Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
tage I sta ati
Asse b y a d perati g i structi
tice d'e p i d'i sta ati
tage e bedie i gsha d eidi g
tage
ch ha teri gsa vis i g
Istru i
i di
taggi e fu
I strucci
es de
取扱説明書
s u d Bedie u gsa eitu g
s
et de
i
a e t
ta e y fu ci
a ie t
Scha tschra
C
i g u it
C i atiseur
e aggregaat
y aggregat
C
di i
Refrigerad r para ar ari s
エンクロージャー用
クーリングユニット
3359 xxx
3273 xxx
3382 xxx
3383 xxx
tage
h ger t
at re per ar adi
3384 xxx
3385 xxx
3386 xxx
3387 xxx
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Rittal 3382.500
Inhaltszusammenfassung für Rittal 3382.500
- Seite 1 Scha tschra h ger t i g u it C i atiseur e aggregaat y aggregat di i at re per ar adi Refrigerad r para ar ari s エンクロージャー用 クーリングユニット 3359 xxx 3384 xxx 3273 xxx 3385 xxx 3382 xxx 3386 xxx 3383 xxx 3387 xxx...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.7.1 Filtermedien einbauen ....15 4.7.2 Kühlgerät fertig montieren ....15 4.7.3 Filtermattenüberwachung einstellen ..15 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 4: Hi Weise Ur D U E Tati
Gefahr! itte bare Gefahr f r eib u d ebe ! Achtu g! g iche Gefahr f r Pr du t u d U we t Hi weis Nützliche Informationen und Besonderheiten. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 5: Ger Tebeschreibu G
300 bis 4.000 W sind nach der aktuellen DIN 3 2 2 Rege u g EN 14511:2012-01 vom TÜV Nord als unabhängi- Die Rittal Schaltschrank-Kühlgeräte sind mit einem gem Prüfinstitut getestet worden. Dies bietet Regler (Controller) ausgestattet, über den sich die garantierte Sicherheit bei der Auslegung Ihrer Funktionen des Kühlgerätes einstellen lassen... -
Seite 6: Bus-Betrieb (Nur E-Comfortcontroller)
Verzögerung von etwa 15 Sek. wieder ein, der Ver- Das PTC-Heizelement ist permanent angeschlossen flüssigerventilator und der Verdichter nach etwa und hat keinen Schaltpunkt. Es ist mit Feinsicherun- 3 Min. gen (F1.1, F1.2) gegen Kurzschluss geschützt. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 7: Zusätzliche Schnittstelle X3
Versandbeutel: – Abdichtplatte (3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx) – Abdichtrahmen – steckbare Anschlussklemmleiste – Montage- und Installationsanleitung – Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung auf CD-ROM – Konformitätserklärung – Sicherheitshinweise Blindniet (3386.xxx, 3387.xxx) Bohrschablone Tab. 1: Lieferumfang Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 8: Aufbau Der Elektronikbauteile Im Schaltschrank
Luftzirkulation nicht verbaut und dadurch an, siehe Rittal Handbuch. behindert wird. Eine Kaltluftaustrittsöffnung des Kühlgeräts muss beim Betrieb mit dem Luftkanal auf je- den Fall offen bleiben, damit ein Kaltluftstau innerhalb des Gerätes vermieden wird. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 9: Schaltschrank Ausschneiden
Dachbleche TS Schnellwechselrahmen Montageschiene Schiebemutter Befestigungs-Haltestück Einsteckmutter (siehe auch Zubehör im Rittal Handbuch) de satab auf a sch ie e Abb. 6: Abdichtrahmen auf Dachblech Am Kühlgerät können Sie einen Kondensatablauf- schlauch (Ø ˝) montieren. Kleben Sie die mitgelieferte Abdichtplatte Der Kondensatablauf unter den Kunststoffboden des Kühlgerätes... -
Seite 10: 5 Hi Weise Ur E E Tr I Sta Ati
Transformatorschutz (Kategorie AC-3) gemäß Typenschild abgesichert werden. – Geräte mit Drehstromausführung in 400/460 V überwachen zusätzlich das Drehfeld bzw. das Fehlen einer Phase. Bei falschem Drehfeld oder fehlender Phase läuft das Gerät nicht an. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 11: Türendschalter
