Seite 1 SATA filter 100 / 101 / 103 prep Betriebsanleitung | Упътване за работа | 省漆高效数字喷枪使用说明书 Návod k použití | Betjeningsvejledning | Kasutusjuhend | Operating Instructions | Instrucciones de servicio | Käyttöohje | Mode d'emploi | Οδηγίες λειτουργίας | Üzemeltetési utasítás | Istruzione d'uso | Naudo- jimo instrukcija | Lietošanas instrukcija | Gebruikershandleiding | Bruks-...
Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............5 [BG] Упътване за работа | български ..........15 [CN] 使用说明书 | 中文 ................. 26 [CZ] Návod k použití | čeština ............... 35 [DK] Betjeningsvejledning | dansk ............45 [EE] Kasutusjuhend | eesti ..............55 [EN] Operating Instructions | english ............
Seite 3 SATA filter 100 prep # 148247 [1-3] [1-4] [1-5] [1-1] [1-6] [1-12] [1-11] [1-7] [1-8] [1-9] / [1-10]...
Seite 4 SATA filter 103 prep # 157420 [1-13] [1-8] SATA filter 103 prep # 157412 [A] # 22160 [B] # 148270 [1-13] [1-8] [C] # 157362...
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch] Symbole ........5 Inbetriebnahme ......8 Technische Daten ..... 5 Funktion ........9 Lieferumfang ......6 10. Wartung ........10 Aufbau der Filter ....... 6 11. Beheben von Störungen ..11 Bestimmungsgemäße...
Seite 6: Lieferumfang
[1-7] SATA filter timer für Feinfilter [1-8] Filterhülse, Filterstufe B und C Bestimmungsgemäße Verwendung Die SATA filter 100/101/103 prep dienen zur Aufbereitung von Druckluft. Sie scheiden feste, flüssige und teilweise gasförmige Bestandteile von der durch den Filter durchströmenden Druckluft ab.
Seite 7: Allgemeine Sicherheitshinweise
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep Sicherheitshinweise 6.1. Allgemeine Sicherheitshinweise Warnung! Vorsicht! • Lesen Sie vor Gebrauch der Filter alle Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung aufmerksam und vollständig durch. Die Sicher- heitshinweise und vorgegebenen Schritte sind einzuhalten. • Bewahren Sie alle beiliegenden Dokumente auf und geben Sie den Filter nur zusammen mit diesen Dokumenten weiter.
Seite 8: Inbetriebnahme
Filters. 7.2. Nachrüstung SATA filter 100 prep zu filter 103 prep [2] Für die Nachrüstung mit einem Aktivkohlefilter wird ein SATA filter 101 prep [C] (Art. Nr. 157412) benötigt: • Filter drucklos machen (vorgeschalteten Abstellhahn schließen) • Luftabgangsmodul [D] von Filterkombination [A]/[B] lösen [2-1] •...
Seite 9: Funktion
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep 1. Geeigneten Druckluftschlauch anschließen. 2. Druckeinstellknopf [1-5] bis auf Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen; Zustand = geschlossen. 3. Kugelhahn [1-6] voll öffnen. 4. Druckeinstellknopf [1-5] solange nach rechts drehen bis gewünschter Druck im Manometer [1-3] angezeigt wird.
Seite 10: Wartung
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep 9.3. Filterstufe [C]: Die dritte Filterstufe ist in ihrem Aufbau bis auf die eingesetzte Filterpatro- ne gleich wie Filterstufe [B]. In dem Filter ist die Aktivkohlepatrone (Art. Nr. 157362) eingebaut. Einem Aktivkohlefilter müssen immer die Filter- stufen [A] und [B] vorgeschaltet werden.
Seite 11: Beheben Von Störungen
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep • Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Zapfenschlüssel die jeweilige Filterhülse abschrauben [3] • Bei Filterstufe [A] den Ableitkörper abschrauben [4-1], Innenteil und Sinterfilter entnehmen [4-2] und prüfen. Bei Bedarf reinigen bzw. erset- •...
Seite 12: Entsorgung
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep Störung Ursache Abhilfe Kondensat-Ablass Schwimmer auf Ab- Ablassventil ausbauen erfolgt nicht bzw. unge- lassventil festgeklebt durch Entfernen der nügend (ein Mindest- Sicherungsscheibe stand an Kondensat ist und Ablassventil reini- normal, da dieser zum...
Seite 13: Ersatzteile
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep • Einsatz von nicht ausgebildetem Personal • Nichtverwendung von persönlicher Schutzausrüstung • Nichtverwendung von Original-Zubehör und -Ersatzteilen • Eigenmächtigen Umbauten oder technischen Veränderungen • Natürlicher Abnützung / Verschleiß • Gebrauchsuntypischer Schlagbelastung •...
Seite 14: Eu-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung SATA filter 100 / 101 / 103 prep 16. EU Konformitätserklärung Hiermit erklären wir, dass das nachfolgend genannte Produkt aufgrund seiner Konzeption, Konstruktion und Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheitsanforderungen der EU-Richtlinie 2014/34/EU einschließlich der zum Zeitpunkt der Erklärung geltenden Änderungen entspricht, und gemäß...
Seite 276 [2-1] [2-2] [2-3] [4-2] [4-4] [4-1] [4-3]...
Seite 277 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...
Seite 280        ...

Diese Anleitung auch für:

Filter 101 prep Filter 103 prep

SATA filter 100 prep Betriebsanleitung

Deutsch

Български

汉语

Čeština

Dansk

Eesti

English

Español

Suomi

Français

Ελληνικά

Magyar

Italiano

Lietuvių

Latviešu

Dutch

Norsk

Polski

Português

Română

Русский

Svenska

Slovenščina

Slovenčina

Türkçe

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für SATA filter 100 prep

Inhaltszusammenfassung für SATA filter 100 prep

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis