Verwandte Anleitungen für Brüel & Kjær Vibro ASA-02-Serie
Inhaltszusammenfassung für Brüel & Kjær Vibro ASA-02-Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung ASA - 02x ATEX Explosionsgeschützter Beschleunigungssensor Für den späteren Gebrauch aufbewahren...
- Seite 2 Copyright © 2021 Brüel & Kjær Vibro GmbH Alle Rechte an dieser technischen Dokumentation bleiben vorbehalten. Jegliche körperliche oder unkörperliche Vervielfältigung dieser technischen Dokumentation sowie die Verbreitung oder öffentliche Zugänglichmachung sind ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Brüel & Kjær Vibro GmbH untersagt. Dies gilt auch für Teile dieser technischen Dokumentation. Betriebsanleitung Sensor ASA-02x, C102 767.001 / V14, de, Ausgabedatum: 28.04.2021 Brüel &...
- Seite 3 Achtung ! Note! ATTENTION ! Vor Inbetriebnahme des Produktes Before operating the product the Avant utilisation de l'appareil, il faut muss die Betriebsanleitung gelesen manual must be read and impérativement avoir lu et compris und verstanden werden. understood. le manuel d'emploi. Bei Bedarf die Betriebsanleitung in If necessary you may order the Si besoin, commander le manuel...
- Seite 4 Uwaga! Pozor! Upozornenie ! Przed rozpoczęciem użytkowania Před uvedením výrobku do provozu Pred uvedením zariadenia do urządzenia uprzejmie prosimy o je nutné přečíst si návod k provozu prevádzky si treba dôkladne uważne zapoznanie się z instrukcją a porozumět mu. prečítať prevádzkový návod a treba obsługi.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise ........................7 Piktogramme und deren Bedeutung ....................7 Qualifikation des Betreibers ........................ 7 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................... 7 Empfehlung an den Betreiber ..........................8 Verbot von eigenmächtigen Veränderungen ......................8 Anwendung ......................8 Allgemeines ...................... - Seite 6 10.1 Fehlererkennung / Kurztest ....................... 18 Fehlertabelle ................................. 19 Messaufbau ................................19 Zubehör ........................19 Anschlussplan ....................... 20 CE-Erklärung ......................21 ROHS-Erklärung nach SJ/T 11364 ................ 22 Brüel & Kjær Vibro ● C102 767.001 / V14 Seite 6 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten!
-
Seite 7: Hinweise
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Hinweise Hinweise HINWEIS! Diese Betriebsanleitung ist Teil des Produktes. Lesen Sie die Betriebsanleitung vor der Verwendung des Produktes sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung für den zukünftigen Gebrauch auf. Piktogramme und deren Bedeutung Dieses Symbol warnt vor gefährlichen Situationen, die bei Fehlanwendung des Produktes entstehen können. -
Seite 8: Heiße Oberflächen
Heiße Oberflächen • Sensoren oder Kabel können entsprechend der Betriebsanleitung in weiten Umgebungstemperaturbereichen betrieben werden, wodurch sie an Gehäusewandungen durch Eigenerwärmung heiß werden und Verbrennungen hervorrufen können. • Geräte, Sensoren oder Kabel können durch die Montage an externen Wärme- oder Kältequellen (z.B. -
Seite 9: Maßzeichnung
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Maßzeichnung Maßzeichnung ASA-020 Der ASA-020 als Beispiel für die Baureihe ASA-02x. ACCELERATION SENSOR Type: AS-020 S/N: / 21,6 M8; 6mm tief M8; 6mm deep SW 22 M8; 6mm de profondeur AS020-1 (050812) ASA-022 Der ASA-022 als Beispiel für die Baureihe ASA-02x. -
Seite 10: Explosionsschutz
Explosionsschutz EG-Baumusterprüfbescheinigung (www.bkvibro.com) EG-Baumusterprüfbescheinigung PTB 04 ATEX 2005 Ausgabe 1 Schutzart nach EN 60 529 ASA-020: IP 65 ASA-022: IP 66 Normenbezug EN IEC 60079-0: 2018, EN 60079-11: 2012 Kennzeichnung Kategorie 2 II 2G Ex ia IIC T6 ... T1 Gb II 2D Ex ia IIIC T85°C…145°C Db Zündschutzart Eigensicherheit Ex ia IIC nur zum Anschluss an einen bescheinigten eigensicheren Stromkreis... -
Seite 11: Messrichtung / Einbaulage
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Explosionsschutz HINWEIS! Es ist zu beachten, dass sich die Kapazität Ci des ASA-02x mit zunehmender Leitungslänge erhöht. Der entsprechende Wert ist aus der folgenden Tabelle zu entnehmen. Es ist in hohem Maß auf Potentialausgleich der Anlage zu achten. Es ist nicht zulässig, einen Potentialausgleich über den Kabelschirm zu führen. -
