Alcatel-Lucent 8078s Premium DeskPhone Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8078s Premium DeskPhone:
- Benutzerhandbuch (129 Seiten) ,
- Kurzanleitung (2 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (70 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Alcatel-Lucent 8078s Premium DeskPhone
Inhaltszusammenfassung für Alcatel-Lucent 8078s Premium DeskPhone
- Seite 1 OpenTouch® Suite for MLE 8078s Premium DeskPhone 8068s Premium DeskPhone 8058s Premium DeskPhone 8028s Premium DeskPhone 8018 DeskPhone Benutzerhandbuch 8AL90339DEABed01-1737...
-
Seite 2: Einleitung
Kommunikation Ihr Telefon kann in jeder Geschäftsumgebung eingesetzt werden, von einer TK-Anlage vor Ort bis hin zu einer Cloud-Implementierung auf mehreren Plattformen, wie z. B. Alcatel-Lucent Enterprise-Server oder SIP-Telephonieplattformen anderer Hersteller. Diese Anleitung beschreibt die Services, die die folgenden Apparate bei Anschluss an ein OmniPCX Enterprise-System anbieten: •... - Seite 3 Premium DeskPhone Einige Funktionen hängen vom Gerätetyp ab. 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 IP-Telefon Farbdisplay Schwarzweißdisplay Besetzt-Lichtlogo an Gehäuserückseite Theme (Skin) Bluetooth® Mobilteil Bluetooth® Smart Ready Gigabit-Ethernet-Switch mit zwei Anschlüssen und PoE-Unterstützung (Power over Ethernet) Premium-Zusatzmodule mit 10 Tasten Premium Smart Display-Modul mit 14 Tasten...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Premium DeskPhone LEISTUNGSMERKMALE UND FUNKTIONEN IHRES TELEFONS 1.1 8078 / 8078 LUETOOTH REMIUM HONE 1.2 8068 / 8068 LUETOOTH REMIUM HONE 1.3 8058 REMIUM HONE 1.4 8028 REMIUM HONE 1.5 8018 D HONE 1.6 B EGRÜßUNGSANZEIGEN 1.7 L OKALES ENUTZERMENÜ 1.8 S TATUS YMBOLE... - Seite 5 Premium DeskPhone TEAMFUNKTIONEN 4.1 A NTWORT AUF DEN ZENTRALEN ONRUF 4.2 F ILTERN DER NRUFE FÜR EKRETÄRINNEN RUPPEN 4.3 H ERANHOLEN EINES NRUFS 4.4 S AMMELANSCHLUSS 4.5 A (PSA) NRUF EINES INTERNEN ESPRÄCHSPARTNERS ÜBER SEINEN OBIL MPFÄNGER 4.6 B EANTWORTEN DES UFMERKSAMKEITSTONS HRES OBIL...
- Seite 6 Premium DeskPhone 7.17 S USB-Z CHLIEßEN IE EIN UBEHÖR AN EADSET REISPRECHEN AUTSPRECHER 7.18 V ERBUNDENE ERÄTE VERWALTEN 7.19 P ARTNERTELEFON ANRUFEN 7.20 A NRUFE AN ARTNERTELEFONNUMMER UMLEITEN 7.21 Ä NDERN DER ZUGEWIESENEN UMMER 7.22 T ANDEM ONFIGURATION 7.23 E , Ä...
- Seite 7 Premium DeskPhone ZUBEHÖR 11.1 L ISTE DER UBEHÖRTEILE 11.2 8115/8125 A UDIOFFICE 11.3 S (MWS 3GV28050AA) CHNITTSTELLENMODUL FÜR EXTERNES UFSIGNAL 11.4 W ANDMONTAGEKIT 11.5 H EADSET MIT POLIGER UCHSE ANSCHLIEßEN TECHNISCHE DATEN BESTELLINFORMATIONEN GEWÄHRLEISTUNG UND KLAUSELN 14.1 S ICHERHEITSHINWEISE 14.2 E RKLÄRUNGEN ZUR RFÜLLUNG BEHÖRDLICHER ESTIMMUNGEN...
-
Seite 8: Leistungsmerkmale Und Funktionen Ihres Telefons
Leistungsmerkmale und Funktionen Ihres Telefons 1.1 8078s Bluetooth/ 8078s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das 8078s Premium DeskPhone ist dank des 5 Zoll großen Farb- Touchscreen-Displays und der herausragenden Audioqualität im Freisprechmodus wie bei Verwendung des Komfort-Handapparats äußerst benutzer- und gesprächsfreundlich. Darüber hinaus verbessert das 8078s Bluetooth®... -
Seite 9: Anzeige Zur Anrufverwaltung
Premium DeskPhone 1.1.3 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol 'Eingehender Anruf', Gespräch findet statt, Verbindung wird gehalten, … Softkeys: Welche Aktionen verfügbar sind, hängt vom Benachrichtigung (Popup) für eingehenden Anruf Anrufstatus ab (wenn die Präsentationsseite nicht angezeigt ist) Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf). -
Seite 10: 8068S Bluetooth/ 8068S Premium Deskphone
Premium DeskPhone 1.2 8068s Bluetooth/ 8068s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Das 8068s Premium DeskPhone ist dank des Farb-Displays mit 10 Funktionstasten, intuitiven Navigationstaste herausragenden Audioqualität Freisprechmodus Verwendung Komfort-Handapparats äußerst benutzer- gesprächsfreundlich. Darüber hinaus verbessert das 8068s Bluetooth® Premium DeskPhone mit dem Bluetooth®-Handapparat und weiterem Bluetooth®-Zubehör die Benutzerfreundlichkeit. - Seite 11 Premium DeskPhone 1.2.3 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol 'Eingehender Anruf', Gespräch findet statt, Softkeys: Welche Aktionen Verbindung wird gehalten, … verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab (wenn die Benachrichtigung (Popup) für Präsentationsseite nicht eingehenden Anruf angezeigt ist) Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf).
