Pari VORTEX TRACHEO Gebrauchsanweisung Seite 144

VALIDACIÓN
El procedimiento está validado en Europa con:
– El aparato G7836 CD de la casa Miele con el programa
1
Vario TD
– Cestas estándar (E450 / E142) de la casa Miele
– Detergente de pH neutro Neodisher MediZym (0,5% del
Dr. Weigert)
Alternativa: Neodisher Mediclean forte 0,5% (alcalino) y
Neodisher Z para la neutralización (de Dr. Weigert)
SECADO
Asegúrese de que no quedan restos de líquido en los compo-
nentes incluso si el aparato de limpieza y desinfección dispo-
ne de una función de secado. En caso necesario, elimine los
restos de líquido sacudiendo todos los componentes y déjelos
secar totalmente.
Limpieza y desinfección química manual
La limpieza y la desinfección también se pueden realizar ma-
nualmente. Los agentes validados y todos los datos relevantes
se relacionan en la tabla siguiente:
Detergente
Desinfectante
¿Aldehídico?
Concentración
Duración
Temperatura
1) Fase de limpieza a temperaturas de hasta 55 °C durante 5 minutos.
Desinfección térmica a 90 °C durante 5 minutos
– 144 –
®
Korsolex Endo
Cleaner 0,5% (Bode)
×
–
Sin formaldehído
0,5%
5 min.
50°C
®
Korsolex Basic
4% (Bode)
–
×
×
4%
30 min.
Temperatura
ambiente máx.