KTM 60 SX 1998 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für KTM 60 SX 1998
Inhaltszusammenfassung für KTM 60 SX 1998
- Seite 1 60 SX BEDIENUNGSANLEITUNG OWNER’S HANDBOOK 65 SX MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES ART. NR. ’98 320533...
- Seite 3 WICHTIG LESEN DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG GENAU VOLLSTÄNDIG DURCH, BEVOR SIE IHR KIND DAS ERSTE MAL MIT DEM MOTORRAD FAHREN LASSEN. SIE ENTHÄLT VIELE INFORMA- TIONEN UND TIPS, DIE IHNEN UND IHREM KIND DIE BEDIENUNG UND HANDHABUNG ERLEICHTERN WERDEN. BEACHTEN SIE IM INTERESSE ALLER BETEILIGTEN BESONDERS JENE HINWEISE, DIE WIE FOLGT GEKENNZEICHNET SIND: ACHTUNG WERDEN DIESE HINWEISE NICHT BEFOLGT, BESTEHT GEFAHR FÜR LEIB...
-
Seite 4: Lieber Ktm-Kunde
Sie es auch entsprechend warten und pflegen. Wichtige Informationen über die Bedienung und Wartung Ihres neuen KTM Motorrades finden Sie in diesem Handbuch, das zum Zeitpunkt der Drucklegung dem neuesten Stand dieser Baureihe entsprach. Kleine Abweichungen, die sich aus der kon- struktiven Weiterentwicklung der Motorräder ergeben, sind jedoch nie ganz auszuschließen. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR . .11 Steuerkopflagerung prüfen und einstellen ..11 Grundsätzliche Hinweise zu KTM Scheibenbremsen . .12 Leerweg am Handbremshebel einstellen ..12... -
Seite 6: Sicheres Fahren
WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE ELTERN ÜBER SICHERES FAHREN Die SX Mini Motorräder sind nur für den Off-Road-Betrieb und 1 Person konzipiert. Diese Motorräder dürfen nicht auf öffentlichen Straßen gefahren werden. Die Fahrzeugdimension und die Bauteile sind wie folgt ausgelegt: 60 SX und 65 SX für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren und ein Körpergewicht von max. -
Seite 7: Lage Der Seriennummern
Lenker rechts und betätigt die Vorderradbremse. ACHTUNG ENN SICH DER IDERSTAND AM ANDBREMSHEBEL BZW USSBREMSHEBEL SCHWAM MIG ANFÜHLT IST AM REMSSYSTEM ETWAS NICHT IN RDNUNG ASSEN IE DAS KTM F REMSSYSTEM IN EINER ACHWERKSTÄTTE ÜBERPRÜFEN BEVOR IND MIT OTORRAD FAHREN LASSEN... -
Seite 8: Kurzschlußtaster
Kurzschlußtaster Mit dem Kurzschlußtaster wird der Motor abgestellt. Beim Betätigen wird der Zündstromkreis kurzgeschlossen. Tankverschluß Öffnen: Tankverschluß gegen den Uhrzeigersinn drehen. Schließen: Tankverschluß aufsetzen und im Uhrzeigersinn festschrauben. Tankentlüftungsschlauch knickfrei verlegen. Tanken, Kraftstoff Das Öl (hochwertiges 2-Takt Motoröl z.B. Shell Advance Racing X) für die Motorschmierung muß... -
Seite 9: Choke
Choke Der Chokeknopf ist am Vergaser links angebracht. Wenn man den Chokeknopf bis zum Anschlag herauszieht, wird im Vergaser eine Bohrung freigegeben, über die der Motor zusätzlich Kraftstoff ansaugen kann. Dadurch ergibt sich ein "fettes" Kraftstoff-Luftgemisch, wie es beim Kaltstart benötigt wird. Wenn man den Chokeknopf hineindrückt, wird die Bohrung im Vergaser wieder verschlossen. -
Seite 10: Fahranleitung
DASS SICH ANDERE ENSCHEN DURCH ÜBERMÄSSIGEN Bremssystem bzw. total abgenützte Bremsklötze hin. Lassen ÄRM BELÄSTIGT FÜHLEN Sie das Bremssystem in einer KTM-Fachwerkstätte überprü- fen, da mit einem Bremsversagen zu rechnen ist. Einfahren Der Zustand des Bremsschlauches (vorne) behiehungsweise – Auch noch so fein bearbeitete Flächen an den Motorteilen des Seilzuges (hinten) und die Bremsbelagstärke müssen... -
Seite 11: Startvorgang Bei Warmem Motor