Sollte das Gerät aus EMV-Gründen in den kunden- seitig vorhandenen Potenzialausgleich eingebunden werden, kann am Anschlusspunkt des Potenzialaus- gleichs (Befestigungspunkte) an Dachaufbau-Kühl- geräten ein Leiter mit größerem Nennquerschnitt angeschlossen werden. Der Schutzleiter in der Netzanschlussleitung gilt nach Norm nicht als Potenzialausgleichsleiter. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 12 PE 1 2 3 4 5 L2 L3 PE 1 2 3 4 5 Adr.: 16 Abb. 12: Anschlussbeispiel: Türendschalter und Master-Slave-Betrieb ege de Master-Kühlgerät Slave-Kühlgeräte Schaltschrank 2-türig mit zwei Türendschaltern Schaltschrank mit Türendschalter Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 13: Stromversorgung Installieren
NTC I red Serial NTC E blue Power NTC C white NTC A yellow Level green Term C1.1 C1.2 ur bei 3383 xxx s wie 3384 xxx ur bei 3385 xxx Abb. 14: Elektro-Schaltplan Nr. 2 Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 14 Tab. 2: Kontaktdaten Thermokontakt Verdichter F11/F12 Feinsicherung Kondensatverdunstung Relais Sammelstörung 1 Relais Sammelstörung 2 Verdichter Verflüssigerventilator Verflüssigerventilator (optional) (3383.xxx bis 3387.xxx) Verdampferventilator Türendschalter (ohne Türendschalter: Klemme 1, 2 offen) Trafo (optional) Hauptanschlussklemmleiste Master-Slave-Anschluss Optionale Schnittstelle Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 15: Tage Fertigste E
Eco-Mode. Anschließend erscheint die Schalt- schrank-Innentemperatur in der 7-Segment-An- zeige. Nun können Sie Ihre individuellen Einstellungen am Gerät vornehmen, z. B. Solltemperatureinstellung oder Vergabe der Netzwerkkennung usw. (siehe Kapitel „Bedienung“). Abb. 16: Display verbinden und Lamellengitter aufsetzen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 16: Bedie U G
Anzeige. ege de 6 1 2 Ec Programmiertaste, zugleich Anzeige der eingestellten Temperatureinheit (Grad Celsius) Alle Rittal TopTherm Kühlgeräte mit e-Comfortcon- Set-Taste troller ab Firmware 3.2 besitzen den energiesparen- Programmiertaste, zugleich Anzeige der den Eco-Mode, der im Auslieferzustand aktiviert ist. -
Seite 17: Testmodus Starten
Sie können den e-Comfortcontroller auch über eine Diagnose-Software (Best.-Nr. 3159.100) program- mieren, in deren Lieferumfang auch ein Verbin- dungskabel zum PC enthalten ist. Als Schnittstelle dient der Stecker des Verbindungskabels auf der Rückseite des e-Comfortcontroller-Displays. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 18: Veränderbare Parameter
Eco-Mode AUS: 0 / Eco-Mode EIN: 1 Änderung des Der Parameter ermöglicht die Änderung des Au- Autorisierungs- torisierungscodes von „22“ (Werkseinstellung). codes Der neue Code ergibt sich aus der Summe von 22 + PSO. Tab. 3: Veränderbare Parameter Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 19: Programmierung Übersicht
6 Bedie u g 6 1 6 Pr gra ieru g bersicht Abb. 19: Programmierung Übersicht Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 20: Systemmeldungen Zur Auswertung Definieren
Dies ist der normale Betriebszustand des Kühlge- Systemmeldung wird durch Relais 1 rätes. Sobald eine Systemmeldung auftritt oder die ausgewertet Spannungsversorgung unterbrochen wird, fällt das Systemmeldung wird durch Relais 2 entsprechende Relais ab und öffnet den Kontakt. ausgewertet Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 21: Master-Slave-Kennung Einstellen
(siehe 05: Master mit 5 Slave-Kühlgeräten „6.1.10 e-Comfortcontroller zurücksetzen (Reset)“, 06: Master mit 6 Slave-Kühlgeräten Seite 23). 07: Master mit 7 Slave-Kühlgeräten 08: Master mit 8 Slave-Kühlgeräten 09: Master mit 9 Slave-Kühlgeräten Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 22 Platinen austauschen Overload Umgebungsparameter bzw. Verlustleistung außerhalb der Geräteeinsatzgrenze Leckage Kältekreislauf Fühler B3 und B4 vertauscht Betroffene Fühler tauschen Reset Manueller Geräte-Reset erforderlich, siehe „6.1.10 e-Comfortcontroller zurücksetzen (Reset)“, Seite 23. Tab. 5: Störungsbeseitigung beim e-Comfortcontroller Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 23: E-Comfortcontroller Zurücksetzen (Reset)
