Grohe Ectos Bedienungsanleitung Seite 17

I950921.book : i95092cz.fm Seite 14 Donnerstag, März 23, 2000 3:01 PM
CZ
Piyh†‡Ãƒ‚ˆåv‡t
7h‡r…vrÆÇr…€‚†‡h‡r€Ãw†‚ˆÃx‚†‡…ˆ‚‰i’Ã…‚Ói†‚i‚‰itÇrƒy‚ˆÃ
‰‚q‚ˆÃ‰rƃ‚wrtÆÇyhx‚‰ê€vÓi†‚itx’ÃhÉÇp‡‚Ãx‚€ivhpvÆrÃ
q‚†huˆwrÁrwƒ r† wãtÃ…rtˆyhprÇrƒy‚‡’ÃQ vÃq‚†‡h‡rþp€Ã‰êx‚ˆÃ
‚qà 'ÃxXÃ…r†ƒÃ!$Ãxphy€vÃw†‚ˆÃ‰u‚qpÇhxpÃryrx‡…vpxpÁri‚Ã
ƒy’‚‰pÃ… ‡‚x‚‰pÂu t‰hþr
Wrƃ‚wrtÆÃir“‡yhx‚‰ê€vÓi†‚itx’‡r‰ rpÓi†‚itx’Ã
hà tƒ…h‰ˆÃ‡rƒypÉ‚q’ÆrÇr…€‚†‡h‡’Ár€‚u‚ˆÃƒ‚ˆåt‰h‡
Wãrpu’Çr…€‚†‡h‡’Ãw†‚ˆÃ“Éꅂi’Ær t“r’à vÂi‚ˆ†‡…hp€Ã
ƒ…‚ˆq‚‰p€Ã‡yhxˆÃ"Ãih…’
Wà tƒhq ÃårÆrÉyv‰r€Ã“‰yi㇁tpuÃv†‡hyhþtpuÂq€trxÃ
‰’†x’‡‚ˆÃ‡rƒy‚‡tÃ…‚“qty’ÃwrÁˆ‡pÇr…€‚†‡h‡Ã†r tqv‡Ã†Ãƒ vuypqˆ‡t€Ã
xÀt†‡t€Ãƒ‚€ … €Ã‰v“Ær t“rt
UrpuvpxpÃ~qhwr
Hvv€iytÃ…‚ˆq‚‰êÇyhxÃir“Ãq‚qh‡rþ Óhƒ‚wrêpuÂqƒ‚… Ã$à i h…ˆ
Hvv€iytÃ…‚ˆq‚‰êÇyhxÆÃq‚qh‡rþ Óhƒ‚wrê€vÂqƒ‚…’
Hh‘Ã…‚‰‚“tÇyhxÃ
9‚ƒ‚…ˆþrêÃ…‚ˆq‚‰êÇyhxÃ
axˆãritÇyhxÃ
Q… ‡‚xà vÃ…‚ˆq‚‰p€Ã‡yhxˆÃ"Ãih…’Ã
Hh‘Çrƒy‚‡hÇrƒypÉ‚q’ÁhɆ‡ˆƒˆÃ
9‚ƒ‚…ˆþriÀh‘à t‰‚qtÇrƒy‚‡hÃ~†ƒ‚…hÃrr…tvrÃ
7r“ƒrþ‚†‡tÓh…iåxhÃ
Urƒy‚‡hÇrƒypÉ‚q’ÃwrÈà t‰‚qˆÃ€vÂÃ!Ã8É’ããtÁråÇrƒy‚‡hÃ
†€tãrpÉ‚q’
Q vƒ‚wrtÇrƒypÉ‚q’Ã
Q vƒ‚wrtƇˆqrpÉ‚q’Ã
Hvv€iytÃ… ‡‚xÃ
Q…‚Ãq‚q…årtà rqrƒ†hêpuÃu‚q‚‡ÃuyˆxˆÃˆ‡‚à vƇh‡vpxêpuÃ
‡yhptpuÉ’ããtpuÁråÃ$Ãih… Óhiˆq‚‰h‡Ã…rqˆxþtÉr‡vy
