Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent OXO Connect 8078s
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent OXO Connect 8078s
- Seite 1 OXO Connect 8078s Bluetooth® Premium DeskPhone 8078s Premium DeskPhone 8068s Bluetooth® Premium DeskPhone 8068s Premium DeskPhone 8058s Premium DeskPhone 8028s Premium DeskPhone 8018 DeskPhone 8008 DeskPhone 8008 DeskPhone Benutzerhandbuch 8AL90340DEADed02-2102...
-
Seite 2: Einleitung
Premium DeskPhone Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Deskphone von Alcatel-Lucent Enterprise entschieden haben. In diesem Dokument werden die Services beschrieben, die Tischtelefone der Serie 8000 bei Anschluss an ein OXO-Connect- oder OXO-Connect-Evolution-System bieten. Die Serie 8000 umfasst folgende Deskphones: •... - Seite 3 Premium DeskPhone Die verfügbaren Funktionen hängen von der Softwareversion und dem Telefonmodell ab. Bitte wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator, um die auf Ihrem System verfügbaren Funktionen zu ermitteln. 8078s 8068s 8078s 8068s 8058s 8028s 8018 8008G 8008 IP-Telefon Farbdisplay Schwarzweißdisplay Besetzt-Lichtlogo an Gehäuserückseite...
- Seite 4 Premium DeskPhone Revisionsverlauf • 8AL90340xxAD Erweiterte Bluetooth®-Funktionen (Beacon) • 8008G DeskPhone • Neue Ruftöne und Skins • Synphonic HD • USB-Audiohub • Bluetooth®-Audiohub • 8AL90340xxAC 8008 DeskPhone. • Neue Beschreibung des Zubehörs: Wandmontage-Kit 8008, USB- Schnittstellenmodul für externes Rufsignal. • 8058s −...
- Seite 5 Premium DeskPhone Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8078s Bluetooth/ 8078s Premium DeskPhone Telefonbeschreibung Hauptbildschirm und Navigationstasten Anzeige zur Anrufverwaltung Hier greifen Sie auf das lokale Benutzermenü zu Das Thema des Telefons ändern Besetzt-Lichtlogo an Gehäuserückseite Bluetooth Smart Ready 8068s Bluetooth/ 8068s Premium DeskPhone Telefonbeschreibung Hauptbildschirm und Navigationstasten Anzeige zur Anrufverwaltung...
- Seite 6 Premium DeskPhone Befestigen Sie das Zusatzmodul mit der Klemme Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern Bluetooth®-Handapparat der neuen Generation (ALE Wideband Bluetooth® Handset) Ansagen Batterie des Bluetooth®-Hörers einlegen oder auswechseln Pairing und Verbindung des Bluetooth® Mobilteils Bluetooth®-Handapparat der ersten Generation (ALE Bluetooth® Handset) Batterie des Bluetooth®-Hörers einlegen oder auswechseln Pairing und Verbindung des Bluetooth®...
- Seite 7 Premium DeskPhone Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) Konferenz beenden und zu dem letzten aktiven Gespräch vor der Konferenz zurückkehren (das andere wird in der Warteschleife gehalten) (Wenn die Konferenz aktiv ist) Die Konferenz mit allen Teilnehmern beenden (Wenn die Konferenz aktiv ist) Wenn Ihre beiden Gesprächspartner nach dem Ende der Konferenz das Gespräch fortsetzen wollen: Einen Anruf auf Halten legen...
- Seite 8 Premium DeskPhone Konsultieren Sie das Anrufprotokoll Ihres Mobiltelefons Kontaktverzeichnis des Mobiltelefons aufrufen Einen Anruf tätigen Einen Anruf empfangen Während des Gesprächs Wechsel zwischen den Audiomodi Anruf beenden Konfiguration des Telefons für die Telearbeit Erstverbindung für Telearbeit Ändern der Konfiguration PIN-Code Zurücksetzen des PIN-Codes Erneutes Verbinden des Telefons am Firmenarbeitsplatz Erneutes Verbinden des Telefons am Telearbeitsplatz...
- Seite 9 Premium DeskPhone Entfernen von Bluetooth®-Zubehör (Kopfhörer, Handapparat usw.) Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Datumscode / Technikcode Softwareversion Hardwaremodell Telefon-Selbsttest Zugriff auf die Administratorkonfiguration ACD: Agententelefon / Supervisor-Telefon Agententelefon Agenten-Sitzung beginnen (Anmeldung) – Agententelefon Begrüßungsbildschirm der ACD-Anwendung – Agententelefon Die vier Betriebszustände von Agententelefonen Betriebsstatus des Telefons ändern –...
-
Seite 10: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8078s Bluetooth/ 8078s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das 8078s Premium DeskPhone bietet dank des 5 Zoll großen Farb- Touchscreen-Displays und der herausragenden Superbreitband-Audioqualität (HD-Modus) im Freisprechmodus wie bei der Verwendung des Super Wide Band Comfort Handset höchsten Benutzer- und Gesprächskomfort. -
Seite 11: Anzeige Zur Anrufverwaltung
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Sie wählen eine Seite aus, indem Sie auf dem Display die entsprechende Registerkarte drücken. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben. Treffen Sie Ihre Auswahl, indem Sie auf die Kennzeichnung auf dem Display drücken. Sie können durch Listen (Funktionen, Anrufprotokoll, Kontakte usw.) blättern, indem Sie den Auf-/Abwärtspfeil auf dem Display oder der Tastatur drücken. -
Seite 12: Das Thema Des Telefons Ändern
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Hier greifen Sie auf das lokale Benutzermenü zu Oder (lang drücken) Das lokale Benutzermenü öffnen: Audiohub, Anzeige, Bluetooth, Skin, Über (Siehe: Lokales Benutzermenü). Das lokale Benutzermenü kann auch über das MENÜ des Systems aufgerufen werden: Greift auf die Seite 'Menü' zu Einstellg Telefon Local Menu Das Thema des Telefons ändern... - Seite 13 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8068s Bluetooth/ 8068s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das 8068s Premium DeskPhone bietet dank des Farb-Displays mit zehn Funktionstasten, der intuitiven Navigationstaste und der herausragenden Superbreitband-Audioqualität (HD- Audio) im Freisprechmodus wie bei Verwendung des Super Wide Band Comfort Handset höchsten Benutzer- und Gesprächskomfort.
- Seite 14 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons OK-Taste: Ermöglicht die Bestätigung der verschiedenen Auswahlmöglichkeiten während der Programmierung oder der Konfiguration. Navigation links-rechts: Verwenden Sie diese Taste im Ruhezustand, um zwischen den Seiten zu wechseln. Verwenden Sie diese Taste im Gespräch, um zwischen den Registerkarten der aktuellen Anrufe zu wechseln (laufendes Gespräch, gehaltene Anrufe, eingehender Anruf).
