Seite 1
Schaltschrank-Kühlgerät SK 3185.330 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung...
Seite 2
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Schaltschrank-Kühlge- rät „Blue e+ Outdoor“ (im Folgenden als „Kühlgerät“ be- zeichnet) aus unserem Hause entschieden haben! Ihre Rittal GmbH & Co. KG Rittal GmbH & Co. KG Auf dem Stützelberg 35745 Herborn Germany Tel.: +49(0)2772 505-0...
Für die hier beschriebenen Gerätetypen existiert eine Montage- und Installationsanleitung als Papierdokument CE-Kennzeichnung dem Gerät beiliegend. Rittal GmbH & Co. KG bestätigt die Konformität des Für Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Anleitun- Kühlgeräts zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG und zur gen entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Gegebe- EG-EMV-Richtlinie 2014/30/EU.
Bei der Montage des Kühlgeräts (vgl. Abschnitt 5 „Instal- – Verwenden Sie im Zusammenhang mit dem Kühlgerät lation“) besteht die Gefahr, dass der Schwerpunkt des ausschließlich Original-Rittal oder von Rittal empfohle- Schaltschranks ungünstig liegt und somit der gesamte ne Produkte.
In beiden Kältemittelkreisläufen werden die einzelnen Komponenten mit Rohrleitungen verbunden, in denen das Kältemittel R134a zirkuliert. Dieses Kältemittel ist bedingt durch folgende Eigenschaften sehr umwelt- freundlich: – Chlorfrei – Keine zerstörende Wirkung auf die Ozonschicht (OZP = 0) Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Kühlgerät abschaltet. Nach Abfall des Drucks un- senen Türendschalter betrieben werden. Der Türend- terhalb des zulässigen Drucks nimmt das Gerät auto- schalter ist als Zubehör bei Rittal erhältlich (vgl. Ab- matisch seinen Betrieb wieder auf. schnitt 13 „Zubehör“, Seite 42). – Eine Temperaturüberwachung verhindert das Verei- Die Türendschalterfunktion bewirkt, dass bei geöffneter...
10 mm, L = 2,7 m raum bei geöffnetem Schaltschrank. – Verwendung von unzulässigen Werkzeugen. – Unsachgemäße Bedienung. Tab. 1: Lieferumfang – Unsachgemäße Behebung von Störungen. – Verwendung von nicht durch Rittal GmbH & Co. KG freigegebenem Zubehör. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Seite 9
3 Produktbeschreibung Anzahl Bezeichnung – Dichtprofil – Montagerahmen – Signalstecker X2 – Anschlussstecker X1 – Hammerfußschiene – Ferritkern Tab. 1: Lieferumfang Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Sichern Sie das Hebezeug am Kranhaken gegen ein ständigkeit, sind der Spedition und der Fa. Umschlagen der Last, da der Schwerpunkt der Last Rittal GmbH & Co. KG unverzüglich schrift- exzentrisch liegen kann. lich mitzuteilen. Platzieren Sie das Kühlgerät zunächst in der Nähe des Montageorts und sichern Sie es gegen ein ungewoll- ten Umkippen.
Die technischen Daten und angegebenen Grenzwerte Display der Fehler „Event 102“. dürfen auf keinen Fall überschritten werden. Dies gilt Beispielhaft die Berechnung für die Rittal Serien CS insbesondere für die spezifizierte Umgebungstempe- Toptec Schränke. ratur und IP-Schutzart. Anforderungen an den Installationsort Beachten Sie bei der Wahl des Installationsortes für den...
Hinweis: Die Mindestabmessungen des Schalt- schranks für die Montage des Geräts SK 3185.330 beträgt sowohl an der Tür als auch an der Seitenwand 600 mm x 1200 mm (Breite x Höhe). Hinweis: Die Abbildungen in diesem Kapitel zeigen den Einbau des Kühlgeräts in eine Schalt-...
