Indicaciones Generales De Seguridad Para Las Herramientas Eléctricas - Scheppach MNF1400 Original Anleitungen

Indicaciones generales de seguridad
para las herramientas eléctricas
m ¡ADVERTENCIA! Lea detenidamente todas las
indicaciones de seguridad y las instrucciones. El
incumplimiento de las indicaciones de seguridad y de
las instrucciones especificadas puede provocar de-
scargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Conserve todas las indicaciones de seguridad y
las instrucciones para el futuro.
El término „herramienta eléctrica" utilizado en las in-
dicaciones de seguridad se refiere a las herramientas
eléctricas de accionamiento eléctrico (con cable de
red) y a las de accionamiento por batería (sin cable de
red).
Seguridad en el lugar de trabajo
• Mantenga limpia y bien iluminada la zona de
trabajo. El desorden y la falta de iluminación en el
lugar de trabajo pueden provocar accidentes.
• No trabaje con la herramienta eléctrica en un
entorno potencialmente explosivo en el que
haya líquidos, gases o polvos inflamables. Las
herramientas eléctricas generan chispas que pue-
den incendiar el polvo o los vapores.
• Mantenga a los niños y a otras personas ale-
jados durante el manejo de la herramienta elé-
ctrica. Si se distrae, podría perder el control del
aparato.
Seguridad eléctrica
• La clavija de conexión de la herramienta elé-
ctrica debe encajar en la base de enchufe. No
debe modificarse la clavija de ninguna forma. No
utilice ningún enchufe adaptador junto con her-
ramientas eléctricas con conexión a tierra. El uso
de clavijas sin manipular conectadas a una base
de enchufe adecuada reduce el riesgo de descarga
eléctrica.
• Evite el contacto físico con cualquier superficie
que esté conectada a tierra, como tuberías, sis-
temas de calefacción, cocinas y neveras. Si su
cuerpo hace contacto con la toma de tierra, existe
mayor riesgo de descarga eléctrica.
• Mantenga el aparato alejado de la lluvia o de
humedades. La penetración de agua en un aparato
eléctrico aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• No utilice el cable para otros usos, p. ej., para
transportar y colgar la herramienta eléctrica o
para tirar de la clavija de red y extraerla de la
base de enchufe. Mantenga el cable apartado del
calor, del aceite, de los bordes cortantes o de las
piezas móviles del aparato. Un cable dañado o en-
redado aumenta el riesgo de descarga eléctrica.
• Si desea utilizar la herramienta eléctrica al aire
libre, utilice exclusivamente los alargadores de
cable homologados para su uso en exteriores.
Su uso reduce el riesgo de descarga eléctrica.
• Si no puede evitarse el uso de la herramienta
eléctrica en un entorno húmedo, utilice un inter-
46
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
ruptor diferencial residual. Su uso reduce el ries-
go de descarga eléctrica.
Seguridad de las personas
• Esté siempre atento, preste atención a lo que
hace y proceda con sensatez a la hora de tra-
bajar con una herramienta eléctrica. No utilice
ninguna herramienta eléctrica si se siente cansa-
do o se encuentra bajo la influencia de drogas,
alcohol o medicamentos. Un solo momento de
distracción mientras utiliza la herramienta eléctrica
puede causar lesiones graves.
• Utilice siempre un equipo de protección perso-
nal y gafas de protección. El uso de un equipo de
protección personal, como, por ejemplo, mascarilla
antipolvo, calzado de seguridad antideslizante,
casco o protecciones auditivas según el tipo de
herramienta eléctrica en cuestión, reduce el riesgo
de lesiones.
• Evite que el aparato pueda ponerse en marcha
accidentalmente. Asegúrese de que la herrami-
enta eléctrica esté apagada antes de conectarla
a la red eléctrica o a la batería, asirla o trans-
portarla. Si transporta la herramienta eléctrica con
los dedos en el interruptor o conecta el aparato ya
encendido a la red eléctrica, puede provocar acci-
dentes.
• Antes de encender la herramienta eléctrica, re-
tire las herramientas de ajuste o las llaves. Las
herramientas o llaves que se encuentren dentro del
alcance de la pieza giratoria del aparato pueden
producir lesiones.
• Evite mantener una postura corporal forzada.
Busque una postura segura y mantenga el equi-
librio en todo momento. Así podrá controlar mejor
la herramienta eléctrica, especialmente en situacio-
nes inesperadas.
• Utilice ropa adecuada. No lleve ropa ancha ni
joyas. Mantenga el pelo, la ropa y los guantes
lejos de las piezas móviles. La ropa holgada, las
joyas o el pelo suelto pueden quedar atrapados en
las piezas móviles.
• Si se admite el montaje de dispositivos de as-
piración y de acumulación de polvo, asegúrese
de que estén conectados y cerciórese de que se
utilicen correctamente. El uso de un dispositivo
de aspiración de polvo puede reducir los riesgos
causados por el polvo.
Uso y manejo de la herramienta eléctrica
• No sobrecargue el aparato. Utilice la herramienta
eléctrica adecuada para el trabajo en cuestión.
De esta manera, trabajará mejor y de forma más
segura dentro del rango de potencia indicado.
• No utilice ninguna herramienta eléctrica con
el interruptor averiado. Una herramienta que no
pueda encenderse o apagarse es peligrosa y debe
repararse.
• Extraiga la clavija de la base de enchufe y/o reti-
re la batería antes de realizar cualquier ajuste en
el aparato, cambiar los accesorios o abandonar