- Seite 15 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Hier greifen Sie auf das lokale Benutzermenü zu (lang drücken) Das lokale Benutzermenü öffnen: Audiohub, Anzeige, Bluetooth, Skin, Über (Siehe: Lokales Benutzermenü). Das lokale Benutzermenü kann auch über das MENÜ des Systems aufgerufen werden: Greift auf die Seite 'Menü' zu Einstellg Telefon Local Menu Das Thema des Telefons ändern...
-
Seite 16: 8058S Premium Deskphone
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8058s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen Farbdisplay mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8058s Premium DeskPhone mit 4 programmierbaren Funktionstasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder - Funktionen direkt aufrufen können. - Seite 17 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Hauptbildschirm und Navigationstasten Obere Leiste (Datum, Zeit, Statussymbole) Zeigen Sie die Seite durch Auswahl der entsprechenden Weiterleitungssymbol. Registerkarte an. Funktionstasten: Die Programmierbare Verfügbarkeit von Menüs und Funktionstasten (optional). Aktionen richtet sich nach der ausgewählten Seite. OK-Taste: Ermöglicht die Bestätigung der verschiedenen Auswahlmöglichkeiten während der Programmierung oder der Konfiguration.
- Seite 18 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Drücken Sie die Taste vor dem Schildchen, um die entsprechende Funktion zu wählen. Es ist auch möglich, Anrufe über die Seite 'Persl.' zu verwalten. Drücken Sie bei bestehender Verbindung auf die Taste 'Zurück/Verlassen', um die Seite 'Persl.' anzuzeigen.
-
Seite 19: 8028S Premium Deskphone
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8028s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8028s Premium DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können. - Seite 20 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Taste 'Zurück/Beenden': Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück. Verwenden Sie diese Taste, um zur Startseite zurückzukehren (langer Tastendruck). Verwalten Sie die Rufweiterleitung durch Drücken der mit dem Weiterleitungssymbol verknüpften Taste. • Stationäres weißes Symbol: Keine Weiterleitung aktiviert. •...
-
Seite 21: Papierschildchen Ersetzen Oder Aufschrift Ändern
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern Papierschildchen entfernen • Nehmen Sie die Schutzabdeckung an der Kerbe ab (1). • Nehmen Sie das Papierschildchen in gleicher Weise heraus (2). • Ändern Sie die Aufschrift auf dem Papierschildchen oder ersetzen Sie es durch ein neues. - Seite 22 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8018 DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8018 DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können.
- Seite 23 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Gespräch, gehaltene Anrufe, eingehender Anruf). Verwenden Sie diese Taste bei der Textbearbeitung, um in das Textfeld zu wechseln. Navigation oben-unten: Durchläuft den Inhalt einer Seite. Taste 'Zurück/Beenden': Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück. Verwenden Sie diese Taste, um zur Startseite zurückzukehren (langer Tastendruck).
-
Seite 24: Funktionstasten Und Programmierbare Tasten
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern Papierschildchen entfernen • Heben Sie die transparente Schutzabdeckung an der Auskerbung an und schieben Sie sie nach oben aus dem Gehäuse heraus. • Nehmen Sie das Papierschildchen in gleicher Weise heraus. •... - Seite 25 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 8008 / 8008G DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das 8008 DeskPhone verfügt nicht nur über ein klares monochromes Display mit sechs speziellen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste, sondern bietet auch eine hohe Klangtreue bei Anrufen, ob im Freisprechmodus oder bequem mit dem Hörer. Es eignet sich zur Telearbeit.
- Seite 26 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons OK-Taste: Ermöglicht die Bestätigung der verschiedenen Auswahlmöglichkeiten während der Programmierung oder der Konfiguration. Navigation links-rechts: Verwenden Sie diese Taste im Ruhezustand, um zwischen den Seiten zu wechseln. Verwenden Sie diese Taste im Gespräch, um zwischen den Registerkarten der aktuellen Anrufe zu wechseln (laufendes Gespräch, gehaltene Anrufe, eingehender Anruf).
- Seite 27 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Funktionstasten und programmierbare Tasten Das 8008/8008G DeskPhone verfügt über drei vorprogrammierte Tasten für einige Funktionen. In diesem Fall wird das Funktionssymbol auf das Papier gedruckt. Drücken Sie auf die entsprechende Taste, um die Funktion zu verwenden. Nach der Aktivierung bleibt die LED der entsprechenden Taste erleuchtet.
-
Seite 28: Begrüßungsanzeigen
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Begrüßungsanzeigen 8078s 8068s 8058s 8028s/8018/8008G/8008 Beschreibung der Startseite Über diese Bildschirme können Sie auf alle Telefonfunktionen zugreifen. Die Standardanzeige umfasst drei Seiten, die Sie über die Seitenregister oben im Bildschirm aufrufen können. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben angezeigt. -
Seite 29: Lokales Benutzermenü
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Lokales Benutzermenü Nur verfügbar für: 8078s BT, 8078s, 8068s BT, 8068s, 8058s, 8028s. Oder (lang drücken): Damit öffnen Sie das lokale Benutzermenü. Das lokale Benutzermenü kann auch über das MENÜ des Systems aufgerufen werden: Greift auf die Seite 'Menü' zu Einstellg Telefon Local Menu : Dieses Symbol ist nur beim 8078s Premium DeskPhone verfügbar. - Seite 30 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons • Erweitert Geringe Helligkeit Wenn das Telefon nicht verwendet wird, wird die Helligkeit abgeblendet. Abgeblendete Helligkeit anpassen. • Erweitert Licht für besetzt Hier wird das Logo auf der Gehäuserückseite aktiviert bzw. deaktiviert (optional). Das Logo an der Gehäuserückseite kann beleuchtet werden.
-
Seite 31: Status-Symbole/ Verbindungssymbole
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Status-Symbole/ Verbindungssymbole Symbole, die Informationen zu bestimmten Sonderkonfigurationen des Telefons oder dem Anrufstatus liefern, werden in einer Leiste am oberen Bildschirmrand angezeigt. Status-Symbole Je nach Displaygröße werden unter Umständen nicht alle Statussymbole gleichzeitig angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, richtet sich nach ihrer Priorität. -
Seite 32: Fest Belegte Funktionstasten
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Fest belegte Funktionstasten Sie befinden sich direkt über dem Lautsprecher. 8078s 8068s 8008 8018 Beschreibung 8058s 8008G 8028s • Die Anruftaste nehmen. • Taste 'Auflegen'. • Stummschaltung und Interphony (direktes Ansprechen). Wenn Sie diese Taste während eines Gesprächs antippen, kann Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören. - Seite 33 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Tastatur Magnetische alphabetische Tastatur (8078s, 8068s, 8058s, 8028s Premium DeskPhone) Der Apparat wird mit einer magnetischen alphabetischen Tastatur geliefert. Die Tastatur richtet sich nach Land und Sprachen. Die magnetische Tastatur rastet automatisch am Sockel des Apparats ein. Es ist mit dem entsprechenden Anschluss hinten am Telefon verbunden.
