Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für SATA filter 200
Inhaltszusammenfassung für SATA filter 200
- Seite 1 SATA filter 200 Betriebsanleitung | 사용설명서...
- Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............3 [KO] 사용설명서 | 한국어 ..............13...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung SATA filter 200 Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch] Symbole ........3 Inbetriebnahme ......6 Technische Daten ..... 3 Funktion ........7 Lieferumfang ......4 10. Wartung ........8 Aufbau der Filter ....... 4 11. Beheben von Störungen ... 9 Bestimmungsgemäße 12. Entsorgung ......10 Verwendung ...... -
Seite 4: Lieferumfang
[1-7] SATA filter timer für Feinfilter Aktivkohlefilter [1-8] Filterhülse, Filterstufe B und C Bestimmungsgemäße Verwendung Die SATA filter 244/264/284 dienen zur Aufbereitung von Druckluft. Sie scheiden feste, flüssige und teilweise gasförmige Bestandteile von der durch den Filter durchströmenden Druckluft ab. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Filter regelmäßig überprüfen und ggf. instandsetzen! • Filter bei Beschädigung sofort außer Betrieb nehmen! • Filter niemals eigenmächtig umbauen oder technisch verändern! • Ausschließlich SATA Original-Ersatzteile bzw. -Zubehör verwenden! Montage 7.1. SATA filter 244 und 284 • Befestigungswinkel [1-2] an Filter montieren •... -
Seite 6: Inbetriebnahme
(nicht im Lieferumfang enthalten); dies ermöglicht eine einfach War- tung des Filters. 7.2. Nachrüstung SATA filter 244 zu filter 284 [2] Für die Nachrüstung mit einem Aktivkohlefilter wird ein SATA filter 264 [C] (Art. Nr. 141226) benötigt: • Filter drucklos machen (vorgeschalteten Abstellhahn schließen) •... -
Seite 7: Funktion
Betriebsanleitung SATA filter 200 4. Druck bei Betrieb der Lackierpistole (voll abgezogenem Bügel) kont- rollieren und ggf. nachregulieren. Funktion 9.1. Filterstufe [A]: Die erste Filterstufe scheidet Partikel größer 5 µm sowie auskondensier- tes Wasser und Öl ab. In dem Filter ist der Sinterfilter (Art. Nr. 22160) eingebaut. -
Seite 8: Wartung
Betriebsanleitung SATA filter 200 Hinweis! Aktivkohlefilterpatrone: • Fasergebundene Aktivkohle • Fläche 300 cm² 9.4. Druckregelventil [D]: Am Druckregelventil [1-4] kann der gewünschte Ausgangsdruck mittels Druckeinstellknopf [1-5] fein reguliert und am Manometer [1-3] abgelesen werden. Das Druckregelventil bewirkt einen gleichbleibenden Ausgangs- druck. -
Seite 9: Beheben Von Störungen
Betriebsanleitung SATA filter 200 Filterhülse abschrauben [3] • Bei Filterstufe [A] den Ableitkörper abschrauben [4-1], Innenteil und Sinterfilter entnehmen [4-2] und prüfen. Bei Bedarf reinigen bzw. erset- • Bei Filterstufe [B] und [C] den Zwischenadapter [4-5] abscharauben und die Fein- bzw. Aktivkohlefilterpatrone abziehen [4-3] und ersetzen •... -
Seite 10: Entsorgung