-
Seite 12: 8058S Premium Deskphone
Premium DeskPhone 1.3 8058s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen Farbdisplay mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8058s Premium DeskPhone mit 4 programmierbaren Funktionstasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder - Funktionen direkt aufrufen können. - Seite 13 Premium DeskPhone 1.3.3 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol 'Eingehender Anruf', Gespräch findet statt, Verbindung wird gehalten, … Softkeys: Welche Aktionen verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab (wenn die Benachrichtigung (Popup) für eingehenden Anruf Präsentationsseite nicht angezeigt ist) Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf).
-
Seite 14: 8028S Premium Deskphone
Premium DeskPhone 1.4 8028s Premium DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8028s Premium DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können. - Seite 15 Premium DeskPhone 1.4.3 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol 'Eingehender Anruf', Gespräch findet statt, Softkeys: Welche Aktionen Verbindung wird gehalten, … verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab (wenn die Benachrichtigung (Popup) für Präsentationsseite nicht eingehenden Anruf angezeigt ist) Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf).
-
Seite 16: 8018 Deskphone
Premium DeskPhone 1.5 8018 DeskPhone Dieses Telefon ist ein IP-Modell. Neben dem scharfen einfarbigen Display mit 6 eigenen Funktionstasten und einer intuitiven Navigationstaste ist das 8018 DeskPhone mit 4 programmierbaren Tasten als intelligentes Zusatzmodul ausgestattet, über die Sie Ihre Favoriten-Kontakte oder -Funktionen direkt aufrufen können. -
Seite 17: Papierschildchen Ersetzen Oder Aufschrift Ändern
Premium DeskPhone 1.5.3 Anzeige zur Anrufverwaltung Symbol 'Eingehender Anruf', Gespräch findet statt, Softkeys: Welche Aktionen Verbindung wird gehalten, … verfügbar sind, hängt vom Anrufstatus ab (wenn die Anzeigebildschirm für Präsentationsseite nicht eingehenden Anruf und Gesprächsdauer angezeigt ist) Jeder Registerkarte entspricht ein Anruf. Sein Status wird durch ein Symbol gekennzeichnet (bestehende Verbindung, gehalten, ankommender neuer Anruf). -
Seite 18: Begrüßungsanzeigen
Premium DeskPhone 1.6 Begrüßungsanzeigen 8078s 8068s 8058s 8028s/8018 1.6.1 Beschreibung der Startseite Über diese Bildschirme können Sie auf alle Telefonfunktionen zugreifen. Die Standardanzeige umfasst drei Seiten, die Sie über die Seitenregister oben im Bildschirm aufrufen können. Die ausgewählte Seite wird hervorgehoben angezeigt. Die Standardseiten können um weitere Anwendungen erweitert werden (z. -
Seite 19: Lokales Benutzermenü
Damit installieren Sie kabelloses Bluetooth®-Zubehör (Kopfhörer, Handapparat usw.). • Parameter Damit verwenden Sie das DeskPhone als Bluetooth®-Audiozubehör. Das 8078s Premium DeskPhone besitzt ein eigenes Symbol für die Verwaltung von Bluetooth®- Geräten (Gerät hinzufügen, Liste gekoppelter Geräte, Gerät löschen). Skin Das Thema des Telefons ändern (optional). -
Seite 20: Status-Symbole/ Verbindungssymbole
Premium DeskPhone 1.8 Status-Symbole/ Verbindungssymbole Symbole, die Informationen zu bestimmten Sonderkonfigurationen des Telefons oder dem Anrufstatus liefern, werden in einer Leiste am oberen Bildschirmrand angezeigt. Status-Symbole Je nach Displaygröße werden unter Umständen nicht alle Statussymbole gleichzeitig angezeigt. Welche Symbole angezeigt werden, richtet sich nach ihrer Priorität. Folgende Symbole werden nach ihrer Priorität von wichtig zu unwichtig aufgelistet. -
Seite 21: Tastatur
Premium DeskPhone • Schnellzugriff auf das lokale Benutzermenü (lang drücken). • Um Informationen über die Funktionen der Seite 'Menü' zu erhalten und die Tasten der Seite 'Persl.' zu programmieren (kurz drücken). Diese Taste ist beim 8018 DeskPhone nicht verfügbar. Halten Sie die alphanumerische Taste kurz gedrückt. - Seite 22 Premium DeskPhone 1.10.2 Alphanumerische Tastatur (8018 DeskPhone) Ihr Telefon verfügt über eine alphanumerische Tastatur. Drücken Sie auf die entsprechende programmierte Taste, um zwischen der Tastatur für Zahlen zum Wählen einer Rufnummer und der Tastatur für Buchstaben zum Eingeben von Text umzuschalten (normalerweise die erste programmierte Taste).
-
Seite 23: Beschreibung Der Anschlüsse
Premium DeskPhone 1.11 Beschreibung der Anschlüsse Verschiedene Anschlüsse für Telefonerweiterungen. Die Anschlusstypen, die Ihnen zur Verfügung stehen, richten sich nach Ihrem Telefon. 8078s, 8068s, 8058s, 8028s 8018 8078s 8068s 8058s 8028s 8018 USB-c-Anschluss (Universal Serial Bus) Zusatzmodul/Anschluss für externen Rufton (SATA-Typ). Anschluss für magnetische alphabetische Tastatur (RJ 9). -
Seite 24: Zusatzmodul
Premium DeskPhone 1.12 Zusatzmodul Abhängig von Ihrem DeskPhone können die Telefonfunktionen mit Zusatzmodulen erweitert werden: 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 Premium-Zusatzmodule mit 10 Tasten Premium Smart Display-Modul mit 14 Tasten Premium-Zusatzmodul mit 40 Tasten 1.12.1 Das Zusatzmodul auf dem Deskphone installieren •... -
Seite 25: Mehr Als Ein Zusatzmodul Installieren
Premium DeskPhone 1.12.2 Mehr als ein Zusatzmodul installieren Sie können bis zu drei Zusatzmodule anschließen (Premium Smart Display 14 keys, Premium Add-on 40 keys). Um ein weiteres Zusatzmodul hinzuzufügen, befestigen und schließen Sie das neue Zusatzmodul am bereits angeschlossenen Zusatzmodul an: o Ein erstes Zusatzmodul wurde an das Deskphone angeschlossen. - Seite 26 Premium DeskPhone 1.12.4 Papierschildchen ersetzen oder Aufschrift ändern • Premium Add-on 10 keys (mit Papierschildern) o Entfernen Sie die Schutzabdeckung (1): Führen Sie einen flachen Gegenstand (oder Ihren Fingernagel) in den Schlitz (a) ein, um die Schutzabdeckung anzuheben. Entfernen Sie vorsichtig die Abdeckung an der ersten Kerbe (b).
