Oerlikon CITOTIG 200 AC/DC Betriebs-Wartungs Und Sicherheitsanleitung Seite 5

SV
ÄKERHETSINSTRUKTIONER..................................................................... SE BIFOGAT HÄFTE
A - A - ALLMÄN INFORMATION ................................................................................................70
A1. PRESENTATION AV UTRUSTNINGEN .......................................................................70
A2. UTRUSTNINGENS BESTANDELAR..................................................................70
A3. BESKRIVNING AV FRAMSIDAN.......................................................................70
A4. TILLVAL........................................................................................................................71
A5. TEKNISK UPPGIFTER FOR STROMKALLAN.....................................................71
A6. MATT OCH VIKT...........................................................................................71
B - DRIFTTANING......................................................................................................72
B1.UPPACKNING AV UTRUSTNINGEN..................................................................72
B2. ANSLUTNING TILL ELNATET..........................................................................72
B3. ANSLUTNING AV GASINLOPPET (PA REDUCERVENTIL)...................................72
B4. ANSLUTNING AV UTRUSTNING.....................................................................73
C - DRIFTTAGNING ....................................................................................................................73
C1. DRIFTTAGNING...........................................................................................73
C2. ELEKTRODSVETSNING (MMA)......................................................................74
C3. TIG SVETSNING MED LIKSTROM...................................................................74
C4. TIG SVETSNING MED VAXELSTROM..............................................................75
C5. BAGTANDNINGSFINKTION...............................................................................75
C6. SVETSPISTOLENS AVTRYCKARCYKEL......................................................................76
C7. INSTALLNING AV CYKELPARAMETRAR.............................................................77
C8. VAXELSTROM.................................................................................................78
C9. CITOSTEP FUNKTION...................................................................................78
C10.PULSSVETSNING...........................................................................................79
C11. INSTALLNING AV STARTSTROMMED DIS................................................................79
C12. PUNKTSVETSNING.........................................................................................80
C13. MINNESFUNKTION..........................................................................................80
C14. SPARRKOD...................................................................................................81
C15.EXTRA FUNKTIONER......................................................................................82
D - UNDERHÅLL ........................................................................................................................83
D1. SERVICE.....................................................................................................................83
D2. UTRUSTNINGENS INTERNA SKYDDSANORDNINGAR..........................................83
D3.RESERVDELAR...........................................................................................84.102.103.104
D5. ELSCHEMA................................................................................................................105
E- BILAGOR.................................................................................................................................106
E1. FACES AVANT ET ARRIERE.......................................................................106.107
E2. TILLVAL.........................................................................................................................85
RU
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ......................................................................................
A - ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ .....................................................................................................86
A1. ОПИСАНИЕ УСТАНОВКИ...........................................................................................86
A2. СОСТАВ УСТАНОВКИ ................................................................................................86
A3. ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ И ЗАДНЕЙ ПАНЕЛЕЙ........................................................86
A4. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ....................................................................87
A5. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ИСТОЧНИКА ..................................................87
A6. РАЗМЕРЫ И ВЕС........................................................................................................87
B - ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ .............................................................................................88
B1. РАСПАКОВКА УСТАНОВКИ .......................................................................................88
B2. ПРИСОЕДИНЕНИЕ К ЭЛЕКТРОСЕТИ.......................................................................88
B3. ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОДАЧИ ГАЗА (НА РЕДУКТОР) ...............................................88
B4. ПРИСОЕДИНЕНИЕ ОБОРУДОВАНИЯ ......................................................................89
C - ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ..................................................................................89
C1. ЗАПУСК В ЭКСПЛУАТАЦИЮ .....................................................................................89
C2. СВАРКА ПРИ ПОМОЩИ ЭЛЕКТРОДА С ПОКРЫТИЕМ (MMA) ...............................90
C3. СВАРКА TIG ПРИ ПОСТОЯННОМ ТОКЕ ..................................................................90
C4. СВАРКА TIG ПРИ ПЕРЕМЕННОМ ТОКЕ...................................................................91
C5. РЕЖИМ ЗАЖИГАНИЯ.................................................................................................91
C6. ЦИКЛ ГАШЕТКИ ГОРЕЛКИ.........................................................................................92
C7. РЕГУЛИРОВКА ПАРАМЕТРОВ ЦИКЛОВ ..................................................................93
C8. ПЕРЕМЕННЫЙ ТОК (РЕГУЛИРОВКА РАВНОВЕСИЯ И ЧАСТОТЫ) ......................94
C9. ФУНКЦИЯ CITOSTEP ( 2 УРОВНЯ ТОКА).................................................................94
C10. СВАРКА В ПУЛЬСИРУЮЩЕМ РЕЖИМЕ.................................................................95
