Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SATA filter 400
Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití |
Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instruc-
ciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας
| Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso | Naudojimo instrukcija |
Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning |
Instrukcja obsługi | Instruçõesde funcionamento | Manual de utilizare |
Руководство по эксплуатации | Bruksanvisning | Navodilo za obrato-
vanje | Návod na použitie | Kullanım talimatı
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA filter 400 Serie
Inhaltszusammenfassung für SATA filter 400 Serie
- Seite 1 SATA filter 400 Betriebsanleitung | Упътване за работа | 使用说明书 | Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instruc- ciones de servicio | Käyttöohje | Mode d‘emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d‘uso | Naudojimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruksveiledning |...
- Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............3 [BG] Упътване за работа | български ..........15 [CN] 省漆高效数字喷枪 使用说明书 | 中文 ........... 29 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 39 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............51 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............63 [EN] Operating Instructions | english ............
-
Seite 3: Technische Daten
Betriebsanleitung SATA filter 400 Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch] 1. Symbole 8. Inbetriebnahme 2. Technische Daten 9. Funktion 3. Lieferumfang 10. Wartung 4. Aufbau der Filter 11. Beheben von Störungen 5. Bestimmungsgemäße Verwendung 12. Entsorgung 6. Sicherheitshinweise 13. Kundendienst 7. Montage 14. Gewährleistung/Haftung 15. -
Seite 4: Lieferumfang
Schrauben und Dübel • Befestigungssatz inklusive • Kondensat-Ablassschlauch Schrauben und Dübel • Zapfenschlüssel • Kondensat-Ablassschlauch • Betriebsanleitung • Zapfenschlüssel • Betriebsanleitung SATA filter 464: • Aktivkohlefilter mit Anschlüssen zur Nachrüstung eines SATA filter • Befestigungssatz inklusive Schrauben und Dübel • Betriebsanleitung... -
Seite 5: Aufbau Der Filter
[1-7] SATA filter timer für Feinfilter [1-8] Filterhülse, Filterstufe B und C Bestimmungsgemäße Verwendung Die SATA filter 400 sind für die Aufbereitung von technischer Druckluft entwickelt worden. Sie scheiden feste, flüssige und teilweise gasförmige Bestandteile von der durch den Filter durchströmenden Druckluft ab. Sicherheitshinweise 6.1. -
Seite 6: Verwendung In Explosionsgefährdeten Bereichen
Der Filter ist zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Ex- Zone 1 und 2 zugelassen. Die Produktkennzeichnung ist zu beachten. Die SATA filter 400 erfüllen aufgrund ihrer Konzeption, Konstruktion und Bauart die grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 2014/34/EU. Die gemäß Richtlinie 2014/34/EU, Artikel 13 geforderten Un- terlagen sind bei benannter Stelle Nummer 0123 für 10 Jahre hinterlegt. - Seite 7 1. Filter drucklos machen (vorgeschalteten Abstellhahn schließen) 2. Luftabgangsmodul [D] von Filterkombination [A]/[B] lösen [2-1] 3. SATA filter 464 mit dem Einschraubteil [E] und dem Einlegeteil [F] und Überwurfmutter [G] durch Einkleben vervollständigen 4. SATA filter 464 [C] anschrauben [2-2] 5.
-
Seite 8: Funktion
Betriebsanleitung SATA filter 400 Druck im Manometer [1-3] angezeigt wird. 10. Druck bei Betrieb der Lackierpistole (voll abgezogenem Bügel) kont- rollieren und ggf. nachregulieren. Funktion 9.1. Filterstufe [A]: Die erste Filterstufe scheidet Partikel größer 5 µm sowie auskondensier- tes Wasser und Öl ab. In dem Filter ist ein Sinterfilter (Art. Nr. 22160) eingebaut. -
Seite 9: Wartung
Betriebsanleitung SATA filter 400 9.3. Filterstufe [C]: Die dritte Filterstufe ist in ihrem Aufbau bis auf die eingesetzte Filterpatro- ne gleich wie Filterstufe [B]. In dem Filter ist die Aktivkohlepatrone (Art. Nr. 85373) eingebaut. Einem Aktivkohlefilter müssen immer die Filterstu- fen [A] und [B] vorgeschaltet werden. -
Seite 10: Beheben Von Störungen
Betriebsanleitung SATA filter 400 Filterhülse abschrauben [3] • Bei Filterstufe [A] den Ableitkörper abschrauben [4-1], Innenteil und Sinterfilter entnehmen [4-2] und prüfen. Bei Bedarf reinigen bzw. erset- • Bei Filterstufe [B] und [C] die Fein- bzw. Aktivkohlefilterpatrone ab- schrauben [4-3] und ersetzen •... -
Seite 11: Entsorgung
Zubehör, Ersatzteile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem SATA Händler. 14. Gewährleistung / Haftung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SATA und ggf. weitere vertragliche Absprachen sowie die jeweils gültigen Gesetze. SATA haftet insbesondere nicht bei: • Nichtbeachtung der Betriebsanleitung •... - Seite 12 Betriebsanleitung SATA filter 400 • Nichtverwendung von persönlicher Schutzausrüstung • Nichtverwendung von Original-Zubehör und -Ersatzteilen • Eigenmächtigen Umbauten oder technischen Veränderungen • Natürlicher Abnützung / Verschleiß • Gebrauchsuntypischer Schlagbelastung • Montage- und Demontagearbeiten...
-
Seite 13: Ersatzteile
Membrane, kpl. 15511 Automatisches Kondensat-Ablassventil 22046 Manometer 0-10 bar 22137 Innenteil 22160 Sinterfilter für [A] 22319 Manometer 0 - 10 bar für SATA filter 434 23804 Druckventil, kpl. 24471 Kunststoffmutter mit O-Ringen 24489 Gewindestange, kpl. 24521 Ableitkörper mit O-Ring 24554 Filterhülse, kpl. -
Seite 14: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung SATA filter 400 16. EG Konformitätserklärung Die aktuell gültige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.sata.com/downloads... - Seite 307 SATA filter 444 # 92296 [1-5] [1-4] [1-3] [1-1] [1-12] [1-6] [1-11] [1-7] [1-8] [1-9] / [1-10]...
- Seite 308 SATA filter 484 # 92320 [1-13] [1-8] SATA filter 464 # 141473 [A] # 22160 [B] # 81810 [1-13] [1-8] [C] # 85373...
- Seite 309 [2-1] [2-2] [2-3] [F] [G] [2-1] [2-2] [2-3]...
- Seite 310 [4-2] [4-4] [4-3] [4-1]...
- Seite 314 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 70% PEFC zertifiziert Dieses Produkt stammt aus nachhaltig Fax +49 7154 811-196 bewirtschafteten Wäldern und kontrollierten Quellen. E-Mail: info@sata.com www.pefc.de PEFC/04-31-1385 www.sata.com...