Alcatel-Lucent 8039s Benutzerhandbuch
Oxo-connect-system
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8039s:
- Benutzerhandbuch (69 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (72 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 8039s
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8039s
- Seite 1 OXO Connect 8039s Premium DeskPhone 8029s Premium DeskPhone 8019s DeskPhone Benutzerhandbuch 8AL90353DEABed01-1848...
-
Seite 2: Einleitung
8029s Premium DeskPhone 8019s DeskPhone Ihr ALE International bietet mit seinen neuen ergonomischen Eigenschaften alle Vorteile effektiver Kommunikation. In diesem Dokument werden die Dienste beschrieben, die die digitalen Telefone von Alcatel-Lucent bei Anschluss an ein OXO-Connect-System bieten: • 8039s Premium DeskPhone (8039s). -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Digitales Telefon Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 8039s Premium DeskPhone 1.2 8029s Premium DeskPhone 1.1 8019s DeskPhone 1.2 Begrüßungsanzeigen 1.3 Status-Symbole/ Verbindungssymbole 1.4 Fest belegte Funktionstasten 1.5 Tastatur 1.6 Beschreibung der Anschlüsse 1.7 Zusatzmodul 1.8 Kabelgebundenen Komforthörer installieren Telefon verwenden 2.1 Abfrage der Rufnummer und des Namens... - Seite 4 Digitales Telefon Teamfunktionen 5.1 Empfang des Tonrufs der überwachten Anrufe 5.2 Antwort auf den zentralen Tonruf 5.3 Filtern der Anrufe für 'Chef/Sekretärinnen'-Gruppen 5.4 Heranholen eines Anrufs 5.5 Vorübergehend an Stelle der Vermittlung antworten 5.6 Sammelanschluss 5.7 Anruf eines internen Gesprächspartners über seinen Mobil-Empfänger (PSA) 5.8 Beantworten des Aufmerksamkeitstons Ihres Mobil-Empfängers 5.9 Anrufen eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher 5.10 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht...
- Seite 5 9.1 Liste der Zubehörteile 9.2 8115/8125 Audioffice 9.3 Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) 9.4 Wandmontagekit 9.5 Headset mit 3-poliger Buchse anschließen 9.6 Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program Technische Daten Bestellinformationen Gewährleistung und Klauseln 12.1 Sicherheitshinweise 12.2 Erklärungen zur Erfüllung behördlicher Bestimmungen...
-
Seite 6: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Digitales Telefon Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 8039s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein digitales Modell. Das 8039s Premium DeskPhone bietet dank des Farb-Displays mit 10 Funktionstasten, intuitiven Navigationstaste herausragenden Audioqualität Freisprechmodus wie bei Verwendung des Komfort-Handapparats digitale Kommunikation und Gesprächskomfort auf höchstem Niveau. -
Seite 7: Anzeige Zur Anrufverwaltung
Digitales Telefon Taste 'Zurück/Beenden': Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück. Verwenden Sie diese Taste, um zur Startseite zurückzukehren (langer Tastendruck). Verwalten Sie die Rufweiterleitung durch Drücken der mit dem Weiterleitungssymbol verknüpften Taste. • Stationäres weißes Symbol: Keine Weiterleitung aktiviert. •... -
Seite 8: 8029S Premium Deskphone
Digitales Telefon 1.2 8029s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein digitales Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8029s Premium DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten- Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können. -
Seite 9: Papierschildchen Ersetzen Oder Aufschrift Ändern
Digitales Telefon Taste 'Zurück/Beenden': Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück. Verwenden Sie diese Taste, um zur Startseite zurückzukehren (langer Tastendruck). Verwalten Sie die Rufweiterleitung durch Drücken der mit dem Weiterleitungssymbol verknüpften Taste. • Stationäres weißes Symbol: Keine Weiterleitung aktiviert. •... -
Seite 10: 8019S Deskphone
Digitales Telefon 1.1 8019s DeskPhone Dieses Telefon ist ein digitales Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8019s DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können. - Seite 11 Digitales Telefon Taste 'Zurück/Beenden': Durch Drücken dieser Taste gehen Sie einen Schritt zurück. Verwenden Sie diese Taste, um zur Startseite zurückzukehren (langer Tastendruck). Mit dieser Taste können Sie eine Ziffer oder ein Zeichen in einem Wähl- bzw. Textfeld löschen. Verwalten Sie die Rufweiterleitung durch Drücken der mit dem Weiterleitungssymbol verknüpften Taste.
