Grohe Ectos Bedienungsanleitung Seite 20

I950921.book : i95092tr.fm Seite 17 Donnerstag, März 23, 2000 3:01 PM
TR
FˆyyhÕ€Ã†huh†Õ
9ˆ‰h…qhÃ€‚‡rÇr…€‚†‡h‡yÕÃih‡h…’hyh…Ãiv…Ãih†ÕoyÕÃxhƒÃ“r…vqrÃ
†ÕphxƈÇr€vvÃvovÃqv“h’Ãrqvy€vú‡v…ÉrÃiˆÃúrxvyqrÃxˆyyhÕy€hyh…Õ’yhÃ
rÃq‚÷…ˆÃ†ÕphxyÕxÃqr…rpr†vvÆh÷yh…yh…Ã`r‡r…yvÃr…s‚…€h†‡hà 'ÃxXÃ
‰r’hÃ!$Ãxphyqhx¶qhÃv‡vih…rÃÃryrx‡…vxyvÉr’hÃth“yÕÃú‚siryr…ÃqrÃ
ˆ’tˆÃ‚yˆ…
7h†Õo†Õ“Ãqrƒ‚yh…yhÃih÷yh‡ÕyÕÂyh…hxÃhoÕxÆÕphxƈÃÕ†Õ‡ÕpÕyh…Ã
‡r…€‚†‡h‡yh…ÃxˆyyhÕyh€h“
7‡Ã‡r…€‚†‡h‡yh…Ãshi…vxhqhÃur…ÃvxvÃ’|qrÈ’tˆyhhÃ"Ãih…ÃhxÕúÃ
ih†ÕpՁhÃt|…rÃh’h…yhÕ…
ùh’r‡Ã|“ryÀ‚‡hwÃúh…‡yh…ÕÁrqrv’yrÆÕphxyÕxÃsh…xyh…ÕÂyˆ…†hÃiˆÃqˆ…ˆ€qhÃ
‡r…€‚†‡h‡Ã’r…ryÃúh…‡yh…hÃt|…rÃh’h…yh€hyÕqÕ…ÃihxՁÃ6’h…yh€h
UrxvxÃ7vytvyr…
T‚…hqhÃqr‰…r’rÃih÷yh€h€ÕúÃqv…royr…yrÃiv…yvx‡rÃ
€vv€ˆ€ÃhxÕúÃih†ÕpÕÃ
T‚…hqhÃqr‰…r’rÃih÷yh€ÕúÃqv…royr…yrÃiv…yvx‡rÃ
€vv€ˆ€ÃhxÕúÃih†ÕpÕÃ
Hhx†v€ˆ€Ãvúyr‡€rÃih†ÕpÕÃ
Uh‰†v’rÃrqvyrÃhxÕúÃih†ÕpÕÃ
F‚‡…‚yÃih†ÕpÕÃ
"Ãih…ÃhxÕúÃih†ÕpՁqhÃqrivÃ
TÕphxƈÃtv…vúvqrÀhx†v€ˆ€Ã†ˆÃ†ÕphxyÕ÷ÕÃ
TÕphxƈÃoÕxÕúՁqhxvƈ’ˆÃ€hx†v€ˆ€Ã†ÕphxyÕ÷ÕÃ
@r…wvÇh†h……ˆsˆÃ
@€v’r‡ÃxvyvqvÃ
FˆyyhÕ€Ãr†h†ÕqhÆÕphxƈ’ˆÃÕ†Õ†ÕÃxh…ÕúÕxƈÆÕphxyÕ÷ՁqhÃ
°
rÃh“Ã!à 8ÃqhuhÃsh“yhqÕ…
TÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃ
T‚÷ˆxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃ
Hvv€ˆ€ÃqrivÃ
B…y‡Ãqr÷r…yr…vrÆhqÕxÃxhy€hxÃvovÃ$Ãih…ՁÁ“r…vqrxvÃ
ih†Õoyh…qhÃiv…Ãih†ÕoÃqú…pÃ‡hxÕy€hyÕqÕ…
H‚‡hw
7‚…ˆyh…ÕÇr€v“yr’v
dhyÕú‡Õ…€hÃhoՆՁqhÃihxÕyqÕ÷ՁqhÆÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÆ‚yhÆ‚÷ˆxÃ
†ˆÃih÷yh‡Õ†ÕÆh÷hÃih÷yh€hyÕqÕ…
7v…yvx‡rÉr…vyrÃ€‚‡hwÇhyv€h‡ÕhÈ’tˆÃ‚yh…hxÃ@h†’sv‘ÃvovÃ‚yhÃ
ih÷yh‡Õyh…ÕÃh…I‚à !''À‚‡rÃrqv
6…€h‡…Ãqˆ‰h…hÃ’r…yrú‡v…v
Fh‡yhÕ…Æh’shÃD¶qrxvÃ|yoyr…rÃqvxxh‡Ãrqv
6ÃqvúyvÃv€vÆ‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕÃ
‡h…hsՁhÃ"€€Ãhy’rÃhhu‡h…Ã’h…qÕ€Õ’yhÆÕxÕphÃ
‰vqhyh’ՁÉrÃ7Çhƒh†ÕÕÇhxՁÃihxՁՓÃxh‡yhÕ…†h’shÃDÃ
