Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SystemAir FDR-3G BSD230T-OF Serie
Inhaltszusammenfassung für SystemAir FDR-3G BSD230T-OF Serie
- Seite 1 FDR-3G…OF Überström-Brandschutzklappe FDR-3G Handbuch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
2/54 | FDR-3G…OF Inhaltsverzeichnis Übersicht ............3 Technische Daten . -
Seite 3: Beschreibung
3/54 | FDR-3G…OF Beschreibung Überström-Brandschutzklappen bis zur Grösse 630mm stellen einen passiven Brandschutz dar und sind dafür ausgelegt, mithilfe von Abschottung die Verbreitung von giftigen Gasen, Rauch und Feuer zu verhindern. Standardbrandschutzklappen werden gemäss EN 15650 hergestellt und zertifiziert. Darüber hinaus werden sie auf EI- S-Kriterien in Übereinstimmung mit der EN 1366-2 getestet. -
Seite 4: Ausführung
4/54 | FDR-3G…OF • B24T-OF Überströmbrandschutzklappe mit Belimo-Federrücklaufantrieb (AC/DC 24 V) mit thermoelektrischer Auslöseeinrichtung BAT für 72 °C und Hilfsschaltern ohne AMP-Stecker • BSD230T-OF Überströmbrandschutzklappe mit eingebautem Rauchmelder (AC 230 V) mit Federrücklaufantrieb Belimo mit thermoelektrischer Auslöseeinrichtung 72°C und Hilfsschaltern, mit einer Versorgungs- und Kommunikationseinheit LRZ-Basis (Hekatron) (AC 230 V). -
Seite 5: Produktkomponenten
5/54 | FDR-3G…OF Produktkomponenten FDR-3G...OF P12 P10 P13 Legende P1 Klappenblatt P2 Gehäuse P3 Manuelle Auslöseeinrichtung (H0;H...) P4 Auslöseeinrichtung mit Stellantrieb (B...;G...) P5 Inspektionsöffnung P6 thermoelektrische Auslöseeinrichtung (BAT72;TA-72) P7 Netz- und Kommunikationsgerät (BKN230-24;LRZ Basis) P8 biegbarer Abhänger P9 Freigabe- und Testtaste P10 Kurbel P11 geöffnete Position P12 geschlossene Position... -
Seite 6: Technische Parameter
6/54 | FDR-3G…OF Technische Parameter Haltbarkeitstest • 50 Zyklen/manuelle Auslöseeinrichtung – ohne Änderung der erforderlichen Eigenschaften oder Bestandteile • 10.000 + 100 + 100 Zyklen/Auslöseeinrichtung mit Stellantrieb – ohne Änderung der erforderlichen Eigenschaften oder Bestandteile Brandtestdruck Unterdruck bis 300 Pa Sicherheitsposition Geschlossen. (Bei einem Brandszenario schließt die Klappe über eine Feder im Stellantrieb oder im manuellen Mechanismus) Luftstromrichtung Beide Richtungen... - Seite 7 7/54 | FDR-3G…OF Zulässiger Druck 1.200 Pa Dichtheit des Klappenblatts (STN EN 1751) Klasse 3 als Standard Dichtheit des Gehäuses (STN EN 1751) Klasse C als Standard Konformität mit EG-Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EG Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 2014/30/EU Stellantriebsarten Belimo: - BLF230-T, BLF24-T, BFL24-SR-T, BF230-T, BF24-T, BF24-SR-T, BFN230-T, BFN24-T, BFN24-T, BFL230-T, BFL24- T, BFL24-SR-T (auch mit Anschlussmöglichkeiten für Abkürzungen ST, W) Gruner: - BLF230-T, BLF24-T, BFL24-SR-T, BF230-T, BF24-T, BF24-SR-T, BFN230-T, BFN24-T, BFN24-T, BFL230-T, BFL24- T, BFL24-SR-T (auch mit Anschlussmöglichkeiten für Abkürzungen ST, W)
- Seite 8 8/54 | FDR-3G…OF Bewertete Leistung – FDR-3G 19 CE 1396 Systemair Production a.s. Hlavná 371, 900 43 Kalinkovo, Slowakei 1396-CPR-0162, FDR-3G (gültig für Untergruppen: …EX, …KS, …OF) EN 15650 : 2010 Runde Brandschutzklappen Soll-Aktivierungsbedingungen/-Empfindlichkeit – Tests bestanden • Messfühler für Belastbarkeit • Messfühler für Ansprechtemperatur Ansprechverzögerung (Ansprechzeit) –...