-
Seite 12: Funktionstasten Und Programmierbare Tasten
Digitales Telefon Die Anwendung 'LabelSet' erleichtert Ihnen das Drucken der Papierschilder. Wenden Sie sich für Informationen an Ihren Geschäftspartner. 1.1.5 Funktionstasten und programmierbare Tasten Das DeskPhone 8019s verfügt über drei vorprogrammierte Tasten für den Zugriff auf bestimmte Funktionen. In diesem Fall wird das Funktionssymbol auf das Papier gedruckt. -
Seite 13: Begrüßungsanzeigen
Digitales Telefon 1.2 Begrüßungsanzeigen 8039s 8029s/8019s 1.2.1 Beschreibung der Startseite Über diese Bildschirme können Sie auf alle Telefonfunktionen zugreifen. Die Standardanzeige umfasst drei Seiten, die Sie über die Seitenregister oben im Bildschirm aufrufen können. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben angezeigt. Die Standardseiten können um weitere Anwendungen erweitert werden (z. -
Seite 14: Fest Belegte Funktionstasten
Symbol 'Eingehender Anruf'. Symbol 'Aktiver Anruf'. Symbol 'Gehaltener Anruf'. Das Gespräch wurde von Ihrem Gesprächspartner beendet. 1.4 Fest belegte Funktionstasten Sie befinden sich direkt über dem Lautsprecher. 8039s 8019s Beschreibung 8029s • Stummschaltung und Interphony (direktes Ansprechen). Wenn Sie diese Taste während eines Gesprächs antippen, kann Ihr Gesprächspartner Sie nicht mehr hören. -
Seite 15: Tastatur
Digitales Telefon 1.5 Tastatur 1.5.1 Magnetische alphabetische Tastatur (8039s, 8029s Premium DeskPhone) Der Apparat wird mit einer magnetischen alphabetischen Tastatur geliefert. Die Tastatur richtet sich nach Land und Sprachen. Die magnetische Tastatur rastet automatisch am Sockel des Apparats ein. Es ist mit dem entsprechenden Anschluss hinten am Telefon verbunden. - Seite 16 Digitales Telefon 1.5.2 Alphanumerische Tastatur (8019s DeskPhone) Ihr Telefon verfügt über eine alphanumerische Tastatur. Drücken Sie auf die entsprechende programmierte Taste, um zwischen der Tastatur für Zahlen zum Wählen einer Rufnummer und der Tastatur für Buchstaben zum Eingeben von Text umzuschalten (normalerweise die erste programmierte Taste).
-
Seite 17: Beschreibung Der Anschlüsse
Masse Audio (rechts) 8019s Audio (links) 8039s 8029s 8019s Anschluss für Erweiterungsmodul (SATA-Typ). RJ-11Anschluss für externen Tonruf. Anschluss für magnetische alphabetische Tastatur (RJ 9). Anschluss für kabelgebundenen Hörer (RJ9). 4-poliger 3,5-mm-Anschluss (Standards für Klinkenstecker: CTIA). Kabelführung für Leitungsanschluss (8029/8039 Premium Deskphone) Führen Sie das Kabel wie gezeigt durch die Kabelführung:... -
Seite 18: Zusatzmodul
Digitales Telefon 1.7 Zusatzmodul Abhängig von Ihrem DeskPhone können die Telefonfunktionen mit Zusatzmodulen erweitert werden: 8039s 8029s 8019s Premium-Zusatzmodule mit 10 Tasten Premium Smart Display-Modul mit 14 Tasten Premium-Zusatzmodul mit 40 Tasten 1.7.1 Das Zusatzmodul auf dem Deskphone installieren •... -
Seite 19: Mehr Als Ein Zusatzmodul Installieren
Digitales Telefon 1.7.2 Mehr als ein Zusatzmodul installieren Sie können bis zu drei Zusatzmodule anschließen (Premium Smart Display 14 keys, Premium Add-on 40 keys). Um ein weiteres Zusatzmodul hinzuzufügen, befestigen und schließen Sie das neue Zusatzmodul am bereits angeschlossenen Zusatzmodul an: •... - Seite 20 Digitales Telefon 1.7.4 Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern • Premium Add-on 10 keys (mit Papierschildern) o Entfernen Sie die Schutzabdeckung (1): Führen Sie einen flachen Gegenstand (oder Ihren Fingernagel) in den Schlitz (a) ein, um die Schutzabdeckung anzuheben. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung an der ersten Kerbe (b).
