Teufel CoxaFlex Gebrauchsanweisung Seite 19

Indicación
Displasia de cadera (trastorno en el desarrollo
de la cadera), articulación de cadera dispuesta
o expuesta a luxaciones, así como luxaciones
de cadera corregidas (dislocación de cadera co-
locada de nuevo) en recién nacidos y lactantes.
Contraindicación
Luxaciones de cadera no corregidas.
Función
Centrado efectivo de la articulación de la
cadera en una posición graduable natural.
Posición muscular relajada, en reposo, de las
extremidades inferiores para impedir posicio-
nes extremas y evitando con ello trastornos
de circulación sanguínea en la articulación. En
gran medida, cuidados sin obstáculos del niño
también con la órtesis colocada. Radiografía
sin problemas con la órtesis colocada.
Código de prestación
ortopédica
DE HMV-Nr.: 23.05.02.0012
AT
Tarif Nr.: 35033 019
Producto sanitario
La CoxaFlex® es un
producto sanitario.
CoxaFlex® Modo de empleo
Seguridad
• Antes de utilizar el producto, es
necesario adaptar el producto indivi-
dualmente y recibir formación acerca
en su uso por un técnico ortopédico
experimentado de acuerdo con lasin-
strucciones del médico.
• La selección, el ajuste, la aplicación o el
control inadecuado de la configuración
del producto pueden provocar proble-
mas de salud.
• Compruebe que la órtesis no está
dañada antes de cada uso (por ejemplo,
conexiones sueltas, cierres, correas, etc.).
• En el caso de los productos textiles,
conviene señalar que no está permitido
despegar la etiqueta cosida.
• En caso de sospecha de problemas del
rendimiento (p. ej., sensación de que
el efecto disminuye o es insuficiente)
se debe consultar inmediatamente al
médico o al técnico ortopédico.
• Todos los incidentes graves que se
produzcan en relación con el producto
deben informarse a Wilhelm Julius
Teufel GmbH y a la autoridad compe-
tente del estado miembro en el que
esté establecido. «Incidente grave»
se refiere a un incidente que directa o
indirectamente ha tenido, podría haber
tenido o puede haber tenido alguna de
las siguientes consecuencias:
a) la muerte de un paciente, de un usuario
o de otra persona,
b) el deterioro grave temporal o perma-
nente del estado de salud de un
paciente, usuario u otra persona,
c) un peligro grave para la salud pública.
• Nunca use la órtesis sobre zonas de la
piel que presenten lesiones.
IT
ES
FR
EN
DE
ES-3