Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
FR
Utilisation
JuzoFlex Malleo Xtra Anatomic guide anatomique-
ment la cheville touchée et la soulage en phase de
mouvement. Grâce à son tricot bi-élastique combiné
aux pelotes de forme anatomique, l'orthèse agit par
compression et favorise de la sorte le flux lympha-
tique, ce qui conduit au dégonflement de la cheville
et au soulagement de la douleur. La perception de soi
(proprioception) et, par conséquent, la stabilisa-
tion musculaire propre à la cheville s'en trouvent
améliorées.
Conseils d'application
Utilisez l'aide d'enfilage Juzp Slippie avec JuzoFlex
Malleo Xtra Anatomic. Votre revendeur spécialisé vous
en montrera volontiers l'utilisation correcte. Attention
: les ongles non limés qui accrochent, les bagues
pointues etc., risquent d'abimer le tissu du bandage.
Comment mettre correctement votre JuzoFlex
Malleo Xtra Anatomic :
1. A l'intérieur du bandage se trouve un patch avec
les repères du côté et du haut (point proximal).
Saisir le bandage par le bord supérieur et le tirer
par-dessus la cheville (illustration 1 + 2).
2. Les malléoles (proéminences osseuses au niveau
de la cheville) doivent être bien placées dans les
échancrures des patchs. Réajuster le bandage, si
nécessaire (illustration 3).
Enfilez et retirez votre bandage en position assise en
vue d'éviter toute blessure ou chute. Le bandage est
correctement en place s'il enveloppe la cheville fer-
mement sans exercer une pression trop forte pression
(éventuellement douloureuse) sur les malléoles.
Vous pouvez à tout moment ajuster ultérieurement
le bandage. Les ongles de pied et la corne des pieds
peuvent également entraîner des dommages (revête-
ment intérieur défectueux par exemple).
Veuillez noter :
Ne portez un bandage que s'il vous a été prescrit par
le médecin. Les accessoires médicaux ne doivent être
donnés ou vendus que par du personnel spécialement
formé dans le commerce spécialisé. Le bandage
n'aura d'effet optimal que s'il a été correctement
posé. Le bandage est pour une grande part résistant
aux huiles, aux pommades, à l'humidité de la peau et
aux autres influences de l'environnement. Certaines
associations peuvent cependant influencer la durée
de vie du tricot et aussi de celle des pelotes compres-
sives qui auront été intégrées dans le tricot. Il est donc
recommandé de le faire contrôler régulièrement dans
le commerce spécialisé. Si le bandage est endomma-
gé, adressezvous à votre revendeur spécialisé. Ne le
réparez pas vous-même – ceci pourrait remettre en
cause sa qualité et son effet médical. Pour des raisons
d'hygiène, le bandage ne peut pas être utilisé par plus
d'un patient.
Conseils de lavage et d'entrentien
Respectez toujours les instructions d'entretien sur
l'étiquette textile et/ou les informations imprimées.
Avant de procéder au lavage, fermez toutes les fer-
metures (le cas échéant) ! Lavez les bandages sépa-
rément la première fois (possibilité de décoloration).
Votre bandage doit être lavé en cycle délicat ou doux.
Conseil : un filet à linge peut en outre protéger le
tricot. Veuillez ne pas utiliser d'adoucissant ! En cas de
lavage à la main, veuillez rincer abondamment, ne pas
tordre. Nous vous recommandons la lessive spéciale
Juzo. Vous pouvez réduire le temps de séchage en
plaçant le bandage sur une serviette éponge épaisse,
en l'enroulant et en appuyant fortement. Étendez
ensuite le bandage sans serrer. Ne le laissez pas
dans la serviette et ne le placez pas sur le radiateur
ou au soleil. Les bandages Juzo ne doivent pas être
lavés à sec.
Composition des matériaux
Vous trouverez les indications précises sur l'étiquette
textile cousue à l'intérieur de votre bandage.
Instructions de stockage et durée de
conservation
À conserver dans un endroit sec et à l'abri de la
lumière du soleil. La durée de vie utile maximale
correspondant aux bandages est de 42 mois. La durée
de vie utile d'un dispositif médical est indiquée avec le
symbole d'un sablier sur l'étiquette de la boîte. Étant
donné que, selon la pathologie et les conditions de vie
de chacun, les mensurations corporelles peuvent être
modifiées, il est conseillé de réaliser régulièrement un
contrôle desdites mensurations auprès d'un profes-
sionnel médical spécialisé.
Indications
Instabilités ligamentaires extérieures et intérieures
chroniques, stade initial de l'arthrose et prévention
de l'arthrose, résorption plus rapide des œdèmes,
des épanchements et des hématomes, après des
interventions chirurgicales sur la cheville, maladies
articulaires dégénératives, états d'irritation de la
cheville, mobilisation précoce
Contre-indications
Dans le cas des tableaux cliniques suivants, la che-
villère sera portée seulement après une confirmation
médicale :
Troubles du flux artériel, troubles du flux lymphatique,
états postérieurs à une thrombose, maladies ou irrita-
tions de la peau ; les plaies ouvertes sur la partie du
corps à traiter sont à recouvrir d'un pansement stérile.
Le groupe d'entreprises de la société Julius Zorn
GmbH décline toute responsabilité en cas de non-ob-
servation de ces contre-indications.
Effets secondaires
Dans des conditions d'utilisation normale, aucun effet
secondaire n'est connu. Si toutefois des évolutions
négatives (par ex. irritations de la peau) devaient
Werbung
Inhaltsverzeichnis