-
Seite 21: Kabelgebundenen Komforthörer Installieren
Digitales Telefon 1.8 Kabelgebundenen Komforthörer installieren • Gummi entfernen. • Schließen Sie das schnurgebundene Telefon am entsprechenden Anschluss an (siehe Telefonbeschreibung). • Führen Sie das Kabel wie gezeigt durch die Kabelführung. 21 /74 8AL90353DEABed01... -
Seite 22: Telefon Verwenden
Digitales Telefon Telefon verwenden 2.1 Abfrage der Rufnummer und des Namens Die Nummer Ihres Telefons wird auf der Seite 'Info' angezeigt. 2.2 Nachrichtenportal Auf dem Nachrichtenportal können Sie Funktionen wie Anrufprotokoll, Textnachrichten und Sprachnachrichten aufrufen und verwalten. Die Nachrichtentaste blinkt blau, wenn neue Ereignisse (neues Protokoll, neue Textnachricht oder neue Sprachnachricht) vorliegen. -
Seite 23: Abfragen Des Anrufprotokolls
Digitales Telefon Löschen Wenn Sie ein Ereignis (Anrufprotokoll, Textnachricht oder Sprachnachricht) abgefragt haben, können Sie es anschließend löschen. Sie können alle Ereignisse allerdings auch in einem Schritt löschen. • Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey (Bildschirm oben rechts). •... -
Seite 24: Abfragen Aller Anrufe
Digitales Telefon Löschen aller entgangenen Anrufe. • Drücken Sie den entsprechenden Softkey (Bildschirm oben rechts). • Drücken Sie den entsprechenden Softkey. • Drücken, um zu bestätigen. Alle entgangenen Anrufe werden gelöscht. Abfragen aller Anrufe • Wählen Sie die Registerkarte 'Alle' aus. Alle Anrufe sind mit einem Symbol für den Anruftyp gekennzeichnet. -
Seite 25: Einen Anruf Tätigen
Digitales Telefon 2.4 Einen Anruf tätigen Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Wahl der Zielrufnummer. Der Freisprechmodus wird manuell aktiviert. • Abheben Zielrufnummer wählen. • Annahmetaste am Headset drücken Zielrufnummer wählen. Wenn das Headset keine Annahme-/Auflegetaste hat, verwenden Sie die Telefontasten und schalten den Ton am Headset ein ( •... -
Seite 26: Wechsel Zwischen Den Audiomodi
Digitales Telefon 2.6 Wechsel zwischen den Audiomodi Im Gespräch können Sie zwischen den Audiomodi (Handapparat, Lautsprecher, Freisprechfunktion oder Headset, sofern angeschlossen) wechseln, indem Sie die Lautsprecher-/Freisprechtaste drücken, bis der gewünschte Audiomodus angezeigt wird: . Dieses Feature hängt von den verbundenen Geräten ab. -
Seite 27: Einschalten Des Lautsprechers Bei Bestehender Verbindung (Hörer Abgehoben)
Digitales Telefon 2.7 Einschalten des Lautsprechers bei bestehender Verbindung (Hörer abgehoben) Lautsprecher im Gespräch über Handapparat oder Headset aktivieren bzw. deaktivieren. • Einschalten des Lautsprechers (lang drücken) Ein Popup-Fenster wird angezeigt: Die Taste leuchtet auf ( • Lautstärke durch Drücken der Lautstärketasten anpassen (Anzahl der Ebenen: 10). •... -
Seite 28: Mithilfe Programmierter Kurzwahltasten Anrufen (Pers. Seite /F1 Und F2 /Zusatzmodul)
Digitales Telefon • Sie haben folgende Möglichkeiten: o Wählen Sie den gewünschten Kontakt in der Liste der gefundenen Namen aus. Ändern der Suche. Anrufen des Kontakts unter seiner Firmentelefonnummer • Drücken Sie die Funktionstaste, die der Firmennummer zugeordnet ist. Anrufen des Kontakts unter eine anderen Telefonnummer (per Kontaktkarte): •... -
Seite 29: Filtern Der Anrufe Über Die Voice-Mailbox
Digitales Telefon 2.10 Filtern der Anrufe über die Voice-Mailbox Mit diesem Dienst können die auf Ihre Voice-Mailbox ankommenden Anrufe gefiltert werden. Wenn die Person ihre Nachricht hinterlässt, können Sie mit ihr in Verbindung treten. Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. 2.10.1 Aktivieren des Filterns •... -
Seite 30: Annullieren Eines Automatischen Rückrufs
