Scheppach NTS30 Premium Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für NTS30 Premium:

Bedienungsanleitung (192 Seiten)

Originalbetriebsanleitung (136 Seiten)

Original bedienungsanleitung (72 Seiten)

Seite von 28

/ 28
Lesezeichen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Art.Nr.

5907720901

AusgabeNr.

5907720901_2001

Rev.Nr.

11/01/2024

NTS30

Premium

Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.

Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!

Elektro-Nass- / Trockensauger

Originalbetriebsanleitung

Dispozitiv electric de aspirare umedă /

uscată

Traducere din manualul de exploatare original

Inhaltszusammenfassung für Scheppach NTS30 Premium

Seite 1 Art.Nr. 5907720901 AusgabeNr. 5907720901_2001 Rev.Nr. 11/01/2024 NTS30 Premium Elektro-Nass- / Trockensauger Originalbetriebsanleitung Dispozitiv electric de aspirare umedă / uscată Traducere din manualul de exploatare original Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Seite 2 www.scheppach.com...
Seite 3 www.scheppach.com...
Seite 4 www.scheppach.com...
Seite 5 www.scheppach.com...
Seite 6 Risiken und können korrekte Maßnahmen zum Verhüten von Unfällen nicht ersetzen. Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit diesem m Achtung! Zeichen versehen. Das Produkt entspricht den geltenden europäischen Richtlinien. 6 | DE www.scheppach.com...
Seite 7 Aufbau / Vor Inbetriebnahme................10 In Betrieb nehmen ..................... 11 Reinigung ......................12 Lagerung und Transport ..................12 Wartung ......................12 Elektrischer Anschluss ..................12 Entsorgung und Wiederverwertung ..............13 Störungsabhilfe ....................14 Konformitätserklärung ..................27 www.scheppach.com DE | 7...
Seite 8 Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Scheppach GmbH Regeln zu beachten. Günzburger Straße 69 Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä- D-89335 Ichenhausen den, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung und den Sicherheitshinweisen entstehen.
Seite 9 Schutzschalter (max. 30 mA Nennauslöse-Strom- • Unverdünnte starke Säuren und Laugen stärke) zu benutzen. • Organische Lösungsmittel (z.B. Benzin, Farbver- • Vor allen Pflege– und Wartungsarbeiten das Gerät dünner, Aceton, Heizöl). ausschalten und den Netzstecker ziehen. www.scheppach.com DE | 9...
Seite 10 Montage des HEPA Filter (d) (Abb. G) Ihrem Fachhändler. Zum Trockensaugen schieben Sie den HEPA Filter (d) Geben Sie bei Bestellungen unsere Artikelnummern auf den Filterkorb mit Sicherheitsschwimmerventil (14). sowie Typ und Baujahr des Gerätes an. 10 | DE www.scheppach.com...
Seite 11 Wasserablassschraube (7) (Abb. O) m ACHTUNG! Zum einfacheren Entleeren des Edelstahlbehälters (8) Vor der Inbetriebnahme das Gerät unbedingt kom- beim Nasssaugen ist dieser mit einer Wasserablass- plett montieren! schraube (7) ausgestattet. Wasserablassschraube (7) durch Linksdrehung öffnen und Flüssigkeit ablassen. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12 Vertiefungen an welcher die Bodendü- • Druckstellen, wenn Anschlussleitungen durch Fens- se (e), Fugendüse (f) und Metallverlängerungsrohr ter oder Türspalten geführt werden. (g) zur Lagerung angebracht werden können. (Abb. • Knickstellen durch unsachgemäße Befestigung oder Führung der Anschlussleitung. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13 Europäischen Union können davon abweichende umweltgerecht entsorgen. Bestimmungen für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten gelten. Hinweise zum Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) Elektro- und Elektronik-Altgeräte gehören nicht in den Hausmüll, sondern sind einer getrennten Erfassung bzw. Entsorgung zu- zuführen! www.scheppach.com DE | 13...
