Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Gemü P600M Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gemü Anleitungen
  4. Armaturen
  5. P600M
  6. Betriebsanleitung

Gemü P600M Betriebsanleitung

M-block membranventil aus edelstahl
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
GEMÜ P600M Edelstahl
M-Block Membranventil aus Edelstahl
M-block stainless steel diaphragm valve
Betriebsanleitung
DE
Operating instructions
EN
Weitere Informationen
Webcode: GW-P600M Edel-
stahl

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Gemü P600M

Inhaltszusammenfassung für Gemü P600M

  • Seite 1 GEMÜ P600M Edelstahl M-Block Membranventil aus Edelstahl M-block stainless steel diaphragm valve Betriebsanleitung Operating instructions Weitere Informationen Webcode: GW-P600M Edel- stahl...
  • Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. All rights including copyrights or industrial property rights are expressly reserved. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. Keep the document for future reference. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 18.07.2025 GEMÜ P600M Edelstahl 2 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    13 Fehlerbehebung ........... 14 Inspektion und Wartung ........14.1 Ersatzteile ............14.2 Montage/Demontage von Ersatzteilen ..15 Entsorgung ............16 Rücksendung ............17 M600 Auswahltabelle .......... 18 Original EU-Einbauerklärung ........ 19 EU-Konformitätserklärung ........www.gemu-group.com 3 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 4: Allgemeines

    ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste teile! Verletzungen oder Tod WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod VORSICHT Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen mittlere bis leichte Verletzungen GEMÜ P600M Edelstahl 4 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    4. Montage- und Betriebspersonal ausreichend schulen. 3.2 Beschreibung 5. Sicherstellen, dass der Inhalt des Dokuments vom zustän- Das M-Block Membranventil GEMÜ P600M aus Edelstahl be- digen Personal vollständig verstanden wird. steht aus einem oder mehreren Membranventilsitzen. Als An- 6. Verantwortungs- und Zuständigkeitsbereiche regeln.

  • Seite 6: Typenschild

    Das Produkt ist für den Einbau in Rohrleitungen und zur Steue- rung eines Betriebsmediums konzipiert. 1. Das Produkt gemäß den technischen Daten einsetzen. 2. Bei Produkten, welche in explosionsgefährdeten Zonen verwendet werden dürfen, Beiblatt nach ATEX beachten. GEMÜ P600M Edelstahl 6 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 7: Bestelldaten

    Membrangröße 150 Membranventil, manuell betätigt, 675-7H 7 Typ Ventilsitz Code Metall-Handrad, Metall-Zwischenstück, optische Stellungsanzeige Membranventil, manuell betätigt, Kunststoff-Handrad, Membranventil, pneumatisch betätigt, Edelstahl-Zwischenstück, Kunststoffantrieb, Schließbegrenzung, Edelstahl-Zwischenstück optische Stellungsanzeige 8 Steuerfunktion Antrieb Code manuell betätigt www.gemu-group.com 7 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 8: Steuerfunktion Antrieb

    Anbau Näherungsinitiatoren M8 x 1, Antriebsgröße 2T1 korrekte Einstellung der Schließbegrenzung zwingend Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung erforderlich Antriebsgröße 3R1 mit Schließ- und Hubbegrenzung, Steuerluftanschluss 90° zur Durchflussrichtung Verriegelung gegen Schließen, für Anbau Näherungsinitiatoren M8 x 1 GEMÜ P600M Edelstahl 8 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 9 Steuerluftanschluss in Durchflussrichtung mit Schließ- und Hubbegrenzung, Für Antrieb GEMÜ 9660 (Ventiltyp GEMÜ 660) Verriegelung gegen Öffnen, für Anbau Näherungsinitiatoren M8 x 1 Für Antrieb GEMÜ 9673 (Ventiltyp GEMÜ 673) mit Schließbegrenzung Handrad schwarz www.gemu-group.com 9 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 10 Aseptik-Verschraubung DIN 11864-BS, 11 DN Code für Rohr DIN 11866 Reihe B und EN ISO 1127 DN 4 Aseptik-Rohrverschraubung DIN 11864-GS, DN 6 für Rohr DIN 11866 Reihe C und ASME BPE DN 8 GEMÜ P600M Edelstahl 10 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 11: Sonderausführung