-
Seite 27: Ale Wideband Bluetooth® Handset
Premium DeskPhone 1.13 ALE Wideband Bluetooth® Handset Der kabellose Bluetooth®-Handapparat ist nur mit kompatiblen Bluetooth®-Bürotelefonen verfügbar. Status-LED (Vorder- und Rückseite des Geräts) • Blaues Blinken: Normaler Betrieb. • Blaues Licht: Mobilteil lädt. • Rotes, langsames Blinken: Batterie niedrig. Wenn Ansagen aktiviert sind, hören Sie: “Batteriestand niedrig”. -
Seite 28: Batterie Des Bluetooth®-Hörers Einlegen Oder Auswechseln
Premium DeskPhone 1.13.1 Ansagen Ansagen unterstützen Sie bei den Funktionen des Mobilteils. Ansagen sind in 5 Sprachen verfügbar. Die Standardsprache ist Englisch. Um die Ansage zu hören, müssen Sie den Hörer an Ihr Ohr halten. Um die nächste Sprache auszuwählen, drücken Sie bei eingeschaltetem Gerät gleichzeitig zweimal die zwei Tasten B und C des Mobilteils. -
Seite 29: Ale Bluetooth® Handset
Premium DeskPhone Das Mobilteil mit Ihrem Deskphone verbinden. • Bluetooth®-Gerät wird gesucht. Warten Sie, bis der erkannte Gerätetyp und die Adresse angezeigt werden. • Das auf Ihrem Deskphone angezeigte Bluetooth® Mobilteil auswählen: “ALE BT WB Handset”. • Gerät über Auswahl des betreffenden Menüs auf Ihrem Deskphone hinzufügen (Je nach Deskphone). - Seite 30 Premium DeskPhone 1.14.1 Status-LED • Aus: Normalbetrieb. • Grün blinkend: Gespräch aktiv. • Leuchtet ununterbrochen grün: Hörer wird geladen. • Blinkt orange: Akku schwach oder Hörer außerhalb der Empfangszone. • Leuchtet ununterbrochen orange: Störung. Wenn der Bluetooth®-Hörer auf der Basis liegt, brauchen Sie nicht die Taste Abnehmen/Auflegen drücken, um den Anruf anzunehmen oder zu beenden.
-
Seite 31: Kabelgebundenen Komforthörer Installieren
Premium DeskPhone • Gegebenenfalls den PIN-Code des Geräts eingeben. • Bestätigen Der Dreifachton zeigt an, dass das Handset ordnungsgemäß installiert worden ist. Die LED blinkt je nach Ladestand des Akkus grün oder orange. Fehlermeldungen • Das Bluetooth®-Handset gibt 4 Pieptöne in Folge aus: Ihr Gerät gehört zu einer älteren Generation als Ihr Bluetooth®-Handset. -
Seite 32: Telefon Verwenden
Premium DeskPhone Telefon verwenden 2.1 Abfragen des Anrufprotokolls Sie können jederzeit alle eingegangenen und ausgegangenen Anrufe, ob beantwortet oder nicht, abrufen. • • Anrufprotokoll 2.1.1 Abfragen aller Anrufe Alle Anrufe sind mit einem Symbol für den Anruftyp gekennzeichnet. Angenommene ausgehende Anrufe. -
Seite 33: Einen Anruf Tätigen
Premium DeskPhone 2.2 Einen Anruf tätigen Verwenden Sie eine der folgenden Möglichkeiten: • Wahl der Zielrufnummer. Der Freisprechmodus wird manuell aktiviert. • Abheben Zielrufnummer wählen. • Annahmetaste am Headset drücken Zielrufnummer wählen. Wenn das Headset keine Annahme-/Auflegetaste hat, verwenden Sie die Telefontasten und schalten den Ton am Headset ein ( •... -
Seite 34: Wechsel Zwischen Den Audiomodi
Premium DeskPhone 2.4 Wechsel zwischen den Audiomodi Im Gespräch können Sie zwischen den Audiomodi (Handapparat, Lautsprecher, Freisprechfunktion oder Headset, sofern angeschlossen) wechseln, indem Sie die Lautsprecher-/Freisprechtaste drücken, bis der gewünschte Audiomodus angezeigt wird: . Wenn Sie über den Handapparat sprechen, können Sie einen aktuellen Anruf im Freisprechmodus oder über Headset annehmen und umgekehrt. -
Seite 35: Nach Name Anrufen (Unternehmensverzeichnis)
Premium DeskPhone 2.6 Nach Name anrufen (Unternehmensverzeichnis) 123<>abc: Wenn Ihr Gerät keine magnetische Tastatur besitzt, geben Sie Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur ein. Sie müssen die Tastatur durch Drücken der entsprechenden programmierten Taste auf den alphabetischen Modus umschalten. Nach der Aktivierung bleibt die LED der entsprechenden Taste erleuchtet... -
Seite 36: Rückrufanforderungen
Premium DeskPhone 2.9 Rückrufanforderungen Die Nachrichtentaste blinkt, wenn eine Bitte um Rückruf eingegangen ist. • Die Nachrichtentaste blinkt, wenn eine Bitte um Rückruf eingegangen ist. • Rückruf / xx Rückrufe • Eine Rückrufanfrage aus der Liste auswählen, wenn mehrere Einträge vorhanden sind. -
Seite 37: Anforderung Eines Automatischen Rückrufs, Wenn Die Interne Rufnummer Besetzt Ist
Premium DeskPhone 2.11 Anforderung eines automatischen Rückrufs, wenn die interne Rufnummer besetzt ist • Interner Gesprächspartner besetzt. • Rückruf Annahme der Rückrufanforderung wird angezeigt. • 2.12 Entgegennahme interner Anrufe (Freisprechmodus) Zur Anrufannahme muss der Hörer nicht abgenommen werden. Wenn die Freisprecheinrichtung aktiviert ist, wird die Verbindung bei eingehenden Anrufen automatisch hergestellt. -
Seite 38: Abschalten Des Mikrofons (Stummschalten)
Premium DeskPhone 2.14 Abschalten des Mikrofons (Stummschalten) Sie können den Teilnehmer hören, er sie jedoch nicht: 2.14.1 Am Telefon • Während eines Gesprächs. • Mikrofon deaktivieren Die Taste leuchtet auf • Gespräch fortsetzen Die Taste leuchtet nicht mehr 2.14.2 Am Bluetooth® Mobilteil (Schnurloser Bluetooth®-Hörer) •... -