D†‡hyhpr
Q…‚ƒyipu‚ˆ‡Ãƒ‚‡…ˆit
Q vƒ‚wrtÇrƒypÉ‚q’Àˆ†tÃiê‡Ãƒ…‚‰rqr‚Éyr‰‚à vƒ‚wrtƇˆqrpÃ
‰‚q’Ƀ…h‰‚
Q tƒ‚wx’Áh€‚‡‚‰h‡Ãƒ‚qyrà vy‚årpu‚Ái‰‚qˆÃxÀ‚‡iåvÃ…‚Ã
ƒ tƒ‚wx’Ã@h†’sv‘Éê…Ãþt†à !Ã''
7h‡r…vvÁh†ˆ‚ˆ‡ÃhåÁhƇ ˆ
9‚q…år‡Ãxy‡‚‰hpÃ…‚“€ …’ÁhÆxyiqhptƇ…h ÃD
ai‰v‡‚‰êÃx‚ytxÃ6ÁhƇ…h à t‰‚qˆÃ†‡ˆqrpÃhÇrƒypÃ
‰‚q’À‚ptà vy‚årpu‚ÃxytþrÁhɁv‡ tÃãr†‡vu…h’Ã"€€
Ãr‰ à vã…‚ˆi‚‰h‡ÃhÁh†hqv‡Ã“i‡xˆÃ7Év“Æxyiqhpt
†‡…hhÃDÓ‚i…Ãb d
P‡r‰ t‡Ãƒ t‰‚qÇrƒypÃhƇˆqrpÉ‚q’Ãhà r“x‚ˆãr‡Ã‡ †‚†‡Ã
hƒ‚wrtÄ
Tr t“rt
Tr t“rtÇrƒy‚‡’Év“Ó‚i…Ãb!dÃhÃb"d
•
Q rqȉrqrt€Ãq‚Ã…‚‰‚“ˆÃxq’åÆrÓ€
‰‚q’ÁhÀt†‡rpuÂqi …ˆÃ‚qpu’yˆwrÂqÁh†‡h‰rpÂåhq‚‰hpÃ
‡rƒy‚‡’ÁhÇr…€‚†‡h‡ˆ
•
Q‚ÃxhåqpÃ~q…åi Çr…€‚þyixˆ
P‡r‰ t‡Ãˆ“h‰t…hptÉr‡vyÃhÇrƒy‚€ …r€Ã“€
‰v“Ó‚i…Ãb!d
P‰yhqhþÃ…rtˆyhprÇrƒy‚‡’Ã8Ƈiu‚ˆ‡
SrtˆyhþtÀh‡vptÃ9Ç‚þv‡Ã‡hxÃqy‚ˆu‚ÃhåÉ’‡pxhwtptÉ‚qhÃq‚†iurÃ
‡rƒy‚‡ˆÃ"'Ã8Év“Ó‚i…Ãb"d
P‰yhqhþÃ…rtˆyhprÇrƒy‚‡’Ã8Áh†ˆ‚ˆ‡Ã‡hxÃhi’ӁhþxhÃ8 ÁhÃ
‚‰yiqhþvÃ…rtˆyhprÇrƒy‚‡’Ã8Æ‚ˆuyh†vyhÆ“hþrt€Ãƒ…‚Çrƒy‚‡ˆÃ
"'ƒÃhÃx…‚ˆåxˆÃ†rƇˆƒvptÃ@Év“Ó‚i…Ãb!d
PƒhþiÀ‚‡iåà vƒ‚wrtÇrƒyiɃ…h‰‚ÃƇˆqriÉyr‰‚
Ur…€‚þyirxÃaÉ’€ v‡Év“Áiu…hqtÃqty’ÆxyiqhptƇ…hhÃDDÃ
‚iwÃþ)Ã#&Ã!'!Ã !Å
P€r“rtÇrƒy‚‡’
Urƒy‚‡tÃ…‚“†huÃwr€r“rÃƒ‚wv†‡‚ˆÃ“h…iåx‚ˆÃhÇrƒy‚‡ˆÃ"'Ã8Ã
Wà tƒhq ÃårÆvà rwr‡rÉ’ããtÇrƒy‚‡ˆÃy“rÇrƒry‚ˆÃu…hvpvÃ"'Ã8Ã
