ATV Mudhawk BLÅ - artikelnr. 9063102 ATV Mudhawk ORANGE - artikelnr. 9063103 Beskrivelse: MUDHAWK 110 ATV til brug udenfor offentlig vej. Denne ATV egner sig til børn fra ca. 6 år og op. Maskinen er udstyret med en 4-takt 107cc motor og CVT gearkasse med frem-, neutral- og bakgear.
Montering af styr Beslag (4) M8 x 45 bolt Styr Sæt de nederste beslag fast på styret med M8x45 bolte (4) Montering af display Sæt displayet fast på styret. MON 9063102 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Trin 2 Sæt navkapslerne på hjulene Montering af forhjul M14 kronemøtrik (2) M14 skiver (2) Dæk Splitter (2) Hjulkapsler (2) Bemærk Pump dækkene til 10 PSI før montering. Trin 1 Monter delene i følgende rækkefølge: 1. Hjul 2. M14 skive 3.
Seite 7
Bemærk Sørg for at dækmønsteret peger fremad og ventilen sidder på ydersiden af dækket, når det sættes på. Trin 2 Sæt navkapslerne på hjulene MON 9063102 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr. Ringvej 1 www.p-lindberg.dk Tel.: 70212626 DK-6600 Vejen e-mail: salg@p-lindberg.dk...
Montering af kofanger M8 x 20 bolte (2) M8 x 12 bolt Kofanger Step 1 Monter kofangeren med M8 x 20 bolte og M8 x 12 bolt. M8 x 20 bolte M8 x 12 bolt MON 9063102 DK V1 P. Lindberg A/S Sdr.
Montering af batteri Batteristropper (2) Batteri Step 1 Monter batteriet i batteriholderen, som sidder under sædet på ATVen. Step 2 Forbind den røde ledning til batteriets positive (+) terminal med de medfølgende skruer. Forbind den sorte ledning til batteriets negative (-) terminal med de medfølgende skruer.
Eftersyn før start Det er meget vigtigt at efterse ATVen før hver kørsel. Følg punkterne i tjeklisten for at sikre, at maskinen ikke har mekaniske fejl, som kan medføre personskade eller ødelægge maskinen. Sørg altid for at kontrollere at maskinen er i god og driftsikker stand inden den tages brug.
Seite 11
TJEKLISTE Komponent Kontroller Styring Styringen skal være Jævn og uden forhindringer Bremser Bremsevæskeniveau For lækager i slangerne Bremsebelægninger for slid Dæk Korrekt dæktryk Slidbanedybde For revner i gummiet Brændstoftank Tilstrækkeligt brændstof påfyldt Tankdækslet er korrekt sat fast Slanger for tegn på revner eller utætheder Gaspedal Skal falde tilbage til sin udgangsposition...
Seite 12
ATV Mudhawk BLÅ - Art. 9063102 ATV Mudhawk ORANGE - Art. 9063103 Beskrivning: Mudhawk 110 ATV för användning utanför allmän väg. Den här fyrhjulingen lämpar sig för barn från cirka 6 år och uppåt. Maskinen är utrustad med en 107cc fyrtaktsmotor och CVT-växellåda med framväxel, neutralläge och backväxel.
Montering av bakhjul M16 kronmutter (2) M16 bricka (2) Däck Sprint (2) Navapsel (2) Observera Pumpa däcken till 10 PSI före montering. Steg 1 Montera delarna i nedan följd: 1. Hjul 2. M16 bricka 3. M16 kronmutter 4. Sprint Observera! Se till att däckmönstret är vänt framåt och att ventilen är på...
Steg 2 Tryck dit navkapseln på hjulet Montering av framhjul M14 kromutter (2) M14 bricka (2) Däck Sprint (2) Navkapsel Observera! Pumpa däcken till 10 PSI före montering. Steg 1 Montera delarna i nedan följd: 1. Hjul 2. M14 bricka 3.
Seite 16
Observera Se till att däckmönstret är vänt framåt och att ventilen är på utsidan av däcket när de monteras. Steg 2 Tryck dit navkapseln på hjulet MON 9063102 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50 745 37 Enköping e-mail: order@p-lindberg.se...
Montera kofångare M8 x 20 bult (2) M8 x 12 bult Kofångar Steg 1 Montera kofångaren med M8 x 20 bult och M8 x 12 bult. M8 x 20 bult M8 x 12 bult MON 9063102 SE V1 P. Lindberg Myrangatan 4 www.p-lindberg.se Tel: 010-209 70 50...
Montering av batteri Batteristroppar (2) Batteri Steg 1 Montera batteriet i batterihållaren som sitter under sätet på ATVn. Steg 2 Anslut den röda kabeln till batteriets positiva (+) terminal med de medföljande skruvarna. Anslut den svarta kabeln till batteriets negativa (-) terminal med de medföljande skruvarna.
Kontroller innan start Det är mycket viktigt att inspektera ATV: n före varje åktur. Följ punkterna i checklistan för att säkerställa att maskinen inte har mekaniska defekter som kan leda till personskada eller skada på maskinen. Se alltid till att maskinen är i gott och tillförlitligt skick innan du använder den.
Seite 20
Checklista Komponent Kontroll Styrning Styrinngen ska vara jämn utan hinder. Broms Bromsvätskenivån ska kontrolleras, finns det läckage i slangarna, är bromsbeläggen slitna? Däck Kontrollera däcktrycket Däckmönstret, är det slitet? Kontrollera om det finns skador på däckena Bränsletank Bränsle ska vara väl fyllt, tanklocket ska sitta fast korrekt.
Seite 21
Quad Mudhawk BLAU - Artikelnr. 9063102 Quad Mudhawk ORANGE - Artikelnr. 9063103 Beschreibung: Quad MUDHAWK 110, nicht für die Nutzung auf öffentlichen Straßen. Dieses Quad ist für Kinder ab ca. 6 Jahren geeignet. Das Fahrzeug ist mit einem 107cc starkem 4-Takt-Motor und einem stufenlosen Getriebe mit Vorwärts- und Rückwärtsgang sowie Leerlauf ausgestattet.
Montage des Lenkers Halterungen (4) M8 x 45 Bolzen Lenker Befestigen Sie die unteren Halterungen mit M8x45 Bolzen (4) am Lenker. Montage des Displays Befestigen Sie das Display am Lenker. MON 9063102 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Hinterradbefestigung M16 Kronenmutter (2) M16 Scheiben Reifen Splitter (2) Radkappen (2) Hinweis Pumpen Sie die Reifen vor dem Einbau auf 10 PSI. Schritt 1 Montieren Sie die Teile in der folgenden Reihenfolge: 1. Reifen 2. M16 Scheibe 3. M16 Kronenmutter 4.
Schritt 2 Setzen Sie die Radkappen auf die Räder Vorderradbefestigung M14 Kronenmutter (2) M14 Scheiben (2) Reifen Splitter (2) Radkappen (2) Hinweis Pumpen Sie die Reifen vor dem Einbau auf 10 PSI. Schritt 1 Montieren Sie die Teile in der folgenden Reihenfolge: 1.
Seite 25
Hinweis Stellen Sie sicher, dass das Reifenprofil nach vorne zeigt und sich das Ventil beim Aufsetzen an der Außenseite des Reifens befindet. Schritt 2 Setzen Sie die Radkappen auf die Räder MON 9063102 DE V1 P. Lindberg GmbH Flensburger Str. 3 www.p-lindberg.de Tel.
Montage des Stoßfängers M8 x 20 Bolzen (2) M8 x 12 Bolzen Stoßfänger Schritt 1 Den Stoßfänger mit M8 x 20 Bolzen und M8 x 12 Bolzen montieren. M8 x 20 Bolzen M8 x 12 Bolzen MON 9063102 DE V1 P.
Einsetzen der Batterie Batteriebänder (2) Batterie Schritt 1 Montieren Sie die Batterie im Batteriehalter, der sich unter dem Sitz des ATV befindet. Schritt 2 Verbinden Sie das rote Kabel mit den mitgelieferten Schrauben mit dem Pluspol (+) der Batterie. Verbinden Sie das schwarze Kabel mit den mitgelieferten Schrauben mit dem Minuspol (-) der Batterie.
Inspektion vor dem Start Es ist sehr wichtig, das ATV vor jeder Fahrt zu überprüfen. Befolgen Sie die Anweisungen in der Checkliste, um sicherzustellen, dass die Maschine keine mechanischen Defekte aufweist, die zu Verletzungen oder Schäden an der Maschine führen können. Stellen Sie immer sicher, dass sich die Maschine in einem guten und zuverlässigen Zustand befindet, bevor Sie sie verwenden.
Seite 29
CHECKLISTE Komponent Kontrolle Steuerung Die Lenkung muss leichtgängig und ohne Widerstand sein. Bremsen Bremsflüssigkeitsstand. Auf Undichtigkeiten in den Schläuchen. Bremsbeläge auf Verschleiß. Reifen Reifendruck. Profiltiefe. Auf Risse im Gummi. Treibstofftank Ausreichend Treibstoff eingefüllt. Tankverschluss ordnungsgemäß montiert. Schläuche auf Anzeichen von Risse oder Undichtheiten.