– T RETEN WÄHREND DER AHRT BETRIEBSUNÜBLICHE ERÄUSCHE AUF IST SOFORT ANZUHALTEN OTOR ABZUSTELLEN UND MIT EINER Anfahren KTM-F ACHWERKSTÄTTE ONTAKT AUFZUNEHMEN Kupplungshebel ziehen, 1. Gang einlegen, Kupplungshebel langsam freigeben und gleichzeitig Gas geben. ACHTUNG Abbremsen Kontrollieren Sie bevor Sie losfahren immer, ob der Seitenstän- der bis zum Anschlag nach oben geschwenkt ist. -
Seite 12: Schmier- Und Wartungstabelle
KTM Fach- SCHMIER- UND WARTUNGSTABELLE 60 + 65 SX Fahrer werkstätte 2.98 ● ● Getriebeölstand prüfen ● Getriebeöl wechseln ● Zündkerze prüfen, wenn nötig erneuern, Elektrodenabstand einstellen ● ● Vergaser auf festen Sitz am Ansaugflansch prüfen ● Ansaugflansch auf Risse prüfen ●... -
Seite 13: Wartungsarbeiten An Fahrgestell Und Motor
WARTUNGSARBEITEN AN FAHRGESTELL UND MOTOR ACHTUNG ALLE WARTUNGS- UND EINSTELLARBEITEN, DIE MIT EINEM * GEKENNZEICHNET SIND, ERFORDERN FACH- KENNTNISSE. LASSEN SIE DIESE ARBEITEN, IM INTERESSE DER SICHERHEIT IHRES KINDES, IN EINER KTM FACHWERKSTÄTTE DURCHFÜHREN ! VORSICHT – V ERWENDEN IE ZUM EINIGEN DES OTORRADES MÖGLICHST KEINEN... -
Seite 14: Grundsätzliche Hinweise Zu Ktm Scheibenbremsen
Fällt der Bremsflüssigkeitsstand unter den Minimalwert, deu- tet dies auf Undichtheit im Bremssystem bzw. total abgenützte Bremsklötze min. 3 mm hin. Suchen Sie in diesem Fall sofort eine KTM Fachwerkstätte auf. BREMSFLÜSSIGKEIT: Die Bremsanlagen werden von KTM mit Bremsflüssigkeit „Shell Advance Brake DOT 5.1“... -
Seite 15: Bremsklötze Vorne Kontrollieren
Bremsklötze vorne kontrollieren min. Die Bremsklötze sind von vorne einzusehen. Die Belagstärke darf 1 mm 1 mm nicht unterschreiten. ACHTUNG ELAGSTÄRKE DER REMSKLÖTZE DARF AN DER SCHWÄCHSTEN TELLE MM NICHT UNTERSCHREITEN ANSONSTEN KANN EIN REMSVERSAGEN AUFTRETEN ASSEN IE DAHER IM NTERESSE HRER EIGENEN ICHERHEIT DIE... -
Seite 16: Verschleiß Der Bremsbeläge Hinten Kontrollieren
Verschleiß der Bremsbeläge hinten kontrollieren Die Bremsbeläge müssen erneuert werden, wenn bei gezogener Bremse der Abstand zwischen Nabenbremshebel und Seilzugwiderlager weniger als 45 mm beträgt (siehe Abbildung). VORSICHT min. 45 mm ERDEN DIE REMSBELÄGE ZU SPÄT ERNEUERT SODASS DER ELAG TEILWEISE ODER ZUR ÄNZE ABGESCHLIFFEN IST SCHLEIFEN DIE ETALLBACKEN AN DER... -
Seite 17: Vorderrad Aus- Und Einbauen
Vorderrad aus- und einbauen – Motorrad am Rahmen aufbocken, damit das Vorderrad den Boden nicht mehr berührt. – Sechskantmutter 1 lösen und samt Scheibe abnehmen. – Vorderrad halten und Steckachse 2 herausziehen. – Vorderrad vorsichtig aus der Gabel nehmen. VORSICHT EI AUSGEBAUTEM ORDERRAD DIE ANDBREMSE NICHT BETÄTIGEN... -
Seite 18: Kettenspannung Kontrollieren
Kettenspannung kontrollieren – Dazu Motorrad auf den Seitenständer abstellen. – Drücken Sie die Kette im Bereich der V-förmigen Schweißnaht des Schwingarms nach oben. – Die Kette muß sich an dieser Stelle ohne größeren Kraftaufwand bis zum Schwingarm durckdrücken lassen (siehe Abbildung). Das obere Kettenteil muß... -
Seite 19: Reifen, Reifenluftdruck
Reifen, Reifenluftdruck Reifentyp, Reifenzustand und Reifenluftdruck beeinflussen das Fahrverhal- ten des Motorrades. Sie müssen vor jeder Fahrt kontrolliert werden. – Reifentyp und Reifendimension finden Sie in den Technischen Daten. – Der Reifenzustand muß vor jeder Fahrt kontrolliert werden. Untersuchen Sie den Reifen auf Schnitte, eingefahrene Nägel oder andere spitze Gegenstände. -
Seite 20: Luftfilter Reinigen
