GBC eWire Bedienungsanleitung Seite 32

F. Emplacement de la reliure en fil :
L'eWire forme des livres par une reliure au fil entre le premier et le
dernier feuillet imprimé pour chaque livre.
Si vous utilisez le serveur d'impression FreeFlow, vos tâches seront
automatiquement réorganisées pour masquer la couture.
Si vous utilisez le Fiery Digital Front End, vous devez suivre la méthode
ci-dessous pour masquer la couture.
Pour vous assurer que la couture sur un ouvrage fini est située entre la
couverture arrière et la dernière page du livre, l'ordre des pages
envoyées à l'eWire doit être modifié.
Les pages doivent être envoyées à l'eWire dans l'ordre suivant :
couverture arrière, couverture avant, corps de l'ouvrage.
Pour une impression recto seulement, vous devez réorganiser les
feuillets de sorte que la dernière feuille soit imprimée en premier.
Exemple : Si vous imprimez un livre de 10 feuilles, pour vous assurer
que la couture est entre les feuilles 9 et 10, la tâche doit être envoyée à
l'eWire avec l'ordre de pages suivant. 10, 1, 2, 3 ... 9
Pour une impression recto verso, les pages doivent être réorganisées
de sorte que les pages allant de la seconde à la dernière soient
imprimées en premier, suivies par la dernière page, puis le reste du
livre.
Exemple : Si vous imprimez un livre de 20 pages avec des feuilles
recto-verso (10 feuilles imprimées recto et verso), pour vous assurer
que la couture est entre les feuilles 9 et 10, la tâche doit être envoyée à
l'eWire avec l'ordre de pages suivant. 19, 20, 1, 2, 3 ... 18.
Après son retrait du tiroir à livres, chaque couverture de livre doit être
placée en bonne position puisque les deux couvertures seront sur le
fond du livre.
Il existe plusieurs méthodes disponibles pour réorganiser l'ordre des
pages.
1. Création de tâche - Pendant la création de la tâche, vous
pouvez utiliser le logiciel de création de tâche pour
réorganiser les pages. Se reporter au manuel du logiciel de
création de tâche pour plus de détails.
PDF – Avec Adobe Acrobat, les pages peuvent être
2.
réorganisées avant d'être envoyées à l'imprimante.
Fonctions supplémentaires de l'EFI Fiery – Si elle est activée, utilisez la
fonction Compose du EFI Fiery Digital Front End pour réorganiser les
pages. Se reporter au manuel d'utilisation du EFI Fiery DFE pour obtenir
des instructions sur comment programmer les couvertures ou insérer
des feuilles.
La reliure au fil se
situe là où les deux
extrémités du fil en
C inclus se
rencontrent pour
relier le livre.
27
eWire™
ro
F