-
Seite 9: Diagramme
9/54 | FDR-3G…OF Diagramme Der Druckverlust und der A-bewertete Schallleistungspegel hängen vom Nenndurchmesser der Brandschutzklappe und dem Luftsvolumenstrom bei verschiedenen Kanaldruckwerten ab. Die Auslösungsart hat keinen Einfluss auf den Luftstromparameter. Daher ist in den Diagrammen nur eine Auslöseart dargestellt. FDR-3G-...-H0-OF FDR-3G-...-H0-OF Druckverlust &... -
Seite 10: Abmessungen Und Gewicht
10/54 | FDR-3G…OF Abmessungen Abmessungen Hinweis: 3) - inklusive Lager FDR-3G...BSD230T-OF FDR-3G...GSD230T-OF DN-2 ≤105 (BSD230T-OF) ≤115 (GSD230T-OF) (mm) Freier Querschnitt DN (mm) 0,0161 0,0217 0,0273 0,0350 0,0455 0,0595 0,0770 0,0966 0,1211 0,1540 0,1981... -
Seite 11: Überstand
11/54 | FDR-3G…OF Überstand DN (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Gewicht DN (mm) (kg ±5%) H0-OF, H2-OF, 12,2 15,5 17,3 20,4 24,0 H5-2-OF, H6-2-OF B230T-OF; G230T-OF, 10,1 11,4 13,7 16,3 18,1 21,2 24,8 B24T-OF, G24T-OF BSD230T-OF, GSD230T-OF, 10,5 11,8 14,1 16,7 18,5 21,6... -
Seite 12: Bestellschlüssel
12/54 | FDR-3G…OF Bestellschlüssel DN - Nennabmessung øDN von 200 mm bis 630 mm B - Auslöseart B230T-OF - Belimo-Antrieb AC 230 V B24T-OF - Belimo-Antrieb AC/DC 24 V BST1-OF - SLC-Kommunikations- und Netzgerät BC24-G2 (THC) & 24V AC/DC Belimo Federrücklaufantrieb BST2-OF - 230 V AC Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-MOD-BAC (Modbus/BACnet) &... - Seite 13 13/54 | FDR-3G…OF ø 250 ≤ DN ≤ ø630 - Standardmässig in Position: B; Auf Wunsch in Position: L, T).
-
Seite 14: Einbaumöglichkeiten
14/54 | FDR-3G…OF Einbaumöglichkeiten EI 60 (v i ↔ o) S FDR-3G...OF EI 90 (v i ↔ o) S DN200 ... DN630 360° 1 Wet EI 120 (v i ↔ o) S EI 60 (v i ↔ o) S FDR-3G...OF DN200 ... - Seite 15 Transports oder beim Entladen beschädigte Brandschutzklappe einbauen. Informationen über Einbau, Wartung und Betrieb finden Sie im Dokument „HandBook_FDR-3G“. Weitere Informationen finden Sie ausserdem unter design.systemair.ch. Montagevorschriften • Die Brandschutzklappe darf keines der Bauteile der umliegenden Konstruktion oder Wand tragen, da dies andernfalls zu Schäden und infolgedessen zu Fehlfunktionen der Klappe führen kann.
-
Seite 16: Einbaumethode 1 - Nass-Einbau
16/54 | FDR-3G…OF Einbaumethode 1 - Nass-Einbau Verwendung von Gipsputz-, Mörtel- oder Betonfüllungen Zulässig sind folgende Mörtel: • DIN 1053: Gruppen II und III • EN 998-2: Klasse M 2 bis M 10 • Brandschutzmörtel zugelassen nach den o.g. Normen •... - Seite 17 17/54 | FDR-3G…OF EI 60 (v i ↔ o) S FDR-3G...OF EI 90 (v i ↔ o) S DN200 ... DN630 360° 1 Wet EI 120 (v i ↔ o) S...
- Seite 18 18/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 19 19/54 | FDR-3G…OF Legende F1 Schraube ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F2 Gipsputz-/Mörtel-/Betonfüllungen Zulässig sind folgende Mörtel: • DIN 1053: Gruppen II und III • EN 998-2: Klasse M 2 bis M 10 • Brandschutzmörtel zugelassen nach den o.g. Normen •...