    Rohr DIN 11866 Reihe C / ASME BPE Aseptik-Clamp DIN 11864-BKS, für Rohr DIN 11866 Reihe C / ASME BPE 13 Sonderausführung Code Sonderausführung für 3A Sonderausführung für Sauerstoff, maximale Temperatur Medium: 60°C www.gemu-group.com 11 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 12: Bestellbeispiel_Allgemeine Informationen

    Clamp ASME BPE, für Rohr ASME BPE Bestellbeispiel_Membrangröße und Membranwerkstoff Bestelloption Code Beschreibung 1 Membrangröße Sitz 1 Membrangröße 25 2 Membranwerkstoff PTFE/EPDM zweiteilig 3 Membrangröße Sitz 2 Membrangröße 8 4 Membranwerkstoff PTFE/EPDM einteilig GEMÜ P600M Edelstahl 12 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 13: Technische Daten

    Sitzventile GEMÜ 555 und 505. Bei Schnittstellen zwischen Dampf und Prozessleitungen hat sich die folgende Ventilanordnung bewährt: Sitzventil zum Absperren von Dampfleitungen und Membran- ventil als Schnittstelle zu den Prozessleitungen. Dampfeingang Prozessleitung Dampfverteilung steriler Prozess www.gemu-group.com 13 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 14: Druck

    Sämtliche Druckwerte sind in bar – Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehen- dem Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. GEMÜ P600M Edelstahl 14 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 15: Betriebsdruck Ausführung Gemü 650 Biostar

    Sämtliche Druckwerte sind in bar – Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehen- dem Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. www.gemu-group.com 15 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 16: Steuer-Antriebs- Funktion Ausführung

    Sämtliche Druckwerte sind in bar – Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehen- dem Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. GEMÜ P600M Edelstahl 16 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 17 Sämtliche Druckwerte sind in bar – Überdruck. Betriebsdruckangaben wurden mit statisch einseitig anstehen- dem Betriebsdruck bei geschlossenem Ventil ermittelt. Für die angegebenen Werte ist die Dichtheit am Ventil- sitz und nach außen gewährleistet. Angaben zu beidseitig anstehenden Betriebsdrücken und für Reinstmedien auf Anfrage. www.gemu-group.com 17 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 18: Funktion

    Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. GEMÜ 625: Steuerdruck – Betriebsdruck - Diagramm – Steuerfunktion 2 und 3 Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. GEMÜ P600M Edelstahl 18 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 19 6T1, 6R1 3,5 - 7,0 6TA, 6RA 5,0 - 7,0 2 + 3 6T1, 6R1 max. 4,0 8TA, 8RA 7,0 - 8,0 MG = Membrangröße Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. www.gemu-group.com 19 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 20 10 - 20 4,5 - 6,0 15 - 25 5,5 - 7,0 32 - 40 3,5 - 7,0 50 - 65 5,5 - 7,0 MG = Membrangröße Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. GEMÜ P600M Edelstahl 20 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 21 GEMÜ 660: Steuerdruck – Betriebsdruck – Diagramm – Steuerfunktion 2 und 3 Steuerfunktion 2 Steuerfunktion 3 MG25 MG10 MG25 MG10 Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. www.gemu-group.com 21 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 22 4/N, 4RN max.4,5 max.3,0 5/N, 5RN 5,5 - 7,0 4,5 - 7,0 5/N, 5RN max.5,0 max.3,5 5/N, 5RN max.4,5 max.3,5 MG = Membrangröße Sämtliche Druckwerte sind in bar - Überdruck angegeben. GEMÜ P600M Edelstahl 22 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 23: Steuerdruck

    MG 10 MG 80 MG 100 MG 25 MG 40 MG 50 Betriebsdruck [bar] Betriebsdruck [bar] Der im Diagramm abgebildete Steuerdruck in Abhängigkeit des vorherrschenden Betriebsdrucks dient hier zur Orientierung für einen membranschonenden Betrieb. www.gemu-group.com 23 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 24: Produktkonformitäten

