Seite 1
SATA filter 244/264/284 Betriebsanleitung - Operating Instructions Instrucciones de servicio - Mode d`emploi...
Seite 2
Index SATA filter 244/264/284™ ® Betriebsanleitung ..........I [A | DE | deutsch Operating Instructions ........III [EN | IRL | english Instrucciones de servicio ........IV [ES] | español Mode d‘emploi ........... V [FR | B | L | français Operating Instructions ........
Seite 3
SATA filter 244 # 44404 [1-3] [1-2] [1-1] [1-6] [1-12] [1-4] [1-7] [1-11] [1-5] [1-8] [1-9] / [1-10]...
Seite 4
SATA filter 284 # 141218 [1-13] [1-8] SATA filter 264 [A] # 22160 # 141226 [B] # 81810 [1-13] [C] # 85373 [1-8]...
„Feinfilter“ - blau - „Aktivkohlefilter“ - schwarz - [1-8] Filterhülse, Filterstufe B und C Bestimmungsgemäße Verwendung Die SATA filter 244/264/284 dienen zur Aufbereitung von Druckluft. Sie scheiden feste, flüssige und teilweise gasförmige Bestandteile von der durch den Filter durchströmenden Druckluft ab.
Der Filter ist zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen der Ex- Zone 1 und 2 zugelassen. Die SATA filter 244/264/284 erfüllen aufgrund ihrer Konzeption, Kons- truktion und Bauart die grundlegenden Sicherheitsanforderungen der Richtlinie 94/9/EG. Die gemäß Richtlinie 94/9/EG Anhang VIII geforderten Unterlagen sind bei benannter Stelle Nummer 0123 mit der Dokumenten- nummer 70023722 für 10 Jahre hinterlegt.
Seite 8
(nicht im Lieferumfang enthalten); dies ermöglicht eine einfach War- tung des Filters. 7.2. Nachrüstung SATA filter 244 zu filter 284 [2] Für die Nachrüstung mit einem Aktivkohlefilter wird ein SATA filter 264 [C] (Art. Nr. 141226) benötigt: • Filter drucklos machen (vorgeschalteten Abstellhahn schließen) •...
<< Betriebsanleitung SATA filter SATA filter 244/264/284 >> 2. Druckeinstellknopf [1-5] bis auf Anschlag gegen den Uhrzeigersinn drehen; Zustand = geschlossen. 3. Druckeinstellknopf [1-5] solange nach rechts drehen bis gewünschter Druck im Manometer [1-3] angezeigt wird. 4. Druck bei Betrieb der Lackierpistole (voll abgezogenem Bügel) kont- rollieren und ggf.
<< Betriebsanleitung SATA filter 244/264/284 >> 9.3. Filterstufe [C]: Die dritte Filterstufe ist in ihrem Aufbau bis auf die eingesetzte Filterpatro- ne gleich wie Filterstufe [B]. In dem Filter ist die Aktivkohlepatrone (Art. Nr. 85373) eingebaut. Einem Aktivkohlefilter müssen immer die Filterstu- fen [A] und [B] vorgeschaltet werden.
<< Betriebsanleitung SATA filter SATA filter 244/264/284 >> Warnung! Vorsicht! • Bei gesättigten Filterpatronen besteht die Gefahr von Funktions- störungen bei Lackierarbeiten. Beim Einsatz eines fremdbelüfteten Atemschutzgeräts besteht darüber hinaus die Gefahr einer Beein- trächtigung der Gesundheit, bleibender Gesundheitsschäden und kann zum Tode führen!
<< Betriebsanleitung SATA filter 244/264/284 >> Störung Ursache Abhilfe Öl in der abgehenden Zu viel Öl in der Druck- Kompressor, Kühl- Druckluft luft trockner kontrollieren Kondensat ablassen (manuell öffnen) Filter gesättigt Filter warten, Kapitel 10 Kondensat-Ablass Schwimmer auf Ab- Ablassventil ausbauen erfolgt nicht bzw.
<< Betriebsanleitung SATA filter SATA filter 244/264/284 >> 14. Gewährleistung / Haftung Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen von SATA und ggf. weitere vertragliche Absprachen sowie die jeweils gültigen Gesetze. SATA haftet insbesondere nicht bei: • Nichtbeachtung der Betriebsanleitung • Nichtbestimmungsgemäßer Verwendung des Produkts •...
Seite 14
<< Betriebsanleitung SATA filter 244/264/284 >> Art. Nr. Benennung 148239 Luftabgangsmodul [D] kpl. mit Druckregelventil, Druckeinstell- schraube, Manometer, Kugelhahn 171488 Abgangsleiste kpl. mit Anschlussnippeln 171496 Druckregelventil kpl. mit Manometer I.10...
Seite 59
[2-1] [2-2] [2-3] [4-2] [4-4] [4-3] [4-1] [4-5]...
Seite 60
Garantieanmeldung zu der auf 36 Monate verlängerten SATA-Premium-Garantie. The best is to register your new SATA product for a 36 months extended SATA Premium Warranty immediately on our website www.sata.com or with the enclosed registration sheet.