- Seite 34 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons -Anschlüsse Beschreibung der Anschlüsse Verschiedene Anschlüsse für Telefonerweiterungen. Die Anschlusstypen, die Ihnen zur Verfügung stehen, richten sich nach Ihrem Telefon. 8028s 8018 L A N L A N 8008 / 8008 Anschluss - CTIA-Standards Mikrofon Masse Audio (rechts)
-
Seite 35: Telefon Anschließen
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) USB Typ A hat eine flache rechteckige Schnittstelle. Er USB-A USB Typ A ist nicht reversibel und kann Daten oder Strom übertragen. USB Typ C ist reversibel und bietet Vollduplex. Er kann USB-C USB Typ C Daten, Video oder Strom übertragen. -
Seite 36: Zusatzmodul
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Zusatzmodul Abhängig von Ihrem DeskPhone können die Telefonfunktionen mit Zusatzmodulen erweitert werden: 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008 8008G Premium-Zusatzmodule mit 10 Tasten Premium Smart Display-Modul mit 14 Tasten Premium-Zusatzmodul mit 40 Tasten Das Zusatzmodul auf dem Deskphone installieren •... -
Seite 37: Mehr Als Ein Zusatzmodul Installieren
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Mehr als ein Zusatzmodul installieren Sie können bis zu drei Zusatzmodule anschließen (Premium Smart Display 14 keys, Premium Add-on 40 keys). Um ein weiteres Zusatzmodul hinzuzufügen, befestigen und schließen Sie das neue Zusatzmodul am bereits angeschlossenen Zusatzmodul an: •... - Seite 38 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern • Premium Add-on 10 keys (Mit Papierschildern) o Entfernen Sie die Schutzabdeckung (1): Führen Sie einen flachen Gegenstand (oder Ihren Fingernagel) in den Schlitz (a) ein, um die Schutzabdeckung anzuheben. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung an der ersten Kerbe (b).
-
Seite 39: Bluetooth®-Handapparat Der Neuen Generation (Ale Wideband Bluetooth® Handset)
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Bluetooth®-Handapparat der neuen Generation (ALE Wideband Bluetooth® Handset) Der kabellose Bluetooth®-Handapparat ist nur mit kompatiblen Bluetooth®-Bürotelefonen verfügbar. 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008 8008G ALE Wideband Bluetooth® Handset Status-LED (Vorder- und Rückseite des Geräts) •... -
Seite 40: Batterie Des Bluetooth®-Hörers Einlegen Oder Auswechseln
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Der Akku wird aufgeladen, wenn sich der Bluetooth®-Hörer auf seiner Basisstation befindet. Wenn Sie das Mobilteil auf seine Basis stellen, leuchtet die LED kurz auf und geht wieder aus, wenn der Akku zu laden beginnt. Die Batterielaufzeit beträgt bei Nutzung über 10 Stunden und im Ruhezustand 50 Stunden. -
Seite 41: Pairing Und Verbindung Des Bluetooth® Mobilteils
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Pairing und Verbindung des Bluetooth® Mobilteils Um einen Bluetooth®-Hörer verwenden zu können, muss dieser mit dem Apparat gekoppelt werden. Das Pairing stellt eine drahtlose Verbindung zwischen Bluetooth® Mobilteil und dem Deskphone her. Stellen Sie Ihr Deskphone auf Bluetooth® Mobilteil 'erkennen'. •... -
Seite 42: Bluetooth®-Handapparat Der Ersten Generation (Ale Bluetooth® Handset)
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Bluetooth®-Handapparat der ersten Generation (ALE Bluetooth® Handset) Der kabellose Bluetooth®-Handapparat ist nur mit kompatiblen Bluetooth®-Bürotelefonen verfügbar. Status-LED (Vorder- und Rückseite des Geräts) • Aus: Normalbetrieb. • Grün blinkend: Gespräch aktiv. • Leuchtet ununterbrochen grün: Hörer wird geladen. •... - Seite 43 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Batterie des Bluetooth®-Hörers einlegen oder auswechseln Bei der ersten Verwendung müssen Batterie und Handapparat verbunden werden. Die Batterie befindet sich im Fach, ist aber nicht angeschlossen. Befolgen Sie die Anweisungen, um eine neue Batterie einzusetzen: a) Abdeckung des Batteriefachs anheben.
- Seite 44 Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Das Mobilteil ist korrekt angeschlossen, wenn es in der Liste der angeschlossenen Geräte auf Ihrem Bürotelefon erscheint. Drücken Sie die Leitungstaste des Mobilteils, um die Verbindung zu testen, Ihr Bürotelefon fordert Sie auf, eine Nummer einzugeben. Wenn ein Wi-Fi-Netzwerk das Bluetooth®-Signal stört, können Sie die folgende Option aktivieren, um die Bluetooth®-Audioqualität zu verbessern: •...
-
Seite 45: Kabelgebundenen Komforthörer Installieren
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons Kabelgebundenen Komforthörer installieren • Gummi entfernen. • Schließen Sie das schnurgebundene Telefon am entsprechenden Anschluss an (siehe Telefonbeschreibung). • Führen Sie das Kabel wie gezeigt durch die Kabelführung: • Schalten Sie den drahtlosen Bluetooth®-Handapparat aus (drücken und halten Sie die Taste Abheben/Auflegen, bis Sie den Hinweiston deutlich hören) (8078s BT, 8068s BT). -
Seite 46: Telefon Verwenden
Telefon verwenden Telefon verwenden Abfrage der Rufnummer und des Namens Die Nummer Ihres Telefons wird auf der Seite 'Info' angezeigt. Nachrichtenportal Auf dem Nachrichtenportal können Sie Funktionen wie Anrufprotokoll, Textnachrichten und Sprachnachrichten aufrufen und verwalten. Die Nachrichtentaste blinkt blau, wenn neue Ereignisse (neues Protokoll, neue Textnachricht oder neue Sprachnachricht) vorliegen. -
Seite 47: Abfragen Des Anrufprotokolls
Telefon verwenden Löschen Wenn Sie ein Ereignis (Anrufprotokoll, Textnachricht oder Sprachnachricht) abgefragt haben, können Sie es anschließend löschen. Sie können alle Ereignisse allerdings auch in einem Schritt löschen. • Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. •... - Seite 48 Telefon verwenden Löschen aller entgangenen Anrufe. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. • Drücken, um zu bestätigen. Alle entgangenen Anrufe werden gelöscht. Abfragen aller Anrufe • Wählen Sie die Registerkarte 'Alle' aus. Alle Anrufe sind mit einem Symbol für den Anruftyp gekennzeichnet. Angenommene ausgehende Anrufe.
