Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

SATA® air cooler™
SATA® air warmer™
Betriebsanleitung | 사용설명서

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SATA air cooler

  • Seite 1 SATA® air cooler™ SATA® air warmer™ Betriebsanleitung | 사용설명서...
  • Seite 2 Index [A | DE] Betriebsanleitung | deutsch ............3 [KO] 사용설명서 | 한국어 ..............11...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Betriebsanleitung SATA air warmer / cooler stand alone Inhaltsverzeichnis [Originalfassung: Deutsch] Allgemeine Beschreibung ..4 Erstinbetriebnahme ....7 Sicherheitshinweise ....5 Regelbetrieb ......8 Bestimmungsgemäße 10. Wartung und Pflege ....9 Verwendung ......5 11. Störungen ........9 Beschreibung ......6 12. Kundendienst ......10 Lieferumfang ......6 13. Ersatzteile ......10 Aufbau ........6 14.
  • Seite 4: Allgemeine Beschreibung

    Diese Betriebsanleitung immer beim Produkt oder an einer jederzeit für jedermann zugänglichen Stelle aufbewahren! 1. Allgemeine Beschreibung Der SATA air warmer / cooler stand alone, im Folgenden Lufterwärmer / Luftkühler genannt, ist Bestandteil des Atemschutzsystems von SATA. Die verschiedenen Komponenten des Atemschutzsystems können je nach Bedarf zu einer Atemschutzeinrichtung zusammengestellt werden.
  • Seite 5: Angewandte Richtlinien, Verordnungen Und Normen

    ■ Lufterwärmer / Luftkühler vor jedem Gebrauch einem Funktions- und Dichtheitstest mit angeschlossener Atemschutzhaube unterziehen. ■ Defekten Lufterwärmer / Luftkühler austauschen. ■ Defekten Lufterwärmer / Luftkühler durch SATA reparieren lassen. ■ Lufterwärmer / Luftkühler nicht verändern. 3. Bestimmungsgemäße Verwendung Der Lufterwärmer / Luftkühler ist eine optionale Ergänzung der Atem- schutzeinrichtung und dient zur Erwärmung / Abkühlung der Atemlufttem-...
  • Seite 6: Beschreibung

    ■ Anschlussschlauch Luftverteiler mit Knickschutz (drehbar) [2-3] ■ Regler Lufttemperatur [2-4] 5. Lieferumfang ■ Lufterwärmer / Luftkühler SATA air warmer / cooler stand alone ■ CCS-Disk, 1 Beutel (rot, schwarz, grün, blau), rot ist bei Lufterwärmer montiert, blau ist bei Luftkühler montiert 6.
  • Seite 7: Erstinbetriebnahme

    Betriebsanleitung SATA air warmer / cooler stand alone Benennung Einheit Erforderlicher Mindestvolumen- 150 Nl/min 5,3 cfm strom in die Atemschutzhaube (je nach Einstellung des air coolers / air warmers kann der Luftvolumenstrom auch höher sein - um bis zu 200 Nl/min.) Betriebs- /Umgebungstemperatur +5 °C - +60 °C...
  • Seite 8: Lufterwärmer / Luftkühler Personalisieren

    Betriebsanleitung SATA air warmer / cooler stand alone 8.1. Lufterwärmer / Luftkühler personalisieren Der Lufterwärmer / Luftkühler lässt sich mit einer CCS-Disk [3-1] persona- lisieren. Werkseitig ist eine rote CCS-Disk am Lufterwärmer / blaue CCS- Disk am Luftkühler [3-2] montiert.
  • Seite 9: Einsatzbereitschaft Ohne Atemluftbefeuchter Herstellen

    Betriebsanleitung SATA air warmer / cooler stand alone 9.2. Einsatzbereitschaft ohne Atemluftbefeuchter herstellen ■ Sicherheits-Druckluftschlauch [1-7] am Luftverteiler [1-5]/[1-6] einste- cken. ■ Anschlussschlauch Luftverteiler von Lufterwärmer / Luftkühler [2-3] am Luftverteiler [1-5]/[1-6] einstecken. ■ Atemluftschlauch von Atemschutzhaube [1-2] durch die Gurtschlaufe führen und am Lufterwärmer / Luftkühler [1-3] einstecken.
  • Seite 10: Kundendienst

