Scheppach NTS30 Premium Bedienungsanleitung
Nass- trockensauger
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für NTS30 Premium:
- Originalbetriebsanleitung (136 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (72 Seiten) ,
- Original bedienungsanleitung (36 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Art.Nr.
5907720901
AusgabeNr.
5907720850
Rev.Nr.
04/03/2021
NTS30
Premium
Nass- Trockensauger
DE
Originalbedienungsanleitung
Wet and dry vacuum cleaner
GB
Translation of original instruction manual
Aspirateur eau et poussières
FR
Traduction des instructions d'origine
Mokro-suchý vysávač
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Vysavač pro vysávání zamokra i zasucha
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Aspiratutto
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Vee- ja tolmuimeja
EE
Tõlkimine juhiseid
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Šlapiojo ir sausojo valymo siurblys
LT
6
Vertimas originalios operacinės vadove
Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai
LV
21
Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā
Odkurzacz na sucho i na mokro
PL
33
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Nedves- szárazszívó
HU
47
Az eredeti használati útmutató fordítása
Våt-/torrsugare
SE
60
Översättning av originalbruksanvisningen
Märkä-/kuivaimuri
FI
73
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Nat-droogstofzuiger
NL
86
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
98
110
123
136
149
161
174
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Scheppach NTS30 Premium
Inhaltszusammenfassung für Scheppach NTS30 Premium
- Seite 1 Art.Nr. 5907720901 AusgabeNr. 5907720850 Rev.Nr. 04/03/2021 NTS30 Premium Nass- Trockensauger Šlapiojo ir sausojo valymo siurblys Originalbedienungsanleitung Vertimas originalios operacinės vadove Wet and dry vacuum cleaner Putekļu sūcējs mitrai un sausai tīrīšanai Translation of original instruction manual Tulkojums no sākotnējā ekspluatācijas rokasgrāmatā Aspirateur eau et poussières Odkurzacz na sucho i na mokro Traduction des instructions d’origine...
- Seite 2 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 3 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 4 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 5 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 6: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit m Achtung! betreffen, mit diesem Zeichen versehen Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 7: Inhaltsverzeichnis
Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............... 13 In Betrieb nehmen ................14 Reinigung ..................... 15 Lagerung und Transport ............... 16 Wartung ....................16 Entsorgung und Wiederverwertung ............. 17 Störungsabhilfe ..................18 DE | 7 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 8: Einleitung
Arbeit gelesen und sorgfältig beachtet werden. An dem Gerät dürfen nur Personen arbeiten, die im Gebrauch des Gerätes unterwiesen und über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sind. Das geforderte Mindestalter ist einzuhalten. 8 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 9: Gerätebeschreibung
Der Nass-Trockensauger ist geeignet zum Nass- und Trockensaugen unter Verwendung des entsprechenden Filters. Das Gerät ist nicht bestimmt zum Aufsaugen von brennba- ren, explosiven oder gesundheitsgefährdenden Stoffen. DE | 9 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
• Vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten das Gerät ausschalten und den Netzstecker ziehen. • Reparaturarbeiten und Arbeiten an elektrischen Bauteilen dürfen nur vom autorisierten Kundendienst durchgeführt werden. 10 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Seite 11 Um die Gefahr von ernsthaften oder tödlichen Verletzungen zu verrin- gern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor das Elektrowerkzeug bedient wird. DE | 11 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 12: Technische Daten
Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern sowie Typ und Baujahr des Gerätes m ACHTUNG! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit Kunststoffbeuteln, Folien und Kleinteilen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Erstickungsgefahr! 12 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 13: Aufbau / Vor Inbetriebnahme
• Den Papierfilterbeutel (c) über die Saugöffnung im Edelstahlbehälter (8) schieben. Der Papierfilterbeutel (c) ist nur zum Trockensaugen geeignet. Der Papierfilterbeutel (c) er- leichtert die Entsorgung des abgesaugten Staubes. DE | 13 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 14: In Betrieb Nehmen
- Drücken Sie zum Einschalten den Ein- / Ausschalter auf Position "II". - Drücken Sie den Ein- / Ausschalter (11) auf Position "0" um das Gerät auszuschalten. 14 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 15: Reinigung
Es wird empfohlen, das Gerät nach jedem Gebrauch zu reinigen. Spritzen sie das Gerät nicht mit Wasser ab oder reinigen es unter fließendem Wasser. Dies könnte zu Stromschlä- gen führen und das Gerät beschädigen. DE | 15 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 16: Lagerung Und Transport
Anschlüsse und Reparaturen der elektrischen Ausrüstung dürfen nur von einer Elektro- Fachkraft durchgeführt werden. Bei Rückfragen bitte folgende Daten angeben: • Stromart des Motors • Daten des Maschinen-Typenschildes • Daten des Motor-Typenschildes 16 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 17: Entsorgung Und Wiederverwertung
Nutzung natürlicher Ressourcen bei. Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsor- gungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altge- räten oder Ihrer Müllabfuhr. DE | 17 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 18: Störungsabhilfe
Blockierungen zu behe- ben. Verminderte Absaugleistung Staubbeutel ist voll mit Staub. Staubbeutel ausbauen und ent- leeren. Filter ist voll mit Staub. Filter ausbauen und entleeren. 18 | DE www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... -
Seite 19: Garantiebedingungen
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. DE | 19 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002... - Seite 20 Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.schep- pach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate; länderbezogen können erweiterte Garantieleistungen gelten ** Verbindungskosten: kostenlos aus dem deutschen Festnetz Änderungen dieser Garantiebedingungen ohne Voranmeldung behalten wir uns jederzeit vor.
- Seite 187 30 31 42 6 36 7 13 45 37 20 35 21 23 22 17 18 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 188 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
-
Seite 189: Ce-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja standar- Normen für den Artikel dite järgmist artiklinumbrit... - Seite 190 www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...
- Seite 191 Voor onderdelen die wij niet zelf produceren, geven wij enkel de garantie die wij zelf krijgen van de oorspronkelijke leverancier. De kosten voor de montage van nieuwe onderdelen vallen ten laste van de koper. Eisen tot het aanbrengen van veranderingen of het toestaan van een korting en overige schadeloosstellingsclaims zijn uitgesloten. www.scheppach.com / service@scheppach.com / +800 4002 4002...