Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Dometic VacuFlush Serie
Inhaltszusammenfassung für Dometic VacuFlush Serie
- Seite 1 VacuFlush ® Operation Guide English French German Italian Dutch Spanish Swedish Dometic Corporation 13128 State Rt 226, PO Box 38 Big Prairie, Ohio 44611 USA Tel: 330 496 3211 Fax: 330 496 3097...
-
Seite 2: Troubleshooting Guide
Vacuum Toilet System Quick Start Toilet Operation Start Up 1. To add water to the toilet before using, raise flush level until desired water level is 1. Turn on inlet water supply. reached. Generally, more water is required only when flushing solids. 2. -
Seite 3: Guide De Dépannage
Mise en route rapide de toilettes à aspiration Fonctionnement des toilettes Mise en route 1. Pour ajouter de l'eau aux toilettes avant l'emploi, lever le levier de la chasse d'eau 1. Ouvrir le robinet d'alimentation en eau jusqu'à ce que le niveau désiré d'eau soit atteint. Généralement, il n'est 2. -
Seite 4: Bedienung Der Toilette
Vakuum Toiletten-System Kurzbeschreibung Bedienung der Toilette Inbetriebnahme 1. Wasserzufuhr einschalten 1. Um der Toilette vor Benutzung Wasser zuzuführen, wird der Spülhebel solange 2. Elektrische Versorgungsspannung des Systems einschalten. angehoben, bis die gewünschte Wasserhöhe erreicht ist. Im allgemeinen wird 3. Sicherstellen, daß sich alle Flutventile und in-line Absperrventile im mehr Wasser nur dann benötigt, wenn festere Bestandteile gespült werden sollen. - Seite 5 Sistema di toilette ad aspirazione Quick Start Funzionamento della toilette Avviamento 1. Per versare acqua nella toilette prima dell'uso, sollevare la leva di sciacquo finché 1. Aprire il rubinetto dell'acqua. l'acqua non raggiunge il livello desiderato. Di solito, una maggiore quantità 2.
-
Seite 6: Problemen Oplossen
Vacuüm-toiletsysteem - Een snelle start Bediening van het toilet Het in gebruik nemen van het toilet 1. Om voor gebruik water in de toiletpot te laten stromen, dient u het voetpedaal 1. Zet de watertoevoer aan. omhoog te bewegen tot het gewenste waterniveau is bereikt. Normaal gesproken 2. - Seite 7 Introducción rápida al sistema de inodoro aspirador Operación del inodoro Inicio 1. Encienda la entrada del suministro de agua. 1. Para agregarle agua al inodoro antes de usar, levante el pedal de evacuación 2. Encienda la energía eléctrica al sistema. del inodoro hasta que se logre el nivel de agua deseado.
- Seite 8 Vakuumtoalettsystem snabbstart Bruk av toaletten Igångsättning 1. Sätt på vattentillförseln. 1. Lyft spolspaken för att fylla skålen med önskad vattenmängd före 2. Slå på systemets elförsörjning. användning. I allmänhet så behövs mer vatten endast när fast avfall spolas. 3. Försäkra er om att alla toalettens intagsventiler och kontrollventiler är i den rätta arbetsställningen.