Inhaltszusammenfassung für Emerson Rosemount CX1100
Seite 1
Kurzanleitung 00825-0105-4110, Rev AB April 2020 ™ Rosemount CX1100 In-situ-Sauerstoff-Messumformer...
Seite 2
Vor der Installation, dem Betrieb und der Wartung des Produkts sämtliche Anweisungen durchlesen. • Wenn Sie diese Anweisungen nicht verstehen, wenden Sie sich bitte zur Klärung an Ihren Emerson Vertreter. • Befolgen Sie alle Warnungen, Warnhinweise und Anweisungen, die auf dem Produkt angegeben und mit diesem ausgeliefert werden.
Seite 3
April 2020 Kurzanleitung WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR Wenn Abdeckungen und Erdungsleitungen nicht installiert werden, kann dies zu ernsthaften Verletzungen oder zum Tod führen. Vor der Wartung das Hauptstromkabel von der separaten Spannungsquelle trennen. Der Messumformer darf nicht mit offenem Gehäuse betrieben oder gespeist werden! Die in diesem Feld angeschlossenen Kabel müssen einen Leitungsquerschnitt von mindestens 14 AWG haben und für mindestens 240 VAC ausgelegt sein.
Waschbereich entfernen. Wenn Ersatzteile erforderlich sind, sicherstellen, dass qualifiziertes Personal Ersatzteile verwendet, die von Emerson spezifiziert sind. Nicht autorisierte Teile und Verfahren können Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit des Produkts haben, den sicheren Betrieb Ihres Produkts gefährden und Ihre Garantie ungültig machen. Ähnlich aussehende Ersatzeile können zu Brandgefahr, elektrischen Gefahren oder unsachgemäßem Betrieb führen.
Es können Schäden am Messumformer entstehen. Die Temperatur der Sonde darf 194 °F (90 °C) nicht überschreiten Sonde installieren Emerson kann für neue Installationen eine Schweißplatte für das Schweißen an den Rauchgaskanal liefern. Prozedur 1. Bei Verwendung der standardmäßigen, quadratischen Schweißplatte...
Seite 6
D. ½ NPT-Leitungsanschluss (Strom, Signal) E. Entlüftungsanschluss F. Kalibriergasanschluss Tabelle 1-1: Ausbau/Installation Sondenlänge Entfernungshülle 0,5 m (19,68 in.) 750 mm (30 in.) 1 m (39,37 in.) 1 250 mm (49 in.) 2 m (78,74 in.) 2 250 mm (89 in.) Emerson.com/Rosemount...
Seite 7
April 2020 Kurzanleitung Abbildung 1-2: Sondeninstallation Alle Abmessungen sind in Millimeter (mm) mit Zoll (in.) in Klammern. Quadratische Schweißplatte, ANSI-Musterteil 4512C34G01 Kurzanleitung...
Seite 8
120,7 mm (4,75 in.) 145 mm (5,71 in.) gem Abstand auf BC Abbildung 1-3: Abtropfschlaufe und Entfernen der Isolierung Anmerkung Nach der Installation des Rosemount CX1100 die Isolierung ersetzen. B. Abtropfschlaufe C. Schacht/Kanal oder Metallwand D. Adapterplatte E. Isolierung Anmerkung Die Sondeninstallation kann vertikal oder horizontal sein.
April 2020 Kurzanleitung Externen Anzeiger montieren Der externe Messumformer ist in einer Schalttafel- oder in einer Wand-/ Rohrmontage erhältlich. Voraussetzungen Für die Montage des Messumformers werden ein Schraubenschlüssel und Schrauben benötigt. Anmerkung Abmessungen sind in Zoll (in.) mit Millimetern (mm) in Klammern. Abbildung 1-4: Frontansicht der Wand-/Oberflächenmontage A.
Seite 10
Kurzanleitung April 2020 Abbildung 1-5: Seitenansicht für Wandmontage Emerson.com/Rosemount...
Seite 11
April 2020 Kurzanleitung Abbildung 1-6: Unteransicht für Rohrmontage A. Frontplatte B. Sechs ½ in. (12,7 mm) (NPT) Leitungseinführungen C. Montagehalterung D. U-Schrauben Kurzanleitung...
Seite 12
Kurzanleitung April 2020 Abbildung 1-7: Seitenansicht der Rohrmontage A. 2 in. (50,8 mm) Rohr vom Kunden beigestellt Emerson.com/Rosemount...
Seite 13
April 2020 Kurzanleitung Abbildung 1-8: Frontansicht der Schalttafelmontage Die Frontplatte ist unten mit Scharnieren versehen. Die Platte lässt sich nach unten klappen und bietet so einfachen Zugang zur Verkabelung. Kurzanleitung...
Seite 14
Kurzanleitung April 2020 Abbildung 1-9: Seitenansicht der Schalttafelmontage A. Maximale Plattenstärke 0,375 in. (9,52 mm) B. Dichtung für Schalttafelmontage C. Vier Montagehalterungen und Schrauben werden beigestellt Emerson.com/Rosemount...
Seite 15
April 2020 Kurzanleitung Abbildung 1-10: Unteransicht der Schalttafelmontage A. Sechs ½ in. (12,7 mm) NPT-Leitungseinführungen Abbildung 1-11: Ausschnitt in der Schalttafel Prozedur 1. Sicherstellen, dass alle Komponenten zur Installation des externen Messumformers vorhanden sind. Kurzanleitung...
Seite 16
Montageortes. 3. Die Montage auf einer für die Anzeige und den Betrieb der Schnittstelle geeigneten Höhe vornehmen. Emerson empfiehlt ca. 5 ft. (1,5 m). 4. Das Tastenfeld-Fenster am Messumformer kann eine äußere Schutzmembran haben. Die Schutzmembran entfernen, bevor der Messumformer verwendet wird.
April 2020 Kurzanleitung Verkabelung Alle Verkabelungen müssen den örtlichen und nationalen Vorschriften entsprechen. WARNUNG Die Nichtbeachtung der Sicherheitsanweisungen kann zu schweren Verletzungen oder zum Tod führen. Vor der Installation dieses Geräts die Sicherheitsanweisungen vorn in dieser Bedienungsanleitung lesen. WARNUNG Um eine ordnungsgemäße Erdung zu gewährleisten, muss zwischen dem Sondenabschlussgehäuse und Erde eine positive Verbindung vorhanden sein.
Installationsort für den optionalen externen Messumformer verlegen. 2. Die Abdeckungen von der Sonde und dem externen Messumformer (falls vorhanden) entfernen. 3. Die gesamte Sondenverkabelung durch den Leitungseinführungsanschluss der Sonde einführen. 4. Die Stromkabel der Sondenheizung an den Sondenanschluss anschließen. Siehe Abbildung 2-1. Emerson.com/Rosemount...
Seite 19
April 2020 Kurzanleitung Abbildung 2-1: Vergrößertes Anschlussschema A. Typenschilder B. M4 x 0,7 x 8 Flachkopf-Maschinenschraube (interne Erde) 5. Das O -Signal, das Thermoelement und die Kaltanschlusskabel (CJC) zwischen Sonde und Messumformer anschließen 6. Am Messumformer die Kabel an die Steckverbinder auf der Sensorplatine anschließen, wie in Abbildung 2-2 Abbildung 2-3...
Seite 20
Kurzanleitung April 2020 Abbildung 2-2: Verkabelung des Kopfes A. 4–20 mA-Ausg. B. Heizungsleistung zur Sonde C. Spannungsversorgung D. Verbrennungssensor E. Erdung der Abschirmung F. Alternativer 4–20 mA-Ausgang G. Signal von der Sonde H. Stromversorgung zum externen Messumformer I. Alarm-Relais Emerson.com/Rosemount...
Seite 21
April 2020 Kurzanleitung Abbildung 2-3: Platinenverkabelung A. Wechselstromkabel von der Spannungsversorgungsplatine zur Unterseite der Sensorplatine werden mit der Sensorplatine ausgeliefert. B. Wechselspannungseingang C. Heizungsleistung: endet an der Unterseite der Sensorplatine. D. Sonde E. Sondenmessung: verbindet Abschirmung mit Erde. F. 4–20 mA-Ausgang G.
2. Nach dem Erhitzen beginnt die Sonde mit dem Ablesen von Sauerstoff, und der 4–20 mA-Ausgang basiert auf dem Standardbereich von 0 bis 10 Prozent O Wenn bei der Inbetriebnahme eine Fehlerbedingung vorliegt, wird eine Alarmmeldung auf dem externen Messumformer angezeigt. Emerson.com/Rosemount...
April 2020 Kurzanleitung Kalibrierung Sie können den Rosemount CX1100 im installierten Zustand kalibrieren, ohne das Instrument aus dem Prozesskanal zu entfernen und ebenso während der Verbrennungsprozess online ist. Das Gas wird dem Sensor über den Kalibriergasanschluss zugeführt. Neue Rosemount CX1100 Systeme werden werkseitig kalibriert und sind im Allgemeinen für die erste Inbetriebnahme und den Betrieb akzeptabel.
Seite 24
9. Die Anweisungen auf dem Anzeiger befolgen und die Kalibriergase manuell am Kalibrieranschluss anwenden. Emerson empfiehlt die Anwendung der 4,0 Prozent und der 8,0 Prozent O bei 5 SCFH. 10. Nachdem die Kalibrierung abgeschlossen ist, auf Left (links) drücken und die Tasten Up (nach oben) und Down (nach unten) verwenden, um die aktuellen und die letzten zehn Kalibrierprotokolle zu prüfen.
Rev. 1.0 Informationen zu EU-Richtlinien Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung befindet sich am Ende der Kurzanleitung. Die neueste Version der EU-Konformitätserklärung ist auf Emerson.com/Rosemount zu finden. Standardbescheinigung Das Gerät wurde standardmäßig untersucht und geprüft, um zu gewährleisten, dass die Konstruktion die grundlegenden elektrischen, mechanischen und Brandschutzanforderungen eines national anerkannten Prüflabors (NRTL), zugelassen von der Federal Occupational Safety and...
Seite 26
4. Die Sondeneinheit des Geräts muss bei der Endinstallation separat an die Schutzerde angeschlossen werden. 5. Die Endinstallation muss die Möglichkeit bieten, die Trennung von Spannungsquellen zu gewährleisten. 6. Die Endinstallation muss die Anforderungen von IP66 und 4X erfüllen. Emerson.com/Rosemount...