C11. РЕГУЛИРОВКА ПУСКОВОГО ТОКА..............................................................95
C12. ТОЧЕЧНАЯ СВАРКА.................................................................................................96
C13. ЗАПОМИНАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ..............................................................................96
C14. КОД БЛОКИРОВКИ....................................................................................97
C15. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ..............................................................................98
D - РЕМОНТНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ .......................................................................................99
D1. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ............................................................................99
ЗАПАСНЫЕ ДЕТАЛИ
D2. .............................................................................................99
D3 ВНУТРЕННИЕ ЗАЩИТЫ ...................................................................... 100.102.103.104
D5. ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА...........................................................................105
E- ПРИЛОЖЕНИЯ......................................................................................................106
E1. ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ...............................................................106.107
E2. ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ..........................................................101
INNEHÅLL
СОДЕРЖАНИЕ
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ
Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Α - ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ.....................................................................................70
A1 ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ..........................................................................70
A2 ΣΥΝΘΕΣΗ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ...............................................................................70
A3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΠΡΟΣΟΨΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΠΙΣΩ ΤΜΗΜΑΤΟΣ.........................................70
Α4 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ.......................................................................................71
A5 ΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΗΣ ΠΗΓΗΣ.................................................................71
A6 ∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΒΑΡΟΣ........................................................................................71
Β - ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ..........................................................................................72
Β1 ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ......................................................................72
Β2 ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΣΤΟ ∆ΙΚΤΥΟ........................................................................72
Β3 ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΤΗΣ ΠΑΡΟΧΗΣ ΑΕΡΙΟΥ (ΜΕ ΕΚΤΟΝΩΤΗ)...................................................72
Β4 ΣΥΝ∆ΕΣΗ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ .......................................................................................73
C - Ο∆ΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ................................................................................................73
C1 ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ...........................................................................................73
C2 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ ΗΛΕΚΤΡΟ∆ΙΟΥ (ΜΜΑ).......................................................................74
C3 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG ΣΥΝΕΧΟΥΣ ΡΕΥΜΑΤΟΣ...............................................................74
C4 ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ TIG ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ..................................................75
C5 ΤΡΟΠΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ.............................................................................................75
C6 ΚΥΚΛΟΣ ΣΚΑΝ∆ΑΛΗΣ ΤΣΙΜΠΙ∆ΑΣ............................................................................76
C7 ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ ΚΥΚΛΩΝ....................................................................77
C8 ΕΝΑΛΛΑΣΣΟΜΕΝΟ ΡΕΥΜΑ (ΡΥΘΜΙΣΗ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑΣ ΚΑΙ ΣΥΧΝΟΤΗΤΑΣ).......................78
C9. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CITOSTEP ( 2 ΕΠΙΠΕ∆Α ΡΕΥΜΑΤΟΣ)......................................................78
C10. ΠΑΛΜΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ...........................................................................................79
C11. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΡΕΥΜΑΤΟΣ ΕΚΚΙΝΗΣΗΣ
C12 ΣΗΜΕΙΑΚΗ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ......................................................................................80
C13. ΑΠΟΜΝΗΜΟΝΕΥΣΗ ΤΩΝ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ................................................................80
C14 ΚΩ∆ΙΚΟΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ...........................................................................................81
C15 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ......................................................................................82
D - ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ..................................................................................................83
D1 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ.........................................................................................................83
D 2 ΕΣΩΤΕΡΙΚΕΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΕΣ....................................................................................83
D3ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ....................................................................................84.102.103.104
D5.ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΣΧΕ∆ΙΑΓΡΑΜΜΑ..............................................................................105
Ε - ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ................................................................................................106
Ε1 ΠΡΟΣΟΨΗ ΚΑΙ ΠΙΣΩ ΤΜΗΜΑ...........................................................................106.107
Ε2 ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ........................................................................................85
EL
......................................................79
5