Casualplay backfix i-Size Anweisungen Seite 6

Ajuste de la reclinación del respaldo, dispone de 3 posiciones /
2
Ajust de la reclinació del respatller, amb 3 posicions / Adjusting the
backrest recline; there are 3 positions / Réglage de l'inclinaison du
dossier, dispose de 3 positions / Regolazione dell'inclinazione dello
schienale: 3 posizioni disponibili / Ajuste da inclinação do encosto
com 3 posições / Regulacja odchylenia oparcia, posiada 3 możliwe
ustawienia / Einstellung der Neigung der Rückenlehne, es gibt
drei Positionen / Nastavením, polohovatelná zpět, má 3 polohy /
Beállítása az állítható vissza, 3 pozíciója van / Nastavenie, ležiace
späť, má 3 polohy / Регулирование наклона сиденья, 3 позиции /
Ρυθμίζοντας την κλίση της πλάτης, έχει 3 θέσεις.
1 2 3
1
2
1 2 3
IMPORTANTE: Asegurese que una de las 3 posiciones ha
/ IMPORTANT: Assegureu-vos que una de les
quedado fijada
3 posicions ha quedat fixada / IMPORTANT: make sure that it
has been fixed in one of the 3 positions / IMPORTANT: assurez-
vous que l'une des 3 positions est bien fixée / IMPORTANTE:
Accertarsi che lo schienale sia ben fissato in una delle tre posizioni
/ IMPORTANTE: Certifique-se de que uma das 3 posições está
fixa / WAŻNE: Należy upewnić się, że oparcie znajduje się w
jednym z trzech możliwych ustawień / WICHTIG: Kontrollieren Sie,
dass eine der drei Positionen fest ist / DŮLEŽITÉ: Ujistěte se, že
jeden z 3 pozice byla opravena / FONTOS: Győződjön meg arról,
hogy rögzített egy 3 pozíciók / DÔLEŽITÉ: Uistite sa, že jeden z
3 pozícií stanovené / ВНИМАНИЕ: Убедитесь, что одна из 3
позиций закреплена / ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Βεβαιωθείτε ότι μία από
τις 3 θέσεις έχει καθοριστεί.
6