Reparaturanweisungen
Kontrolle und Einstellung des
Schalthebels
FR 13, FR 2111
Die Einstellung des Schalthebels ist korrekt, wenn
beim Führen des Schalthebels in die Stellung "N"
der Arm (4) leicht in die Neutralstellung geht.
Ist dies nicht der Fall, den Hebel wie folgt einstellen:
1
Die Sicherungsmutter (1) am Kugelgelenk lösen.
2
Die Haltefeder (2) so weit zurückschieben, dass
sich die Kugelschale (3) vom Kugelbolzen am
Hebelarm (4) abnehmen lässt.
3
Die Lage der Kugelschale (3) auf der Zugstange (5)
justieren, bis die korrekte Einstellung erreicht ist.
4
Die Einstellung mit der Sicherungsmutter (1)
sichern und die Haltefeder (2) an ihren Platz
schieben.
WICHTIGE INFORMATION
Sicherstellen, dass die Haltefeder durch
das Loch in der Kugelschale geht.
30
– Deutsch
Kontrolle und Einstellung der Auskupplung
FR 13, FR 2111
1
Die Auskupplung ist korrekt eingestellt, wenn die
Bewegung der Spannrolle nach außen vom
6012-018
Riemen und nicht vom Regelzug gestoppt wird.
2
Zwischen dem Nippel des Regelzugs und dem
Hebelarm muss ein Spiel (A) von 8-10 mm vorhan-
den sein.
3
Den Auskupplungsregelzug wie folgt justieren:
• Gummihülse (1) abziehen. Mutter (2) lösen und
Regelzug mit der Stellschraube (3) spannen.
• Die Sicherungsmutter (2) nach der Einstellung
anziehen.
6012-020
6012-021
6012-022