    Betriebsanleitung SATA air warmer / cooler stand alone dendienstabteilung von SATA schicken. (siehe Kapitel 12). 12. Kundendienst Zubehör, Ersatzteile und technische Unterstützung erhalten Sie bei Ihrem SATA Händler. 13. Ersatzteile Pos. Art. Nr. Benennung Anzahl [8-1] 1014232 Hüftpolster 1 St.
  • Seite 11 (SATA air humidifier) 에어 가열기 / 에어 냉각 [1-10] 스프레이 건의 압축 공기 [1-3] 기(SATA air warmer / 호스 cooler stand alone) [1-11] SATA air carbon re- 조절 벨트 gulator의 에어 가열기 [1-4] (SATA air regulator belt) (SATA air warmer) 에어 조절기...
  • Seite 12: 일반 설명

    이 사용설명서는 호흡기 마스크 내부의 제품 사용에 관한 것으로 중요한 제품별 정보가 포함되어 있습니다. 1.1. 보증 및 책임 SATA의 일반 거래 조건과 경우에 따라 기타 계약 협의 및 해당 법률이 적 용됩니다. 다음과 같은 경우 SATA에서 책임지지 않습니다 ■ 시스템 설명과 사용설명서를 준수하지 않음...
  • Seite 13: 안전 지침

    ■ 공기 온도 조절기 [2-4] 5. 기본 포장 범위 ■ 에어 가열기 / 에어 냉각기 SATA air warmer / cooler stand alone ■ CCS 디스크, 파우치 1개(적색, 블랙, 녹색, 청색), 에어 가열기에는 적색 이 설치되어 있음, 에어 냉각기에는 청색이 설치되어 있음...
  • Seite 14 SATA air warmer / cooler stand alone 사용설명서 6. 구조 호흡기 마스크 후드 연결부 [2-6] (회전식) CCS 디스크 [2-7] 구부러짐 방지 장치가 있 [2-8] 는 에어 조절기 연결 호스( 회전식) 공기 온도 조절기 [2-9] [2-10] 고정판...
  • Seite 15: 기술 사양

    SATA air warmer / cooler stand alone 사용설명서 7. 기술 사양...
  • Seite 16 SATA air warmer / cooler stand alone 사용설명서 명칭 단위 필요한 작동 압력(에어 조절기 닫혀 있음, SATA air humidifier 및 40m 에 어 호스 사용) "SATA 에어 가열기 / 에어 냉각기 6,9 bar - 9,0 100 psi - 131 완전히 열림, 에어 조절기에...
  • Seite 17: 최초 시운전

    SATA air warmer / cooler stand alone 사용설명서 명칭 단위 안전 압축 공기 호스 작업 압력 max. 10,0 bar max. 145 psi 8. 최초 시운전 참고사항! 에어 가열기 / 에어 냉각기는 에어 가습기 없이 작동하도록 준비되어 있습 니다. 에어 가습기 사용 시 에어 가열기 / 에어 냉각기를 에어 조절기 측의...
  • Seite 18: 정상 작동

    SATA air warmer / cooler stand alone 사용설명서 다[5-4]. ■ 연결부의 누설 여부를 확인합니다. 9. 정상 작동 참고사항! 작동 전에는 항상 에어 가열기 / 에어 냉각기의 손상 및 심한 오염 여부를 확인합니다. 9.1. 조절 벨트에 에어 가열기 / 에어 냉각기 부착...
  • Seite 19: 고객 서비스

    합니다. 후드 경고 신 출력이 너무 낮음. 니다. 호가 울립니다. 예상치 못한 다른 장애가 발생하는 경우 제품을 SATA 고객 서비스로 보내 십시오. ( 12장 참조). 12. 고객 서비스 액세서리, 대체 부품 및 기술 지원은 SATA 대리점에서 제공합니다. 13. 대체 부품...
  • Seite 23 [ 2 ]...
  • Seite 24 [ 3 ]...
  • Seite 25 [ 4 ]...
  • Seite 27 [ 6 ]...
  • Seite 28 [ 7 ]...
  • Seite 29 [ 8 ]...
  • Seite 30 SATA GmbH & Co. KG Domertalstraße 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel. +49 7154 811-0 Fax +49 7154 811-196 E-Mail: info@sata.com www.sata.com...

Diese Anleitung auch für:

Air warmer

Inhaltsverzeichnis