Verwandte Anleitungen für Brüel & Kjær Vibro AS-247
Inhaltszusammenfassung für Brüel & Kjær Vibro AS-247
- Seite 1 Titelbild einfügen Betriebsanleitung 2-achsiger Beschleunigungssensor AS-247 Seite 7 Instructions 2-axis acceleration sensor AS-247 page 17...
- Seite 2 Achtung ! Note! ATTENTION ! Vor Inbetriebnahme des Produktes Before operating the product the Avant utilisation de l'appareil, il faut muss die Betriebsanleitung gelesen manual must be read and impérativement avoir lu et compris und verstanden werden. understood. le manuel d'emploi. Bei Bedarf die Betriebsanleitung in If necessary you may order the Si besoin, commander le manuel...
- Seite 3 D mesio! Pozor! Uzman bu! Pred zagonom proizvoda morate Pirms produkta ekspluat cijas Prieš pradedant naudoti produkt , najprej prebrati in razumeti navodilo uzs kšanas, r p gi izlasiet atidžiai perskaitykite instrukcij . za uporabo. lietošanas instrukciju. Esant reikalui, reikalaukite Po potrebi zahtevajte navodilo za Vajadz bas gad jum pieprasiet instrukcijos tr kstama ES kalba...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Originalbetriebsanleitung AS-247 Inhalt Sicherheit Angewandte Normen und Richtlinien Bestimmungsgemäßer Gebrauch Allgemeine Funktion Anforderungen an das Personal Installation und Montage Umgebungsbedingungen Lieferumfang Einbau Anschlussmöglichkeiten Wartung Entsorgung Technische Daten Frequenz- und Phasengang CE-Erklärung... - Seite 6 User Manual AS-247 | Inhalt Inhalt Safety Standards and Guidelines Used Intended Use Basic Function Requirements on the Personnel Installation and Assembly Environmental Conditions Scope of Supply Mounting Connectivity Maintenance Disposal Technical Data Frequency and Phase Response CE-Declaration...
-
Seite 7: Sicherheit
Gebrauch griffbereit und geschützt auf. Angewandte Normen und Richtlinien Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) Der Sensor AS-247 erfüllt die relevanten Anforderungen der Richtlinie 2004/108/EG für elektromagneti- sche Verträglichkeit und wurde nach DIN EN 61326-1: 2006 geprüft. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der AS-247 ist ein 2-achsiger Beschleunigungssensor mit hoher Empfindlichkeit. Er ist insbesondere geeignet für Messungen tief-frequenter Schwingungen. -
Seite 8: Installation Und Montage
Stoßfestigkeit 1.000 g in alle Richtungen Lieferumfang Prüfen Sie bei der Anlieferung die Verpackung auf Schäden und vergewissern Sie sich, dass Ihre Lieferung vollständig und unbeschädigt ist: • Sensor AS-247 • 2 Schrauben (M6 ) • 2 Unverlierbarkeitsscheiben (vormontiert) •... -
Seite 9: Anschlussmöglichkeiten
(z.B. Typ 3652 von Brüel & Kjær Vibro). Stecker 1: + Ub 2: CH Y 3: CH X 4: + 0 V 5: COM Abbildung 3 Pinbelegung Sensor AS-247 Empfohlenes Zubehör • Anschlusskabel AC-1401 (Bestell-Code AC-1401/0120 für 12 m und AC-1401 / 0200 für 20 m) -
Seite 10: Wartung
HINWEIS Ein defekter Sensor darf nicht geöffnet werden und muss im Schadensfall komplett ausgetauscht werden. Bei einem Defekt am Anschlusskabel muss dieses ausgetauscht werden. Die Sensoren der Baureihe AS-247 sind wartungsfrei. Empfohlenes Kalibrierintervall 3 Jahre 4 Entsorgung Werfen Sie das Gerät nicht in den Hausmüll und beachten Sie die örtlichen Vorschriften zur Abfallbesei- tigung. -
Seite 11: Technische Daten
Originalbetriebsanleitung AS-247 Technische Daten Allgemeines Gewicht circa 250 g Gehäuse rostfreier Edelstahl (1.4301) Befestigung 2x M6 Schrauben A2-70 (Festigkeitsklasse) Anschluss M12 Stecker, 5-polig Maße (L x B x H) 45 mm x 45 mm x 55 mm Gehäuseausführung hermetisch dicht MTTF bei +30 °C... -
Seite 12: Elektrische Werte
Technische Daten Elektrische Werte Versorgungsspannung +8 Vdc < Ub < +30 Vdc nominal (U +26 Vdc max. Stromverbrauch , max ≤ 4 mA Breitbandrauschen, 1Hz bis 100 Hz) ≤1 mg spektrale Rauschdichte ≤ 100 μg/√Hz Ausgangswiderstand typ. ≤ 220 Ω Arbeitspunktspannung (Ubias) +2,2 Vdc ≤... -
Seite 13: Frequenz- Und Phasengang
Originalbetriebsanleitung AS-247 6 Frequenz- und Phasengang 1000 10000 -2,5 -5,0 -7,5 -10,0 Frequenz (HZ) Abbildung 4 typischer Frequenzgang einer Messachse 1000 10000 -100 -120 -140 Frequenz [Hz] Abbildung 5 typischer Phasengang einer Messachse... -
Seite 14: Ce-Erklärung
CE-Erklärung 7 CE-Erklärung CE-Erklärung siehe nachfolgende Seite. - Seite 16 CE-Erklärung Impressum Kontakt Brüel & Kjær Vibro GmbH Leydhecker Str. 10 64293 Darmstadt Service Hotline Tel.: +49(0)6151 / 428 1400 Fax: +49(0)6151 / 428 1401 E-Mail: info@bkvibro.com Internet: www.bkvibro.com Alle Rechte vorbehalten Jegliche Vervielfältigungen dieser technischen Dokumentation, gleich mit welchem Verfahren, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung durch die Brüel &...