Einwandiger Schaltschrank Für die Montage an einem einwandigen Schaltschrank muss ein entsprechender Montageausbruch hergestellt werden. Der Montageausbruch ist für alle drei Montage- möglichkeiten gleich, unterscheidet sich jedoch, ob die Montage mit oder ohne Montagerahmen durchgeführt wird. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Kühlgerät zunächst mit den beiden unteren Ge- windebolzen auf der Tür bzw. der Seitenwand des Schaltschranks ab. Abb. 9: Verlegen des Dichtprofils Drehen Sie zwei Gewindebolzen in die Blindnietmut- tern unten auf der Rückseite des Kühlgeräts. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Seite 15
5 Nm). Achten Sie auch hier insbesondere auf die kor- ren Gewindebolzen und sichern Sie sie mit den zuge- rekte Ausrichtung der L-Winkel. hörigen Unterlegscheiben und Sechskantmuttern (max. Drehmoment: 5 Nm). Achten Sie auch hier wie- der insbesondere auf die korrekte Ausrichtung der Eckwinkel. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Montagerahmen können z. B. Schrauben mit tagerahmens nicht auf der Haube abgelegt Unterkopfdichtung oder Blindnietmuttern verwendet werden. werden. Setzen Sie sich ggf. mit Rittal in Verbin- dung. – Die geeignete Art der Montage am Schaltschrank Nehmen Sie den Montagerahmen aus der Verpa- liegt in der Verantwortung des Kunden.
Heben Sie das Kühlgerät vorzugsweise am Kranwin- geführt werden. Ein geeigneter Schlauch ist als Zubehör kel mit einem geeigneten Hebezeug an und setzen Sie bei Rittal erhältlich (vgl. Abschnitt 13 „Zubehör“). das Kühlgerät mit dem Montagerahmen auf der Tür Beachten Sie hierzu die folgenden Hinweise: bzw.
Anschluss- spannung des Gerätes isoliert sein. Anschlussdaten – Die Anschlussspannung und -frequenz muss den auf dem Typenschild angegebenen Bereichen entspre- chen. Die Geräte sind mehrspannungsfähig. Abb. 24: Aufschwenken der Haube Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Seite 19
– Beim elektrischen Anschluss an eine dreiphasige vorhandenen Potenzialausgleich eingebunden werden, Spannungsversorgung muss nicht auf ein Links- oder kann am Anschlusspunkt des Potenzialausgleichs ein Rechtsdrehfeld geachtet werden. Die in die Geräte in- Leiter angeschlossen werden. Der Anschlusspunkt ist Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
– Der Kabelschirm kann an der Hammerfuß- schiene (Abb. 31) kontaktiert werden. Entnehmen Sie aus dem Versandbeutel den Netzste- cker und stellen Sie gemäß der zugehörigen An- schlusskennzeichnung die Netzversorgung her (Abb. 29 bzw. Abb. 30). Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Relaisausgänge an eine externe Signal- Display besteht die Möglichkeit, mit einer Smartphone- quelle ausgegeben werden. App auf das Kühlgerät zuzugreifen. Ein anderer Zugriff als mit der von Rittal bereitgestellten App ist nicht mög- Hinweis: lich. Die werkseitige Einstellung der Relaisausgän- ge im spannungslosen Zustand ist NO (Nor- mally Open).
Betrieb nehmen. Schalten Sie anschließend die Spannungsversorgung zum Kühlgerät ein. Zunächst erscheint das Rittal Logo auf dem Display und nach kurzer Zeit der Startbildschirm. Führen Sie Ihre individuellen Einstellungen am Gerät durch, z. B. die Einstellung der Solltemperatur oder die Vergabe der Netzwerkkennung usw.
Rittal Service. Hinweis: NFC Verbindung (max. Installieren Sie mit Hilfe der RiDiag Soft- 120 Sekunden nach ware, die über die Rittal Website verfügbar Verbindung) ist, die aktuellste Firmware, um alle nach- Kühlart folgenden Funktionen nutzen zu können. Aufbau der Displayanzeige Regelung nach …...
