InfiRay IRIS L35 Kurzanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für InfiRay IRIS L35
Inhaltszusammenfassung für InfiRay IRIS L35
- Seite 1 iRay Quick Start Guide Thermal Imaging Monocular ILI 9/1L35 EN/DE/IT/FR/ES...
- Seite 3 Please read this guide before using the product, and keep the guide for future reference. For detaied information about the device, pleasedown oad the complete user manual from the official website (www.infirayoutdoor.com). Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie dieses Produkt verwenden, und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen...
- Seite 4 Thermal Imaging Monocular 1-10 11-20 Wärmebild-Monokularfernrohr Monocolo per immagini termiche 21-30 Monoculaire d'imagerie thermique 31-40 Monocularde ImagenTérmica 41-50...
-
Seite 5: Accessories
ENGLISH Accessories S 50 ENGLISH... - Seite 6 IBattery Install ENGLISH...
- Seite 7 IButton Descriptions Af t ENGLISH E J...
- Seite 8 Button Descriptions 0.3s I.os ENGLISH...
- Seite 9 Shortcut Menu ENGLISH E L...
- Seite 10 Main Menu Manual Automatic ENGLISH...
- Seite 11 IApp InfiRay Outdoor Download o n the App Store Google Play 15:46 Enter the password for " IL35_XXXXXX" Enter Password Cancel Join 12345678 'Ultra-Clear You can also access thic your iPhone near any iP connected to this net contacts. p 12345678...
- Seite 12 Eyelil E3Max. E3 Max New noction Firmware Real-time image upgrade transmission Lux M # Sen"" Compas Battery TVpe Date & T•rne Reticle Reticle Color Date & Time Device fi e calibration ENGLISH...
- Seite 13 Specifications Model IRIS IRIS L 19 Thermal Sensor 384x288,12pm NETD, mK Frame rate, Hz Objective lens, mm 13 FO.9 19 FO.9 13.5x 0.1/24x18 7.5x5.7/13x10 Field of Magnification, x Detective range, m (Target size: 1.7m x 0.5m, P(n)=99%) Exit relief, mm Exit pupil d'ameter, mm Diopter, D Display...
- Seite 14 Specifications Model IRIS IRIS Thermal Sensor 384088, 1'2pm 640x512,12pm NETD, mK Frame rate, Hz Ob'ective ens, mm 35 FO.9 35 FO.9 7.5x5.7/13x10 1 2.5x9.4/22x1 Field of Magnification, x 4e„16 2.5N20 Detective range, m 1800 1800 (Target size: 1.7m x 0.5m, P(n)=99%) Exit relief, mm Exit pupil diameter, mm Diopter, D...
- Seite 15 DEUTSCH I Zubehör IBSSO DEUTSCH...
-
Seite 16: Batterie Installieren
Batterie installieren DEUTS... - Seite 17 ISchlüsselbesc hreibung DEUTSCH...
-
Seite 18: Ischlüsselbeschreibung
ISchlüsselbeschreibung 0.3s I.os DEUTscH... -
Seite 19: Kontextmenü
Kontextmenü DEUTSCH... -
Seite 20: Hauptmenü
Hauptmenü Automatisch Manuel' DEUTSCH... - Seite 21 IApp InfiRay Outdoor Download o n the App Store Google Play 15:46 Enter the password for " IL35_XXXXXX" Enter Password Cancel Join 12345678 'Ultra-Clear You can also access thic your iPhone near any iP connected to this net contacts. p 12345678...
- Seite 22 Eyelil E3Max. E3 Max New noction Bildübertragung Firmware Upgrade n Echtzeit Lux M # Sen"" Compas Battery TVpe Date & Reticle Reticle Color Kalibrierung von Gerätedatei Datum und Uhrzeit DEUTSCH...
-
Seite 23: Spezifikationen
Spezifikationen Model IRIS IRIS L 19 Wärmesensor < 20 NETD, rnK Bi drate, Hz Objektivlinse, mm 19 FO.9 13.5xno.1/24x 7.5x5.7/13x Sichtfeld, O/m bei100rn Verg öBerung,x Detektionsbereich,m (ZielgröBe: Abstand derAustrittspupiI e,mm Durchmesser derAustrittspupiI Dioptrien, D Displ ay AMOLED 1024x768 Batterietyp Austauschbarer Li on 18650 Mkrofon Unterstüzt... - Seite 24 Spezifikationen Model IRIS IRIS Wärmesensor 384x288,12pm 640x512,12pm NETD, mK Bildrate, Hz Objektivlinse, mm 7.5x5.7/13x10 12.5x9.4/22x16 Sichtfeld, O/m bei100m VergröBerung,x Detektionsbereich,m (Zie gröBe: 1800 1 800 Abstand derAustrittspupil e,mm Durchmesser derAustrittspupi Doptrien, D Displ ay AMOLED 1024x768 Batterietyp Austauschbarer Li- on 18650 Mikrofon Unterstüzt Eingebaute SpeichergröBe, GB...
- Seite 25 ITALIANO Accessori S 50 ITALIANO...
-
Seite 26: Della Batteria
Ilnstallazione della batteria ITALIANO... - Seite 27 IDescrizioni dei pulsanti ITALIANO E...
- Seite 28 Descrizioni dei pulsanti 0.3s I.os TALIANO...
- Seite 29 Menu di scelta rapida ITALIANO E...
-
Seite 30: Menu Principale
Menu principale Manuale Automatica ITALIANO... - Seite 31 IApp nfiRay Outdoor Download o n the App Store Google Play 15:46 Enter the password for " IL35_XXXXXX" Enter Password Cancel Join 12345678 'Ultra-Clear You can also access thic your iPhone near any iP connected to this net contacts. p 12345678 ITALIANO E...