Seite 39: Während Eines Gesprächs
Premium DeskPhone Während eines Gesprächs 3.1 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen • Während eines Gesprächs. • Rückfrage Die erste Verbindung wird gehalten. • Nummer des zweiten Teilnehmers. 3.1.1 Andere Methoden zum Anrufen eines zweiten Gesprächspartners • Die Rufnummer des Teilnehmers direkt wählen. •... -
Seite 40: Wechsel Von Einem Gesprächspartner Zum Anderen (Makeln)
Premium DeskPhone 3.3 Wechsel von einem Gesprächspartner zum anderen (Makeln) Diese Funktion variiert je nach System. Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. Sie haben zwei Möglichkeiten: • Wählen Sie in der Gesprächsanzeige das Symbol für gehaltene Anrufe aus. •... -
Seite 41: Gleichzeitig Mit Mehr Als Zwei Teilnehmern Sprechen
Premium DeskPhone 3.6 Gleichzeitig mit mehr als zwei Teilnehmern sprechen Diese Funktion ist von der Systemkonfiguration abhängig. Wenden Sie sich ggf. an Ihren Administrator. Sie sind in einer Konferenz mit zwei Teilnehmern. So fügen Sie der Konferenz einen weiteren Teilnehmer hinzu: •... -
Seite 42: Halten Eines Externen Gesprächspartners In Warteposition (Parken)
Premium DeskPhone 3.8 Halten eines externen Gesprächspartners in Warteposition (Parken) Im Verlauf einer Verbindung können Sie einen externen Gesprächspartner in Warteposition halten, um das Gespräch von einem anderen Telefon aus wieder aufzunehmen: • Während eines Gesprächs. • Anruf parken • Geben Sie die Nummer des Zielapparats zum Parken ein. -
Seite 43: Teamfunktionen
Premium DeskPhone Teamfunktionen 4.1 Antwort auf den zentralen Tonruf Bei Abwesenheit der Vermittlung werden die Gespräche über einen externen Tonruf signalisiert. Um zu antworten: • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellungen Meine Dienste Leistungsmerk. Heranholdienst von Anrufen Nachtdienst Heranholen 4.2 Filtern der Anrufe für 'Chef/Sekretärinnen'-Gruppen Die Programmierung des Systems ermöglicht es, 'Chef/Sekretärinnen'-Gruppen zu bilden, damit Anrufe... -
Seite 44: S Ammelanschluss
Premium DeskPhone 4.4 Sammelanschluss Anruf einer Sammelanschlussgruppe Bestimmte Anschlüsse können zu einer Gruppe gehören und können durch Wählen der zugehörigen Gruppe angerufen werden. Vorübergehendes Herausschalten aus dem Sammelanschluss • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellungen Meine Dienste Leistungsmerk. Zusätzliche Dienste Sammelanschlussgruppe verl. -
Seite 45: Ü Bermittlung Einer Schriftlichen N Achricht An Einen Internen G Esprächspartner
Premium DeskPhone 4.8 Übermittlung einer schriftlichen Nachricht an einen internen Gesprächspartner 123<>abc: Wenn Ihr Gerät keine magnetische Tastatur besitzt, geben Sie Buchstaben mit der alphanumerischen Tastatur ein. Mit der Taste für die alphanumerische Tastatur schalten Sie zwischen der Eingabe von Zahlen und der Eingabe von Buchstaben um. Im alphabetischen Modus leuchtet die LED weiter, die der Taste entspricht. -
Seite 46: S Enden Einer K Opie Einer Eingegangenen N Achricht
Premium DeskPhone 4.10 Senden einer Kopie einer eingegangenen Nachricht • • Sprachnachricht / Neue Sprachnachricht / x Neue Sprachnachrichten • Passwort eingeben Anzahl der neuen und alten Nachrichten anzeigen. • Rückfr.° Nachr. weiterl. • Rufnummer /Name des Ziels (Namen buchst. Senden Die Nachricht abschicken. -
Seite 47: In Verbindung Bleiben
Premium DeskPhone In Verbindung bleiben 5.1 Anrufe an eine andere Nummer umleiten (sofortige Umleitung) Bei der Nummer kann es sich um Ihre Privatnummer, ein Mobil- oder Autotelefon, um die Voice Mail-Box oder eine interne Durchwahl (Vermittlung, usw.) handeln. • Weiterleitungssymbol auswählen (Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: •... -
Seite 48: A Bfragen Der Aufgezeichneten N Achrichten Bei I Hrer R Ückkehr
Premium DeskPhone 5.4 Abfragen der aufgezeichneten Nachrichten bei Ihrer Rückkehr Die Nachrichten-Taste blinkt, wenn Sie eine neue Sprachnachricht, eine Textnachricht oder eine Rückrufanforderung erhalten haben. Sie leuchtet, wenn entgangene Anrufe registriert worden sind. • • Neue Sprachnachricht / x Neue Sprachnachrichten •... -
Seite 49: E Rstellen Einer Selektiven R Ufumleitung
Premium DeskPhone Abbrechen der Rufumleitung von einem anderen Endgerät in Ihrem System • Weiterleitungssymbol auswählen (Das Symbol ist abhängig vom Telefonmodell: • Andere Rufuml (Andere RUL) Rufuml. a. d. Ferne deakt. • Geben Sie die umgeleitete Telefonnummer ein. 5.7 Erstellen einer selektiven Rufumleitung Sie können Ihre Hauptnummer und Ihre sekundäre(n) Nummer(n) auf verschiedene Apparate umleiten. - Seite 50 Premium DeskPhone Vordefinierte Nachricht senden • Vordef. Nachr (Vordefiniert) • Auswählen einer vordefinierten Nachricht. • Übernehmen Zu ergänzende Nachricht senden • Zu vervollst. • Auswählen einer zu ergänzenden vordefinierten Nachricht. • Vervollständigen Ihrer Nachricht. • Übernehmen Neue Nachricht senden • Zu erst.