-
Seite 20: Einbaumethode 2 - Trockeneinbau
20/54 | FDR-3G…OF Einbaumethode 2 - Trockeneinbau Verwendung von Mineralwolle und Abdeckplatten 1. Die Öffnung der Tragkonstruktion muss entsprechend der Darstellung ausgeführt werden. Die Oberflächen der Öffnung müssen eben und sauber sein. Die Öffnung der Trockenbauwand muss gemäss den Normen für Gipskartonwände verstärkt werden. - Seite 21 21/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 22 22/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 23 23/54 | FDR-3G…OF Legende F1 Schraube ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F3 Mineralwollfüllung (min. 50 kg/m3) F4 Brandschutzkitt-Anstrich, z. B. Promastop-CC/Promat A1 Abdeckplatte CBR-FD (Zubehör) obligatorisch 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 flexible Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
-
Seite 24: Einbaumethode 3 - Weichschott-Einbau
24/54 | FDR-3G…OF Einbaumethode 3 - Weichschott-Einbau Weichschott-Einbau mit Brandschutzkitt-Anstrich 1. Die Öffnung der Tragkonstruktion muss entsprechend der Darstellung ausgeführt werden. Die Oberflächen der Öffnung müssen eben und sauber sein. Die Öffnung der Trockenbauwand muss gemäss den Normen für Gipskartonwände verstärkt werden. Die Abmessungen der Öffnungen sind über die Nennabmessungen der Brandschutzklappe zuzüglich Abstand vorgegeben. - Seite 25 25/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 26 26/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 27 27/54 | FDR-3G…OF Legende F1 Schraube ≥ 5,5 DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F5 Abschnitt aus Mineralwolle (mindestens 150 kg/m3). F6 Schicht aus Brandschutzkitt-Anstrich (Promastop-CC/Promat), Stärke von mindestens 2 mm für freiliegende Flächen. 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 flexible Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520...
- Seite 28 28/54 | FDR-3G…OF Hilti-Montage Füllung, die nur aus Hilti-Schaum besteht Hinweis: Überschüssiges Material kann für die Füllung bei dieser Montage verwendet werden. Dieses kann in die Aussparung eingefügt werden, bevor Sie neuen Schaum aus der Montagepistole auftragen. 1. Die Öffnung der Tragkonstruktion muss entsprechend der Darstellung ausgeführt werden. Die Oberflächen der Öffnung müssen eben und sauber sein.
- Seite 29 29/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 30 30/54 | FDR-3G…OF...
- Seite 31 31/54 | FDR-3G…OF Legende F1 Schraube ≥ 5,5, z. B. DIN7981 oder geeigneter Dübel und Schraube der Größe 6. F17 Schaum CFS-F FX/HILTI. 1 Brandschutzklappe (Seite des Stellantriebs) 2 flexible Halterung 3 Wand oder Decke aus Beton/Mauerwerk/Porenbeton 4 Trockenbauwand 4a 2 Lagen feuerbeständige Gripskartonplatten des Typs F, EN 520 4b vertikale CW ...
-
Seite 32: Elektrische Anschlüsse
32/54 | FDR-3G…OF Elektrische Anschlüsse DN (mm) B230T-OF/6,5 VA/BFL230-T B230T-OF/10 VA/BFN230-T B24T-OF/4 VA/BFL24-T B24T-OF/6 VA/BFN24-T BSD230T-OF/13,8 VA/BFL24-T BSD230T-OF/13,8 VA/BFN24-T + LRZ Basis + ORS144K + LRZ Basis + ORS144K BST1-OF/5 VA/BFL24-T-ST + BC24-G2 BST1-OF/7 VA/BFN24-T-ST + BC24-G2 BST2-OF/14 VA/BFL24-T-ST + BKN230-24-MOD BST2-OF/14 VA/BFN24-T-ST + BKN230-24-MOD BST3-OF/10 VA/BFL24-T-ST + BKN230-24-C-MP BST3-OF/10 VA/BFN24-T-ST + BKN230-24-C-MP... - Seite 33 33/54 | FDR-3G…OF Auslöseart H2-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Mikroschalter:Stromversorgung: AC 125/250 V oder DC 12/24 V Elektrische Parameter: 3A ANMERKUNGEN: •...
