SystemAir BF QW Gebrauchsanleitung Seite 21

Tryckdifferens för referenstryck - Differenza di pressione di riferimento
- Reference pressure difference - Différence de pression de référence
l)
- Bezugsdruckdifferenz - Номинальное давление - Slėgio skirtumo
nurodymas
Specifik effektingång (SPI) - Potenza assorbita specifica (SPI) - Specific
power input (SPI) - Puissance absorbée spécifique (SPI) - Spezifische
m)
Eingangsleistung (SEL) - Удельная потребляемая мощность SPI -
Specifinės galia sąnaudos (SPI)
n1) Styrfaktor - Fattore di controllo - Control factor - Facteur de régulation -
Steuerungsfaktor - Фактор управления - Valdymo veiksnys
n2) Styrtypologi - Tipologia di controllo - Control typology - Typologie de
régulation - Steuerungstypologie - Тип управления - Valdymo tipas
Max. internt läckage - Trafilamento interno massimo - Maximum
internal leakage rate - Taux de fuites internes maximaux - höchste
o1)
innere Leckluftquote - Максимальной процент внутренней утечки -
Maksimali vidinio nuotėkio norma
Max. externt läckage - Trafilamento esterno massimo - Maximum
external leakage rate - Taux de fuites externes maximaux - höchste
o2)
äuβere Leckluftquote - Максимальной процент внешней утечки -
Maksimali išorinio nuotėkio norma
Internt blandningsförhållande - Tasso di miscela interno - Internal mixing
p1) rate - Taux de mélange interne - Mischquote der Zuluftseite - Процент
внутреннего смешивания - Vidinė maišymo norma
Externt blandningsförhållande - Tasso di miscela esterno - External
p2) mixing rate - Taux de mèlange externe - Mischquote der Abluftesite -
Процент наружного смешивания - Išorinė maišymo norma
Visuell filtervarning - Segnale avvertimento filtro - Visual filter warning -
q) Alarme visuelle des filtres - optischen Filterwarnanzeige - Визуальное
предупреждение засорения фильтра - Vizualinis filtro perspėjimas
Installationsanvisningar för reglerade galler - Istruzioni installazione
griglie - Instructions to install regulated grilles - Instructions de
r) l'installation de grilles réglementées - Anweisungen zur Anbringung
regelbarer Gitter - Инструкция по установке регулируемых решеток -
Instrukcijos, kaip įdiegti reguliuojamas groteles
Internetadress för mon-/demonteringsanvisningar - Indirizzo
Internet istruzioni di pre/disassemblaggio - Internet address for pre/
disassembly instructions - Adresse internet concernant les instructions
s)
de préassemblage/démontage - Internetanschrift für Anweisungen zur
Vormontage/Zerlegung - Интернет адрес - Internetinis puslapis su
sumontavimo/išmontavimo instrukcijomis
Luftflödets känslighet för tryck - Sensibilità del flusso alle variazioni di
pressione - Airflow sensitivity to pressure variations - Sensibilité du flux
t) d'air aux variations de pression - Druckschwankungsempfindlichkeit
des Luftstroms - Чувствительность воздушного потока к изменениям
давления - Oro srauto slėgio kitimo jautrumas
Lufttäthet inomhus/utomhus - Tenuta all'aria interna/esterna - Indoor/
outdoor air tightness - Ètanchéité à l'air intérieur/extérieur - Luftdichtheit
u)
zwischen innen und auβen - Внутр./наружн. воздухонепроницаемость
- Vidaus/lauko oro tankumas
Pa
Па
W/m /h
3
0,137
Вт/м /час
3
-
Manuell styrning (ingen DCV)
Controllo manuale (senza DCV)
Manual control (no DCV)
- Régulation manuelle (pas de VM)
Handsteuerung (keine Bedarfssteuerung)
ручное управление (не DCV)
Mechaninis valdymas (be DCV)
%
%
%
%
-
Kontrollera instruktionsboken
vedere libretto istruzioni
check the instruction booklet
- voir le manuel d'instructions
sehen Sie die Montageanweisungen
Проверьте буклет с инструкциями
Tikrinkite instrukcijos knygelėje
- www.systemair.com
N/A
%
-
m /h
3
5
m /час
3
10
0,108 0,080
1
N/A
-
N/A
-
N/A
-
N/A
-
N/A
-
25 17
6 6
21