-
Seite 51: Kostenmanagement
Premium DeskPhone Kostenmanagement 6.1 Direkte Kostenzuordnung Ihrer Anrufe zu den Kundenkonten (Verrechnungsnummer) Sie können die Kosten Ihrer externen Verbindungen den Ihren Kunden entsprechenden Kontonummern zuteilen. • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellungen Meine Dienste Leistungsmerk. Zusätzliche Dienste Verrechnungsnummer •... -
Seite 52: Telefon Programmieren
Premium DeskPhone Telefon programmieren 7.1 Initialisieren Ihrer Voice-Mailbox • Die LED blinkt. • • Eingeben Ihres Passworts, dann Aufzeichnen Ihres Namens nach den Anweisungen der Sprachführung. Das Passwort wird für den Zugang zu Ihrer Voice-Mailbox und zur Sperrung Ihres Telefons verwendet. Unsichere Codes werden abgewiesen. -
Seite 53: Ä Ndern Des P Assworts I Hrer V Oice -M Ailbox
Premium DeskPhone 7.4 Ändern des Passworts Ihrer Voice-Mailbox • • Sprachnachricht / Neue Sprachnachricht / x Neue Sprachnachrichten • Passwort eingeben. • Pers. Optionen Verw.optionen Kennwort Mein Kennwort • Neues Passwort (4 Ziffern). • Bestätigen • Das Passwort ist '0000', solange Ihre Voice-Mailbox nicht initialisiert wurde. Unsichere Codes werden abgewiesen. -
Seite 54: A Npassung Der H Elligkeit Des T Elefons (8078 S , 8068 S , 8058 S , 8028 S P Remium D Esk P Hone )
Premium DeskPhone 7.5.4 Besprechungsmodus aktivieren/deaktivieren (progressiver Klingelton) • Weit. Optionen Progressiver Rufton Zum Aktivieren. Progressiver Rufton Zum Deaktivieren. • Beenden. • Einstellen anderer Audiofunktionen. 7.5.5 Diskreten Klingelmodus aktivieren/deaktivieren • Ein Piepton vor Klingeln / 3 Pieptöne vor Klingeln Zum Aktivieren. •... -
Seite 55: A Uswahl Der B Egrüßungsseite
Premium DeskPhone 7.6.4 Verzögerung einstellen, nach der die Helligkeit bei Nichtverwendung des Telefons abgeblendet wird (Bildschirmschoner). • oder (lang drücken) Anzeige Schoner • Zeitverzögerung einstellen (standardmäßig 4 Stunden). • • 7.7 Bildschirmkontrast einstellen (8028s, 8018) • Greift auf die Seite 'Menü' zu. •... -
Seite 56: Ä Ndern S Ie Eine Programmierte T Aste
Premium DeskPhone Wenn die Taste noch nicht programmiert ist: • Zu programmierende Taste auswählen. • Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein und bestätigen Sie • Sie haben zwei Möglichkeiten: Kurzwahl Zum Programmieren einer Nummer. Dienste Zum Programmieren einer Funktion. Wenn die Taste bereits programmiert ist: •... -
Seite 57: P Rogrammierte T Aste Löschen
Premium DeskPhone 7.12 Programmierte Taste löschen • Sie haben folgende Möglichkeiten: Greift auf die Seite 'Menü' zu Einstellg Telefon Taste progr. Pers. S. progr. • Wählen Sie die zu löschende Taste aus • Geben Sie ggf. Ihr Passwort ein und bestätigen Sie •... -
Seite 58: S Chließen S Ie Ein Usb-Z Ubehör An (H Eadset , F Reisprechen , L Autsprecher )
Premium DeskPhone 7.16 Installieren eines Zubehörteils (Headset, Freisprechgerät, Lautsprecher) über die Buchse (8078s, 8068s, 8058s, 8028s Premium DeskPhone) Standardmäßig kann die Audiobuchse Ihres Telefons für den Anschluss eines Headsets, einer Freisprecheinrichtung oder eines Lautsprechers verwendet werden. Zur Optimierung der Klangqualität kann außerdem ein Breitband-Headset installiert werden. -
Seite 59: V Erbundene G Eräte Verwalten
Premium DeskPhone 7.18 Verbundene Geräte verwalten 7.18.1 Liste der verbundenen Geräte • oder (lang drücken) Audio • Geräte • Die verbundenen Geräte werden in der Liste angezeigt. Sie finden Informationen über den Anschluss: : USB. : Klinke. 7.18.2 Standardgerät Wenn Sie einen Zubehörtyp mit verschiedenen Anschlüssen verbunden haben (z. B. ein Headset am Buchsenanschluss, ein Headset am USB-Anschluss und ein Bluetooth®-Headset), wird die Liste der verwendeten Anschlüsse für jeden Zubehörtyp angezeigt. -
Seite 60: Ä Ndern Der Zugewiesenen N Ummer
Premium DeskPhone 7.21 Ändern der zugewiesenen Nummer Die Partnernebenstelle kann eine Rufnummer, die Voice-Mail-Nummer oder die Personensuchnummer sein. • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellg Meine Dienste Partner • Geben Sie Ihr Passwort ein. • Übernehmen • Ändern •... -
Seite 61: I Nstallation Eines K Opfhörers Mit Kabelloser B Luetooth ®-T Echnologie (K Opplung )
Premium DeskPhone 7.25 Installation eines Kopfhörers mit kabelloser Bluetooth®-Technologie (Kopplung) Funktion nur in Verbindung mit kompatiblem Bluetooth®-Telefon verfügbar. Andernfalls wird das zugehörige Menü nicht angezeigt oder das Menü ist deaktiviert. ALE International bietet ein Bluetooth®-Headset mit Multipoint-Unterstützung an. Dieses Headset kann gleichzeitig Ihrem Mobiltelefon und anderen Kommunikationsgeräten zugeordnet sein. -
Seite 62: A Nzeige Aller Gekoppelten B Luetooth ®-G Eräte
Premium DeskPhone 7.27 Anzeige aller gekoppelten Bluetooth®-Geräte Funktion nur in Verbindung mit kompatiblem Bluetooth®-Telefon verfügbar. Andernfalls wird das zugehörige Menü nicht angezeigt oder das Menü ist deaktiviert. • Sie haben zwei Möglichkeiten: (lang drücken) Bluetooth® • Geräte Anzeige der verschiedenen gekoppelten Geräte. 7.28 Entfernen von Bluetooth®-Zubehör (Kopfhörer, Handapparat usw.) Funktion nur in Verbindung mit kompatiblem Bluetooth®-Telefon verfügbar. -
Seite 63: K Onfiguration Des T Elefons Für Die T Elearbeit