Seite 12: Technische Daten
Technische Daten piezoelektrischer Beschleunigungssensor mit integriertem Ladungsverstärker Übertragungsfaktor 100 mV/g ± 5 % 10,2 mV/m/s2 ± 5 % Abbildung 7-1 Typischer Frequenzgang des Übertragungsfaktors Überlastbarkeit dauernd 500 g Schock 5000 g (alle Richtungen), Fall aus 1,5 m auf Beton ohne Schaden Abhängigkeit des Übertragungsfaktors <... -
Seite 13: Entsorgung
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Anschlussleitungen Spannungsfestigkeit der Isolierung 500 V 140 dB Störspannungsunterdrückung < 0,5 kHz 120 dB zwischen Gehäuse und 0 V 1 kHz 100 dB (frequenzabhängig) 10 kHz 36 kHz Versorgungsspannungsdurchgriff <... -
Seite 14: Anschluss Und Anschlussleitung Asa-022
HINWEIS! Bei Verwendung einer anderen Anschlussleitung ist eine erneute sicherheitstechnische Betrachtung notwendig ! Anschluss und Anschlussleitung ASA-022 Länge 5 m / 10 m (optional mit Schutzschlauch) Aufbau 3 adrig verseilt + Schirm Mantelisolation ETFE Farbe Außenmantel blau 2,6 mm 0,15 mm) Außendurchmesser Adernanzahl Leiterquerschnitt... -
Seite 15: Montage
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Montage Montage Ankopplung Grundsätzlich gilt: Die Masse des Beschleunigungs-Sensors sollte wenigstens zehnmal kleiner sein als die schwingungs-technisch relevante Masse des Messobjektes, an das er montiert ist. Der Beschleunigungs-Sensor ist eine Zusatzmasse, welche das Messobjekt belastet und dessen Schwingverhalten beeinflussen kann. - Seite 16 Beschleunigungs-Sensor Acceleration Sensor Accéléromètre AS/ASA-020 Montagefläche Mounting surface * * * Surface de montage max. Einschraubtiefe max. reach of screw Profondeur de vissage maxi Gewindestift mit LOCTITE gesichert Threaded stud secured with LOCTITE Goupille filetée sécurisée au LOCTITE > AS/ASA022-4 (050815) ø25 Abbildung 9-2) Montage ASA –...
-
Seite 17: Montage- Und Installationshinweise
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Montage Montage- und Installationshinweise Voraussetzung für eine betriebssichere Anlage ist die "richtige" Installation. Sie soll den Sensor schützen vor: • mechanischer Beschädigung (z.B. durch Quetschen der Leitung) • Beschädigung der Leitung infolge von Vibration (z.B. Abrieb der Isolation) •... -
Seite 18: Leitungen Und Schutzschläuche
Leitungen und Schutzschläuche Sensorleitung und eventuelle Verlängerungsleitungen sind elektrisch und mechanisch zu schützen. Hierbei sind die örtlichen Gegebenheiten zu beachten. Leitungskennzeichnung Der Kennzeichnung der Leitung von der Messstelle bis zum Anschluss an die Überwachungselektronik kommt eine nicht zu unterschätzende Bedeutung zu. Sie ist für die Dokumentation, die Inbetriebnahme und die Serviceabteilungen unerlässlich und muss von seitens des Betreibers ausgeführt werden. -
Seite 19: Fehlertabelle
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x Zubehör Fehlertabelle Kontrolle (SIG – 0V) Fehlerbeschreibungen Mögliche Ursache Kabelbruch Kein Messsignal Ruhepotential -12,0 V ± 1,5 V Ruhepotential -12,0 V ± 1,5 V Sensor defekt Messaufbau messaufbau_asa-02x (040310) HINWEIS! Die Messungen sind nur durch autorisiertes Fachpersonal außerhalb des explosionsgeschützen Bereichs vorzunehmen. -
Seite 20: Anschlussplan
Anschlussplan Brüel & Kjær Vibro ● C102 767.001 / V14 Seite 20 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten! -
Seite 21: Ce-Erklärung
Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x CE-Erklärung CE-Erklärung Brüel & Kjær Vibro ● C102 767.001 / V14 ● Seite 21 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten! UNRESTRICTED DOCUMENT... -
Seite 22: Rohs-Erklärung Nach Sj/T 11364
ROHS-Erklärung nach SJ/T 11364 Brüel & Kjær Vibro ● C102 767.001 / V14 Seite 22 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten! - Seite 23 Brüel & Kjær Vibro │Betriebsanleitung Sensor ASA-02x ROHS-Erklärung nach SJ/T 11364 Brüel & Kjær Vibro ● C102 767.001 / V14 ● Seite 23 von 24 Technischen Änderungen vorbehalten! UNRESTRICTED DOCUMENT...
- Seite 24 Kontakt Brüel und Kjær Vibro GmbH Brüel & Kjær Vibro A/S BK Vibro America Inc Leydheckerstrasse 10 Skodsborgvej 307 B 1100 Mark Circle 64293 Darmstadt 2850 Nærum Gardnerville NV 89410 Deutschland Dänemark Telefon: +49 6151 428 0 Telefon: +45 77 41 25 00 Telefon: +1 (775) 552 3110 Fax:...