ùrxvyÃb d
TÕphxÉrÆ‚÷ˆxƈÃih÷yh‡Õyh…ՁÕÃhoՁÉrÃih÷yh‡Õyh…ՁÃ
†Õ“qÕ…€h“yÕ÷ՁÕÃx‚‡…‚yÃrqvÄ
6’h…yh€h
TÕphxyÕx6’h…yh€hÃihxՁÃúrxvyÃb!dÉrÃb"d
•
7h‡h…’hÃxˆyyhÕy€hqhÃr‰‰ryÃr÷r…ƈÃoÕxÕúՁqhÃ|yoyrÃxh…ÕúÕxƈÃ
†ÕphxyÕ÷ÕÇr…€‚†‡h‡‡hÃh’h…yhhÃ†ÕphxyÕ÷hÈ’€ˆ’‚…†h
•
Ur…€‚Ãryr€r‡‡rÃur…ÃihxՀÆ‚…h†ÕÃ
Whh’ÕÃhoՁÉrÃhxhÃ†ˆ’ˆÃ†ÕphxyÕ÷ՁÕÇr…€‚€r‡…rÃvyrÃ|yoÃihxՁÃ
úrxvyÃb!d
TÕphxyÕxÆro€rÉ‚yhÕÕÃ8ÃoÕxh…‡Õ
6’h…yh€hÆ‚€ˆˆˆÃ9ÃhxhÃ†ˆÃ"'Ã8Ãqr…rpr†vrÈyhúhhÃxhqh…Ã
or‰v…vÃihxՁÃúrxvyÃb"d
TÕphxyÕxÆro€rÉ‚yhÕÕÃ8ÆÕphxyÕxÆro€rÃx‚yˆqhxvÃ8Ãvúh…r‡Ã8 Ã
vyrÆxhyhÃivyr“v÷vqrxvÃ@Ã"'ƒÃvúh…r‡vÃÃh’ÕÂyphxÃúrxvyqrÇhxՁÃihxՁÃ
úrxvyÃb!d
Ur…†Ã’hƒÕyhÃih÷yh‡ÕÆÕphxÆh÷hÃÆ‚÷ˆxÆ‚yh
Ur…€‚Ãryr€r‡vÃaÃqr÷vú‡v…vÃihxՁÃ`rqrxÃh…ohÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDDÃ
Tvƒh…vúÃÃI‚)Ã#&Ã!'!Ã !Å
TÕphxyÕ÷ՁÆՁՅyh€h†Õ
TÕphxyÕxÃhyhÕÃr€v’r‡Ãxvyvqv’yrÃ"'Ã8Âyh…hxÆՁՅyhqÕ…Õy€Õú‡Õ…
9huhÃ’x†rxÃiv…ÆÕphxyÕxÃv†‡rv’‚…†hÃr€v’r‡ÃxvyvqvrÃDÃ
ih†Õyh…hxÃ"'Ã8†ÕÕ…ÕÃhúÕyhivyv…
17
Fvyv‡yr€rÉ‚yhÕÃAÃxˆyyhÕ€ÕÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDDDÃúrxvyÃb$d
F‰r‡ 2ÃFvyv‡yr€rÉ‚yhÕÕÃor‰…vy€r†v
@yÃqˆúˆÃ 2ÃCLjúˆˆÃih†Õy€h†ÕÉrÃxvyv‡yr€rÉ‚yhÕÕÃor‰…vy€r†v
9‚Ã‡ruyvxr†vrÃqvxxh‡
@‰Ã‡r†v†h‡ÕÃi‚úhy‡ÕyÕ…xrÃ‡r…€‚†‡h‡yh…Ãh’…ÕÃiv…ÃúrxvyqrÃ
i‚úhy‡Õy€hyÕqÕ…ÃoxÃ†‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÃih÷yh‡Õ†ÕqhÃtr…vÃ
hxÕúÃ|yr’vpvyr…Éh…qÕ…Ã7ˆÃvúyr€qrÇr…€‚†‡h‡Ãqˆ‰h…qhÃ
†|xy€ryvqv…
7hxÕ€

7hxÕ€ ÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDDÉrÃúrxvyÃb dÃb#dÃb$dÉrÃb%d
U€Ãƒh…ohyh…ÕÃx‚‡…‚yÃrqvÇr€v“yr’vÃtr…rxv…†rÃqr÷vú‡v…vÃ‰rÃ|“ryÃ
h…€h‡…Ã’h÷Õ’yhÃTvƒI‚à 'à !Ã’h÷yh’Ձ
$Ãih…
T‚÷ˆxÉrÆÕphxƈÉhh†ÕÕÃxhƒh‡Õ
Ãih…
DÃBr…vÃhxÕúÃ|yr’vpvÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDD
Ãih…
ÃÃ$Ãih…  7h‡h…’h’ÕÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÆ|xÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃD
%Ãih… úrxvyÃb d