Premium DeskPhone 7.30 Konfiguration des Telefons für die Telearbeit Ihr IP-Telefon ist mit Telearbeit (VPN) über eine sichere (verschlüsselte) Verbindung kompatibel. In diesem Modus sind alle im Büro verfügbaren Funktionen für die Televerwendung verfügbar. Wenn das Telefonsystem Ihres Unternehmens für die Aufnahme von Telearbeitern konfiguriert ist (System und Infrastruktur), müssen Sie Ihr Telefon für die Telearbeit konfigurieren. -
Seite 64: Ändern Der Konfiguration
Premium DeskPhone Authentifizierung kann deaktiviert werden, wenn für jeden Remote-Mitarbeiter ein individueller PSK verwendet wird. VPN Pincod Request Pin on Boot: wenn diese Option aktiviert ist, müssen Sie beim Starten des Telefons den PIN-Code eingeben. Wir empfehlen, diese Option zu aktivieren. Dieses Symbol auswählen, um zum Hauptmenü... -
Seite 65: Zurücksetzen Des Pin-Codes
Premium DeskPhone 7.30.3 PIN-Code Der PIN-Code besteht aus 4 Ziffern. Der Zugriff auf die VPN-Konfiguration ist möglich durch Eingabe des PIN-Kodes oder des Administratorpassworts, sofern dieses vom System festgelegt wurde. Je nach VPN-Konfiguration wird beim Starten des Telefons ein PIN-Code verlangt. Wie empfehlen, diese Option aus Sicherheitsgründen zu aktivieren und wenn Sie das Telefon am Telearbeitsplatz und im Büro benötigen (Siehe Erneutes Verbinden des Telefons am Firmenarbeitsplatz). -
Seite 66: Erneutes Verbinden Des Telefons Am Telearbeitsplatz
Premium DeskPhone 7.30.6 Erneutes Verbinden des Telefons am Telearbeitsplatz Ihr Telefon ist bereits für die Telearbeit konfiguriert, die Verbindung wurde jedoch am Firmenarbeitsplatz hergestellt Erneutes Verbinden am Telearbeitsplatz notwendig. • Verbinden Sie das Telefon mit dem Netzwerk (und stecken Sie bei Verwendung eines externen Netzteils den Stromversorgungsstecker ein). -
Seite 67: K Ontaktieren Des A Dministrators (T Echnischer S Upport )
Premium DeskPhone 7.31 Kontaktieren des Administrators (Technischer Support) Bei Bedarf können Sie sich mit dem Administrator in Verbindung setzen. Vergewissern Sie sich, dass Sie über Informationen wie die Codes Ihres Telefons und die Softwareversion zur Hand haben, bevor Sie sich an Ihren Administrator wenden. 7.31.1 Datumscode (links) / Technikcode (rechts) Die Codes sind unten auf dem Telefongehäuse zu finden. -
Seite 68: Teilnahme An Einer 'Meet Me'-Konferenz
Premium DeskPhone ´Meet-Me´-Konferenz Die Meet-Me-Funktion wird verwendet, um eine Konferenz mit max. 29 Personen einzurichten (Der Höchstwert ist im OXE-System festgelegt und beträgt 7, 15 oder 29). 8.1 'Meet me'-Konferenz einrichten Damit die Teilnehmer an der Konferenz teilnehmen können, müssen Sie vorab einen Konferenztermin mit ihnen vereinbaren und ihnen den Zugriffscode mitteilen. -
Seite 69: Acd: Agententelefon / Supervisor-Telefon
Premium DeskPhone ACD: Agententelefon / Supervisor-Telefon 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 Diese Funktion wird von den folgenden Deskphones unterstützt 9.1 Agententelefon Eine Call-Center-Lösung sorgt für eine optimale Verteilung der Anrufe auf die Agenten und berücksichtigt dabei Verfügbarkeit und Qualifikationen. 9.2 Agentensitzung öffnen (LogOn) –... -
Seite 70: A Gentensitzung Schließen (L Og O Ff )
Premium DeskPhone • Begr.-ansage Diese Taste gestattet dem Agenten, Begrüßungsansagen zu konfigurieren sowie eine Begrüßungsansage aufzuzeichnen, zu aktivieren/deaktivieren, zu laden oder abzuhören. Für den Zugriff auf die Konfiguration der Begrüßungsansagen müssen die Identifikation des Agenten und ein Passwort eingegeben werden. •... -
Seite 71: S Upervision Oder A Nnahme Einer U Nterstützungsanforderung
Premium DeskPhone 9.8 Supervision oder Annahme einer Unterstützungsanforderung Der Supervisor erhält den Zugriff auf die Supervisionsfunktionen, indem er eine Unterstützungsanforderung eines Agenten annimmt oder indem er die Funktionstaste 'Help' der Seite 'Perso' drückt. • Abhören Mit dieser Taste startet der Supervisor das Mithörverfahren. Der Supervisor kann das Gespräch zwischen einem Agenten und einem Anrufer anhören, aber nicht daran teilnehmen. -
Seite 72: Telefon Im Sip-Modus Verwenden ('Sicherer' Modus)
Premium DeskPhone Telefon im SIP-Modus verwenden ('sicherer' Modus) 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 Diese Funktion wird von den folgenden Deskphones unterstützt Ihr Telefon ist mit dem SIP-Standard kompatibel und kann in einer SIP-Umgebung im vereinfachten Modus verwendet werden. Je nach Konfiguration des Telefonsystems in Ihrem Unternehmen kann Ihr Telefon automatisch in den ´sicheren´... -
Seite 73: Ü Ber Das K Urzwahlverzeichnis Anrufen
Premium DeskPhone 10.1.3 Anrufen mittels der URI des Teilnehmers • Leitung aufnehmen. • Wahl mit URI • • URI des Teilnehmers eingeben. • Anrufen Im SIP-Modus wird jedes Telefon durch eine Zeichenkette identifiziert, die als URI bezeichnet wird. Innerhalb Ihres Unternehmens ist die URI Ihres Gesprächsteilnehmers normalerweise die Telefonnummer des Gesprächsteilnehmers. -
Seite 74: Während Eines Gesprächs Einen Zweiten Anruf Tätigen
Premium DeskPhone 10.5 Während eines Gesprächs einen zweiten Anruf tätigen • Während eines Gesprächs. • Sie haben folgende Möglichkeiten: Rückfrage Die erste Verbindung wird gehalten. Taste für Freie Leitung. • Sie haben folgende Möglichkeiten: o Nummer des zweiten Teilnehmers. o Wahl mit URI Anrufen mittels der URI des Teilnehmers. - Seite 75 Premium DeskPhone 10.7 Einen Anruf auf Halten legen Während eines Gesprächs möchten Sie den Anruf auf Halten legen und später auf demselben Telefon wieder aufnehmen. • Während eines Gesprächs. • AufHalt.leg Ihr Anruf wird gehalten Den gehaltenen Anruf wieder aufnehmen: •...