Filterhalter aushängen, nach hinten schwenken und Luftfilter samt Filterträger aus dem Filterkasten nehmen. VORSICHT CHAUMSTOFFILTER NICHT MIT RAFTSTOFF ODER ETROLEUM REINIGEN DA DIESE . KTM ITTEL DEN CHAUMSTOFF ANGREIFEN EMPFIEHLT FÜR DIE UFTFILTERWARTUNG PUTOLINE. „A “ RODUKTE DER IRMA CTION... -
Seite 21: Leerlaufdrehzahl Einstellen
Leerlaufdrehzahl einstellen * Die Leerlaufdrehzahl läßt sich mit der Schraube verstellen. Drehen im Uhrzeigersinn erhöht die Leerlaufdrehzahl. Drehen gegen den Uhrzeigersinn senkt die Leerlaufdrehzahl. Getriebeölstand kontrollieren Zur einfachen Kontrolle des Getriebeölstandes ist am Motor rechts ein Schauglas angebracht. – Motor warmfahren, abstellen und 2 Minuten warten, damit das Öl ins Getriebegehäuse zurücklaufen kann. -
Seite 22: Kühlsystem
Sie diese mit den beiden Sechskantmuttern Nun das Anschlußrohr mit den 4 Schrauben fixieren und den Enddämpfer am Fahrzeug montieren. Abschließend die Auspuffanlage auf Dichtheit prüfen. HINWEIS: Glasfasergarn-Packungen sind in Ihrer KTM-Fachwerkstätte erhältlich. ACHTUNG USPUFFANLAGE WIRD BEIM ETRIEB DES OTORRADES SEHR HEISS EGINNEN... -
Seite 23: Vergaser Einstellen
Vergaser einstellen * Grundsätzliches zur Originaleinstellung des Vergasers Die Originaleinstellung des Vergasers entspricht einer Höhenlage von ca. 500 Meter über Meeresniveau, einer Lufttemperatur von ca. 20° C, vorwiegendem Geländebetrieb, mitteleuropäischen Superkraftstoffen (ROZ 95) mit einem Mischungsverhältnis (2-Taktöl: Kraftstoff) 1:40 Grundsätzliches zur Einstellungsänderung des Vergasers Auszugehen ist immer von der Originaleinstellung des Vergasers. -
Seite 24: Reinigung
REINIGUNG Reinigen Sie das Motorrad regelmäßig um die Kunststoffteile schön zu erhalten. Sie verwenden dazu am besten warmes Wasser, dem ein handelsübliches Waschmittel zugesetzt ist und einen Schwamm. Grober Schmutz kann vorher mit einem weichen Wasserstrahl entfernt werden. VORSICHT EINIGEN IE DAS OTORRAD NIE MIT EINEM OCHDRUCKREINIGER ODER EINEM STARKEN... -
Seite 25: Technische Daten - Fahrgestell
TECHNISCHE DATEN - FAHRGESTELL 60 SX / 65 SX ‘98 Rahmen Zentralrohrrahmen mit Doppelschleifen Gabel Telegabel (Paioli) Federweg vorne/hinten 200 mm / 230 mm Hinterradfederung Zentralfederbein (Paioli) Bremse vorne Scheibenbremse Ø 200 mm, 1-Kolben Festsattel Bremse hinten Trommelbremse Ø 100 mm Bereifung vorne: Bridgestone M39 60/100-14 hinten: Bridgestone M40 80/100-12... -
Seite 26: Technische Daten - Motor
TECHNISCHE DATEN – MOTOR CR-60 / CR-63 ‘98 Motor CR-60 CR-63 Bauart 1-Zylinder 2-Takt Otto-Motor, wassergekühlt, mit Membraneinlaß Hubraum 59,41 cm 63,58 cm Bohrung/Hub 43,5 / 40 mm 45 / 40 mm Verdichtung 9,1 : 1 Kraftstoff bleifreier Superkraftstoff mit ROZ 95 mit Zweitaktöl gemischt Mischungsverhältnis 1 : 40 bei Verwendung von hochwertigen Zweitaktölen, Im Zweifelsfall setzen Sie sich bitte mit Ihrem Importeur in Verbindung oder mischen Sie vorsichtshalber 1 : 33... - Seite 27 TOLERANZEN, EINBAUSPIELE Kurbelwelle Kurbelzapfenschlag max. 0,050 mm Pleuellager Radialspiel max. 0,030 mm Kolben Einbauspiel 0,03 - 0,05 mm Kolbenring Stoßspiel max. 0,15 mm Kupplungsdruckfedern Mindestlänge 27 mm Getriebewellen Axialspiel 0,10 - 0,20 mm ANZUGSDREHMOMENTE - MOTOR Sechskantmutter – Primärritzel M 10 60 Nm Bundmutter –...
- Seite 28 K T M - S P O R T M O T O R C Y C L E A-5230 Mattighofen • Postfach 91 • Austria I n t e r n e t : h t t p : / / w w w . k t m . c o . a t FN 102019 d - Landesgericht Ried im Innkreis...