    Die Produktkonformitäten der Antriebe (Ausführungen) so wie deren zugehörigen Konformitätserklärungen können den Be- triebsanleitungen der jeweiligen Antriebstypen entnommen werden. 6.5 Mechanische Daten Die mechanischen Daten sind dem Datenblatt der Produkttypen in Verbindung mit der technischen Zeichnung des Ventilblocks zu entnehmen. GEMÜ P600M Edelstahl 24 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 25: Körpermaße

    Code 60: Stutzen ISO 1127 / DIN EN 10357 Serie C (Ausgabe 2014) / DIN 11866 Reihe B 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial www.gemu-group.com 25 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 26 Code 64: Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 10s Code 65: Stutzen ANSI/ASME B36.19M Schedule 40s 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial GEMÜ P600M Edelstahl 26 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 27 Code 36: Stutzen JIS-G 3459 Schedule 10s Code 37: Stutzen SMS 3008 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial www.gemu-group.com 27 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 28 Code 8P: Clamp DIN 32676 Reihe C Code 8T: Clamp DIN 32676 Reihe C 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial GEMÜ P600M Edelstahl 28 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 29 Code 87: Clamp ISO 2852 für Rohr ISO 2037, Clamp SMS 3017 für Rohr SMS 3008 Code 8A: Clamp DIN 32676 Reihe A 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial www.gemu-group.com 29 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 30 Code E8: Aseptik-Clamp DIN 11864-BKS, für Rohr DIN 11866 Reihe C / ASME BPE 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial GEMÜ P600M Edelstahl 30 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 31: Aseptik-Flanschanschluss Anschluss-Code

    Code A8: Aseptik-Flansch DIN 11864-BF, für Rohr DIN 11866 Reihe C und ASME BPE 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial www.gemu-group.com 31 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 32: Rohranschluss Für Aseptik-Rohrverschraubung

    Code C8: Aseptik-Verschraubung DIN 11864-BS, für Rohr DIN 11866 Reihe C und ASME BPE 2) Werkstoff Ventilkörper Code 41: 1.4435 (316L), Vollmaterial Code 43: 1.4435 (BN2), Vollmaterial, Δ Fe < 0,5 % Code 44: 1.4539, Vollmaterial GEMÜ P600M Edelstahl 32 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 33: Herstellerangaben

    NC oder offen bei NO). Nicht durch die Ventilkörperöffnungen ● in den Quetschbereich greifen. VORSICHT Heiße Anlagenteile! ▶ Verbrennungen Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● VORSICHT Gewicht des Produkts beachten! ▶ Ggf. geeignete Hebemittel verwenden. www.gemu-group.com 33 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 34: Einbau Mit Schweißstutzen

    15. Einbaulage ist je nach Ausführung unterschiedlich. Techni- sche Zeichnung beachten. 16. Für eine geeignete Abstützung des Gewichts des Produkts und der Antriebe hat, je nach Einbaulage, der Anlagenbe- treiber Sorge zu tragen. GEMÜ P600M Edelstahl 34 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 35: Einbau Mit Flanschanschluss

    Ventil ausschließlich mit den in der Be- ● ▶ Die jeweiligen Anschlüsse der Antriebe sind den Betriebs- triebsanleitung angegebenen maxima- anleitungen der verschiedenen Antriebe zu entnehmen. len Steuerdrücken betätigen. ● Beiliegende Anleitung des jeweiligen Antriebs beachten. www.gemu-group.com 35 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 36: Fehlerbehebung

    Einbau Ventilkörper in Rohrleitung prüfen undicht Gewindeanschlüsse / Verschraubungen Gewindeanschlüsse / Verschraubungen lose festziehen Dichtmittel defekt Dichtmittel ersetzen Ventilkörper undicht Ventilkörper defekt oder korrodiert Ventilkörper auf Beschädigungen prüfen, ggf. Ventilkörper tauschen * siehe Kapitel "Ersatzteile" GEMÜ P600M Edelstahl 36 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 37: Inspektion Und Wartung

    Einsatzbedingungen und des Gefährdungs- potenzials zur Vorbeugung von Undichtheit und Beschädigun- gen durchführen. Ebenso muss das Ventil in entsprechenden Intervallen demontiert und auf Verschleiß geprüft werden (sie- he "Montage / Demontage von Ersatzteilen"). www.gemu-group.com 37 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 38: Ersatzteile