Seite 14 Ein/- Ausschalter eingeschaltet ist. Bürste ist blockiert. Schalten Sie den Staubsauger aus, um Blockierungen zu beheben. Verminderte Absaugleistung Staubbeutel ist voll mit Staub. Staubbeutel ausbauen und entleeren. Filter ist voll mit Staub. Filter ausbauen und entleeren. 14 | DE www.scheppach.com...
Seite 15 Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. www.scheppach.com DE | 15...
Seite 16 Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
Seite 17 Avertizare - Pentru reducerea riscului de vătămare, citiţi manualul de utilizare. În aceste instrucţiuni de operare am prevăzut pasajele care se referă la securitatea m Atenție! dumneavoastră cu acest simbol. Produsul este conform cu directivele europene aplicabile. www.scheppach.com RO | 17...
Seite 18 Punerea în funcțiune ..................22 Curățarea ......................22 Depozitarea şi transportul ................. 23 Întreținerea curentă ................... 23 Branşamentul electric ..................23 Eliminarea ca deșeu și revalorificarea .............. 24 Remedierea avariilor ..................25 Declaraţia de conformitate ................27 18 | RO www.scheppach.com...
Seite 19 În afară de indicaţiile privind securitatea cuprinse în Producător: acest manual de utilizare şi prevederile speciale ale ţării dumneavoastră, trebuie respectate regulamentele Scheppach GmbH tehnice general recunoscute pentru exploatarea maşi- Günzburger Straße 69 nilor de acest tip constructiv. D-89335 Ichenhausen Nu ne asumăm răspunderea pentru accidente sau pa-...
Seite 20 În plus, aceste substanțe pot ataca materialele folo- efectua orice operațiune de îngrijire și întreținere. site la aparat. • Lucrările de reparații și lucrările la componente electrice nu este permis să fie efectuate numai de serviciul pentru clienți autorizat. 20 | RO www.scheppach.com...
Seite 21 şi tipul şi anul fabricaţiei aparatului. coșul filtrului cu supapa de siguranță cu flotor (14). Montajul sacului din hârtie filtrantă (c) (Fig. H) Pentru aspirarea murdăriei fine și uscate, vă recoman- dăm să folosiți un sac din hârtie filtrantă suplimentar (c). www.scheppach.com RO | 21...
Seite 22 AVERTIZARE! evacuat în timpul aspirării umede. Înainte de orice reglare, întreţinere generală sau revi- zie trageţi fişa de reţea! Pornire / Oprire / Sistem automat (Fig. M, N) Comutatorul PORNIT / OPRIT (11) are trei setări: 22 | RO www.scheppach.com...
Seite 23 Deconectați fișa de rețea înainte de a efectua orice lu- perete. crare de întreținere curentă. • Fisuri datorate îmbătrânirii izolației. Astfel de cabluri de racordare electrică defecte nu tre- buie utilizate și pun în pericol viața din cauza deteri- orării izolației. www.scheppach.com RO | 23...
Seite 24 în aparatul uzat trebuie îndepărtaţi fără a fi distruși înainte de predarea acestora! Eliminarea ca deşeu a acestora este reglementată de Legea pri- vind bateriile. • Deţinătorii, respectiv utilizatorii echipamentelor electrice şi electronice sunt obligaţi prin lege să le returneze după folosire. 24 | RO www.scheppach.com...
Seite 25 Peria este blocată. Opriți aspiratorul pentru a elimina orice blocaj. Putere de aspirare redusă Sacul pentru praf este plin de praf. Scoateți și goliți sacul pentru praf. Filtrul este plin de praf. Îndepărtați și goliți filtrul. www.scheppach.com RO | 25...
Seite 26 30 31 42 6 36 7 13 45 37 20 35 21 23 22 17 18 www.scheppach.com...
Seite 27 Marke / Brand / Marque: SCHEPPACH Art.-Bezeichnung: ELEKTRO-NASS- / TROCKENSAUGER - NTS30 PREMIUM Article name: ELECTRIC WET / DRY VACUUM CLEANER - NTS30 PREMIUM Nom d’article: ASPIRATEUR EAU ET POUSSIÈRE ÉLECTRIQUE - NTS30 PREMIUM 5907720901 Art.-Nr. / Art. no.: / N° d’ident.:...
Seite 28 într-un rând în material sau manoperă ar fi inutil, gratuit. Pentru părțile care nu ne produc, vom face doar o astfel de garanție, așa cum avem dreptul la pretenții de garanție împotriva furnizorilor. Costurile pentru introducerea de piese noi la cumpărător. Conversie și reducerea creanțe și alte cererile de despăgubire sunt excluse. www.scheppach.com...

Diese Anleitung auch für: