Gemü F60 servoDrive Betriebsanleitung
Elektromotorisch betätigtes füllventil
Verwandte Anleitungen für Gemü F60 servoDrive
Inhaltszusammenfassung für Gemü F60 servoDrive
- Seite 1 GEMÜ F60 servoDrive Elektromotorisch betätigtes Füllventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-F60...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 07.04.2021 GEMÜ F60 servoDrive 2 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
13 Inspektion und Wartung ..........22 14 Ausbau aus Rohrleitung ..........25 15 Entsorgung ............... 25 16 Rücksendung ............26 17 Einbauerklärung nach 2006/42/EG (Maschinenrichtli- nie) ................27 18 Konformitätserklärung nach 2014/30/EU (EMV-Richt- linie) ................. 28 www.gemu-group.com 3 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 4: Allgemeines
▶ Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis leichte Verletzungen. HINWEIS Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen Sachschä- den. Folgende gefahrenspezifische Symbole können innerhalb ei- nes Warnhinweises verwendet werden: Symbol Bedeutung Explosionsgefahr Aggressive Chemikalien! Heiße Anlagenteile! GEMÜ F60 servoDrive 4 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 5: Sicherheitshinweise
13. Das Produkt ordnungsgemäß instand halten. 14. Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die nicht in dem Do- kument beschrieben sind, nicht ohne vorherige Abstim- mung mit dem Hersteller durchführen. Bei Unklarheiten: 15. Bei nächstgelegener GEMÜ-Verkaufsniederlassung nach- fragen. www.gemu-group.com 5 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 6: Produktbeschreibung
Sitz 3.1 Aufbau 3.1.1 Durchflussrichtung mit dem Sitz 2 → 1, bessere Druckstabilität und höherer Durchfluss 3.1.2 PD-Dichtsystem 1 → 2, optimale Leer- und Volllaufeigenschaften Antrieb Vertiefung für Hakenschlüssel Entlüftungsbohrung Leckagebohrung Öffnungssicherung GEMÜ F60 servoDrive 6 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 7: Beschreibung
Das Füllventil bietet über diesen externen Controller einen fle- xiblen und schnellen Programmwechsel durch frei program- mierbare Füllkurven. Der externe Controller ist nicht im Lieferumfang enthalten. 3.4 Typenschild Das Typenschild befindet sich am Antrieb. Daten des Typen- schilds (Beispiel): www.gemu-group.com 7 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet. ● Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. GEMÜ F60 servoDrive 8 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 9: Bestelldaten
Code F60 mit Außen-Ø 32,0 mm F60 mit Außen-Ø 40,0 mm 9 Spannung / Frequenz Code 48 V DC 10 Regelmodul Code AUF/ZU, Prozess- und Stellungsregler mit CANopen, ProfiNet, EtherNet IP, EtherCat Schnittstelle www.gemu-group.com 9 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... - Seite 10 11 Kabellänge 3,0m 12 Oberfläche 1502 Ra ≤ 0,8 µm (30 µin.) für medienberührte Oberflächen, gemäß DIN 11866 H3 innen mechanisch poliert 13 Sitzdurchmesser 20 mm 14 Sonderausführung Sonderausführung für 3A 15 CONEXO ohne GEMÜ F60 servoDrive 10 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 11: Technische Daten
7 bar (1 → 2) gegen den Sitz max. 7 bar (2 → 1) max. 6 bar (2 → 1) max. 3,5 bar (2 → 1) Druck-Temperatur- Prozess: Zuordnung: Adaptionsgröße 1 Adaptionsgröße 3, 4 Temperatur [°C] www.gemu-group.com 11 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... - Seite 12 20 [3/4"] 25 [1"] 11,7 12,9 Kv-Werte in m³/h Durchflussrichtung siehe Produktbeschreibung Seite 2 6.4 Produktkonformitäten Maschinenrichtlinie: 2006/42/EG EMV-Richtlinie: 2014/30/EU Lebensmittel: USP Class VI Verordnung (EG) Nr. 1935/2004 Verordnung (EG) Nr. 10/2011 EHEDG Zertifiziert GEMÜ F60 servoDrive 12 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 13: Mechanische Daten
Klasse D nach EN 15714-2 (10.000.000 Anläufe und 3600 Anläufe je Stunde). Einschaltdauer: 100 % ED Die Schaltwechsel und Anläufe sind abhängig von den Betriebsparametern. Hohe Drücke und Medientemperaturen können zu einer geringeren Lebensdauer führen. www.gemu-group.com 13 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 14: Elektrische Daten
≥ 3 x D bewegt ≥ 10 x D Schleppkettendaten: Beschleunigung 2 m/s² Biegewechsel 1.000.000 Geschwindigkeit 3 m/s Beständigkeit: Ölfestigkeit gemäß EN 60811-404 Torsionseinsatz: nicht geeignet Zulassung: UL AWM Style 20233, 80 °C, 300 V GEMÜ F60 servoDrive 14 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 15: Abmessungen
7 Abmessungen 7 Abmessungen 7.1 Antriebsmaße Adaptions- Antriebs- größe größe 69,2 297,7 36,0 41,0 32,0 79,2 307,9 36,0 53,0 32,0 111,8 379,1 46,0 76,0 40,0 www.gemu-group.com 15 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 16: Körpermaße
Code 16: Stutzen EN 10357 Serie B, ehemals DIN 11850 Reihe 1 Code 17: Stutzen EN 10357 Serie A (ehemals DIN 11850 Reihe 2) / DIN 11866 Reihe A Code 59: Stutzen ASME BPE / DIN 11866 Reihe C GEMÜ F60 servoDrive 16 / 32 www.gemu-group.com... - Seite 17 54,2 15,75 25,0 1,65 76,0 31,5 65,0 75,0 22,1 50,5 1,65 Maße in mm, AG = Antriebsgröße 1) Anschlussart, Stutzen 1 Code 86: Clamp DIN 32676 Reihe A Code 88: Clamp ASME BPE www.gemu-group.com 17 / 32 GEMÜ F60 servoDrive...
- Seite 18 7 Abmessungen 7.3 Sonderkörper Gehäuseform D Gehäuseform E Gehäuseform G Gehäuseform T GEMÜ F60 servoDrive 18 / 32 www.gemu-group.com...
-
Seite 19: Herstellerangaben
Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungsbe- dingungen geeignet sein. www.gemu-group.com 19 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 20: Einbau Mit Clampanschluss
öffnen). 2. Bei neuen Anlagen und nach Reparaturen Leitungssystem spülen (das Produkt muss vollständig geöffnet sein). ð Schädliche Fremdstoffe wurden entfernt. ð Das Produkt ist einsatzbereit. 3. Das Produkt in Betrieb nehmen. GEMÜ F60 servoDrive 20 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 21: Fehlerbehebung
Dichtmittel ersetzen Ventilkörper undicht Ventilkörper undicht oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen Ventil öffnet / schließt nicht bzw. nicht Spannung nicht angelegt Spannung anlegen vollständig Kabelenden falsch verdrahtet Kabelenden korrekt verdrahten www.gemu-group.com 21 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 22: Inspektion Und Wartung
▶ Gefahr von schwersten Verletzungen oder Tod. Anlage drucklos schalten. ● Anlage vollständig entleeren. ● VORSICHT Heiße Anlagenteile! ▶ Verbrennungen. Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● WARNUNG Aggressive Chemikalien! ▶ Verätzungen. Geeignete Schutzausrüstung tragen. ● Anlage vollständig entleeren. ● GEMÜ F60 servoDrive 22 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 23: Antrieb Montieren
Oberteil mit Hilfe eines Hakenschlüssels los- geschraubt werden. ð In unverbautem Zustand muss das Ventil in einen Schraubstock (mit Aluminiumbacken) eingespannt werden bevor das Oberteil losgeschraubt werden kann. 6. Oberteil vorsichtig abnehmen. www.gemu-group.com 23 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 24: Patrone Montieren
6. Adaption des Motors wieder in Radialnut der Patrone ein- haken und Motor auf Oberteil drücken. ð Antriebsspindel des Motors fährt ein. 4. Konus-Membrane von Patrone von Hand gegen Uhrzeiger- sinn abschrauben und vorschriftsmäßig entsorgen. GEMÜ F60 servoDrive 24 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 25: Konus-Membrane Montieren
3. Sicherheitshinweise und Vorschriften zur Unfallverhü- • Das Produkt nicht mit Hochdruckreiniger reinigen. tungsvorschrift beachten. 15 Entsorgung 1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. www.gemu-group.com 25 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 26: Rücksendung
Erledigung der Reparatur, sondern eine kos- tenpflichtige Entsorgung. 1. Das Produkt reinigen. 2. Rücksendeerklärung bei GEMÜ anfordern. 3. Rücksendeerklärung vollständig ausfüllen. 4. Das Produkt mit ausgefüllter Rücksendeerklärung an GEMÜ schicken. GEMÜ F60 servoDrive 26 / 32 www.gemu-group.com... -
Seite 27: Einbauerklärung Nach 2006/42/Eg (Maschinenrichtlinie)
Wichtiger Hinweis! Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn gegebenenfalls festge- stellt wurde, dass die Maschine, in die die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen dieser Richtli- nie entspricht. 2021-04-01 ppa. Joachim Brien Leiter Bereich Technik www.gemu-group.com 27 / 32 GEMÜ F60 servoDrive... -
Seite 28: Konformitätserklärung Nach 2014/30/Eu (Emv-Richtlinie)
Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären, dass das unten aufgeführte Produkt die Sicherheitsanforderungen der EMV-Richtlinie 2014/30/EU erfüllt. Benennung des Produktes: GEMÜ F60 Angewandte Normen: Störfestigkeit: EN 61800-3:2012 2020-04-01 ppa. Joachim Brien Leiter Bereich Technik GEMÜ F60 servoDrive 28 / 32 www.gemu-group.com... - Seite 29 GEMÜ F60 29 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 30 GEMÜ F60 30 / 32 www.gemu-group.com...
- Seite 31 www.gemu-group.com 31 / 32 GEMÜ F60...
- Seite 32 Änderungen vorbehalten GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG *88598699* Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach 04.2021 | 88598699 Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com...