-
Seite 49: Einen Anruf Tätigen
Telefon verwenden Einen Anruf tätigen Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Wahl der Zielrufnummer. Der Freisprechmodus wird manuell aktiviert. • Abheben Zielrufnummer wählen. • Annahmetaste am Headset drücken Zielrufnummer wählen. Wenn das Headset keine Annahme-/Auflegetaste hat, verwenden Sie die Telefontasten und schalten den Ton am Headset ein ( •... -
Seite 50: Wechsel Zwischen Den Audiomodi
Telefon verwenden • Anruf annehm. Oder Anruf mit Headset annehmen, sofern angeschlossen, oder im Freisprechmodus. Wenn das Headset verbunden ist, können Sie den Anruf automatisch mit dem Headset annehmen. • Wählen Sie das Symbol für eingehende Anrufe aus. Wenn das Headset verbunden ist, können Sie den Anruf automatisch mit dem Headset annehmen. -
Seite 51: Einschalten Des Lautsprechers Bei Bestehender Verbindung (Hörer Abgehoben) -Mithörfunktion
Telefon verwenden In allen Audiomodi können Sie die Lautstärke während des Gesprächs anpassen, in dem Sie die Lautstärketaste drücken. Die Anzahl der Stufen richtet sich nach dem Audiomodus (8 für Handapparat und Headset, 10 für Lautsprecher und Freisprechfunktion). Die für die einzelnen Audiomodi eingestellte Lautstärke wird für zukünftige Gespräche gespeichert. - Seite 52 Telefon verwenden • Auf dem Bildschirm wird eine Liste passender Namen angezeigt. Jeder Kontakt ist mit seinem Namen und der Firmentelefonnummer aufgeführt. • Sie haben folgende Möglichkeiten: o Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste der gefundenen Namen aus. Ändern der Suche.
-
Seite 53: Filtern Der Anrufe Über Die Voice-Mailbox
Telefon verwenden Filtern der Anrufe über die Voice-Mailbox Mit diesem Dienst können die auf Ihre Voice-Mailbox ankommenden Anrufe gefiltert werden. Wenn die Person ihre Nachricht hinterlässt, können Sie mit ihr in Verbindung treten. Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Aktivieren des Filterns •... -
Seite 54: Annullieren Eines Automatischen Rückrufs
Telefon verwenden Annullieren eines automatischen Rückrufs • Wenn Ihr Telefon klingelt. • Rückruf Löschen der Rückrufanforderung wird bestätigt. Die Rückrufanforderung kann nur abgebrochen werden, wenn der Kontakt, den Sie angerufen haben, die Leitung freigegeben hat. Entgegennahme interner Anrufe (Freisprechmodus) Zur Anrufannahme muss der Hörer nicht abgenommen werden. Wenn die Freisprecheinrichtung aktiviert ist, wird die Verbindung bei eingehenden Anrufen automatisch hergestellt. -
Seite 55: Am Bluetooth® Mobilteil (Schnurloser Bluetooth®-Hörer)
Telefon verwenden Am Bluetooth® Mobilteil (Schnurloser Bluetooth®-Hörer) • Taste 'Lautstärke/Stummschaltung' des Hörers drücken (lange drücken) Stummschaltungstaste blinkt. • Taste 'Lautstärke/Stummschaltung' des Hörers drücken (lange drücken) Gespräch fortsetzen Die Stummschaltungstaste blinkt nicht mehr Vom Headset • Verwenden Sie die Stummtaste des Headsets (sofern vorhanden), um das Headset-Mikrofon zu deaktivieren oder um das Gespräch fortzusetzen. -
Seite 56: Senden Einer Textnachricht An Einen Kontakt
Telefon verwenden Alle Nachr. lösch. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey: Sprachnach. • Senden einer Textnachricht an einen Kontakt Sie können eine Sofortnachricht nur an einen Kollegen senden, der an das gleiche Telefonsystem angeschlossen ist (im Allgemeinen ein Kollege in Ihrer Firma). Sie können eine Textnachricht an einen Kontakt senden, indem Sie entweder dessen Telefonnummer oder dessen Namen eingeben. -
Seite 57: Status Der Textnachrichten
Telefon verwenden Status der Textnachrichten Sobald die Textnachricht gesendet worden ist, wird sie in der Registerkarte 'Sent' der Textnachrichten- Funktion im Nachrichtenportal gespeichert. Eine Textnachricht kann folgenden Status haben: • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey: Textnachricht wurde gesendet, aber noch nicht zugestellt. -
Seite 58: Antworten Mit Einer Textnachricht
Telefon verwenden Bestätigen neuer Textnachrichten Sobald eine Textnachricht gelesen worden ist, wird sie automatisch bestätigt. Sie können alle neuen Textnachrichten allerdings auch bestätigen, ohne sie zu lesen. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey: Neu IM •... -
Seite 59: Beantworten Einer Sprachnachricht
Telefon verwenden Beantworten einer Sprachnachricht • Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. • Funktion für Sprachnachrichten auswählen (Verwenden Sie je nach Telefon den Touchscreen oder die zugewiesene Funktionstaste.). • Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein. • Wählen Sie eine der folgenden Registerkarten aus: neue Sprachnachrichten oder alle Sprachnachrichten. -
Seite 60: Während Eines Gesprächs Einen Zweiten Anruf Tätigen
Telefon verwenden Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen Sie haben zwei Möglichkeiten: • Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. • Name des zweiten Gesprächspartners. • Rückfrage Nummer des zweiten Teilnehmers. • Rückfrage Abgeh. Anrufe Eine der letzten 10 ausgegebenen Rufnummern auswählen. •... -
Seite 61: Wechsel Von Einem Gesprächspartner Zum Anderen (Makeln)
Telefon verwenden Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. • Wählen Sie in der Gesprächsanzeige das Symbol für gehaltene Anrufe aus. Der erste Anruf wird auf Halten gelegt. Andere Methode: • Antworten •... -
Seite 62: Einen Anruf Auf Halten Legen
Telefon verwenden Die Konferenz mit allen Teilnehmern beenden (Wenn die Konferenz aktiv ist) Sie haben zwei Möglichkeiten: • Auflegen. • Telefon auflegen. Wenn Ihre beiden Gesprächspartner nach dem Ende der Konferenz das Gespräch fortsetzen wollen: • ×Konferenz (×3Konf) • Verbinden Einen Anruf auf Halten legen Während eines Gesprächs möchten Sie den Anruf auf Halten legen und später auf demselben Telefon wieder aufnehmen. -
Seite 63: Schutz Gegen Aufschalten
Telefon verwenden Schutz gegen Aufschalten • Eine programmierte Taste betätigen. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden. • Eintippen der Nummer des Gesprächspartners. Der Schutz wird aufgehoben, wenn Sie das Gespräch beendet haben. Nummer in Ihrem persönlichen Adressbuch speichern Zur Speicherung der Nummer auf einer Zieltaste bei bestehender Verbindung: Während eines Gesprächs. -
Seite 64: Der Persönliche Assistent: Eine Einzige Nummer, Um Sie Zu Erreichen
Telefon verwenden Der persönliche Assistent: Eine einzige Nummer, um Sie zu erreichen Der persönliche Assistent bietet dem Anrufenden ausser der Möglichkeit, eine Nachricht in der Sprach- Mailbox zu hinterlassen, an eine interne oder externe Nummer, an ein Mobiltelefon oder an die Vermittlungszentrale weiter geleitet zu werden. - Seite 65 Telefon verwenden Alle Umleitungen löschen • Weiterleitungssymbol auswählen (Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: • Rufuml.aus • Sie können alle Rufumleitungen auch löschen, indem Sie einen anderen Umleitungstyp programmieren. Löschen einer Rufumleitung • Dem Umleitungstyp entsprechende programmierte Taste (Gruppe oder selektiv). Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden.