„OK“-Schaltfläche. Verlassen Sie die Bildschirmseite mit der „Zurück“- Schaltfläche. Firmware Release x.xx.xx Informations-Menü Tippen Sie auf das Symbol „Info“, um die Auflistung Software Release x.xx.xx der untergeordneten Bildschirmseiten aufzurufen. Tab. 8: Bereich „Geräteinformationen“ Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Zahlen von „0“ bis „9“, bis die gewünschte Ziffer im Regelungsmodus Rahmen angezeigt wird. Das Kühlgerät kann die Kühlleistung nach einem der fol- Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der „OK“-Schaltflä- genden drei Temperaturwerte regeln: che. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Seite 26
Es wird der Sollwert des aktuell eingestellten Rege- lungsmodus angezeigt. Wählen Sie den gewünschten Regelungsmodus durch Anwahl am Display aus: Symbol Parameter Sollwert Werks- einstellung Innen- temperatur 20°C (68°F) … 35°C (95°F) 50°C (122°F) Externer Fühler Tab. 12: Bereich „Regelungsmodus“ Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Hinweis: Beispiel für Regelungsmodus „Ausblastemperatur“: Der externe Temperaturfühler ist als Zubehör – Sollwert: 24°C (75°F) bei Rittal erhältlich (vgl. Abschnitt 13 „Zube- – Alarmschwellwert: 38°C (100°F) hör“). Ausgangssituation: – Temperatur angesaugte Luft: 37°C (< Alarmschwell- Ändern Sie den Sollwert mit der „Hoch“- bzw. der wert) „Runter“- Schaltfläche oder wählen Sie die gewünsch-...
Schaltung des Alarmrelais als Schließer. Tippen Sie auf die gewünschten Einträge zum Anzei- gen der IPv6-Adressen. Normally close Parameter Einstellung Schaltung des Alarmrelais als Öffner. DHCP aus/an Tab. 20: Schaltungslogik des Alarmrelais Tab. 18: IPv6-Einstellungen Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Konfigurieren Sie den anderen Relaisausgang ggf. mit ben werden kann, erscheint hinter der Fehlermeldung anderen Funktionen. zusätzlich das Symbol „Service“ Setzen Sie sich in diesem Fall mit dem Rittal Service in Symbol Parameter Verbindung (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienstadres- sen“).
Können die Störungen nicht durch den Betreiber selbst behoben werden, wird zusätzlich noch das Service- Symbol eingeblendet (Abb. 33, Pos. 14). Setzen Sie sich mit dem Rittal Service in Verbindung, wenn Sie den Fehler nicht selbst beheben können (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“). 7.5.2...
Alarmwert Ihres Kühlgerätes. Bitte überprüfen Sie die eventuell anstehenden Wartungs- und Fehler- meldungen oder überprüfen Sie die Auslegung Ihres Kühlgerätes. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte direkt an Ihren Rittal Service. Filter wechseln – Die Filtermatte in Ihrem Kühlgerät ist verschmutzt. Bitte tauschen bzw.
Seite 32
Der Lüfter im Innenkreislauf Ihres Kühlgerätes ist defekt. Bitte tauschen Sie den Lüfter im Innenkreislauf aus. Sie können das benötigte Ersatz- teil direkt über die Blue e+ App bei Rittal anfragen. Nutzen Sie dazu das Kontaktformular „Störmeldung erstellen“. Au.-lüfter Alarm1 Der Lüfter im Außenkreislauf Ihres Kühlgerätes ist blockiert.
Seite 33
Sie Ihren Rittal Service. Überlast Bitte überprüfen Sie die Auslegung Ihres Kühlgerätes. Bei weiteren Fra- gen wenden Sie sich bitte direkt an den Ihren Rittal Service. Alarm aktive Kü. – Die aktive Kühlfunktion Ihres Kühlgeräts ist fehlerhaft. Bitte wenden Sie sich umgehend an den Rittal Service oder überprüfen Sie die Ausle-...
Trennen Sie, falls möglich, den gesamten Schalt- nem Temperaturwächter ausgestattet. schrank vom Netz. Rittal empfiehlt, nach einer Laufzeit von 40000 Be- Des Weiteren besteht Verletzungsgefahr an scharfen triebsstunden die Ventilatoren des Kühlgeräts z. B. auf Kanten, z. B. den Lamellen des Wärmeaustauschers.
