ABB ACH580-34 Kurzanleitung Für Die Installation Seite 32

32 ES – Guía rápida de instalación
Conexión de los cables de potencia e instalación de las
cubiertas protectoras
Paso
1 Instale el terminal de conexión a tierra en la base del módulo de convertidor.
2 Tienda los cables de motor hasta el armario. Conecte a tierra los apantallamientos del cable a
360 grados de la entrada del armario.
3 Conecte las pantallas trenzadas de los cables de motor al terminal de conexión a tierra.
4 Atornille y apriete a mano los aislantes en el módulo de convertidor. Instale el terminal de conexión
T3/W2 en los aislantes.
EN 5 Conecte los conductores de fase T3/W2 al terminal T3/W2.
6 Instale el terminal de conexión T2/V2 en los aislantes. Véase la advertencia en el paso 4.
7 Conecte los conductores de fase T2/V2 al terminal de conexión T2/V2.
DA
8 Instale el terminal de conexión T1/U2 en los aislantes. Véase la advertencia del paso 4.
9 Conecte los conductores de fase T1/U2 al terminal T1/U2.
DE
10 Retire la lámina de las cubiertas de plástico transparente de la salida en ambos lados.
11 Instale las cubiertas protectoras en el módulo de convertidor.
12 Instale la cubierta frontal inferior en el módulo de convertidor.
ES
Paso
FI
1 Conecte a tierra los apantallamientos de cable de entrada (si los hubiese) a 360 grados en el
armario.
2 Conecte las pantallas trenzadas de los cables de entrada y del cable de conexión a tierra
FR
independiente (si lo hubiese) al embarrado de conexión a tierra del armario.
3 Con mucho cuidado y usando una broca escalonada, taladre en la cubierta de entrada de plástico
transparente orificios con el diámetro suficiente para que los cables puedan conectarse. Alinee los
IT
orificios en dirección vertical de acuerdo con los orificios de alineación de la cubierta protectora.
Suavice las aristas de los orificios.
Retire la lámina de plástico de ambos lados de la cubierta protectora.
NL
Sujete firmemente los cables al bastidor del armario para impedir la fricción contra los bordes de los
orificios.
4 Inserte los conductores de los cables de entrada a través de los orificios perforados en la cubierta
PL
de plástico transparente.
5 Para módulos de convertidor sin opcional +H370: Conecte los conductores del cable de entrada a
los embarrados de conexión L1/U1, L2/V1 y L3/W1 del módulo de convertidor. Vaya al paso 12.
PT
Para opcional +H370: Lleve a cabo los pasos 6 a 11.
6 Atornille y apriete a mano los aislantes en el módulo de convertidor. Instale el terminal de conexión
RU L1/U1 en los aislantes.
SV
TR
7 Conecte los conductores L1/U1 al terminal de conexión L1/U1.
8 Instale el terminal de conexión L2/V1 en los aislantes. Véase la advertencia del paso 6.
9 Conecte los conductores L2/V1 al terminal de conexión L2/V1.
ZH
Tarea (cables de motor)
ADVERTENCIA: No utilice tornillos más largos ni pares de apriete mayores que los
especificados en el plano de instalación. Se podría dañar el aislante y ocasionar una
tensión peligrosa en el bastidor del módulo.
Tarea (cables de entrada)
ADVERTENCIA: No utilice tornillos más largos ni pares de apriete mayores que los
especificados en el plano de instalación. Se podría dañar el aislante y ocasionar
una tensión peligrosa en el bastidor del módulo.