- Seite 34 34/54 | FDR-3G…OF Auslöseart H5-2-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Mikroschalter: Stromversorgung: AC 125/250 V oder DC 12/24 V Elektrische Parameter: 3A Elektromagnetischer Impuls: Stromversorgung: AC (50/60 Hz)/DC 24 V Elektrische Parameter: 50 VA, Lastfaktor 10 % (maximal 30 Sekunden in Betrieb)
- Seite 35 35/54 | FDR-3G…OF Auslöseart H6-2-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Mikroschalter: Stromversorgung: AC 125/250 V oder DC 12/24 V Elektrische Parameter: 3A Elektromagnetischer Impuls: Stromversorgung: AC 230 V, 50/60 Hz Elektrische Parameter: 50 VA, Lastfaktor 10 % (maximal 30 Sekunden in Betrieb)
- Seite 36 36/54 | FDR-3G…OF Auslöseart B230T-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC 230 V, 50/60 Hz ANMERKUNGEN: • Vorsicht! Hauptnetzanschluss! •...
- Seite 37 37/54 | FDR-3G…OF Auslöseart G230T-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC 230 V, 50/60 Hz ANMERKUNGEN: • Vorsicht! Hauptnetzanschluss! •...
- Seite 38 38/54 | FDR-3G…OF Auslöseart B24T-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC (50/60 Hz)/DC 24 V ANMERKUNGEN: • Spannungsversorgung über Sicherheitstransformator. •...
- Seite 39 39/54 | FDR-3G…OF Auslösesart G24T-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Stromversorgung des Stellantriebs: AC (50/60 Hz)/DC 24 V ANMERKUNGEN: • Spannungsversorgung über Sicherheitstransformator. •...
-
Seite 40: Auslösesart Bsd230T-Of
40/54 | FDR-3G…OF Auslösesart BSD230T-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Leistungsaufnahme beachten. ANMERKUNGEN: • Vorsicht! Hauptnetzanschluss! • Eine Vorrichtung (mit mind. 3 mm Luftstrecke) zur Trennung der Polleiter ist für die Isolierung vom Netzanschluss erforderlich! ORS 142 = OFF... - Seite 41 41/54 | FDR-3G…OF LED Anzeige des LRZ Basis Drei LEDs auf dem LRZ Basis signalisieren den aktuellen Status Hinweis: Jede Blinksequenz beginnt mit einem langen Impuls (1.5 Sek.), dem eine kurze Pause (0,5 Sek.) folgt. Bei Blinksequenzen mit mehreren Impulsen werden zum langen Impuls die kurzen Impulse (0,5 Sek.) mitgezählt. Grüne LED Orange LED Rote LED...
-
Seite 42: Auslösesart Gsd230T-Of
42/54 | FDR-3G…OF Auslösesart GSD230T-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Leistungsaufnahme beachten. ANMERKUNGEN: • Vorsicht! Hauptnetzanschluss! • Eine Vorrichtung (mit mind. 3 mm Luftstrecke) zur Trennung der Polleiter ist für die Isolierung vom Netzanschluss erforderlich! ORS 142 = OFF... - Seite 43 43/54 | FDR-3G…OF LED Anzeige des LRZ Basis Drei LEDs auf dem LRZ Basis signalisieren den aktuellen Status Hinweis: Jede Blinksequenz beginnt mit einem langen Impuls (1.5 Sek.), dem eine kurze Pause (0,5 Sek.) folgt. Bei Blinksequenzen mit mehreren Impulsen werden zum langen Impuls die kurzen Impulse (0,5 Sek.) mitgezählt. Grüne LED Orange LED Rote LED...
- Seite 44 44/54 | FDR-3G…OF Auslöseart BST1-OF WICHTIG: Gefahr eines elektrischen Schlages! Parallelschaltungen, d.h. ein Rauchmelder an mehreren Geräten, sind nicht zulässig! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Spannungsversorgung des am Kommunikationsgerät angeschlossenen Antriebs: DC 24 V ANMERKUNGEN: •...
- Seite 45 45/54 | FDR-3G…OF Legende 1 - LEDs zur Statusanzeige T - Test-Taste Durch Betätigen der Taste, wird der vom Steuermodul empfangene Befehl reversiert d. h. die Klappe bewegt sich in der Gegenrichtung solange die Taste betätigt bleibt. Dies erlaubt den einfachen Funktionstest vor Ort bei der Klappe. Die Tastenbetätigung verursacht beim Steuermodul eine Störmeldung welche quittiert werden muss.