Digitales Telefon 2.13 Annullieren eines automatischen Rückrufs • Wenn Ihr Telefon klingelt. • Rückruf Löschen der Rückrufanforderung wird bestätigt. Die Rückrufanforderung kann nur abgebrochen werden, wenn der Kontakt, den Sie angerufen haben, die Leitung freigegeben hat. 2.14 Entgegennahme interner Anrufe (Freisprechmodus) Zur Anrufannahme muss der Hörer nicht abgenommen werden. -
Seite 31: Umleiten Ihrer Anrufe Auf Ihren Sprachspeicher / Voicemail
Digitales Telefon 2.17 Umleiten Ihrer Anrufe auf Ihren Sprachspeicher / Voicemail • Weiterleitungssymbol auswählen. • Sofort'VM Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist. • 2.18 Voice-Mailbox abfragen Neue Ereignisse werden durch eine blinkende Nachrichtentaste angezeigt. Neue Ereignisse werden auch auf der Seite 'Info' angezeigt. -
Seite 32: Senden Einer Textnachricht Per Namensuche
Digitales Telefon 2.19.1 Senden einer Textnachricht per Namensuche • Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. • IM senden • Die ersten Buchstaben des Namens eingeben. Bei der Eingabe des Namens können Sie nach dem Symbol '#' die ersten Buchstaben des Vornamens eingeben oder folgende Taste drücken: Vorname. -
Seite 33: Abfragen Von Textnachrichten
Digitales Telefon 2.20 Abfragen von Textnachrichten Neue Ereignisse werden durch eine blinkende Nachrichtentaste angezeigt. • Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. • Wählen Sie die Textnachrichten-Funktion durch Drücken des entsprechenden Softkeys aus: • Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein. • Rufen Sie mit den Links- und Rechts-Navigationstasten eine der folgenden Registerkarten auf: New Messages, Received Messages, Sent Messages oder All Messages. -
Seite 34: Antworten Mit Einer Textnachricht
Digitales Telefon 2.21 Antworten mit einer Textnachricht Sie können Textnachrichten an Ihre Kontakte senden, wenn Sie eine Textnachricht oder eine Sprachnachricht erhalten haben oder einen Eintrag im Anrufprotokoll beantworten. Sie können eine Sofortnachricht nur an einen Kollegen senden, der an das gleiche Telefonsystem angeschlossen ist (im Allgemeinen ein Kollege in Ihrer Firma). -
Seite 35: Antworten Aus Dem Anrufprotokoll Heraus
Digitales Telefon 2.21.3 Antworten aus dem Anrufprotokoll heraus • Rufen Sie das Nachrichtenportal auf. • Drücken Sie den Softkey für das Anrufprotokoll. • Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein. • Rufen Sie mit den Links- und Rechts-Navigationstasten eine der folgenden Registerkarten auf: Missed Calls oder All Calls. -
Seite 36: Während Eines Gesprächs
Digitales Telefon Während eines Gesprächs 3.1 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen Sie haben zwei Möglichkeiten: • Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. • Name des zweiten Gesprächspartners. • Rückfrage Nummer des zweiten Teilnehmers. • Rückfrage Abgeh. Anrufe Eine der letzten 10 ausgegebenen Rufnummern auswählen. •... -
Seite 37: Wechsel Von Einem Gesprächspartner Zum Anderen (Makeln)
Digitales Telefon 3.3 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. • Wählen Sie in der Gesprächsanzeige das Symbol für gehaltene Anrufe aus. Der erste Anruf wird auf Halten gelegt. Andere Methode: • Antworten •... -
Seite 38: Gleichzeitiges Gespräch Mit 2 Internen Und/Oder Externen Gesprächspartnern (Konferenz)
Digitales Telefon 3.6 Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) • Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. • ¤Konferenz (¤3Konf) Sie befinden sich in einer Konferenz. 3.6.1 Konferenz beenden und zu dem letzten aktiven Gespräch vor der Konferenz zurückkehren (das andere wird in der Warteschleife gehalten) (Wenn die Konferenz aktiv ist) •... -
Seite 39: Aufschalten Auf Eine Interne Verbindung
Digitales Telefon 3.9 Aufschalten auf eine interne Verbindung Der Anschluss Ihres Gesprächspartners ist besetzt. Wenn diese Nebenstelle nicht 'geschützt' ist, und Sie dazu berechtigt sind, können Sie sich auf die bestehende Verbindung aufschalten: • ¤Aufschalten • Dieselbe Taste zum Verlassen (×Aufschalten). 3.9.1 Schutz gegen Aufschalten •... -