ƒ rx…‚þv‡Ã†‡yhþrt€Ãir“ƒrþ‚†‡tÓh…iåx’ÃD
Pi†yˆuh‰yhqhþrÃ…
WhhÃÃÃÃÃ
Tƒ…puhÃ
Q‚“‚…à vÁrir“ƒrþtÀ…h“ˆ
Q vÉ’ƒ…h“q ‚‰itÃq‚€‚‰tu‚É‚q‚‰‚qtu‚Æ’†‡p€ˆÃwrÇ rihÃ
‡r…€‚†‡h‡’É’ƒ…i“qv‡Ã†h€‚†‡h‡ Ã…‚‡‚årÆrÉà t‰‚qˆÃ†‡ˆqrpÃhÃ
‡rƒypÉ‚q’Áhpui“rwtÓƒ ‡pÃxyhƒx’ÃQ v‡‚€Ãwr‡ ripÇr…€‚†‡h‡Ã
‰’w€‚ˆ‡Ã“rƇ ’
Òq…åih
Òq…åih
Wãrpu’Ãqty’à r“x‚ˆãr‡É’þv†‡v‡Ãr‰r‡É’€ v‡ÃhÁh€h“h‡Ã
†ƒrpviyt€Ã€h“v‰r€Ãƒ…‚Ãh…€h‡ˆ…’ÂiwÃþt†à 'à !
V“h‰ t‡Ãƒ t‰‚qƇˆqrpÃhÇrƒypÉ‚q’
Ãih…
DÃaƒ ‡iÃxyhƒxhÉv“ÆxyiqhptƇ…hhÃDD
Ãih…
 7h‡r…vvÃqr€‚‡‚‰h‡Ã‰Ã‚i…iprp€Ãƒ‚ hqtÉv“ÆxyiqhptƇ…hhÃDÃ
ÃÃ$Ãih…
“‚i…Ãb d
%Ãih…
! Tt‡x‚Ã…‚Óhpu’prtÁrþv†‡‚‡ÃIÉ’w€‚ˆ‡
pphÃ!Ãy€v
" Q‚wv†‡êÃx…‚ˆårxÃP ÃhÓƒ ‡‚ˆÃxyhƒxˆÃP!É’€‚‡‚‰h‡
'Ã8
# Tƒ…pu‚‰‚ˆÃuhqvpvÂqã…‚ˆi‚‰h‡ÃhÓƒ ‡‚ˆÃxyhƒxˆÃPÃ
%Ã8
‰’€‚‡‚‰h‡
"'Ã8
H‚‡iåÃ…‚‰p†‡Ã‰Ã‚i…iprp€Ãƒ‚ hqt
DD Ur…€‚þyirxÉv“ÆxyiqhptƇ…hhÃDD
‰yr‰‚
 P‰yhqhþÃ…rtˆyhprÇrƒy‚‡’Ã8Ƈiu‚ˆ‡
‰ƒ…h‰‚
! F…‚ˆårxÆrƇˆƒvptÃ@Ƈiu‚ˆ‡
2Ã$Ãy€v
" SrtˆyhþtÀh‡vpvÃ9Âqã…‚ˆi‚‰h‡
# 9‚…h“‚‰êÃx…‚ˆårxÃTƇiu‚ˆ‡
$ Ur…€‚þyirxÃaÉ’ã…‚ˆi‚‰h‡Ãƒy‚puê€Ãxytþr€Ã!#€€
H‚‡iåÃ…‚‰p†‡Ã‰Ã‚i…iprp€Ãƒ‚ hqt
9‚q…år‡Ã€‚‡iåtÂy‚uˆÃq‚…h“‚‰pu‚Ãx…‚ˆåxˆ
Q‚ÃxhåqpÃ~q…åi Çr…€‚þyixˆÃwrÁr“i’‡pÆr t“rtÉv“Ær t“rt
DDDÃ6„ˆhqv€r…Év“Ó‚i…Ãb$d
 P‰yhqhþÃ… ‡‚xˆÃAƇiu‚ˆ‡Ã
! Piwt€xˆÃEƇiu‚ˆ‡
" â…‚ˆiÃBÉ’ã…‚ˆi‚‰h‡ÃhÓiƒhqx‚‰‚ˆÃ‰y‚åxˆÃHÉ’w€‚ˆ‡
# ah…iåxˆÃGÉ’ƒiþv‡
$ 6„ˆhqv€r…ÃRÉ’ã…‚ˆi‚‰h‡Ãƒy‚puê€Ãxytþr€Ã (€€
H‚‡iåÃ…‚‰p†‡Ã‰Ã‚i…iprp€Ãƒ‚ hqt
9‚q…år‡Ã€‚‡iåtÂy‚uˆÉv“Ó‚i…Ãb#dÃb$dÃhÃb%d
 Q v‡‚€Ã€ˆ†tÃþrƒ’ÃSÃhÃS ÆÅ‚“qtyê€vÃ… € …’Óhƒhq‚ˆ‡Ãq‚Ã
ƒ t†yˆãêpu‡‰‚… Ç yr†hà t‰‚qˆÃ‰‚q’Év“Ó‚i…Ãb#d
! ah…iåxˆÃGÁh†hqv‡Ã‡hxÃhi’ÃþrƒÃFÓhƒhqyÃq‚‡‰‚…ˆÃUÉÇ yr†rÃ
ih‡r…vrÉv“Ó‚i…Ãb$d
riÇrƒy‚‡hÆ€tãrpÃ
" C tqryÈ“i‰ …ˆÃh„ˆhqv€r…ˆÃ‚‡‚þv‡Ã‡hxÃhi’Ãy‚puhÃQÈxh“‚‰hyhÃ
†€ …r€Ãq‚ƒ rqˆÉv“Ó‚i…Ãb%d
# aiƒhqx‚‰‚ˆÃ‰y‚åxˆÃHÁh†ˆ‚ˆ‡Ã‡hxÃhi’Ãy‚pu’ÃQÆ‚ˆuyh†vy’Ã
‰v“Ó‚i…Ãb%d
v‡Ã‡rƒy‚‡ˆÃ‰’‡pxhwtptÉ‚q’Ã
$ Piwt€xˆÃEÁh†hqv‡Ã‡hxÃhi’ӁhþxhÃF ÁhÓh…iåprÃGÃ
†‚ˆuyh†vyhÆ“hþrt€ÃhÂiwt€prÃEÉv“Ó‚i…Ãb$d
% Ih†ˆ‚ˆ‡Ã‚‰yhqhþÃ… ‡‚xˆÃAà v‡‚€Ã€ˆ†t“hþrtÃA Ã
†‚ˆuyh†v‡Ã†rӁhþx‚ˆÃhÂiwt€prÃEÉv“Ó‚i…Ãb$d
DWÃQr…yi‡‚…à "Ã(!&Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDD
Qr…yi‡‚…Âqã…‚ˆi‚‰h‡ÃhÉ’þv†‡v‡
H‚‡iåÃ…‚‰p†‡Ã‰Ã‚i…iprp€Ãƒ‚ hqt
Iiu…hqtÃqty’Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDÃÃÃ2Ó‰yi㇁tÃ
ƒ t†yˆãr†‡‰t
Òq…åih
Q‚x’’ÃxÃ~q…åi Çp‡‚Ãh…€h‡ˆ…’Ãw†‚ˆÃˆ‰rqr’Éà vy‚årp€Ãi‰‚qˆÃ
xÃ~q…åi 
‡‚xˆÃAÃÉv“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDDÓ‚i…Ãb$d
2‡‚þrt‰yhqhþrÃ… ‡‚xˆ
2ƇyhþrtÇyhþt‡xhÃCÃh‡‚þrt‰yhqhþrÃ… ‡‚xˆ

Év“ÆxyiqhptƇ…hhÃDDÃhÓ‚i…Ãb dÃb#dÃb$dÃhÃb%d
14