-
Seite 76: A Udiolautstärke Einstellen
Premium DeskPhone 10.10 Gleichzeitiges Gespräch mit 2 internen und/oder externen Gesprächspartnern (Konferenz) • Bei bestehender Verbindung wird eine zweite Verbindung gehalten. • Konferenz Sie befinden sich in einer Konferenz. 10.10.1 Beenden sämtlicher Gespräche (Wenn die Konferenz aktiv ist) • Sie haben folgende Möglichkeiten: Auflegen. -
Seite 77: E Instellen Des R Uftons
Premium DeskPhone 10.13.2 Rufumleitung abbrechen • Rufumleitg. Rufumleitungsstatus des Geräts anzeigen. • Deaktivieren • 10.14 Einstellen des Ruftons • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellg Telefon Klingeln 10.14.1 Melodie wählen • Melodie • Gewünschte Melodie auswählen (16 Melodien). •... -
Seite 78: S Prache Auswählen
Premium DeskPhone 10.14.5 Stellt die Lautstärke des Klingeltons bei Eingang eines Anrufs ein • Ihr Telefon klingelt. • Einstellen der Lautstärke des Klingeltons. 10.15 Sprache auswählen • Greift auf die Seite 'Menü' zu. • Einstellg Telefon Sprache • Wählen Sie die gewünschte Sprache aus. •... -
Seite 79: Zubehör
• USB Binaural Headset (Plantronics C325-1 3GV28057AB). 11.1.3 Bluetooth®-Kopfhörer • Bluetooth Monaural Headset (Plantronics Voyager Legend 3BN67215WW). 11.1.4 Konferenzmodul • Alcatel-Lucent 8125 Audioffice usb. • Alcatel-Lucent 8115 Audioffice usb. 11.1.5 EHS-Schnittstelle • Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA). • USB-Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (Demnächst verfügbar) -
Seite 80: 8115/8125 Audioffice
In diesem Abschnitt wird die Verwendung des Konferenzmoduls 8115/8125 Audioffice in Verbindung mit Ihrem Deskphone beschrieben. Weitere Informationen zum 8115/8125 Audioffice finden Sie im Benutzerhandbuch des Geräts. 11.2.1 Packungsinhalt 8115 8125 Audioffice Audioffice Alcatel-Lucent 8115 Audioffice Basis Alcatel-Lucent 8125 Audioffice Basis AC-Adapter Kabel mit 3,5-mm- Buchse Kabel für USB Typ A/B... -
Seite 81: Einrichtung
Premium DeskPhone 11.2.2 Description 8115 Audioffice 8125 Audioffice Stummschalten Stummschalten Einstellen der Lautstärke. Einstellen der Lautstärke. Annehmen und Beenden eines Annehmen und Beenden eines Anrufs. Anrufs. Bluetooth-Verbindung. 11.2.3 Einrichtung Stellen Sie nach der Installation sicher, dass sich keine Objekte (Wände und andere Hindernisse) im Umkreis von 20 cm befinden. -
Seite 82: Anschließen Ihrer Geräte
Einheit die Sprache des verbundenen Bluetooth-Geräts. Halten Sie die Lautstärketaste solange gedrückt, bis Sie einen Signalton hören. Wenn die Nachricht 'Pairing mode: waiting for connection' erscheint, können Sie Alcatel-Lucent Audioffice 8125 über das Bluetooth-Menü Ihres Geräts verbinden. Ein Ton bestätigt das Pairing. -
Seite 83: Verwenden Des Geräts
Fügen Sie das Alcatel-Lucent 8125 Audioffice zur Bluetooth-Liste des Alcatel-Lucent Deskphone hinzu. Geben Sie 0000 als PIN-Code ein. Wählen Sie von Ihrem Alcatel-Lucent Deskphone aus und drücken Sie die Lautstärketaste des Alcatel- Lucent 8125 Audioffice, um es als Konferenzgerät zu verwenden. -
Seite 84: Verwenden Des 8125 Audioffice Mit Ihrem Mobiltelefon
11.2.7 Verwenden des 8125 Audioffice mit Ihrem Mobiltelefon Sie können Ihr Mobiltelefon an das Konferenzmodul über den 30-poligen Lightening- und Mikro-USB- Adapter anschließen. Um Mobilanrufe von Ihrem Alcatel-Lucent 8125 Audioffice zu tätigen und anzunehmen, ist eine Bluetooth®-Verbindung notwendig. Um einen VoiP-Anruf entgegenzunehmen bzw. -
Seite 85: Schnittstellenmodul Für Externes Rufsignal
Premium DeskPhone 11.3 Schnittstellenmodul für externes Rufsignal (MWS 3GV28050AA) 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s 8028s 8018 Das Zubehör wird von den folgenden Geräten unterstützt Für den Anschluss Ihres DeskPhone an das Gerät müssen Sie einen RJ11-SATA-Adapter verwenden. Der RJ11-SATA-Adapter ist separat erhältlich. Das externe Rufton-Schnittstellenmodul ermöglicht die Ansteuerung eines externen Systems (wie z. -
Seite 86: Gerät Verbinden
