Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
1 | Обща информация
1 Обща информация
1.1 Обща информация за инструк-
цията и безопасността
Настоящото ръководство за експлоатация (наричан по-
долу "Ръководство") е част от уреда и дава възможност
за безопасна и ефективна работа. Раздел Безопасност
дава информация за важни аспекти на безопасността
за осигуряване на защитата на лица, предмети и мате-
риали. Във всяка глава се съдържат предупрежде-
ния/указания, свързани с експлоатацията на уреда.
Тази инструкция е на разположение в печатна форма
на немски (DE), английски (EN), френски (FR), италиан-
ски (IT), испански (ES) и португалски (PT). Разделът за
безопасност е на разположение в печатна форма на
всички езици. Той обаче не замества четенето на ця-
лата инструкция. Всички езикови преводи на пълното
ръководство могат да бъдат намерени на приложения
носител на данни и в електронна форма на нашата уеб
страница http://www.aht.at.
Това ръководство е предназначено за следните це-
леви групи:
–
Потребител
–
Обслужващ персонал
–
Специалисти: Сервизни партньори на AHT,
сервизни техници на AHT, отдел за обслужване
на клиенти на AHT, монтажен сервиз на AHT,
почистващи фирми
Персонал: Този термин се използва, когато указа-
нието се отнася за всички целеви групи.
Спазвайте ръководството
–
Запазете това ръководство за бъдеща употреба.
–
Това ръководство трябва да бъде на разполо-
жение и лесно достъпно за персонала на работ-
ното място.
–
Персоналът трябва внимателно да прочете ръ-
ководството преди използване на уреда.
Всички фигури представляват символични изобра-
жения.
1.2 Ограничаване на отговор-
ността
Цялата информация в това ръководство е съста-
вена при спазване на валидните към момента на
съставянето ѝ стандарти и законови разпоредби,
както и съгласно опита на производителя и специа-
листите. Производителят не поема отговорност за
щети над хора, материали или вещи (оборудване,
стоки и т.н.) в резултат на:
–
Неспазване на инструкцията и съдържащите се
в нея предписания/правила за безопасност.
–
Неспазване на локално приложимите законови
разпоредби за безопасност.
–
Употреба не по предназначение (неправилна
употреба).
–
Използване от неоторизиран и необучен персонал.
–
Неоторизирани от производителя технически
промени.
–
Неоторизирани от производителя промени на
фабричните настройки.
–
Използване на резервни части, които не са раз-
решени от производителя.
–
Използване на принадлежности, които не са
разрешени от производителя.
160 / 671
–
Модификации, допълнения и вграждания на
компоненти в уреда, които не са одобрени от
производителя. Допустими са само одобре-
ните от производителя модификации, допъл-
нения и вграждания на компоненти в уреда.
–
Прекъсване на електрозахранването или отказ
на електрическите устройства за безопасност.
–
Грешки при набирането и печатни грешки.
Неспазването на горепосочените точки води до за-
губа на правото на гаранционни претенции.
В сила са задълженията съгласно договора, об-
щите условия за продажба и доставка на „AHT
Cooling Systems GmbH" (наричани по-долу „AHT") и
валидните извън тяхзаконови разпоредби към мо-
мента на сключване на договора.
Запазваме си правото на технически промени и
грешки.
Валидни са местните законови изисквания/разпо-
редби и правила за техника на безопасност, както
и основните изисквания за безопасност и опазване
на здравето при използване на уреда.
2 Безопасност
2.1 Обяснение на символите
Указанията за безопасност и предупрежденията в
настоящата инструкция са обозначени със сим-
воли и сигнални думи. Сигналните думи посочват
степента на риск на опасността.
Сигнална дума
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност с ниска степен на
ВНИМАНИЕ
УКАЗАНИЕ
Символ
Общи предупредителни знаци
Предупреждение за наличие на елек-
трическо напрежение
Предупреждение за електрическо
напрежение. Не свързвайте повре-
ден свързващ кабел към електричес-
Предупреждение за наличие на запа-
Предупреждение за опасност от под-
Предупреждение за опасност от на-
раняване на ръцете
Предупреждение за наличие на вил-
Предупреждение за опасност от пре-
AHT Cooling Systems GmbH | bg
Значение
Опасност със средна сте-
пен на риск. Може да до-
веде до смърт или тежко
нараняване, ако не се из-
бегне.
риск. Може да има за пос-
ледица леко или средно
нараняване, ако не бъде
избегната.
Важно указание за избяг-
ване на материални или
имуществени щети.
Значение
кото захранване.
лими материали
хлъзване
кови товарачи
обръщане
369779_1_1019
Werbung
Kapitel