- Seite 32 Eyelil E3Max. E3 Max New noction Trasmissione del e Aggiornamento • immagini in tempo del firmware reale Lux M # Sen"" Compas Battery TVpe Date & T•rne Reticle Reticle Color Fi e de Calibrazione @ data e ora dispositivo ITALIANO...
- Seite 33 Specifiche Model IRIS IRIS L 19 Sensore termlco 256x192,12pm 384088,12prn NETD, rnK Frequenza deifotogrammi, Hz Lente del 'obiettivo, MM 13 F-0.9 19 FO.9 13.5xl 7.5x5.7/13x Campo visivo,0/ m a 100 m ngrandimento,x 2-08 Campo di Ri evamento,m (Dimensionedelbersag[o: .7 m x 0.5m, p(n)_ 99%) Distanza interocu...
- Seite 34 Specifiche Model IRIS IRIS Sensore termico 384088, 12wm 640x512,12wm D, mK Frequenza deifotogrammi, Hz Lente del Iobiettivo, MM 35 FO.9 35 FO.9 7.5x5.7/1 3x10 1 2.5x9 4/22x16 Campo visivo,0/ m a 100 m ngrandimento,x 4--16 Campo di Ri evamento,m (Dimensionedelbersaglio:1_7m 1800 1 800 Distanza...
- Seite 35 FRANGAIS Accessoires IBSSO FRANCA'S...
- Seite 36 I Installation de la batterie FRANCA'S...
- Seite 37 IDescription des boutons FRANGAIS...
-
Seite 38: Descriptiondes Boutons
Descriptiondes boutons 0.3s I.os FRANGAIS... - Seite 39 Menu des raccourcis FRANGAIS...
-
Seite 40: Menu Principal
Menu principal Automatique Manuel FRANGAIS... - Seite 41 IApp InfiRay Outdoor Download o n the App Store Google Play 15:46 Enter the password for " IL35_XXXXXX" Enter Password Cancel Join 12345678 'Ultra-Clear You can also access thic your iPhone near any iP connected to this net contacts. p 12345678...
- Seite 42 Eyelil E3Max. E3 Max New noction Mise å jour du r -1 Transmission d images firmware L -1 en temps rée Lux M # Sen"" Compas Battery TVpe Date & T•rne Reticle Reticle Color q¯P_ Fichierde Calibrage de a date etde 'heure périphérique FRANGAIS...
- Seite 43 Spécifications Model IRIS IRIS L 19 Capteur thermique 256x192,12pm 384088,12prn NETD, rnK Fréquence desframes, Hz Ob'ectif principal, MM 13 F-0.9 19 FO.9 Champ de vision,0/ m å 100m 13.5xI 0.1/24x18 7.5x5.7/13x Grossissement,x 2-08 Portée de détection,m (taillede Ia cible: 1.7m x 0.5 m, P(n)-990/0) Distanza interocu are.mm...
- Seite 44 Spécifications Model IRIS IRIS Capteur therm 'que 384088,12wm 640x512,12prn D, mK Fréquence desframes, Hz Objectif principal, MM 35 FO.9 35 FO.9 7.5x5.7/13x10 12.5x9.4/22x16 Champ de vision,0/ m å 100m Grossissement,x 4-016 2.5-020 Portée de détection,m (tail e de Ia 1 800 1800 cible: 17 m x 0.5 m, P(n)299%) Distanza...
- Seite 45 ESPANOL Accesorios (IYfliRay 1 asso ESPANOL...
- Seite 46 I Instalaciön de la bateria ESPANOL...
- Seite 47 IDescripcionesde botones ESPANOL...
- Seite 48 Descripcionesde botones 0.3s I.os ESPANOL...
- Seite 49 Menü breve ESPANOL...
- Seite 50 Menü principal Automåtica Manual ESPANOL...
- Seite 51 IApp InfiRay Outdoor Download o n the App Store Google Play 15:46 Enter the password for " IL35_XXXXXX" Enter Password Cancel Join 12345678 'Ultra-Clear You can also access thic your iPhone near any iP connected to this net contacts. p 12345678...
-
Seite 52: Fecha Y Hora
Eyelil E3Max. E3 Max New noction Transmisi6n Actualizaciön mågenes en de firmware tiempo rea Lux M # Sen"" Compas Battery TVpe Date & T•rne Reticle Reticle Color Archivo Calibraciön dispositivo fecha y hora ESPANOL... - Seite 53 Especificaciones Model IRIS IRIS L 19 Sensor terma 256x192,12pm 384088, <25 < 20 NETD, rnK Velocidad de fotogramas, Hz Lente Objetiva, MM 19 FO.9 13.5x 0.1/24x 7.5x5.7/13x Campo de visiön,0/m a 100 m Magnificaciön,x Rango de detecciön, m(Tamano objetivo: 1.7m x 0.5 Alivio ocu ar, mm Diåmetro de a pupi a de salida, Dioptrias, D...
- Seite 54 Especificaciones Model IRIS IRIS Sensor terma 384x288,12prn < 20 < 20 NETD, mK Velocidad de fotogramas, Hz Lente Objetiva, MM 35 FO.9 7.5x5.7/13x10 12.5x9.4/22x16 Campo de visiön,0/m a 100 m Magnificaciön,x 2.5<20 Rango de detecciön, m(Tamano 1 800 1800 objetivo: 1_ 7m x 0.5 Alivio ocular, mm Diämetro de a pupi a de sal'da, Dioptrias, D...