Inhaltsverzeichnis
Werbung
3 I Verdichter Montage
3.3
Kolben und Pleuel
Position in
Werkzeuge: Kolbenringzange, Spitzzange
Stückliste
D-D
35°
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Verdichter Sicherheitshinweise Seite 3-5 beachten!
2040
(2 : 1)
Arbeitsgang
- Zylinderbohrungen leicht einölen.
- Bei HC-Ausführung die obere Lagerschale in das Pleuel einsetzen, siehe Kapitel 3.5.
0,2
- Kolben / Pleuel von unten her in die Zylinderlaufbuchsen bis zum Anschlag einführen.
--> Auf richtige Einbaulage achten (Rillierung der Sauglamellen). - Einbauansicht der Kolbenringe beachten.
Kolbenringe vorsichtig und nur soweit wie nötig aufspreizen (Verformungs- bzw. Bruchgefahr).
- Kolbenringe mit Markierung „TOP" nach oben, Richtung Kolbenboden, montieren.
- Die Stossfugen der Kolbenringe müssen ca. 90° zueinander verdreht montiert sein, sie dürfen nicht übereinander
liegen.
35°
1,8
-0,2
0,2
EX-HG44e, EX-HG56e
Einbauansicht Kolbenringe /
assembly view piston rings
(2:1)
1,8
-0,2
Einbauansichten Kolbenringe
X
Rechteckring
295
Einbauansicht Kolbenringe /
290
Minutenring
assembly view piston rings
260
270
280
LB
240
241
nur bei HC-Ausführung /
only at the HC-version
X
242
nur bei HC-Ausführung /
only at the HC-version
250
29Nm
500
Darstellung illustrativ:
Kabelbinder auf Kontakt
zugezogen /
only illustration:
cable tie close-drawn
15Nm
to contact
550,
13Nm
183
184
29Nm
anschießend
ausrichten /
afterwards
turn to position
182
15Nm
29Nm
566
550,
560
100Nm
13Nm
540
29Nm
566
anschießend
ausrichten /
afterwards
turn to position
520
29Nm
566
505
100Nm
500
Einbauansicht Kolbenringe /
assembly view piston rings
(2:1)
(2:1)
Stossfugen der Kolbenringe um
je ca. 90° versetzt montiert /
X
joints of the piston rings
staggered every 90°
Stossfugen der Kolbenringe um
je ca. 90° versetzt montiert /
joints of the piston rings
staggered every 90°
Stossfugen der Kolbenringe um
Stossfugen der Kolbenringe um je
je ca. 90° versetzt montiert /
ca. 90° versetzt montieren.
joints of the piston rings
staggered every 90°
182
566
560
540
566
520
566
505
500
EX-HG66e
510
38Nm
Minutenring
Nasenring
Gleichfasenring
510
520
38Nm
29Nm
TOP oben bei allen Kolben /
566
566
marking "TOP" on top for all pistons
X (5 : 1)
alternative Kennzeichnung für TOP:
gelber Streifen links von der Stossfuge /
TOP oben bei allen Kolben /
alternative identification for "TOP" marking:
alternative Kennzeichnung für TOP:
marking "TOP" on top for all pistons
gelber Streifen links von der Stossfuge /
yellow strip left of the joint
ÖWE
520
Y
29Nm
566
566
510
520
38Nm
29Nm
566
566
X (5 : 1)
570, 590
580
15Nm
X (5 : 1)
TOP oben bei allen Kolben
TOP oben bei allen Kolben /
marking "TOP" on top for all pistons
Teile-Nr. /
part-no.
17208
17209
Alternative Kennzeichnung für TOP:
17210
17211
gelber Streifen links von der Stoßfuge
17212
17213
17214
ÖWE
Y
D
D
ÖWE
Y
570, 590
570, 590
580
Teile-N
15Nm
Teile-Nr. /
986
part-no.
17208
17209
17210
17211
17212
17213
Typ /
Teile-Nr. /
type
part-no.
17214
17215
17230
EX-HG66e/1340-4
17216
17231
EX-HG66e/1340-4 S
17217
17232
EX-HG66e/1540-4
17218
EX-HG66e/1540-4 S
17219
17233
EX-HG66e/1750-4
17220
17234
25
EX-HG66e/1750-4 S
17221
17235
EX-HG66e/2070-4
17222
D
Stüc
quan
part-n
1
1
1720
1
1720
1
1721
1721
1
1721
1721
1
EX-HG6
EX-HG6
1721
EX-HG6
1721
EX-HG6
1723
EX-HG6
EX-HG6
1723
EX-HG6
1723
EX-HG6
EX-HG6
1723
EX
EX-HG6
EX
1723
EX-HG6
EX
1723
EX
EX-HG6
EX
EX-HG6
1723
EX
EX-HG6
EX
Werbung
Inhaltsverzeichnis
