Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 | Allgemeines
1 Allgemeines
1.1 Allgemeines zur Anleitung und
Sicherheit
Diese Betriebsanleitung (in der Folge „Anleitung") ist
Bestandteil des Gerätes und ermöglicht einen sicheren
und effizienten Betrieb. Der Abschnitt Sicherheit infor-
miert über wichtige Sicherheitsaspekte zum Schutz von
Personen, Sachen und Materialien. Aufgabenbezogene
Warnhinweise/Hinweise sind in den einzelnen Kapiteln
enthalten.
Diese Anleitung ist in gedruckter Form in den Sprachen
Deutsch (DE), Englisch (EN), Französisch (FR), Italie-
nisch (IT), Spanisch (ES) und Portugiesisch (PT) ver-
fügbar. Der Abschnitt Sicherheit ist in gedruckter Form
in allen Sprachen verfügbar. Dies ersetzt jedoch nicht
das Lesen der vollständigen Anleitung. Alle Sprach-
übersetzungen der vollständigen Anleitung sind auf
dem beigefügten Datenträger und elektronisch auf un-
serer Webseite http://www.aht.at.
Diese Anleitung richtet sich an folgende Zielgruppen:
–
Betreiber
–
Bedienungspersonal
–
Fachkräfte: AHT-Servicepartner, AHT-Service-
Techniker, AHT-Kundendienst, AHT-Montageser-
vice, Reinigungsfirmen
Personal: Dieser Begriff wird verwendet, wenn sich die
Anweisung an alle Zielgruppen richtet.
Anleitung beachten
–
Diese Anleitung für künftige Verwendung aufbe-
wahren.
–
Diese Anleitung muss für das Personal vor Ort vor-
handen und zugänglich sein.
–
Das Personal muss die Anleitung vor Gebrauch
sorgfältig lesen.
Alle Abbildungen stellen Symboldarstellungen dar.
1.2 Haftungsbeschränkung
Alle Angaben in dieser Anleitung wurden unter Berück-
sichtigung der zu diesem Zeitpunkt geltenden Normen
und gesetzlichen Vorschriften, sowie Erfahrungswerten
des Herstellers und der Fachkräfte zusammengestellt.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden
an Personen, Materialien oder Sachen (Geräte, Waren,
etc.) resultierend aus:
–
Nichtbeachtung der Anleitung und der darin enthal-
tenen Vorschriften/Sicherheitsvorschriften.
–
Nichtbeachtung der vor Ort gültigen gesetzlichen
Sicherheitsvorschriften.
–
Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung (Fehlan-
wendung).
–
Einsatz von nicht autorisiertem und nicht geschul-
tem Personal.
–
Vom Hersteller nicht autorisierte technische Verän-
derungen.
–
Vom Hersteller nicht autorisierte Änderungen der
Werkseinstellungen.
–
Verwendung von vom Hersteller nicht zugelasse-
ner Ersatzteile.
–
Verwendung von vom Hersteller nicht zugelasse-
nem Zubehör.
6 / 671
–
Vom Hersteller nicht autorisierte Umbauten, An-
bauten und Einbauten am Gerät. Nur vom Her-
steller autorisierte Umbauten, Anbauten und Ein-
bauten sind zulässig.
–
Ausfall der Energieversorgung oder elektrotechni-
schen Sicherheitseinrichtungen.
–
Satz- und Druckfehlern.
Eine Nichtbeachtung der oben angeführten Punkte-
führt zum Verlust der Garantieansprüche.
Es gelten die gemäß Vertrag vereinbarten Verpflich-
tungen, die allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedin-
gungen der „AHT Cooling Systems GmbH" (in der
Folge „AHT") und darüber hinaus die bei Vertragsab-
schluss geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.
Es gelten die örtlichen gewerberechtlichen und sicher-
heitstechnischen Vorschriften/Bestimmungen und die
grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsschutz-
anforderungen für das Gerät.
2 Sicherheit
2.1 Symbolerklärung
Sicherheits- und Warnhinweise sind in dieser Anlei-
tung durch Symbole und Signalwörter gekennzeich-
net. Signalwörter bezeichnen den Risikograd der Ge-
fährdung.
Signalwort
Bedeutung
Gefährdung mit mittlerem Risikograd.
Kann den Tod oder eine schwere Ver-
WARNUNG
letzung zur Folge haben, wenn sie nicht
vermieden wird.
Gefährdung mit niedrigem Risikograd.
Kann eine geringfügige oder mäßige
VORSICHT
Verletzung zur Folge haben, wenn sie
nicht vermieden wird.
Wichtiger Hinweis zur Vermeidung von
HINWEIS
Material- oder Sachschäden.
Symbol
Bedeutung
Allgemeines Warnzeichen
Warnung vor elektrischer Spannung
Warnung vor elektrischer Spannung.
Kein beschädigtes Anschlusskabel an
die Spannungsversorgung anschließen.
Warnung vor feuergefährlichen Stoffen
Warnung vor Rutschgefahr
Warnung vor Handverletzungen
Warnung vor Flurförderzeugen
Warnung vor Kippgefahr
Warnung vor herabfallenden Gegen-
AHT Cooling Systems GmbH | de
ständen
369779_1_1019
Werbung
Kapitel