-
Seite 17: Safety
DIN EN 61326-1: 2006. Intended Use The AS-247 is a highly sensitive 2-axis acceleration sensor. It is especially designed for measurements of low-frequency vibration. The AS-247 is used for structural monitoring (vibration) of whole or parts of buildings or for vibration measurement of slowly rotating machinery. -
Seite 18: Installation And Assembly
Shock resistance 1,000 g in all directions Scope of Supply Check the packaging for damage upon delivery and make sure that the contents are complete and undamaged: • Sensor AS-247 • 2 screws (M6) • 2 anti-loss washers (premounted) •... -
Seite 19: Connectivity
Connector 1: + Ub 2: CH Y 3: CH X 4: + 0 V 5: COM Abbildung 3 Pin configuration of sensor AS-247 Recommended accessories • Connection cable AC-1401 (Order code AC-1401/0120 for 12 m and AC-1401/0200 for 20 m) -
Seite 20: Maintenance
3 Maintenance A defective sensor must not be opened and must be completely replaced in the event of damage. If the connection cable is defective, it must be replaced. Type AS-247 sensors are maintenance-free. Recommended calibration interval 3 years 4 Disposal Do not dispose of the device in the regular household garbage and observe the local regulations for waste disposal. -
Seite 21: Technical Data
Instructions AS-247 Technical Data General Information Weight approx. 250 g Housing stainless steel (1.4301) Mounting 2x M6 screws A2-70 (property class) Connection M12 plug, 5-pole Dimensions (L x W x H) 45 mm x 45 mm x 55 mm Housing design... - Seite 22 Technical Data Supply voltage +8 Vdc < Ub < +30 Vdc nominal (Ub) +26 Vdc Max. power consumption ≤ 4 mA (Ib, max) Broadband noise, (1Hz bis 100 Hz) ≤1 mg Spectral noise density ≤ 100 μg/√Hz Output impedance typ. ≤ 220 Ω Operating voltage (Ubias) +2,3 Vdc ≤...
-
Seite 23: Frequency And Phase Response
Instructions AS-247 6 Frequency and Phase Response 1000 10000 -2,5 -5,0 -7,5 -10,0 frequenzy [Hz] Abbildung 4 typischer Frequenzgang einer Messachse 1000 10000 -100 -120 -140 frequency [Hz] Abbildung 5 typischer Phasengang einer Messachse... -
Seite 24: Ce-Declaration
7 CE-Declaration CE-declaration, see on following page. - Seite 25 Instructions AS-247 Company Information Contact Brüel & Kjær Vibro GmbH Leydhecker Str. 10 64293 Darmstadt Service Hotline Tel.:+49(0)6151 / 428 1400 Fax:+49(0)6151 / 428 1401 E-Mail: info@bkvibro.com Internet: www.bkvibro.com All rights reserved Any reproduction of this technical document in any form, in whole or in part, is prohibited without prior written consent of Brüel &...
- Seite 26 CE-Declaration...
- Seite 28 Brüel & Kjaer Vibro GmbH Brüel & Kjaer Vibro A/S Leydhecker Str. 10 Skodsborgvej 307 B 64293 Darmstadt 2850 Naerum Germany Denmark Phone: +49 (0) 6151 428 11 00 Phone: + 45 77 41 25 00 Fax: +49 (0) 6151 428 12 00 Fax: +45 45 80 29 37 info@bkvibro.com www.bkvibro.com...