- Seite 46 46/54 | FDR-3G…OF Auslöseart BST2-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Spannungsversorgung des am Kommunikationsgerät angeschlossenen Antriebs: DC 24 V ANMERKUNGEN: • Darstellung der Teile für das angebaute Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-MOD-BAC (Modbus/BACnet). BKN230-24-MOD 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...
- Seite 47 47/54 | FDR-3G…OF 5 - Kommunikation • A1:Dip 1 + 2: Baudrate • A2:Dip 3 + 4: Parität • A3: Dip 5: Abschlusswiderstand (150 Ω bei an) • A4: Dip 6: Bus: BACnet (AN) oder Modbus (AUS) • B:Modbusaddresse 6 - LEDs Zustandsanzeige des Antriebs LED Farbe | LED Status | Status Grün | Ein | Klappe offen Grün | Blinkend | Klappe öffnet...
-
Seite 48: Led Signalisation Des Kommunikations- Und Netzgeräts (Bkn230-24-C-Mp)
48/54 | FDR-3G…OF Auslöseart BST3-OF WICHTIG: Gefahr eines Stromschlags! Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie Arbeiten an elektrischen Geräten ausführen. Nur qualifizierte Elektriker dürfen Arbeiten am elektrischen System ausführen. Spannungsversorgung des am Kommunikationsgerät angeschlossenen Antriebs: DC 24 V ANMERKUNGEN: • Darstellung der Teile für das eingebaute Kommunikations- und Netzgerät BKN230-24-C-MP (SBS/MP). •... - Seite 49 49/54 | FDR-3G…OF BKN230-24-C-MP 1 2 3 4 5 6 7 Legende T - Test-Taste: Testlauf / Adressierung 1 - Spannungsversorgung 230V AC mit Netzstecker 2 - 3 - Pol AMP Stecker für Versorgung Antrieb 24V DC 3 - 6 - Pol AMP Stecker für Endlagenschalter Antrieb 4 - 2- Pol AMP Stecker für BAT…...
-
Seite 50: Auslöseart Bst10-Of
50/54 | FDR-3G…OF Auslöseart BST10-OF WICHTIG: Gefahr eines elektrischen Schlages! Das BKN230-24-PL darf nur mit einem dafür vorgesehenen Master (z.B. BKS64-PL) betrieben werden. Schalten Sie die Stromversorgung aus, bevor Sie an einem elektrischen Gerät arbeiten. Lassen Sie Arbeiten an der elektrischen Anlage nur von Elektrofachkräften durchführen. Stromversorgung des Stellantriebs über das eingebaute Netz- und Kommunikationsgerät: DC 24 V HINWEISE: •... - Seite 51 51/54 | FDR-3G…OF • 3- IN. X300 - 6 - Pol AMP Stecker für Endlagenschalter Antrieb...
-
Seite 52: Bedienungsanleitung
52/54 | FDR-3G…OF Bedienungsanleitung Warnung Tragen Sie Schutzhandschuhe und halten Sie sich sich vom Bewegungsbereich des Blattes fern, während Sie die Klappe einstellen, um Verletzungen zu vermeiden. Funktionsprüfung der Brandschutzklappen Auslöseeinrichtung mit Federrücklaufantrieb 1. Die Brandschutzklappe muss sich automatisch öffnen, nachdem der Regelkreis des Stellantriebs geschlossen wurde. -
Seite 53: Ergänzung
53/54 | FDR-3G…OF Unmittelbar nach dem Einbau und der Aktivierung der Klappe muss diese unter gleichen Bedingungen getestet werden, die für die oben erwähnten jährlichen Wartungsarbeiten gelten. Mit der Sichtprüfung wird sichergestellt, dass sichtbare Schäden an den geprüften Teilen der Klappe festgestellt werden. An der Außenseite der Brandschutzklappe werden deren Gehäuse und die Auslöseeinrichtung geprüft. - Seite 54 [object Object] • 2023-06-08 • Handbook_FDR_3G_OF_de-CH • DBDC41D8-2A75-46C5-A800-F088C1F96411 • Übersetzung der Original-Anleitungen...