’hxyÃ!Ãyqhx ! Fv…Lj‡ˆpˆÃsvy‡…r’vÃIÃoÕxh…Ձ
'Ã8 " Thiv‡yr€rÃuhyxh†ÕÕÃP ÉrÃtr…vÃhxÕúÃ|yr’vpv’vÃP!Æ|x
# @yÃqˆúˆÃu‚…‡ˆ€ˆˆÃ†|xÃ‰rÃtr…vÃhxÕúÃ|yr’vpv’vÃPÃoÕxh…Ձ
%Ã8
H‚‡hwÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÃ’hƒÕyÕ…
"'Ã8
DD Ur…€‚Ãryr€r‡ÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃÃDD
 TÕphxyÕxÆro€rÉ‚yhÕÕÃ8ÃoÕxh…Ձ
†‚y
! TxhyhÃuhyxh†ÕÕÃ@ÃoÕxh…Ձ
†h÷
" 6’h…Æ‚€ˆˆˆÃ9Æ|x
2Ã$Ãyqhx
# 9h’hhxÃuhyxh†ÕÕÃTÃoÕxh…Ձ
$ Ur…€‚Ãryr€r‡vÃaÃ!#€€¶yvxÃq“Ãhhu‡h…yhÆ|x
H‚‡hwÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÃ’hƒÕyÕ…
9h’hhxÃuhyxh†ÕÕÃ€‚‡hwÃx‚ˆ€ˆhÃqvxxh‡Ãrqv
Ur…€‚Ãryr€r‡‡rÃur…ÃihxÕ€qhÃ†‚…hÃiv…Ãh’h…yh€hÃtr…rxyvqv…ÃihxՁÃ
6’h…yh€h
DDDÃ6xÕúÃh’h…ÕÃq÷€r†vÃvovÃÃihxՁÃúrxvyÃb$d
 Fvyv‡yr€rÉ‚yhÕÕÃAÃoÕxh…ՁÃ
! F‚‰hÕÃEÃoÕxh…Ձ
" BÉvqh†ÕÕÆ|xÃ‰rÃHÃ’h’yÕÇr†ƒv‡Ã‡r…‡vih‡ÕÕÃoÕxh…Ձ
# 9h’hhxÁ‚x‡h†ÕÕÃGÃxhyqՅՁ
$ 6xÕúÃh’h…ÕÃq÷€r†vvÃRà (€€¶yvxÃq“Ãhhu‡h…yhÆ|x
H‚‡hwÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÃ’hƒÕyÕ…
H‚‡hwÃx‚ˆ€ˆhÃqvxxh‡ÃrqvÃihxՁÃúrxvyÃb#dÃb$dÉrÃb%d
 7ˆÃvúyr€qrÃSÉrÃS Ãv€yr…vÃƈÃÃxhhyՁqhxvÃvytvyvÃqryvxyr…rÃ
tv…€ryvqv…ÃihxՁÃúrxvyÃÃb#d
! GÃqh’hh÷ՁÕÃFÃv€vÃt|‰qrqrxvÃUÃqryv÷vrÃtv…rprxÃúrxvyqrÃ
‡hxՁÃihxՁÃúrxvyÃ$Ã
" 6xÕúÃh’h…ÕÃq÷€r†vvÃxhƒh‡€hÀvyvvÃQÃ’“r’vÃ|rÃtryrprxÃ
úrxvyqrÃor‰v…vÃihxՁÃúrxvyÃb%d
# HÃ’h’yÕÇr†ƒv‡Ã‡r…‡vih‡ÕÕÃQÃ’“r’yr…vÃrúv‡Ã‚yhphxÃúrxvyqrÇhxՁÃ
ihxՁÃúrxvyÃ%Ã
$ EÃx‚‰hÕÕÃGÃqh’hh÷ՁqhxvÃF Ãvúh…r‡v’yrÃEÃx‚‰hÕqhxvÃ
‚x‡hÃvúh…r‡yrÃrúv‡Ã‚yhphxÃúrxvyqrÇhxՁÃihxՁÃúrxvyÃb$d
% AÃFvyv‡yr€rÃx‚yˆˆÃ‡hxՁÃiˆÃvúyr€qrÃA Ãvúh…r‡vÃÃEÃx‚‰hÕqhxvÃ
‚x‡hÃvúh…r‡yrÃrúv‡Ã‚y€hyÕqÕ…ÃihxՁÃúrxvyÃb$d
DWQr…yh‡|…à "Ã(!&ÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃÃDD
Qr…yh‡|…Ã†|xÃ‰rÇr€v“yr’v
H‚‡hwÇr…†Ã†Õ…hyh€h’yhÃ’hƒÕyÕ…
`rqrxÃh…ohÃvovÃihxՁÃxh‡yhÕ…Æh’shÃDDÃÃÃ2Ãg“ryÃhx†r†ˆh…
7hxÕ€
7ˆÃ‡r…€‚†‡h‡vxÃih‡h…’hÕÃihxÕ€ÕÃvyrÃvytvyvÃtr…rxyvÃhoÕxyh€hyh…ÃvovÃ
y‡srÃiv…yvx‡rÉr…vyrÃihxՀÇhyv€h‡ÕhÃihú‰ˆ…ˆˆ“