Reihenfolge der Wartungsmaßnahmen: – Überprüfen des Verschmutzungsgrades. – Filterverschmutzung? Filter evtl. wechseln. – Kühllamellen verschmutzt? Evtl. reinigen. Abb. 23: Lamellengitter entfernen – Testmodus aktivieren; Kühlfunktion in Ordnung? – Geräuschentwicklung von Kompressor und Ventilatoren überprüfen. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 24 Abb. 24: Stecker vom Display abziehen Abb. 27: Haube abnehmen Abb. 25: Erdungskabel abziehen Abb. 28: Kühlgerät ohne Haube (Vorderansicht) Abb. 26: Befestigungsschrauben der Haube entfernen Abb. 29: Kühlgerät ohne Haube (Rückansicht) (vier Schrauben lösen) Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 25: Ageru G U D E Ts Rgu G
Öl, die zum Schutz der Umwelt fachgerecht entsorgt werden müssen. Die Entsorgung kann im Rittal Werk durchgeführt werden. Sprechen Sie uns an. Abb. 30: Wärmetauschregister und Kompressorraum mit Druckluft ausblasen Abb. 31: Lamellengitter einbauen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 26: Tech Ische Detai S
(A) 59 Schutzart nach IEC 60 529 – Innenkreislauf – IP 54 – Außenkreislauf – IP 34 Abmessungen (B x H x T) 597 x 417 x 380 597 x 417 x 475 Gewicht Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 27 Einstellbereich °C +20…+55 Geräuschpegel dB (A) 51 Schutzart nach IEC 60 529 – Innenkreislauf – IP 54 – Außenkreislauf – IP 34 Abmessungen (B x H x T) 597 x 417 x 475 Gewicht Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
- Seite 28 Einstellbereich °C +20…+55 Geräuschpegel db (A) 64 Schutzart nach IEC 60 529 – Innenkreislauf – IP 54 – Außenkreislauf – IP 34 Abmessungen (B x H x T) 796 x 470 x 580 Gewicht Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 29: 2 E I Ie Fe Der
Abb. 36: 3359.xxx, 750 W, 60 Hz 2000 2000 1750 1750 1500 1500 1250 1250 1000 1000 Umgebungstemperatur [°C] Umgebungstemperatur [°C] Abb. 37: 3383.xxx, 1000 W, 50 Hz Abb. 38: 3383.xxx, 1000 W, 60 Hz Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 30 Abb. 41: 3384.xxx, 1500 W, 50 Hz 4000 4000 3500 3500 3000 3000 2500 2500 2000 2000 1500 1500 1000 1000 Umgebungstemperatur [°C] Umgebungstemperatur [°C] Abb. 44: 3385.xxx, 2000 W, 60 Hz Abb. 43: 3385.xxx, 2000 W, 50 Hz Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 31: Dreiphasig Nach Leistungsklassen
Abb. 45: 3386.xxx, 3000 W, 50 Hz 7000 7000 6000 6000 5000 5000 4000 4000 3000 3000 2000 2000 1000 1000 Umgebungstemperatur [°C] Umgebungstemperatur [°C] Abb. 47: 3387.xxx, 4000 W, 50 Hz Abb. 48: 3387.xxx, 4000 W, 60 Hz Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... -
Seite 32: Ersat Tei Ver Eich Is
10 Ersat tei ver eich is 10 Ersat tei ver eich is 3359.xxx, 3382.xxx Abb. 49: Ersatzteile 3359.xxx, 3382.xxx 3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx Abb. 50: Ersatzteile 3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 33 Filtertrockner – Gerätetyp -Druckwächter – Fabrikationsnummer Platine – Herstellungsdatum Lamellengitter Sie finden diese Angaben Display auf dem Typenschild. Temperaturfühler Gehäuseschale Transformator Verdampfer 100 Verflüssiger 101 Kondensatverdunster 102 Feinsicherung Kondensatverdunster (T4A; 6,3 x 32 mm) Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät...
-
Seite 34: Ha G Aussch Itts U D B Hru Gs A E
11 A ha g Aussch itts u d B hru gs a e 11 1 a e f r Aufbau Ø 80 Abb. 52: 3359.xxx, 3382.xxx Aufbau Ø 100 Abb. 53: 3273.xxx, 3383.xxx, 3384.xxx, 3385.xxx Aufbau Ø 150 Ø 150 Abb. 54: 3386.xxx, 3387.xxx Aufbau Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung Rittal Schaltschrank-Kühlgerät... - Seite 35 Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...