Seite 1
BETRIEBSANLEITUNG INFIRAY FINDER SERIES FH25R | FL25R Wir übernehmen keine Garantie für die Richtigkeit sämtlicher Angaben Innogun GmbH & Co. KG | Neumühle 8 | 97727 Fuchsstadt | info@innogun.de | www.innogun.de...
BESCHREIBUNG Die Produkte der Finder-Serie sind leicht und einfach zu tragen. Sie sind besonders geeignet für die Einhandbedienung. Die Kameras können jederzeit und überall in eine Tasche gesteckt werden. Das kompakte Design macht den Finder zur besten Wahl für Untersuchungen im freien Gelände. Innogun GmbH &...
KOMPONENTEN UND STEUERUNG N° Bezeichnung Beschreibung der Funktion Objektivdeckel Schutz des Objektivs und Verwendung zur externen Korrektur Mit dieser Einstellung wird die Brennweite des Linse Fokus Ring Objektivs so eingestellt, dass das Bild bei der jeweiligen Distanz am deutlichsten wird Laserindikator N/A (nicht verfügbar in der DACH-Region Version) Distanzmesser...
LED-ANZEIGE, DIE DEN AKTUELLEN STATUS DES GERÄTS ANZEIGT LED-Status Betrieb Modus Normal Einschalten/Geladen Blinkend Standby Normal Laden Blinkend Weniger als 10 % Akkustand ACHTUNG! Die Linse des Geräts darf nicht auf irgendwelche Quellen intensiver Energie, wie z. B. laseremittierende Geräte oder die Sonne gerichtet werden.
MENÜ/STATUSANZEIGE Icon Bezeichnung Bildmodus: W (Weiss Heiß) Bildmodus: B (Schwarz Heiß) Bildmodus: R (Rot Heiß) Bildmodus: C (Thermografi e Farbe) x 2 / Digital Zoom: 1x, 2x, 3x und 4x Helligkeit: Vier stufen Bildschärfe: Vier stufen NUC: Automatik Korrektur NUC: Manuelle Korrektur Zeit und Datum: Aktuelle Zeit und Datum �...
BEDIENUNGSKNÖPFE Lange drücken Einschalten 1. Einschalten Schalten Sie die Kamera ein, in dem Sie den Power- knopf «P» (2) für 3 Sekunden drücken. Das Infrarot Bild wird eingeschaltet, der Startbildschirm erscheint. Sie befi nden sich jetzt in der “Home-Oberfl äche”. Lange drücken Ausschalten 2.
BEDIENUNGSKNÖPFE Kurz drücken Foto/Video 6. Foto aufnehmen: Speichern Sie ein Foto mit einem kurzen Druck auf die Taste Ab/Foto (10) in der Startansicht. Das Bild wird für 0,5 Sekunden eingefroren und ein Fotosymbol in der oberen rechten Ecke des Displays wird angezeigt. Die Bilddatei wird auf der eingebauten Speicherkarte gespeichert.
LASER In der Dach-Region ist der eingebaute Laser nicht zu- lässig. Dieses Produkt enthält einen per Hersteller-Firm- ware deaktivierten Laser der Klasse 3R. Die Verwen- dung des Lasers im Außenbereich ist in der Schweiz nicht zulässig und verboten. Er wurde deshalb vom Hersteller in diesem Gerät deaktiviert.
KURZMENÜ 1. Kurzmenü aufrufen: Drücken Sie kurz die Taste «M» (12), um das kleine Menü aufzurufen. Die Optionen im Menü sind wie folgt: - Palette (Kurzverbindung 1) - Digitale Zoom (Kurzverbindung 1) - Helligkeit (Kurzverbindung 2) - Bildscharf (Kurzverbindung 2) Kurzmenü...
EINSTELLUNG MENÜ Lange drücken Hauptmenü 1. Menü aufrufen: Drücken Sie lange die Taste «M» (12), um das Haupt Menü aufzurufen. Die Optionen im Menü sind wie folgt: - Bildscharf - Wi-Fi - Video Output - PIP (Bild in Bild) - Digitale Kompass - Bewegungssensor - Auto Display on/off...
WI-FI Lange drücken Hauptmenü Bedienung: Halten Sie die Taste «M» (12), gedrückt, um das Menü aufzurufen. Wählen Sie die Option „Wi-Fi“. Ein kurzer Druck auf die Menütaste (12) schaltet das WLAN ein/aus. Das Wi-Fi-Symbol wird in der oberen linken Statusleiste angezeigt, wenn es eingeschaltet ist.
KALIBRATION MODUS Lange drücken Hauptmenü Bedienung: Auswahl des Kalibrierungsmodus. Es gibt zwei Kalibrierungsmodi: Automatisch und Manuell Drücken und halten Sie die Taste «M» (12), um das Menü aufzurufen. Wählen Sie die Option „Kalibriermodus“ . Drücken Sie kurz die Taste «M» (12), um A oder M zu wählen.
DEFEKTE PIXEL KALIBRIEREN Lange drücken Hauptmenü Bei der Verwendung des Geräts können defekte (unter- brochene) Pixel auftreten auf dem Sensor auftreten, d. h. helle oder dunkle Punkte mit konstanter Helligkeit, die auf dem Bild sichtbar sind. Die Finder-Serie bietet die Möglichkeit die Möglichkeit, defekte Pixel auf dem Sensor zu entfernen, sowie die jede Löschung abzubre- chen.
ZEITEINSTELLUNGEN Lange drücken Hauptmenü Zurücksetzen des Systemdatums und der Uhrzeit: • Öff nen Sie das Untermenü durch Drücken der Taste «M» (12). • Wählen Sie die Option „Zeiteinstellungen“. • Rufen Sie mit einem kurzen Druck auf die Taste «M» (12) die Oberfl äche für die Zeiteinstellungen auf, die als Jahr.
ERWEITERTES MENÜ FUNKTION BESCHREIBUNG: Icon Name Funktion Beschreibung Notes In diesem Modus wird der Bild- kontrast erhöht, was für bewölk- Wenn aktiv, wird sie in der Kanten Modus ON / OFF te, regnerische, neblige und Statusleiste angezeigt. andere raue Wetterbedingungen geeignet ist.
VORBEUGENDE WARTUNG Batterie Die Finder-Serie wird mit einem wiederaufl adbaren Li- Ionen-Akku geliefert, mit dem die Wärmebildkamera bis Batterie zu 5 Stunden lang verwendet werden kann. Der Akku Icon Farbe Kapazität sollte vor der ersten Verwendung aufgeladen werden. Blau 30-100% Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem Typ C-Anschluss (11) am Gerät;...
thermocam.ch offizielle Website der emitec industrial thermocam.ch offizielle Website der emitec industrial 2. Produktreinigung & Wartung PRODUKTREINIGUNG & WARTUNG • Es ist verboten, den Produktkörper mit einem Reinigungsmittel zu reinigen, 2. Produktreinigung & Wartung - Es ist verboten, den Produktkörper mit einem Reini- das auf dem optischen Glas korrodiert gungsmittel zu reinigen, das auf dem optischen Glas korrodiert oder zerkratzt ist.
ALLGEMEINE FEHLERSUCHE Fehler Beschreibung Mögliche Ursache Fehlerbehebung Die Brennweite des Objektivs stimmt Passen Sie die Brennweite des Ob- Verschwommenes Bild nicht überein; jektivs an, bis das Bild klar wird. Lange Zeit keine Bildkorrektur. Bildkorrektur durchführen Augenentlastung passt nicht zu- Stellen Sie den Augenabstand so Verschwommene Sicht sammen;...