Seite 40: Meet-Me´-Konferenz
Digitales Telefon ´Meet-Me´-Konferenz Die 'Meet me'-Funktion ermöglicht die Einrichtung einer Konferenz mit maximal sechs Teilnehmern: Dem Leiter der Konferenz (der berechtigt ist, die Konferenz einzurichten) und maximal 5 Teilnehmern. 4.1 'Meet me'-Konferenz einrichten Damit die Teilnehmer an der Konferenz teilnehmen können, müssen Sie vorab einen Konferenztermin mit ihnen vereinbaren und ihnen den Zugriffscode mitteilen. -
Seite 41: Teamfunktionen
Digitales Telefon Teamfunktionen 5.1 Empfang des Tonrufs der überwachten Anrufe Um den Aufmerksamkeitston der für einen anderen Anschluss bestimmten Anrufe zu hören: • Programmierte Taste 'Überwachter Tonruf'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden. • Dieselbe Taste zum Löschen. 5.2 Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. -
Seite 42: Vorübergehend An Stelle Der Vermittlung Antworten
Digitales Telefon 5.5 Vorübergehend an Stelle der Vermittlung antworten Bei jeder externen, für die Vermittlung bestimmten Verbindung klingelt Ihr Telefon, und Sie können den Anruf beantworten: • Programmierte Taste 'Vermittlungshilfe'. Die programmierte Taste muss vom System konfiguriert werden. • Ihr Telefon klingelt gleichzeitig mit der Vermittlung. •... -
Seite 43: Anrufen Eines Gesprächspartners Mit Direktem Ansprechen Über Seinen Telefonlautsprecher
Digitales Telefon 5.9 Anrufen eines Gesprächspartners mit direktem Ansprechen über seinen Telefonlautsprecher Ihr interner Gesprächspartner antwortet nicht. Wenn Sie dazu berechtigt sind, können Sie ihn aus der Ferne 'direkt ansprechen': • Ihr Gesprächspartner meldet sich nicht. • Dir.Anspr. Sie können Ihren Gesprächspartner direkt über den Telefonlautsprecher ansprechen (sofern sein Telefon über die Funktion 'Freisprechen' verfügt). -
Seite 44: Durchsagen Einer Nachricht Über Die Lautsprecher Einer Telefongruppe
Digitales Telefon 5.12 Durchsagen einer Nachricht über die Lautsprecher einer Telefongruppe Diese Durchsage, auf die keine Antwort erwartet wird, wird an die mit einem Lautsprecher ausgestatteten Telefone Ihrer Durchsagegruppe übermittelt: • Abnehmen. • Nummer der Durchsagegruppe Sprechen Sie bis zu 20 Sekunden. •... -
Seite 45: In Verbindung Bleiben
Digitales Telefon In Verbindung bleiben 6.1 Wahl der Anrufe, die Sie umleiten wollen Bei der Aktivierung einer Rufumleitung können Sie den Typ der Anrufe wählen, die Sie umleiten möchten: Extern, intern, alle. • Weiterleitungssymbol auswählen. • Ext/Int Typ des Ext/Int-Anrufs auswählen Am Display wird der Typ der umgeleiteten Anrufe angezeigt. -
Seite 46: Rufumleitung Vom Zieltelefon Aus Aktivieren (Follow Me)
Digitales Telefon 6.5 Rufumleitung vom Zieltelefon aus aktivieren (Follow me) Ihre Anrufe sollen zu Ihnen weitergeleitet werden: Sie müssen die Funktion vom Ziel der Umleitung aus aktivieren. • Weiterleitungssymbol auswählen. • Holen' • Geben Sie die Nummer des Terminals ein, an das Sie Anrufe weiterleiten möchten Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist. -
Seite 47: Anrufschutz
Digitales Telefon 6.10 Anrufschutz Am Telefon von Gesprächspartnern, die Sie erreichen möchten, wird die Meldung 'Bitte nicht stören' angezeigt. Sie können Ihr Telefon vorübergehend für alle Anrufe unerreichbar machen. • Weiterleitungssymbol auswählen. • Ruhebitte (Ruhe) Am Display wird angezeigt, dass die Rufumleitung akzeptiert ist. 6.11 Textnachricht für interne Anrufer hinterlassen 123<>abc: Wenn Ihr Gerät keine magnetische Tastatur besitzt, geben Sie Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur ein. -
Seite 48: Lesen Der Während Ihrer Abwesenheit Hinterlassenen Nachrichten