-
Seite 66: Benachrichtigung Über Nachrichten
Telefon verwenden Wählen Sie die Sprache der Nachricht aus: Sprache. Hinweis: Sie können die zu sendende Nachricht anhand ihrer Nummer auswählen, indem Sie folgende Option aktivieren: ZuNachricht. Folgende 27 Nachrichten sind möglich: BITTE UM RUECKRUF BESPRECHUNG AM **.**.** (*) BITTE MORGEN ZURUECKRUFEN BESPRECHUNG AM **.**.** UM **:** (*) BITTE UM * ZURUECKRUFEN(*): xx (*) KOMME GLEICH WIEDER... -
Seite 67: 'Meet Me'-Konferenz Einrichten
´Meet-Me´-Konferenz ´Meet-Me´-Konferenz Die 'Meet me'-Funktion ermöglicht die Einrichtung einer Konferenz mit maximal sechs Teilnehmern: Dem Leiter der Konferenz (der berechtigt ist, die Konferenz einzurichten) und maximal 5 Teilnehmern. 'Meet me'-Konferenz einrichten Damit die Teilnehmer an der Konferenz teilnehmen können, müssen Sie vorab einen Konferenztermin mit ihnen vereinbaren und ihnen den Zugriffscode mitteilen. - Seite 68 Teamfunktionen Teamfunktionen Empfang des Tonrufs der überwachten Anrufe Um den Aufmerksamkeitston der für einen anderen Anschluss bestimmten Anrufe zu hören: • Programmierte Taste 'Überwachter Tonruf'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden. • Dieselbe Taste zum Löschen. Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert.
-
Seite 69: Vorübergehend An Stelle Der Vermittlung Antworten
Teamfunktionen Vorübergehend an Stelle der Vermittlung antworten Bei jeder externen, für die Vermittlung bestimmten Verbindung klingelt Ihr Telefon, und Sie können den Anruf beantworten: • Programmierte Taste 'Vermittlungshilfe'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden. • Ihr Telefon klingelt gleichzeitig mit der Vermittlung. •... -
Seite 70: Anrufen Eines Gesprächspartners Mit Direktem Ansprechen Über Seinen Telefonlautsprecher
Teamfunktionen Anrufen eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher Ihr interner Gesprächspartner antwortet nicht. Wenn Sie dazu berechtigt sind, können Sie ihn aus der Ferne 'direkt ansprechen': • Ihr Gesprächspartner meldet sich nicht. • Dir.Anspr. Sie können Ihren Gesprächspartner direkt über den Telefonlautsprecher ansprechen (sofern sein Telefon über die Funktion 'Freisprechen' verfügt). -
Seite 71: Durchsagen Einer Nachricht Über Die Lautsprecher Einer Telefongruppe
Teamfunktionen Durchsagen einer Nachricht über die Lautsprecher einer Telefongruppe Diese Durchsage, auf die keine Antwort erwartet wird, wird an die mit einem Lautsprecher ausgestatteten Telefone Ihrer Durchsagegruppe übermittelt: • Abnehmen. • Nummer der Durchsagegruppe Sprechen Sie bis zu 20 Sekunden. •... -
Seite 72: Tischtelefon Als Usb-Audiohub Für Den Computer Verwenden
Weitere Optionen Ihres Deskphones Weitere Optionen Ihres Deskphones Ihr Deskphone ist darauf ausgelegt, sich mit seiner Umgebung weiterzuentwickeln. Es kann mehr als nur eine Kommunikation zwischen Personen herstellen oder die Verbindung zu Ihren Kontaktpersonen oder Ihrem Unternehmen pflegen. Dieses Kapitel beschreibt einige Anwendungsfälle mit Ihrem Telefon. Tischtelefon als USB-Audiohub für den Computer verwenden 8008 8078s BT... - Seite 73 Weitere Optionen Ihres Deskphones Installation Voraussetzungen Bevor Sie Ihr Tischtelefon als USB-Audiohub für Ihren Computer verwenden, stellen Sie sicher, dass Ihr Computer die Mindestanforderungen an Hard- und Software erfüllt. Die folgenden Listen dienen nur der Information und sind nicht vertraglich bindend. Wenden Sie sich bei Bedarf an Ihren Administrator.
- Seite 74 Weitere Optionen Ihres Deskphones Das Standard-Audiogerät für Windows festlegen • Öffnen Sie die Systemsteuerungsoption 'Sound', indem Sie im Windows-Infobereich mit der rechten Maustaste auf das Sound-Symbol klicken. • Auf der Registerkarte 'Wiedergabe': o Legen Sie Ihr Tischtelefon als Standardkommunikationsgerät fest, wenn Sie es für Audioanrufe verwenden.
-
Seite 75: Tischtelefon Als Audiohub Verwenden (Freisprechfunktion, Handapparat Und Headset)
Weitere Optionen Ihres Deskphones Tischtelefon als Audiohub verwenden (Freisprechfunktion, Handapparat und Headset) Das Tischtelefon muss über das Teilfenster 'Sound' als 'Standardkommunikationsgerät' auf Ihrem Computer konfiguriert sein. Lesen Sie das Benutzerhandbuch zum Betriebssystem Ihres Computers. Einen Anruf tätigen Verwenden Sie die Anwendung auf Ihrem Computer, um einen Anruf zu tätigen (siehe Handbuch der Anwendung, um weitere Details zu erhalten). - Seite 76 Weitere Optionen Ihres Deskphones Wechsel zwischen den Audiomodi Im Gespräch können Sie zwischen Freisprecheinrichtung, Handapparat und Headset wechseln, indem Sie die Lautsprecher-/Freisprechtaste kurz drücken, bis der gewünschte Audiomodus angezeigt wird: Handapparat nicht abgenommen Handapparat abgenommen (online) Kabelgebundenen Handapparat abnehmen Wenn das Headset angeschlossen ist ( Wenn der Handapparat bereits abgenommen wurde.
