Indicaciones Generales De Seguridad; Equipamiento De Protección Personal; Medios De Representación - Jung K-Serie Betriebsanleitung

1.4 Indicaciones generales de seguridad

No deben excederse las cargas admisibles de los dispositi-
vos de transporte Tandem, ver la placa de características.
La carga a desplazar debe ser rígida estáticamente y
segura contra el vuelco.
Las superficies de recepción en los dispositivos de trans-
porte deben ser apropiadas para la carga a mover. En ello
debe existir un tamaño suficiente, resistencia a la compre-
sión, estabilidad y seguridad contra el deslizamiento.
No debe excederse la velocidad máxima de transporte de
2 km/h. Deben observarse las prescripciones nacionales,
así como las normas de funcionamiento y de seguridad.
Para un trabajo seguro debe cumplirse la disposición 68
del Seguro Social Alemán de Accidentes de Trabajo - vehí-
culos industriales - DGUV, así como los principios vigentes
de las asociaciones profesionales. Otras informaciones las
encuentra en el BGG 941 (libro de pruebas para vehícu-
los industriales accionados manualmente) y el BGI 582
(seguridad y protección de la salud durante los trabajos
de transporte y almacenamiento).
Deben observarse las prescripciones válidas para el ramo
correspondiente o el objeto y lugar de aplicación. A ello
pertenecen también las prescripciones en relación a las
substancias peligrosas.
Los operadores encargados del transporte de cargas con
los dispositivos de transporte Tandem descritos, deben ser
instruidos regularmente mínimo una vez al año por una
persona calificada. No es suficiente la entrega, o colocar a
la vista, prescripciones, instrucciones de servicio o paneles
de aviso.
Antes de la utilización de los dispositivos de transporte
Tandem el operador debe asegurarse que ninguna otra
persona se encuentre directamente en la zona de peligro
del producto a transportar o tenga contacto con el mismo.
Cuando los dispositivos de transporte Tandem se
encuentran bajo carga,
• ninguna persona debe manipular por debajo del
producto a transportar.
• no debe dejarse el dispositivo de transporte sin
vigilancia.
© JUNG Hebe- und Transporttechnik GmbH
Dispositivos de transporte Tandem Serie K, G
• debe impedirse la utilización por parte de personas
no autorizadas.
• no debe encontrarse ningún objeto debajo del
producto a transportar.
• debe asegurarse la comunicación de todas las
personas que participan en la operación de elevación
y transporte, especialmente cuando se pierde el
contacto visual entre las mismas.
1.5 Equipamiento de protección personal
En todos los trabajos los operadores deben utilizar un
equipamiento personal de protección.
Ropa de protección
Casco de seguridad
Gafas de protección
Guantes de seguridad
Zapatos de seguridad
1.6 Medios de representación
> Instrucción de actuación
Se usa para indicar una información
importante y consejos para el manejo del
aparato.
- 53 -