Verwandte Anleitungen für Oerlikon CITOTIG 315 AC/DC
Inhaltszusammenfassung für Oerlikon CITOTIG 315 AC/DC
- Seite 1 IM3086 09/2021 REV05 CITOTIG 315 AC/DC BEDIENUNGSANLEITUNG GERMAN Lincoln Electric Bester Sp. z o.o. ul. Jana III Sobieskiego 19A, 58-260 Bielawa, Poland...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
12/05 VIELEN DANK, dass Sie sich für ein QUALITÄTSPRODUKT von Oerlikon entschieden haben. Bitte überprüfen Sie die Verpackung und den Inhalt auf Beschädigungen. Transportschäden müssen sofort dem Händler gemeldet werden. Damit Sie Ihre Gerätedaten im Bedarfsfall schnell zur Hand haben, tragen Sie diese bitte in die untenstehende Tabelle ein. -
Seite 3: Technische Daten
Technische Daten NAME INDEX CITOTIG 315 AC/DC W000403604 EINGANGSWERTE Netzspannung U EMV-Klasse Frequenz 230-400 VAC ± 15 % 50/60 Hz Anschlussleitung Modus 100% Eingangsstromstärke I PFmax ELEKTRODE 9,1 kW 8,8 kW 7 kW WIG GS 8,8 kW 6,3 kW 4,9 kW... -
Seite 4: Eco Designinformationen
Verzeichnis Bezeichnung Äquivalentes Modell Gleichstromschweißen / Stromverbrauch im Ruhezustand W000403604 CITOTIG 315 AC/DC 81% / 25W Kein äquivalentes Modell Höchste Ausgangsleistung bei STICK AC = 7,76 kW Höchste Ausgangsleistung bei STICK DC = 7,42 kW *Gemessen in Betriebsart Gleichstromschweißen 250A/30V... - Seite 5 Typischer Gasverbrauch für MIG/MAG-Geräte: DC Elektrode positiv Drahtdurch- Drahtvorschub Gasstrom Materialart messer Schutzgas Strom Spannung [m/min] [l/min] [mm] Kohle, niedriglegierter 0,9 ÷ 1,1 95 ÷ 200 18 ÷ 22 3,5 – 6,5 Ar 75 %, CO 25 % Stahl Aluminium 0,8 ÷...
-
Seite 6: Elektromagnetische Verträglichkeit (Emv)
Anwendung des Gerätes muss der Bediener so vorgehen, wie es in dieser Anleitung beschrieben wird. Falls elektromagnetische Störungen festgestellt werden, muss der Bediener – ggf. in Absprache mit Oerlikon – geeignete Abstellmaßnahmen ergreifen. Das Gerät erfüllt die Vorgaben von IEC 61000-3-12, vorausgesetzt, dass die Kurzschlussenergie S am Schnittstellenpunkt zwischen der Versorgung des Benutzers und dem öffentlichen System größer oder gleich 2227 kVA ist. -
Seite 7: Sicherheit
Verletzungen bis hin zum Tod oder zu Beschädigungen am Gerät kommen. Beachten Sie auch die folgenden Beschreibungen der Warnhinweise. Oerlikon ist nicht verantwortlich für Fehler, die durch inkorrekte Installation, mangelnde Sorgfalt oder Fehlbenutzung des Gerätes entstehen. - Seite 8 SCHWEISSSPRITZER KÖNNEN FEUER ODER EXPLOSIONEN VERURSACHEN: Entfernen Sie feuergefährliche Gegenstände vom Schweißplatz und halten Sie einen Feuerlöscher bereit. Beim Schweißen entstehende Funken und heiße Materialteile können sehr leicht durch kleine Ritzen und Öffnungen in umliegende Bereiche gelangen. Schweißen Sie keine Tanks, Trommeln, Behälter oder andere Gegenstände, bis die erforderlichen Maßnahmen durchgeführt wurden, damit keine entflammbaren oder giftigen Dämpfe mehr vorhanden sind.
-
Seite 9: Installation Und Bedienungshinweise
Installation und Bedienungshinweise Allgemeine Beschreibung Anschluss an die Stromversorgung Die Maschine CITOTIG 315 AC/DC ist für das Prüfen Sie vor dem Einschalten den Anschluss der Stabelektroden- und WIG-Schweißen mit Gleich- oder Schweißmaschine an die Stromversorgung (Spannung, Wechselstrom konzipiert. Phase und Frequenz). Die korrekten Daten sind in den Am besten erfüllt das Gerät die Anforderungen beim... -
Seite 10: Ausgangsverbindungen
Ausgangsverbindungen WIG-Schweißen Die Maschine wird ohne den für das WIG-Schweißen Für den schnellen Anschluss der Schweißkabel verfügt nötigen WIG-Brenner geliefert, dieser kann aber separat die Maschine über ein Twist-Mate-Kabelstecksystem. zugekauft werden. Für weitere Informationen siehe Weitere Informationen zum Anschluss der Maschine für Abschnitt Zubehör. - Seite 11 Anschließen von Fernreglern Green-Modus Eine entsprechende Aufstellung geeigneter Im Green-Modus wird die Maschine in einen Stand- Fernregler Kapitel Zubehör By-Zustand versetzt: entnehmbar. Verwendung eines Der Ausgang wird deaktiviert. Fernreglers wird dieser Das Tempo der Lüfter wird heruntergeregelt. Fernregleranschluss an der Frontseite der ...
-
Seite 12: Bedienungselemente Und Kontrollanzeigen
Bedienungselemente und Fernregler-LED: Kontrollanzeigen Einschalten der Maschine: Diese Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn ein Wenn die Maschine eingeschaltet ist (ON), wird ein Fernregler über den Fernreglerstecker mit der Maschine Auto-Test durchgeführt. verbunden wird. Die Maschine ist betriebsbereit, wenn an der Frontplatte die Betriebs-LED (Power ON) und die „A“-LED (in der Wenn ein Fernregler an die Maschine angeschlossen ist, Mitte der Übersicht) zusammen mit einer der LEDs der... - Seite 13 Überhitzungs-LED: Ausgang: Diese Warnleuchte leuchtet auf, wenn die Maschine überhitzt ist und sich die Ausgangsleistung abgeschaltet hat. Dies passiert normalerweise, wenn Einschaltdauer der Maschine überschritten wurde. Lassen Sie die Maschine eingeschaltet. Die internen Dieser Abschnitt ermöglicht es dem Bediener, das gewünschte Komponenten haben so die Möglichkeit abzukühlen.
- Seite 14 Sequenzerfunktionen: Funktionen des Impuls-Sequenzers: Prozent Spitzenstrom: Über diese Funktion wird eingestellt, wie lange die Impuls-Wellenform sich Spitzenstrom- Einstellung befindet. Diese Der Sequenzer ermöglicht die Anpassung des WIG- Funktion eingestellt Schweißvorgangs sowohl bei der AC- wie auch der DC- Prozentsatz der Gesamtzeit des Polarität.
- Seite 15 Wenn ein Fernregler angeschlossen ist (die LED für den Aufrufen der Speicher-Einstellungen: Fernregler ist ON), werden auf der linken Anzeige (A) Um Prozesseinstellungen wieder aufzurufen, ist es der voreingestellte und der tatsächliche Schweißstrom zuerst erforderlich, die Speichertaste zu drücken, sodass gemäß...
- Seite 16 Bedienungsanleitung Im Stick-Modus stehen zwei verschiedene Einstellungen zur Verfügung, die in der Prozesseinstellung vollkommen DC-Elektrodenschweißen (SMAW) unterschiedlich sind: Start des DC-Elektroden-Schweißverfahrens: SOFT Stick: Schweißen mit wenig Schweißperlen. 1.) Polarität einstellen CRISP Stick (Werkseinstellung): Für aggressives 2.) Zur Auswahl von Elektrodenschweißen: Schweißen mit erhöhter Lichtbogenstabilität.