Digitales Telefon Neue Nachricht senden • Erstellen. • Schreiben Sie Ihre Nachricht. • 6.12 Lesen der während Ihrer Abwesenheit hinterlassenen Nachrichten Die LED Ihres Telefons zeigt an, dass Nachrichten vorliegen. • Anzahl der eingegangenen Nachrichten. • Textlesen Anzeige der Nachricht und des Absenders im Display. •... -
Seite 49: Telefon Programmieren
Digitales Telefon Telefon programmieren 7.1 Initialisieren Ihrer Voice-Mailbox • Die LED blinkt. • • Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den Anweisungen der Sprachführung. Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Voice-Mailbox und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet. Ihr Passwort besteht aus 6 Ziffern. -
Seite 50: Einstellen Des Ruftons
Digitales Telefon 7.4 Einstellen des Ruftons • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellung Telefon Klingeln • Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein und bestätigen Sie es. 7.4.1 Melodie wählen • Int. Melodie/Ext. Melodie Der Rufton muss für externe und interne Anrufe eingestellt werden. •... -
Seite 51: Bildschirmkontrast Einstellen
Digitales Telefon 7.4.6 Stellt die Lautstärke des Klingeltons bei Eingang eines Anrufs ein • Ihr Telefon klingelt. • Einstellen der Lautstärke des Klingeltons. 7.5 Bildschirmkontrast einstellen • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellung Telefon Kontrast • Bildschirm oder Tasten Durch mehrmaliges Drücken auf die entsprechenden Tasten Kontrast des Displays oder der Tasten (des Erweiterungsmoduls) erhöhen oder verringern. -
Seite 52: Ändern Direkter Ruftasten
Digitales Telefon • Zu programmierende Taste auswählen. • Name: Geben Sie den Namen der Taste ein. • • Nummer: Die Nummer, die der Taste zugeordnet werden soll, eingeben. • • Wenn die Taste bereits programmiert ist: • oder Einstellung Tasten •... -
Seite 53: Installieren Eines Zubehörteils (Headset, Freisprechgerät, Lautsprecher) Über Die Buchse
Digitales Telefon Zur programmierten Zeit klingelt Ihr Telefon: • Wenn Ihr Telefon auf eine andere Nebenstelle umgeleitet ist, wird der Terminruf nicht umgeleitet. Zum Löschen Ihrer Terminerinnerung: • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Termin • Temporär/ Permanent Termintyp auswählen (einmalig oder täglich). •... -
Seite 54: Kontaktieren Des Administrators (Technischer Support)
Digitales Telefon 7.14 Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Bei Bedarf können Sie sich mit dem Administrator in Verbindung setzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Informationen wie die Codes Ihres Telefons und die Softwareversion zur Hand haben, bevor Sie sich an Ihren Administrator wenden. 7.14.1 Datumscode (rechts) / Technikcode (links) Die Codes sind unten auf dem Telefongehäuse zu finden. -
Seite 55: Acd: Agententelefon / Supervisor-Telefon
Digitales Telefon ACD: Agententelefon / Supervisor-Telefon 8039s 8029s 8019s Diese Funktion wird von den folgenden Deskphones unterstützt 8.1 Agententelefon Eine Call-Center-Lösung sorgt für eine optimale Verteilung der Anrufe auf die Agenten und berücksichtigt dabei Verfügbarkeit und Qualifikationen. 8.2 Agenten-Sitzung beginnen (Anmeldung) – Agententelefon •... -
Seite 56: Die Vier Betriebszustände Von Agententelefonen
Digitales Telefon 8.4 Die vier Betriebszustände von Agententelefonen Die Verfügbarkeit eines Agenten richtet sich nach seinem Betriebsstatus (es gibt vier), den er jederzeit ändern kann. Die vier Betriebszustände sind: • ImDienst Angemeldet, der Agent kann Anrufe annehmen. • AußerDienst Abgemeldet - Der Agent hat sich von der ACD-Anwendung abgemeldet. •... -
Seite 57: Gruppen-Mailboxen Überwachen - Supervisor-Telefon
Digitales Telefon 8.10 Gruppen-Mailboxen überwachen – Supervisor-Telefon 8.10.1 Nachrichten abfragen: - Wenn in einer Gruppen-Mailbox eine Nachricht hinterlassen wird, leuchtet die LED der betreffenden Überwachungstaste auf. • Drücken Sie auf die Überwachungstaste. • Folgen Sie den Anweisungen der Sprachführung. Wenn eine Mailbox von einem Supervisor abgefragt wird, können die übrigen Supervisoren nicht darauf zugreifen. -
