Inhaltsverzeichnis
Werbung
5
3 I Verdichter Montage
3.2
Montage Lagerbuchsen Hauptlager
Position in
Werkzeuge: Hilfsdorn
Stückliste
Vor Beginn jeglicher Arbeiten am Verdichter Sicherheitshinweise Seite 3-5 beachten!
2120
Arbeitsgang
- Lagerbuchsen auf dem Umfang mit Öl benetzen. Auf Einbaulage der Stoßfugen achten!
- Lagerbuchsen gleichmäßig, mit einem geeigneten Werkzeug (z. B. Hilfsdorn) auf Maße A und B einpressen.
2250
- Anlaufscheibe einsetzen. Auf richtige Einbaulage achten, beschichtete Seite in Richtung Kurbelwelle!
- Dichtscheibe mit einer Klebesicherung bündig einpressen.
2120
Verdichtergehäuse
Gußtoleranzen / General casting tolerances:
Verdichter
-
A
Baumustergeprüft / Type examination:
-
EX-HG44e
0,5 ±
0,3
Gewicht / Weight: (kg)
Allgemeintoleranzen / General tolerances
DIN ISO 2768-mK
EX-HG56e
0,5 ±
Y
0,3
über / above
EX-HG66e
0,5 ±
0,3
Unbemaßte Radien / Undimensioned radii:
Lagerbuchse nicht vorhanden
1)
Bündig zur Anlagefläche
2)
Y
Maß / Dimension
Datum / Date
Bearb. / Edited
Geprüft / Appr.
5
1,8
4
B-B (1 : 2)
Maße
Zeichnungs-Nr. /
Drawing-No.
B
x.
mm
0 mm
2)
-
Benennung / Description:
mm
-
1)
X
0.5
6
30
120
400
6
30
120
400
1000
bis / up to
2)
mm
0 mm
±0.1
±0.2
±0.3
±0.5
±0.8
-
Y
GEA Bock GmbH - Benzstraße 7 - 72636 Frickenhausen - Germany - www.bock.de
Passung / Clearance
4
-0,2
Beschichtung
2250
Verdichtergehäuse
3
2120
X
X
W
X
Teile-Nr. /
Anlagefläche
Part-No.
-
xxxx
xxxxx .x
X
A
Oberflächenbehandlung, Härte / Treatment of surface, Hardness:
Oberflächenangaben /
Indication of surface texture
-
DIN EN ISO 1302
-
Y
Ra Rz
2
1,6
25
6,3 Rz 63
Rz 160
Rz 25
Rz 16
s
t
u
w
Werkstückkanten /
Workpiece edges
DIN ISO 13715
B
3
Dichtscheibe
2
W
W
X
X
X
A
Y
W
X
X
Blatt /
Maßstab /
Werkstoff (Zeile 2+3 alternativ) /
A
Page:
Scale:
Material (Line 2+3 alternative):
-
1/x
1:2
-
-
Y
HG44e
B
MA Lagerwechsel HH
Ausgangsteil, Rohteil /
Base part, Raw part:
-
-
-
-
2120
0,7
0,05 Rz 1,6
0,3
Rz 12,5
Rz 6,3
B
Status:
x
y
z
Ersatz für / replacement for:
-
K.-Auftrag / C.-Task:
-
Kunde / Customer:
Z
Projektleiter / Project leader:
-
-
Z
Z
Z
Erstellt
/ Drawn
Geprüft
/ Verified
Freigabe / Approved
2
1
F
E
D
Einbaulage:
Stoßfuge der Lagerbuchse
auf 12 Uhr montieren.
C
Y
X
Y
B
2120
-
A
Datum / Date
Name
1
Bündig
23
Werbung
Inhaltsverzeichnis
