Optimum BF20 Vario Betriebsanleitung Seite 3

3.6
4 Bedienung
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.6
4.7
4.8
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
5 Instandhaltung
5.1
5.2
5.3
5.4
6 Ersatzteile - Spare parts BF20 Vario
6.1
6.2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
6.10
7 Störungen
7.1
8 Anhang
8.1
8.2
8.3
8.4
09 / 03 / 2010
Optional erhältliches Zubehör ............................................................................................... 24
Sicherheit .............................................................................................................................. 26
Bedien- und Anzeigeelemente .............................................................................................. 26
4.2.1 Bedienpanel ............................................................................................................... 27
Bohr- Fräsmaschine einschalten ........................................................................................... 29
Bohr- Fräsmaschine ausschalten .......................................................................................... 29
Werkzeug einsetzen .............................................................................................................. 29
4.5.1 Einbau ........................................................................................................................ 29
4.5.2 Ausbau ....................................................................................................................... 30
4.5.3 Verwendung von Spannzangen ................................................................................. 30
Spannen der Werkstücke ...................................................................................................... 30
Veränderung des Drehzahlbereiches .................................................................................... 30
Wahl der Drehzahl................................................................................................................. 31
4.8.1 Richtwerte für Schnittgeschwindigkeiten.................................................................... 31
4.8.2 Richtwerte für Drehzahlen mit HSS-Eco-Spiralbohrern ............................................. 32
Manueller Pinolenvorschub mit dem Feinvorschub............................................................... 33
Digitalanzeige Pinolenhubanzeige ........................................................................................ 33
4.10.1 Technische Daten ...................................................................................................... 33
4.10.2 Aufbau........................................................................................................................ 34
4.10.3 Störungen .................................................................................................................. 34
Manueller Pinolenvorschub mit dem Pinolenhebel ............................................................... 35
Bohr-Fräskopf schwenken..................................................................................................... 35
4.12.1 Bohr-Fräskopf versetzen............................................................................................ 35
Montage des optionalen Adapters für einen High Speed Motor............................................ 35
4.13.1 Zeichnung Adapter für einen High Speed Motor........................................................ 37
Montage der Säule an eine Drehmaschine ........................................................................... 38
4.14.1 Zeichnung Adapter..................................................................................................... 39
Sicherheit .............................................................................................................................. 40
5.1.1 Vorbereitung .............................................................................................................. 41
5.1.2 Wiederinbetriebnahme ............................................................................................... 41
Inspektion und Wartung ........................................................................................................ 41
Instandsetzung ...................................................................................................................... 45
Einstellanleitung Steuerung................................................................................................... 46
Kreuztisch - Cross table ........................................................................................................ 47
Kreuztisch ab Baujahr 2007 - Cross table starting from year of construction 2007 .............. 48
Säule 1 von 2 - Column 1 of 2............................................................................................... 49
Säule 2 von 2 - Column 2 of 2............................................................................................... 50
Säule 2 von 2 ab Baujahr 2007 - Column 2 of 2 starting from year of construction 2007 ..... 51
Fräskopf 1 von 2 - Milling head 1 of 2 ................................................................................... 52
Fräskopf 2 von 2 - Milling head 2 of 2 ................................................................................... 53
Bedienkonsole und Schutzeinrichtung - Operation panel and protection device .................. 54
Optionaler Unterbau - Optional sub structure....................................................................... 55
Schaltplan - Wiring diagram .................................................................................................. 56
6.10.1 Ersatzteilliste - Spare part list..................................................................................... 57
Störungen an der Bohr- Fräsmaschine ................................................................................. 61
Urheberrecht ......................................................................................................................... 62
Terminologie/Glossar ............................................................................................................ 62
Mangelhaftungsansprüche / Garantie ................................................................................... 63
Entsorgungshinweis / Wiederverwertungsmöglichkeiten: ..................................................... 63
8.4.1 Außerbetriebnehmen ................................................................................................. 64
8.4.2 Entsorgung der Neugeräte-Verpackung .................................................................... 64
8.4.3 Entsorgung des Altgerätes......................................................................................... 64
8.4.4 Entsorgung der elektrischen und elektronischen Komponenten................................ 64
Version 3.1.4 BF20 Vario ; BF20 L Vario
OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Bohr- Fräsmaschine Seite 3