Inneren des Geräts zu vermeiden. Blasen Sie die Komponenten mit Druckluft so aus, so dass eventuell vorhandene Verschmutzungen seitlich aus dem Kühlgerät herausgeblasen werden. Saugen Sie alternativ alle Komponenten mit einem ge- eigneten Staubsauger ab und aus. Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Lagern Sie das Kühlgerät in der vorgesehenen Trans- portposition. Der geschlossene Kältemittelkreislauf enthält Kältemittel und Öl, das jeweils zum Schutz der Umwelt fachgerecht entsorgt werden muss. Die Entsorgung kann im Rittal Werk oder in einem Fachbetrieb durchgeführt werden. Sprechen Sie uns an (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienst- adressen“).
– FAZ-D15/3-NA by EATON Class curve D rated 15 A (SCCR = 14 kA) SCCR [kA] EN 61439 Leitungsquerschnitt [mm²] UL 508A ≥2,1 oder ≤14 AWG) Überspannungskategorie Verschmutzungsgrad Schutzart IP Rating Tab. 23: Technische Daten Blue e+ Outdoor Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Seite 38
Kältemittelidentifikation R134a, Tetrafluorethan (CH2FCF3) Kältemittelfüllmasse Kompressionssystem/Heat Pipe- 300/450 System [g] 1430 e [t] 1,07 Sonstiges Gewicht [kg] Lagertemperaturbereich [°C] -40…+70 Schalldruckpegel Lp [dB(A)] <68 Approbationen UL Filenummer: SA8250 E491171 Tab. 23: Technische Daten Blue e+ Outdoor Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
11 Ersatzteilverzeichnis Ersatzteilverzeichnis Ersatzteile können direkt auf der Internetseite von Rittal Hinweis: unter folgender Adresse bestellt werden: Bei den verwendeten Komponenten handelt – https://www.rittal.com/de-de/Services/Ersatzteile es sich um Rittal spezifische Bauteile. Zur Er- Wählen Sie hier die Artikel-Nummer Ihres Geräts aus.
Sie eine detaillierte Auflistung über das gesamte Zubehörprogramm auf der im Abschnitt 14 „Kunden- dienstadressen“ angegebenen Internetadresse. Artikel Best.-Nr. Türendschalter SK 4127.010 Kondensatwasserschlauch SK 3301.612 Externer Temperaturfühler SK 3124.400 IoT Interface SK 3124.300 RiDiag III SK 3159.300 Tab. 24: Zubehörliste Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
E-Mail: info@rittal.de Dubai Homepage: www.rittal.de Tel.: +971 3416855 206 E-Mail: service@rittal-middle-east.com Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an Ihre lokale Rittal Organisation. Ecuador Bitte kontaktieren Sie Brasilien. Argentien E-Mail: service@rittal.com.br Tel.: +54 (11) 4760 6660 E-Mail: service@rittal.com.ar El Salvador ...
Seite 44
E-Mail: service@rittal-middle-east.com E-Mail: service@rittal.no Kolumbien Österreich Tel.: +571 621 8200 Tel.: +43 (0) 599 40 -0 E-Mail: service@rittal.com.co E-Mail: service@rittal.at Kroatien Oman Tel.: +385 1 3455 256 Bitte kontaktieren Sie Dubai. E-Mail: service@rittal.hr E-Mail: service@rittal-middle-east.com Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
– Direktanfrage über Blue e+ App – Direktanfrage über Blue e+ App – http://www.rittal.com – http://www.rittal.com – Anfrage über die jeweilige Landesgesellschaft – http://www.rittal.com/de_de/service_contact/index.asp Weitere Service-Kontakte weltweit: Rittal International Service HUBs (vgl. Abschnitt 14 „Kundendienstadressen“) Tab. 26: Service-Kontakte weltweit Rittal Schaltschrank-Kühlgerät Blue e+ Outdoor...
Seite 48
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...