Premium DeskPhone 11.3.3 Gerät verbinden Telefon über IP und an eine externe Stromversorgung angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons angeschlossen. An Stromversorgung des Geräts angeschlossen. Über RJ11-Kabel mit RJ11-SATA-Adapter an SATA-Anschluss des Telefons angeschlossen. Der RJ11-SATA-Adapter ist separat erhältlich. SATA Telefon über IP und PoE angeschlossen Über DC Japan-Kabel an DC-Stromversorgungsbuchse des Telefons... -
Seite 87: Wandmontagekit
Premium DeskPhone 11.4 Wandmontagekit 11.4.1 8068s, 8058s, 8028s Premium DeskPhone 1. Drehen Sie den Metallfuß so, dass er plan ist. 2. Entfernen Sie die Gummiabdeckung auf der Rückseite des Telefons an jeder Seite. 1. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 1. - Seite 88 Premium DeskPhone 11.4.2 8018 DeskPhone 4. Bohren Sie zwei Löcher in die Wand 5. Bringen Sie die Halterung an der Rückseite (Abstand=90 mm, Durchmesser=6 mm). des Telefons an. 5. Stecken Sie die Befestigung in die 6. Schieben Sie sie von oben und achten Sie Löcher in der Wand (P/N: darauf, dass die 2 Schnappverschlüsse am 1AD007550003).
-
Seite 89: Headset Mit 3-Poliger Buchse Anschließen
Premium DeskPhone 11.5 Headset mit 3-poliger Buchse anschließen Das Telefon ist mit einem 4-poligen 3,5-mm-Anschluss ausgestattet. Wenn Ihr Headset nicht kompatibel ist (3-polige Buchse), müssen Sie Adapter verwenden. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Headsets, um den passenden Adapter zu finden. Ein 3-poliger auf 4-poliger Buchsenadapter zum Anschluss der Headset-Buchse an das DeskPhone zur Audioverwaltung... -
Seite 90: Technische Daten
Premium DeskPhone Technische Daten 8078s BT 8078s 8068s BT 8068s 8058s Breite 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) 252 mm (9,92 in) Tiefe auf Tisch 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) 200 mm (7,87 in) - Seite 91 Premium DeskPhone 8028s 8018 Breite 252 mm 164 mm (6.46 in) Tiefe auf Tisch 200 mm (7,87 in) 200 mm (7.87 in) Tiefe mit Wandmontage-Kit 100 mm (3.94 in) und Handapparat Höhe 204 mm (8,03 in) 170 mm (6.69 in) Gewicht 1350 g 675 g (1.48 lbs)
- Seite 92 Premium DeskPhone Schnittstellenmodul für externes Rufsignal 8115 Audioffice 8125 Audioffice (MWS 3GV28050AA) Maximaler Abstand zwischen dem Telefon und 3 m (10 feet) dem Gerät 290 mm (11,4 in) 290 mm (11,4 in) Breite 124 mm (1,2 in) 114 mm (4,5 in) 114 mm (4,5 in) Tiefe auf Tisch 130 mm (5 in)
-
Seite 93: Bestellinformationen
3MG27203xx 8068s Premium Deskphone 3MG27204xx 8078s Premium Deskphone 3MG27205xx 8068s Premium Deskphone BT 3MG27206xx 8078s Premium Deskphone BT 3MG27207xx 3MG27114AA 8028/8029 paper labels (x50) Premium Add-on 10 keys module 3MG27105AB Premium Add on 10 key modules paper labels (x64) 3MG27115AA... -
Seite 94: Gewährleistung Und Klauseln
• Die PoE-Geräte (Power over Ethernet), die Strom liefern oder empfangen, und die angeschlossenen Kabel müssen alle im Innenbereich (Indoor) installiert werden. • 8078s Premium DeskPhone - 8088 Smart DeskPhone: Die Abdeckung des Telefondisplays besteht aus Glas. Wenn das Telefon fallen gelassen oder einem heftigen Schlag ausgesetzt wird, kann dies zum Zerbrechen des Glases führen. -
Seite 95: Erklärungen Zur Erfüllung Behördlicher Bestimmungen
Die Benutzerdokumentation sowie diese Sicherheitshinweise und behördlichen Vorgaben stehen auf der folgenden Website in weiteren Sprachen zur Verfügung: http://enterprise.alcatel-lucent.com?product=All&page=Directory. Änderungen der hier enthaltenen Informationen ohne Ankündigung vorbehalten. ALE International übernimmt keine Verantwortung für etwaige hierin enthaltene Fehler. Copyright© ALE International 2017. - Seite 96 Funktionstasten Über das Einstellungssymbol können Sie direkt auf das lokale Benutzermenü zugreifen. Stummschaltung und Interphony (direktes Ansprechen). Die Bluetooth®-Einstellungen öffnen Sie über das Bluetooth®-Symbol. Lautstärkeeinstellung für Freisprechen, Mobilteil oder Headset. Passen Sie die Navigationstasten Helligkeit an (8078s, 8068s, 8058s). Kontrast einstellen (8028s, 8018). •...
- Seite 97 Anruf Wechseln zwischen Gesprächen (Makeln) Anrufe an die Voice-Mailbox umleiten Nummer direkt oder nach Drücken einer Leitungstaste Wählen Sie in der Gesprächsanzeige das Symbol Wählen Sie das Weiterleitungssymbol aus. wählen (Telefon mit Abhebetaste, Bluetooth®-Telefon oder für gehaltene Anrufe aus. So.RULanVM Freisprechtaste).