Seite 58: Zubehör
Quick Disconnect (QD) - 3,5 mm Kabelbuchse (4- und 3-polig) • Corded Monaural 3BN78815AB (Plantronics C215). 3,5 mm Kabelbuchse (4- und 3-polig) 9.1.2 Konferenzmodul • Alcatel-Lucent 8125 Audioffice usb. • Alcatel-Lucent 8115 Audioffice usb. 9.1.3 EHS-Schnittstelle • Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA). -
Seite 59: 8115/8125 Audioffice
Digitales Telefon 9.2 8115/8125 Audioffice 8039s 8029s 8019s Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konferenzmoduls 8115/8125 Audioffice in Verbindung mit Ihrem Deskphone beschrieben. Weitere Informationen zum 8115/8125 Audioffice finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. -
Seite 60: Einrichtung
Digitales Telefon 9.2.2 Description 8115 Audioffice 8125 Audioffice Stummschalten Stummschalten Einstellen der Lautstärke. Einstellen der Lautstärke. Annehmen und Beenden eines Annehmen und Beenden eines Anrufs. Anrufs. Bluetooth-Verbindung. 9.2.3 Einrichtung Stellen Sie nach der Installation sicher, dass sich keine Objekte (Wände und andere Hindernisse) im Umkreis von 20 cm befinden. -
Seite 61: Anschließen Ihrer Geräte
Einheit die Sprache des verbundenen Bluetooth-Geräts. Halten Sie die Lautstärketaste solange gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Wenn die Nachricht 'Pairing mode: waiting for connection' erscheint, können Sie Alcatel-Lucent Audioffice 8125 über das Bluetooth-Menü Ihres Geräts verbinden. Ein Ton bestätigt das Pairing. -
Seite 62: Verwenden Des Geräts
Verwenden des 8115/8125 Audioffice als Konferenzmodul. Tätigen oder Annehmen eines Alcatel-Lucent Deskphone-Anrufs im Buchsenmodus Wenn das Alcatel-Lucent Deskphone über die Buchse angeschlossen ist, muss der Benutzer die Schnittstelle für den externen Freisprechmodus ('External Handsfree') konfigurieren, um die Konferenzschaltung benutzen zu können. -
Seite 63: Verwenden Des 8125 Audioffice Mit Ihrem Mobiltelefon
9.2.7 Verwenden des 8125 Audioffice mit Ihrem Mobiltelefon Sie können Ihr Mobiltelefon an das Konferenzmodul über den 30-poligen Lightening- und Mikro-USB- Adapter anschließen. Um Mobilanrufe von Ihrem Alcatel-Lucent 8125 Audioffice zu tätigen und anzunehmen, ist eine Bluetooth®-Verbindung notwendig. Um einen VoiP-Anruf entgegenzunehmen bzw. -
Seite 64: Schnittstellenmodul Für Externes Rufsignal (Mws 3Gv28050Aa)
Digitales Telefon 9.3 Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) 8039s 8029s 8019s Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt Das externe Rufton-Schnittstellenmodul ermöglicht die Ansteuerung eines externen Systems (wie z. B. eine Klingel oder eine Lampe) entsprechend dem Klingeltakt des Apparats, der an die Fernsprechleitung angeschlossen ist. -
Seite 65: Gerät Verbinden
Digitales Telefon 9.3.3 Gerät verbinden Telefon über UA und an eine externe Stromversorgung angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons angeschlossen. An Stromversorgung des Geräts angeschlossen. Über RJ11-Kabel an RJ11-Anschluss des Telefons angeschlossen. 65 /74 8AL90353DEABed01... -
Seite 66: Wandmontagekit
Digitales Telefon 9.4 Wandmontagekit 9.4.1 8039s, 8029s Premium DeskPhone 1. Drehen Sie den Metallfuß so, dass er plan ist. 2. Entfernen Sie die Gummiabdeckung auf der Rückseite des Telefons an jeder Seite. 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1. - Seite 67 Digitales Telefon 9.4.2 8019s DeskPhone 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1. Bringen Sie die Halterung an der Rückseite (Abstand=90 mm, Durchmesser=6 mm). des Telefons an. 2. Stecken Sie die Befestigung in die 2. Schieben Sie sie von oben und achten Sie Löcher in der Wand (P/N: darauf, dass die 2 Schnappverschlüsse am 1AD007550003).