-
Seite 77: Tischtelefon Zum Musikhören Verwenden
Weitere Optionen Ihres Deskphones Tischtelefon zum Musikhören verwenden Das Tischtelefon muss über das Teilfenster 'Sound' als Standardgerät auf Ihrem Computer konfiguriert sein. Lesen Sie das Benutzerhandbuch zum Betriebssystem Ihres Computers. Sie können die HD-Audioqualität Ihres Telefons nutzen, um Musik zu hören. 77 /123 8AL90340DEADed02... -
Seite 78: Tischtelefon Mit Mobiltelefon Als Bluetooth®-Audiohub Verwenden (Freisprechfunktion, Handapparat Und Headset)
Weitere Optionen Ihres Deskphones Tischtelefon mit Mobiltelefon als Bluetooth®-Audiohub verwenden (Freisprechfunktion, Handapparat und Headset) Sie können Ihr Mobiltelefon mit Ihrem Tischtelefon verbinden, um es als Bluetooth®-Audiohub zu nutzen. Sie können Ihr Tischtelefon (Freisprechfunktion, Handapparat oder Headset) verwenden, um Anrufe von Ihrem Mobiltelefon zu tätigen und entgegenzunehmen. Wenn Sie einen Anruf von Ihrem Mobiltelefon erhalten, wird ein bestimmter Rufton Ihres Tischtelefons verwendet. -
Seite 79: Automatisches Erneutes Verbinden Ihres Mobiltelefons
Weitere Optionen Ihres Deskphones • Ja: Bestätigen Sie die Aufforderung zur Kopplung Ihres Tischtelefons mit dem Mobiltelefon. • Bestätigen Sie die Kopplung auf Ihrem Mobiltelefon. • Abhängig von Ihrem Mobiltelefon müssen Sie während der Kopplung oder in den Verbindungsoptionen bestätigen, dass Sie Kontakte und/oder das Anrufprotokoll teilen möchten, wenn Sie von Ihrem Tischtelefon aus auf Ihr Kontaktverzeichnis und das Anrufprotokoll Ihres Mobiltelefons zugreifen möchten. -
Seite 80: Konsultieren Sie Das Anrufprotokoll Ihres Mobiltelefons
Weitere Optionen Ihres Deskphones Konsultieren Sie das Anrufprotokoll Ihres Mobiltelefons Sie können jederzeit alle angenommenen und unbeantworteten ein- und ausgehenden Anrufe einsehen. Öffnen Sie dazu das Anrufprotokoll Ihres Mobiltelefons direkt von Ihrem Tischtelefon aus. Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie die Freigabe von Kontakten und/oder des Anrufprotokolls akzeptiert haben. - Seite 81 Weitere Optionen Ihres Deskphones • Verwenden Sie das Kontaktverzeichnis Ihres Mobiltelefons von Ihrem Tischtelefon aus (Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie die Freigabe von Kontakten und/oder des Anrufprotokolls akzeptiert haben) Im Ruhezustand bei verbundenem Mobiltelefon langes Drücken der Freisprechtaste. Kontakte Ihre mobilen Kontakte werden alphabetisch nach dem Namen sortiert und nach dem Anfangsbuchstaben des Namens gruppiert.
-
Seite 82: Während Des Gesprächs
Weitere Optionen Ihres Deskphones Während des Gesprächs • Taste 'Mikro' damit Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hört. • Lautstärkeregelung: Leiser. • Lautstärkeregelung: Lauter. • Wechsel zwischen den Audiomodi. Wechsel zwischen den Audiomodi Im Gespräch können Sie zwischen Freisprecheinrichtung, Handapparat und Headset wechseln, indem Sie die Lautsprecher-/Freisprechtaste kurz drücken, bis der gewünschte Audiomodus angezeigt wird: Annahmetaste am Headset verwenden Handapparat nicht... -
Seite 83: Anruf Beenden
Weitere Optionen Ihres Deskphones Anruf beenden Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Beenden Sie den Anruf von Ihrem Mobiltelefon aus. • Wenn Sie einen kabelgebundenen Handapparat verwenden, legen Sie ihn auf. • Bei einem Headset verwenden Sie die Auflegen-Taste des Headsets, um den Anruf zu beenden. •... -
Seite 84: Konfiguration Des Telefons Für Die Telearbeit
Weitere Optionen Ihres Deskphones Konfiguration des Telefons für die Telearbeit Ihr IP-Telefon ist mit Telearbeit (VPN) über eine sichere (verschlüsselte) Verbindung kompatibel. Ihr Telefon unterstützt das IKEv1- und IKEv2-Protokoll zum sicheren Datenaustausch. In diesem Modus sind alle im Büro verfügbaren Funktionen für die Televerwendung verfügbar. Wenn das Telefonsystem Ihres Unternehmens für die Aufnahme von Telearbeitern konfiguriert ist (System und Infrastruktur), müssen Sie Ihr Telefon für die Telearbeit konfigurieren. -
Seite 85: Ändern Der Konfiguration
Weitere Optionen Ihres Deskphones VPN Tftp Use TFTP servers, tftp1, tftp2,port: aktivieren Sie diese Option, wenn die TFTP-Server benötigt werden, und geben Sie Adressen und Ports der TFTP-Server ein. VPN Authent Use Authentification, User, Password: Aktivieren Sie diese Option, wenn die Anmeldung für den VPN-Server (Benutzername und Passwort) erforderlich ist. -
Seite 86: Zurücksetzen Des Pin-Codes
Weitere Optionen Ihres Deskphones PIN-Code Der PIN-Code besteht aus 4 Ziffern. Der Zugriff auf die VPN-Konfiguration ist möglich durch Eingabe des PIN-Kodes oder des Administratorpassworts, sofern dieses vom System festgelegt wurde. Je nach VPN-Konfiguration wird beim Starten des Telefons ein PIN-Code verlangt. Wie empfehlen, diese Option aus Sicherheitsgründen zu aktivieren und wenn Sie das Telefon am Telearbeitsplatz und im Büro benötigen (Siehe Erneutes Verbinden des Telefons am Firmenarbeitsplatz). -
Seite 87: Erneutes Verbinden Des Telefons Am Telearbeitsplatz
Weitere Optionen Ihres Deskphones o Die VPN-Konfiguration wird gespeichert und das Hauptmenü angezeigt. Dieses Symbol wählen, um das Konfigurationsmenü zu verlassen. o Das Telefon startet im normalen Modus neu. Erneutes Verbinden des Telefons am Telearbeitsplatz Ihr Telefon ist bereits für die Telearbeit konfiguriert, die Verbindung wurde jedoch am Firmenarbeitsplatz hergestellt Erneutes Verbinden am Telearbeitsplatz notwendig. -
Seite 88: Beacon: Nutzung Des Tischtelefons Zur Standortbestimmung Im Unternehmen
Weitere Optionen Ihres Deskphones Beacon: Nutzung des Tischtelefons zur Standortbestimmung im Unternehmen 8008 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008G Diese Funktion wird von den folgenden Deskphones unterstützt Ihr Tischtelefon kann sich wie ein Beacon verhalten, indem es mit der BTLE-Technologie (Bluetooth Low Energy) periodisch Daten sendet. - Seite 89 Weitere Optionen Ihres Deskphones EHS (Electronic Hook Switch) 8008 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008G Diese Funktion wird von den folgenden Deskphones unterstützt Sie können eine Vielzahl von Zubehörteilen an Ihr Telefon anschließen. Die EHS-Funktion ermöglicht es kompatiblen Zubehörteilen, Statusinformationen des Tischtelefons abzurufen (Klingeln, im Gespräch) und es zu steuern (Anruf annehmen oder beenden).
-
Seite 90: Telefon Programmieren
Telefon programmieren Telefon programmieren Initialisieren Ihrer Voice-Mailbox • Die LED blinkt. • • Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den Anweisungen der Sprachführung. Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Voice-Mailbox und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet. Ihr Passwort besteht aus 6 Ziffern. - Seite 91 Telefon programmieren Melodie wählen Das kompatible Tischtelefon bietet eine Auswahl an wichtigen Klingelmelodien, darunter 16 neue Superbreitband-Melodien. • Int. Melodie/Ext. Melodie Der Rufton muss für externe und interne Anrufe eingestellt werden. • Gewünschte Melodie auswählen (32 Klingeltöne). • • Beenden. / Einstellen anderer Audiofunktionen.
-
Seite 92: Auto-Anpassung Der Helligkeit
Telefon programmieren Audioumgebungen Ihr Tischtelefon bietet 4 Audioumgebungen für eine persönlichere und angenehmere Nutzung. Je nach der gewählten Umgebung sind der Bass oder die Höhen stärker präsent, der Frequenzbereich ist größer oder kleiner. Die Audioumgebung kann geändert werden, wenn sich das Tischtelefon im Ruhezustand befindet oder während eines Gesprächs (außer wenn Sie über den USB-Audiohub telefonieren). -
Seite 93: Helligkeit Bei Verwendung Des Telefons Anpassen
Telefon programmieren Helligkeit bei Verwendung des Telefons anpassen • Oder (lang drücken) Anzeige Helligkeit • Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit. • • Abgeblendete Helligkeit bei Nichtverwendung des Telefons anpassen. • Oder (lang drücken) Anzeige Erweitert Geringe Helligkeit • Damit erhöhen oder verringern Sie Helligkeit. •... -
Seite 94: Ändern Direkter Ruftasten
Telefon programmieren Programmieren der Direktruftasten (Pers. Seite /F1 und F2 /Zusatzmodul) 123<>abc: Wenn Ihr Gerät keine magnetische Tastatur besitzt, geben Sie Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur ein. Mit der Taste für die alphanumerische Tastatur schalten Sie zwischen der Eingabe von Zahlen und der Eingabe von Buchstaben um. Im alphabetischen Modus leuchtet die LED weiter, die der Taste entspricht. -
Seite 95: Direktruftasten Löschen
Telefon programmieren Direktruftasten löschen • (Oder Einstellung Tasten) • Wählen Sie die zu löschende Taste aus. • Löschen • Programmieren einer Terminerinnerung Sie können die Uhrzeit für eine einmalige Terminerinnerung (eine innerhalb von 24 Stunden) oder für eine permanente Terminerinnerung (jeden Tag zur gleichen Zeit) festlegen. •... -
Seite 96: Klingeln Im Gerät Aktivieren
Telefon programmieren In der Statusleiste wird ein spezielles Symbol angezeigt: Sie können den Zubehörtyp ggf. auch in den Audioeinstellungen auswählen: • Oder (lang drücken) Audio • Buchsenkonfiguration • Headset Freisprechmodus Lautsprch Wählen Sie den an die Buchse angeschlossenen Gerätetyp aus. •... -
Seite 97: Schließen Sie Ein Usb-Zubehör An (Headset, Freisprechen, Lautsprecher)
Telefon programmieren Schließen Sie ein USB-Zubehör an (Headset, Freisprechen, Lautsprecher) • Zubehör anschließen. • Wenn Sie das Zubehörgerät an den USB-Port anschließen, wird das USB-Gerät automatisch erkannt. Wenn bereits ein anderes Zubehörteil mit der gleichen Funktion angeschlossen ist (USB, Buchse oder Bluetooth®, falls verfügbar), werden Sie gebeten, Ihr bevorzugtes Zubehör für diese Funktion auszuwählen. -
Seite 98: Headset-Modus Aktivieren/Deaktivieren
Telefon programmieren Standardgerät Wenn Sie einen Zubehörtyp mit verschiedenen Anschlüssen verbunden haben (z. B. ein Headset am Buchsenanschluss, ein Headset am USB-Anschluss und ein Bluetooth®-Headset), wird die Liste der verwendeten Anschlüsse für jeden Zubehörtyp angezeigt. Sie können das bevorzugte Zubehör auswählen, das als Standardzubehör verwendet werden soll. -
Seite 99: Verwendung Eines Kopfhörers Mit Kabelloser Bluetooth®-Technologie
Telefon programmieren Bluetooth®-Gerät wird gesucht. Warten Sie, bis der erkannte Gerätetyp und die Adresse angezeigt werden • Wählen Sie das betreffende Gerät aus. • Hinzufügen • PIN-Code des Kopfhörers eingeben *. • Bestätigen Bestätigunsmeldung und Anzeige des Kopfhörersymbols auf dem Telefondisplay. *Weitere Informationen siehe Benutzerhandbuch des Kopfhörers. - Seite 100 Telefon programmieren Entfernen von Bluetooth®-Zubehör (Kopfhörer, Handapparat usw.) Funktion nur in Verbindung mit kompatiblem Bluetooth®-Telefon verfügbar. Andernfalls wird das zugehörige Menü nicht angezeigt oder das Menü ist deaktiviert. • Sie haben zwei Möglichkeiten: (lang drücken) Bluetooth • Geräte Anzeige der verschiedenen gekoppelten Geräte. •...
-
Seite 101: Kontaktieren Des Administrators (Technischer Support)
Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Bei Bedarf können Sie sich mit dem Administrator in Verbindung setzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Informationen wie die Codes Ihres Telefons und die Softwareversion zur Hand haben, bevor Sie sich an Ihren Administrator wenden. Datumscode / Technikcode Die Codes sind unten auf dem Telefongehäuse zu finden. -
Seite 102: Zugriff Auf Die Administratorkonfiguration
Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Telefon-Selbsttest Mit dem Selbsttest des Telefons wird schnell die Hardware geprüft: Ton, Anzeige und LEDs. Der Benutzer kann die ersten Tests direkt über den Desktop vornehmen. • Telefon eingeschaltet und verbunden. • Greift auf die Seite 'Menü' zu. •... -
Seite 103: Acd: Agententelefon / Supervisor-Telefon
ACD: Agententelefon / Supervisor-Telefon ACD: Agententelefon / Supervisor- Telefon 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008 Diese Funktion wird von den folgenden Deskphones unterstützt Agententelefon Eine Call-Center-Lösung sorgt für eine optimale Verteilung der Anrufe auf die Agenten und berücksichtigt dabei Verfügbarkeit und Qualifikationen. - Seite 104 ACD: Agententelefon / Supervisor-Telefon Der Agent kann seinen Betriebsstatus unmittelbar durch die Eingabe von Codes, durch Betätigen von Funktionstasten am Telefon oder mithilfe der Agentenanwendung 'Agent Assistant' für den PC (falls verfügbar) ändern. Betriebsstatus des Telefons ändern – Agententelefon Wechsel mit Codes (alle Telefone) Die Codes zum Wechsel des Betriebsstatus werden bei der Systemkonfiguration definiert.