Zubehör, Ersatzteile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem SATA Händler. 14. Gewährleistung / Haftung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SATA und ggf. weitere vertragliche Absprachen sowie die jeweils gültigen Gesetze. SATA haftet insbesondere nicht bei: • Nichtbeachtung der Betriebsanleitung... -
Seite 11: Ersatzteile
Betriebsanleitung SATA filter 200 • Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts • Einsatz von nicht ausgebildetem Personal • Nichtverwendung von persönlicher Schutzausrüstung • Nichtverwendung von Original-Zubehör und -Ersatzteilen • Eigenmächtigen Umbauten oder technischen Veränderungen • Natürlicher Abnützung / Verschleiß • Gebrauchsuntypischer Schlagbelastung •... -
Seite 12: Eg-Konformitätserklärung
Betriebsanleitung SATA filter 200 16. EG Konformitätserklärung Die aktuell gültige Konformitätserklärung finden Sie unter: www.sata.com/downloads... -
Seite 13: 기술 사양
SATA filter 200 사용설명서 목차 [원본: 독일어] 기호 ........13 시운전 ........16 기술 사양 ........ 13 기능 ........17 기본 포장 범위 ......14 10. 유지보수 ......... 18 필터 구조 ........ 14 11. 장애 제거 ........ 19 규정에 맞는 사용 ....14 12. -
Seite 14: 기본 포장 범위
[1-12] 필터 슬리브, 필터 스텝 A [1-13] 활성탄 필터용 [1-8] 필터 슬리브, 필터 스텝 B SATA filter timer 및 C 규정에 맞는 사용 SATA filter 244/264/284는 압축 공기 준비에 사용됩니다. 필터를 통해 흐 르는 압축 공기에서 고체, 액체 및 부분적 가스 형태의 성분을 분리합니다. -
Seite 15: 안전 지침
• 필터를 정기적으로 점검하고, 필요시 수리하십시오! • 필터가 손상된 경우에는 즉시 작동을 멈추십시오! • 필터를 독단적으로 개조하거나 기술적으로 변경하지 마십시오! • SATA 정품 대체 부품 또는 액세서리만 사용하십시오! 조립 7.1. SATA filter 244 및 284 • 마운팅 브라켓 [1-2]를 필터에 조립합니다. -
Seite 16: 시운전
• 연결 니플 G 1/4“(내부 나사)를 DN 9 호스(공급 품목에 포함되지 않음) 에 조립합니다. • 정기적인 필터 유지보수를 위해 각 필터 스텝의 SATA filter timer (소 결 필터 [1-11]/미세 필터 [1-7] = 6개월, 활성탄 필터 [1-13] = 3개월)를 교체하고 활성화합니다. - Seite 17 SATA filter 200 사용설명서 기능 9.1. 필터 스텝 [A]: 첫 번째 필터 스텝은 5µm보다 큰 입자, 그리고 배출되는 응축수와 오일을 분리합니다. 이 필터에는 소결 필터(품목 번호: 22160)가 장착되어 있습 니다. 참고사항! 소결 필터: • 5µm 미세 필터 • 면적 100cm²...
-
Seite 18: 유지보수
SATA filter 200 사용설명서 9.4. 압력 제어 밸브 [D]: 압력 제어 밸브 [1-4]에서 원하는 출구 압력을 압력 조정 버튼 [1-5]로 세밀 하게 제어하고 압력계 [1-3]에서 판독할 수 있습니다. 압력 제어 밸브는 초 기 압력이 균일하게 유지되도록 합니다. 9.5. 에어 출구 모듈 [E]: 출구... -
Seite 19: 장애 제거
SATA filter 200 사용설명서 참고사항! 필터 카트리지 폐기 시 해당 지역의 규정을 준수하십시오! 11. 장애 제거 장애 원인 대책 압력이 조정되지 않음 입력 압력이 불충분함 입력 압력 높이기 에어 출구 모듈의 압력 압력 제어 밸브 [D](품 제어 밸브 결함 목 번호: 171496) 교환... -
Seite 20: 고객 서비스
13. 고객 서비스 액세서리, 대체 부품 및 기술 지원은 SATA 대리점에서 제공합니다. 14. 보증 및 책임 SATA의 일반 거래 조건과 경우에 따라 기타 계약 협의 및 해당 법률이 적 용됩니다. 특히 다음과 같은 경우 SATA에서 책임지지 않습니다. • 사용설명서를 준수하지 않음... - Seite 21 SATA filter 200 사용설명서 품번 명칭 활성탄 필터 카트리지, 전체, [B]용 O링과 함께 포장됨 85373 마운팅 브라켓 142273 압력 제어 밸브가 있는 에어 출구 모듈 [D], 압력 조정 나사, 압 148239 력계, 볼 밸브 연결 니플이 포함된 출구 탭 전체...
- Seite 22 SATA filter 200 사용설명서 16. EG 적합성 선언 현행 적합성 선언 참조: www.sata.com/downloads...
- Seite 23 SATA filter 244 # 44404 [1-3] [1-6] [1-1] [1-4] [1-12] [1-7] [1-11] [1-5] [1-8] [1-9] / [1-10]...
- Seite 24 SATA filter 284 # 141218 [1-13] [1-8] SATA filter 264 [A] # 22160 # 141226 [B] # 81810 [1-13] [C] # 85373 [1-8]...
- Seite 26 [2-1] [2-2] [2-3] [4-2] [4-4] [4-3] [4-1] [4-5]...
- Seite 28 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...