-
Seite 68: Headset Mit 3-Poliger Buchse Anschließen
Digitales Telefon 9.5 Headset mit 3-poliger Buchse anschließen Das Telefon ist mit einem 4-poligen 3,5-mm-Anschluss ausgestattet. Wenn Ihr Headset nicht kompatibel ist (3-polige Buchse), müssen Sie Adapter verwenden. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Headsets, um den passenden Adapter zu finden. Ein 3-poliger auf 4-poliger Buchsenadapter zum Anschluss der Headset-Buchse an das DeskPhone zur Audioverwaltung: 80XX JACK 4-3 POLE CABLE... -
Seite 69: Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program
Digitales Telefon 9.6 Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program Das Alcatel-Lucent Enterprise Application Partner Program hat das Ziel, ein breit gefächertes Ökosystem von Entwicklern und Partnern über den gesamten Bürotelefon-Lebenszyklus hinweg zu unterstützen. In diesem Zusammenhang werden Zertifizierungstests zwischen Anwendungen und Geräten von Partners und den Plattformen von Alcatel-Lucent Enterprise durchgeführt. -
Seite 70: Technische Daten
Digitales Telefon Technische Daten 8039s 8029s 8019s Breite 252 mm (9.92 in) 252 mm (9.92 in) 164 mm (6.46 in) Tiefe auf Tisch 200 mm (7.87 in) 200 mm (7.87 in) 200 mm (7.87 in) Tiefe mit Wandmontage-Kit und Handapparat Höhe... - Seite 71 Digitales Telefon Schnittstellenmodul für externes 8115 Audioffice 8125 Audioffice Rufsignal (MWS 3GV28050AA) Maximaler Abstand zwischen dem 3 m (10 feet) Telefon und dem Gerät Breite 124 mm (1.2 in) 290 mm (11.4 in) 290 mm (11.4 in) Tiefe auf Tisch 130 mm (5 in) 114 mm (4.5 in) 114 mm (4.5 in)
-
Seite 72: Bestellinformationen
Digitales Telefon Bestellinformationen 8029s Premium Deskphone 3MG27218xx 8039s Premium Deskphone 3MG27219xx 8019s DeskPhone 3MG27221xx 8028/8029 paper labels (x50) 3MG27114AA 8018/8019s Paper label (x64) 3MG27215AA Premium Add-on 10 keys module 3MG27105AB Premium Add on 10 key modules paper labels (x64) 3MG27115AA... -
Seite 73: Gewährleistung Und Klauseln
Digitales Telefon Gewährleistung und Klauseln 12.1 Sicherheitshinweise • Durch Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich durch den für die Einhaltung der entsprechenden Vorschriften und Bestimmungen Verantwortlichen genehmigt worden sind, kann die Berechtigung zum Betrieb des Geräts erlöschen. •... -
Seite 74: Erklärungen Zur Erfüllung Behördlicher Bestimmungen
Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung: https://www.al-enterprise.com/products. Der Name Alcatel-Lucent und das Logo sind Marken von Nokia, die unter Lizenz von ALE verwendet werden. Um sich über die Marken der Landesgesellschaften der ALE Holding zu informieren, besuchen Sie: https://www.al-enterprise.com/de-de/rechtliches/marken-urheberrecht. - Seite 75 Um Informationen über die Funktionen der Seite 'Menü' zu Termin programmiert. Anruf'. erhalten und die Tasten der Seite 'Persl.' zu programmieren Magnetische alphabetische Tastatur (8039s, 8029s Premium DeskPhone) (kurz drücken). Nicht verfügar beim 8019s DeskPhone. Cursortasten (nach links, rechts, oben und unten).
- Seite 76 Anruf Nummer direkt wählen oder die Nummer wählen, nachdem Wechseln zwischen Gesprächen (Makeln) Anrufschutz eine Leitungstaste gedrückt wurde (Abhebetaste oder Wählen Sie in der Gesprächsanzeige das Symbol Wählen Sie das Weiterleitungssymbol aus. Freisprechtaste). für gehaltene Anrufe aus. Ruhebitte (Ruhe) Anruf nach Name (Telefonbuch des Unternehmens) Zweiten Anruf beenden Textnachrichten senden Die ersten Buchstaben des Kontaktnamens eingeben und...