-
Seite 105: Liste Der Zubehörteile
Es wird empfohlen, das Gerät mit der neuesten Version der Firmware zu aktualisieren und es im 'Standardmodus' zu konfigurieren. USB-Kopfhörer • Corded Monaural USB A 3MK08011AA (Alcatel-Lucent Enterprise AH 21 U). • Corded Binaural USB A 3MK08012AA (Alcatel-Lucent Enterprise AH 22 U). •... - Seite 106 Zubehör USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (USB Interface module 2 relays 3GV28184AA) 8008 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008G Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt Das externe USB-Rufton-Schnittstellenmodul ermöglicht die Ansteuerung eines externen Systems (wie z.
-
Seite 107: Gerät Verbinden
Zubehör Gerät verbinden • Das mitgelieferte USB-Kabel Typ B in den USB-Anschluss des Moduls stecken. • Das mitgelieferte USB-Kabel Typ A in den USB-Anschluss des Bürotelefons stecken. Siehe Beschreibung der Anschlüsse Ihres Telefons. 107 /123 8AL90340DEADed02... - Seite 108 Zubehör Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) - auslaufend 8008 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 8008G Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt Für den Anschluss Ihres DeskPhone an das Gerät müssen Sie einen RJ11-SATA-Adapter verwenden. Der RJ11-SATA-Adapter ist separat erhältlich (3MG08019AA).
- Seite 109 Zubehör Gerät verbinden Telefon über IP und an eine externe Stromversorgung angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons angeschlossen. An Stromversorgung des Geräts angeschlossen. Über RJ11-Kabel mit RJ11-SATA-Adapter an SATA-Anschluss des Telefons angeschlossen. Der RJ11-SATA-Adapter ist separat erhältlich. SATA Telefon über IP und PoE angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons angeschlossen.
- Seite 110 Zubehör Wandmontagekit 8068s, 8058s, 8028s Premium DeskPhone 1. Drehen Sie den Metallfuß so, dass er plan ist. 2. Entfernen Sie die Gummiabdeckung auf der Rückseite des Telefons an jeder Seite. 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1. Bringen Sie die Halterung an der (Abstand=90 mm, Durchmesser=6 mm).
- Seite 111 Zubehör 8018 DeskPhone 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1. Bringen Sie die Halterung an der Rückseite (Abstand=90 mm, Durchmesser=6 mm). des Telefons an. 2. Stecken Sie die Befestigung in die 2. Schieben Sie sie von oben und achten Sie Löcher in der Wand (P/N: 1AD007550003).
- Seite 112 Zubehör 8008/8008G DeskPhone Installation des Wandmontage-Kits Wandmontage-Kit mit den mitgelieferten 4 Schrauben und der Nylon-Verankerung an der Wand befestigen. Sie können die Halterung als Referenz verwenden, um die Position zu markieren Entfernen Sie sie, bevor Sie die Löcher bohren. Telefon mithilfe der 5 Halterungshaken mit dem Wandmontage-Kit zusammensetzen. Telefon aus der Halterung entfernen 1.
-
Seite 113: Headset Mit 3-Poliger Buchse Anschließen
Zubehör Headset mit 3-poliger Buchse anschließen Das Telefon ist mit einem 4-poligen 3,5-mm-Anschluss ausgestattet. Wenn Ihr Headset nicht kompatibel ist (3-polige Buchse), müssen Sie Adapter verwenden. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Headsets, um den passenden Adapter zu finden. Verwenden Sie das folgende Kit, das einen 3-Pol-zu-4-Pol-Buchsenadapter und einen RJ11-zu-SATA- Adapter: •... - Seite 114 Zubehör Developer and Solution Partner Program (DSPP) Das DSPP hat das Ziel, ein breit gefächertes Ökosystem von Entwicklern und Partnern über den gesamten Lebenszyklus des Tischtelefons hinweg zu unterstützen. In diesem Zusammenhang werden Zertifizierungstests zwischen Anwendungen und Geräten von Partnern und den Plattformen von Alcatel- Lucent Enterprise durchgeführt.
-
Seite 115: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s Breite 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) Tiefe auf Tisch 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) - Seite 116 Technische Daten 8028s 8018 8008/8008G (9,92 in) 150 mm (5,91 in) Breite 252 mm 164 mm (6.46 in) Tiefe auf Tisch 200 mm (7,87 in) 200 mm (7.87 in) 34,8 mm (1,37 in) Höhe 204 mm (8,03 in) 170 mm (6.69 in) 195 mm (7,68 in) Gewicht 1350 g (2.98 lbs)
- Seite 117 Technische Daten USB- Schnittstellenmodul Schnittstellenmod für externes ul für externes Rufsignal (MWS Rufsignal 3GV28050AA) (3GV28184AA) Maximaler Abstand zwischen dem Telefon und 3 m (10 feet) 1,5 m (5 ffet) dem Gerät 100 mm (3,9 in) Breite 124 mm (1,2 in) 62 mm (2,4 in) Tiefe auf Tisch 130 mm (5 in)
- Seite 118 Bestellinformationen Bestellinformationen Diese Liste ist nicht vollständig und kann sich jederzeit ändern. 8008 DeskPhone 3MG08010AA 8008G DeskPhone 3MG08021AA 8008 Wall mounting kit 3MG08013AA 8008 Power adaptator 3MG08011AA QD RJ9 adapter 3GV28177AA 8018 DeskPhone 3MG27201AB 8018 Wall mounting kit 3MG27210AA 8018 Customizable clip (x10) 3MG27211AA 8018/8019S paper label + cover kit (x10) 3MG27222AA...
-
Seite 119: Gewährleistung Und Klauseln
Gewährleistung und Klauseln Gewährleistung und Klauseln Aktuelle sicherheitsbezogene und regulatorische Spezifikationen beziehen sich ausschließlich auf 8008, 8008G, 8018 DeskPhone- und 8028s, 8058s, 8268s, 8078s Premium DeskPhone-Apparate und nicht auf das Zubehör. Sicherheitshinweise • Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. -
Seite 120: Erklärungen Zur Erfüllung Behördlicher Bestimmungen
Gewährleistung und Klauseln zum Zerbrechen des Glases führen. Falls die Glasabdeckung splittert oder Risse aufweist, verwenden Sie das Telefon nicht mehr weiter und berühren Sie nicht die gebrochene Glasoberfläche, da Verletzungsgefahr besteht. Glasschäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder Missbrauch des Geräts verursacht wurden, sind nicht durch die Garantie abgedeckt. - Seite 121 Gewährleistung und Klauseln www.al-enterprise.com/de-de Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. Um sich über die Marken der Landesgesellschaften der ALE Holding zu informieren, besuchen Sie: www.al-enterprise.com/de-de/rechtliches/marken-urheberrecht. Alle anderen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Änderungen der hierin enthaltenen Informationen behalten wir uns ohne Ankündigung vor.
- Seite 122 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung : https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90340DEADed02 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. ALE International copyright © 2021...
- Seite 123 Zugehörige Dokumentation - Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung : https://www.al-enterprise.com/products. 8AL90340DEADed02 - Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. ALE International copyright © 2021...