- Seite 17 HF TIG WIG-Schaltersequenzen Wenn die Drucktaste auf HF-TIG-Schweißen steht, ist Das WIG-Schweißverfahren funktioniert im 2-Schritt- die Maschine bereit zum HF-TIG-Schweißen. Während oder 4-Schritt-Modus. spezifischen des HF-TIG-Modus wird der WIG-Lichtbogen durch HF Betriebssequenzen für Schaltermodi werden gestartet, ohne dass die Elektrode das Werkstück nachstehend beschrieben.
- Seite 18 Wenn der WIG-Brennerschalter losgelassen wird, 1. WIG-Brennerschalter drücken und halten, um die ist das Schweißen beendet. Die Maschine senkt Sequenz wie oben beschrieben zu starten. jetzt den Ausgangsstrom mit einer kontrollierten Geschwindigkeit oder über eine kontrollierte 2. Lassen Sie den WIG-Brennerschalter los, um die Absenkdauer, bis der Kraterstrom erreicht ist, und Absenkung zu starten.
- Seite 19 2. Durch Loslassen des WIG-Brennerschalters wird die 3. Drücken und halten Sie den WIG-Brennerschalter. Anstiegsfunktion ausgelöst. Der Ausgangsstrom Die Maschine senkt jetzt den Ausgangsstrom mit steigt dann wieder einer kontrollierten einer kontrollierten Geschwindigkeit oder über eine Geschwindigkeit oder einer kontrollierten kontrollierte Absenkdauer, bis der Kraterstrom Anstiegsdauer an, bis der Schweißstrom erreicht ist.
- Seite 20 Spot TIG (WIG-Schweißen) 3A. Drücken und halten Sie den WIG-Brennerschalter, Menü GTAW aufrufen, um die Punktschweißfunktion wenn der Hauptteil der Schweiße komplett ist. Jetzt einzustellen. beginnt die Maschine, den Ausgangsstrom mit einer Wenn sie aktiviert ist, ersetzt die Funktion Spot TIG die kontrollierten Geschwindigkeit oder...
-
Seite 21: Liste Mit Den Parametern Und Vom Werk Eingestellte Programme
Liste mit den Parametern und vom Werk eingestellte Programme Angezeigter Auswählbarer Angezeigter Wert Parametername Wertebereich Standard- Funktion Werkskonfigurierug 0 – 25 s (Schrittweite Aktuell gewählter Wert Vorströmen 0,1 s) 10 – 200 % (Schrittweite Aktuell gewählter Wert STRT Startstrom 0 – 5 s (Schrittweite 0,1 Aktuell gewählter Wert Ausgangsanstieg Sek.) - Seite 22 Anm. A: Wenn AUTO ausgewählt ist, bedeutet das 1 Sek./10 A; der Mindestwert beträgt 3 Sek. Anm. B: Für Frequenzwerte oberhalb von 500 Hz ist die Spitze (PEAK) bei 50 % blockiert. Anm. Wechselstrom-Polarität Impulsfrequenz auf ¼ der Wechselstrom-Frequenz begrenzt: Wenn die Wechselstromfrequenz 120 Hz beträgt, liegt die max.
-
Seite 23: Erweitertes Menü
Erweitertes Menü Menü GTAW Zum Aufruf des Menüs GTAW siehe Abschnitt „Menü“ oben Menü GTAW Angezeigter Auswählbarer Angezeigter Wert Parametername Wertebereich Standard- Funktion Werkskonfigurierug SOFT SINE Aktuell gewählter WAVE Wellenform SQRE Wert TYP SQRE AUTO (Anm. D) 0,5 mm (0,02”) 1 mm (0,04”) 1,6 mm (1/16”) Wolframgröße... - Seite 24 Anm. D. Wenn AUTO gewählt ist, werden die Startparameter entsprechend über Hauptschalter an der Frontplatte eingestellten Stroms automatisch abgerufen. Der Elektrodendurchmesser wird entsprechend der folgenden Tabelle automatisch EINGESTELLTER abgerufen. STROM** Benutzereingestellter Wolframdurchmesser Schweißstrom I (A) > 227 3,2 mm <= 227 und > 153 2,4 mm <= 153 und >...
- Seite 25 Menü SMAW Zum Aufruf des Menüs SMAW siehe Abschnitt „Menü“ oben Menü SMAW Auswählbarer Angezeigter Parametername Angezeigter Wert Wertebereich Standard- Funktion Werkskonfigurierung 0 – 75 % (Schrittweite SOFT: 35% Arc Force 1 %) Aktuell gewählter FRCE (Lichtbogenstärke) 75 – 200 % Wert (%) CRISP: 75% (Schrittweite 1 %)
- Seite 26 Menü SYS Zum Aufruf des Menüs SYS siehe Abschnitt „Menü“ oben Menü SYS Angezeigter Auswählbarer Angezeigter Wert Parametername Wertebereich Standardmäßige Funktion Werkseinstellung Aktuell ausgewählter EINHEIT Einheiten mm / ZOLL Wert Aktuell ausgewählter EIN/AUS Wert NIEDRIG Aktuell ausgewählter Helligkeit/Lichtstärk MITT Wert HOCH FUSS Remote...
-
Seite 27: Auf/Ab Optionen
LED-Helligkeit/Intensität AUF/AB Optionen Mit dieser Option kann die Intensität der LEDs an der BETRIEBSART AMP Benutzerschnittstelle ausgewählt werden: drei Level Drei Betriebsarten, verschiedenen stehen zur Verfügung. Wir empfehlen das Level hoch Maschinenzuständen entsprechen, werden wie folgt (high), wenn Gerät draußen hoher bezeichnet: Sonnenlichteinwirkung benutzt wird. -
Seite 28: Lichtbogenzeit & Lichtbogenzähler
Lichtbogenzündungen. erforderlich. Bitte wenden Sie sich an den nächsten Zum Rücksetzen eines oder beider Register wie folgt Fachhändler oder Oerlikon und teilen Sie ihm den vorgehen: Fehlercode mit, der an der Frontabdeckung angezeigt Die Option auswählen, die zurückgesetzt werden wird. - Seite 29 Verarbeitungsverfahren und Wartungsanforderungen in der Praxis erzielten Ergebnisse unterliegen vielen verschiedenen Faktoren, außerhalb Einflussbereichs von Lincoln Electric liegen. Änderungen vorbehalten – Diese Informationen sind nach unserem besten wissen zum Zeitpunkt der Drucklegung korrekt. Aktualisierte Informationen finden Sie unter www.oerlikon-welding.com Deutsch Deutsch...
-
Seite 30: Entsorgung
Entsorgung 07/06 Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß der europäischen Richtlinie 2012/19/EG über Elektro- und Elektronik- Altgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE) und deren Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Als Eigentümer dieses Gerätes sollten Sie sich Informationen über ein örtliches autorisiertes Sammel- bzw. -
Seite 31: Vorgeschlagenes Zubehör
Vorgeschlagenes Zubehör W000011139 KIT 35C50 W000382715-2 PROTIGIIIS 10RL C5B-S 5M W000382716-2 PROTIGIIIS 10RL C5B-S 8M W000382717-2 PROTIGIIIS 20RL C5B-S 5M W000382718-2 PROTIGIIIS 20RL C5B-S 8M W000382719-2 PROTIGIIIS 30RL C5B-S 5M W000382720-2 PROTIGIIIS 30RL C5B-S 8M W000382721-2 PROTIGIIIS 40RL C5B-S 5M W000382722-2 PROTIGIIIS 40RL C5B-S 8M W000382723-2...