    14.1 Ersatzteile Position Benennung Bestellbezeichnung Antrieb 9601 9602 9605 9612 9625 9629 9639 9649 9650 9650TL 9651 9653... 9654... 9658 9660 9673 9675-7H 9687 Ventilkörper K600 Membrane 600...M3A 600...M13 600...M17 600...M19 600...M54 600...M5M 600...M5Q P600M Edelstahl 38 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 39: Bestellbezeichnung

    601 S30 602 S30 605 S30 612 S30 625 S30 629 S30 639 S30 649 S30 650 S30 650TL S30 651 S30 653...S30... 654...S30... 658 S30 660 S30 673 S30 675-7H S30 687 S30 www.gemu-group.com 39 / 108 P600M Edelstahl...

  • Seite 40: Montage/Demontage Von Ersatzteilen

    Ventilsitz. Die Funktion des Ventils ist nicht mehr ge- Druckstück lose auf Antriebsspindel aufsetzen, Aussparungen währleistet. D in Führungen C und A in B einpassen. Das Druckstück muss sich frei zwischen den Führungen bewegen lassen! P600M Edelstahl 40 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 41: Montage Der Konkav-Membrane

    Aussparungen in Führungen einpassen (siehe Kapitel "Allgemeines"). 7. Kontrollieren ob das Druckstück in den Führungen liegt. 8. Neue Membrane von Hand fest in Druckstück einschrau- ben. 9. Kontrollieren ob Membrandom in Druckstückaussparung liegt. www.gemu-group.com 41 / 108 P600M Edelstahl...

  • Seite 42: Montage Der Konvex-Membrane

    2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Verbindungsstück Druckstücksaussparung Umweltschutzbedingungen entsorgen. Druckstück Stützmembrane Membranpin Membranschild Membrandom 8. Bei Schwergängigkeit das Gewinde prüfen, beschädigte Teile austauschen. 9. Beim Verspüren eines deutlichen Widerstands Membrane soweit zurückschrauben, bis Membran-Lochbild mit An- triebs-Lochbild übereinstimmt. P600M Edelstahl 42 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 43: Rücksendung

    ▶ Aufgrund gesetzlicher Bestimmungen zum Schutz der Umwelt und des Personals ist es erforderlich, dass die Rücksendeerklärung vollständig ausgefüllt und unter- schrieben den Versandpapieren beiliegt. Nur wenn diese Erklärung vollständig ausgefüllt ist, wird die Rücksendung bearbeitet! www.gemu-group.com 43 / 108 P600M Edelstahl...

  • Seite 44: M600 Auswahltabelle

    M600 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 03-01.A S1/H S2/H S3/H M600 03-01.ER M600 03-01.FR S1/ H S2/ H S3/ V M600 03-01.GR S3/ H S1/ H S2/ H M600 03-01.T3 M600 03-02.A GEMÜ P600M Edelstahl 44 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 45 17 M600 Auswahltabelle M600 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 03-02.B M600 03-02.C M600 03-02.E1 S1/ V S3/ H S2/ V S3/V S1/V S2/H M600 03-02.SR www.gemu-group.com 45 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 46 17 M600 Auswahltabelle M600 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 03-02.TO M600 03-02.TU M600 03-02.WL S3/H S1/H S2/H S1/V S3/H S2/V M600 03-02.WR S3/H S2/H S1/H S1/V S3/H S2/V GEMÜ P600M Edelstahl 46 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 47 17 M600 Auswahltabelle M600 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 03-03.N1 M600 03-03.N2 M600 03-03.N3 M600 03-03.N4 M600 04-01.A S1/H S2/H S4/H S3/V M600 04-01.B S4/H S1/H S2/H S3/V www.gemu-group.com 47 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 48 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 04-02.OC S4/V S1/H S3/V S2/H S3/V S2/H S1/H S4/V S3/H S2/V S4/H S1/V M600 04-02.P3 M600 04-02.T M600 04-02.U5 S1/H S2/H S3/V S4/V S1/V S3/H S4/H S2/V GEMÜ P600M Edelstahl 48 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 49 Schnittdarstellung M600 04-03.C S1/V S2/V S4/V S3/V M600 04-03.E S3/V S4/V S1/H S2/H M600 04-03.F S1/H S2/H S3/V S4/V S2/V S4/H S3/H S1/V M600 04-03.JR S1/H S2/H S3/V S4/V S2/V S4/H S3/H S1/V www.gemu-group.com 49 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 50 17 M600 Auswahltabelle M600 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 04-03.K6 M600 04-03.KR M600 04-03.M1 M600 04-03.M2 M600 04-03.M3 GEMÜ P600M Edelstahl 50 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 51 M600 04-03.M4 M600 04-04.N1 S3/V S1/H S2/H S4/V S2/V S3/H S4/H S1/V M600 04-04.N2 S3/V V3 V2 S1/H S2/H S4/V S2/V S4/H S3/H S1/V M600 04-05.R S4/H S1/H S3/H S2/H S1/V S2/H S4/H S3/V www.gemu-group.com 51 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 52 17 M600 Auswahltabelle M600 Auswahltabelle Bezeichnung Fließbild 3D-Ansicht Schnittdarstellung M600 05-03.PA M600 05-04.C M600 06-04.T GEMÜ P600M Edelstahl 52 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 53: Original Eu-Einbauerklärung

    Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives.​ Produkt: GEMÜ P600M Edelstahl Product: GEMÜ P600M Produktname: M-Block Membranventil aus Edelstahl Product name: M-block stainless steel diaphragm valve Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen...

  • Seite 54: Eu-Konformitätserklärung

    Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives.​ Produkt: GEMÜ P600M Edelstahl Product: GEMÜ P600M Produktname: M-Block Membranventil aus Edelstahl Product name:...
  • Seite 55 14 Inspection and maintenance ........ 14.1 Spare parts ............ 14.2 Fitting/removing spare parts ......15 Disposal .............. 16 Returns ..............17 M600 Selection table ........... 18 EU Declaration of Incorporation ......19 EU Declaration of Conformity ....... www.gemu-group.com 55 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 56: General Information

    Risk of injury due to components being flung away! WARNING Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause death or severe injury CAUTION Potentially dangerous situation! ▶ Non-observance can cause moderate to light injury GEMÜ P600M Edelstahl 56 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 57: Safety Information

    4. Provide adequate training for installation and operating 3.2 Description personnel. The GEMÜ P600M M-block diaphragm valve in stainless steel 5. Ensure that the contents of the document have been fully comprises one or more diaphragm valve seats. It is possible understood by the responsible personnel.

  • Seite 58: Product Label

    The product is designed for installation in piping systems and for controlling a working medium. 1. Use the product in accordance with the technical data. 2. For products that may be used in potentially explosive zones, follow the supplement according to ATEX. GEMÜ P600M Edelstahl 58 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 59: Order Data

    Diaphragm valve, manually operated, plastic handwheel, Diaphragm valve, pneumatically operated, stainless steel distance piece, plastic actuator, seal adjuster, stainless steel distance piece optical position indicator 8 Actuator control function Code Manually operated www.gemu-group.com 59 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 60 With seal adjuster and stroke limiter, Actuator size 3R1 locking device to prevent closing, control air connector 90° offset to flow direction mounting for proximity switches M8 x 1 GEMÜ P600M Edelstahl 60 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 61 For GEMÜ 9660 actuator (GEMÜ 660 valve type) locking device to prevent opening, mounting for proximity switches M8 x 1 For GEMÜ 9673 actuator (GEMÜ 673 valve type) With seal adjuster, black handwheel www.gemu-group.com 61 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 62: Diaphragm Material

    11 DN Code for pipe DIN 11866 series B and EN ISO 1127 DN 4 Aseptic pipe union DIN 11864-GS DN 6 for pipe DIN 11866 series C and ASME BPE DN 8 GEMÜ P600M Edelstahl 62 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 63: Connection Type

    DIN 11866 series C/ASME BPE Aseptic clamp DIN 11864-BKS, for pipe DIN 11866 series C/ASME BPE 13 Special version Code Special version for 3A Special version for oxygen, maximum medium temperature: 60 °C www.gemu-group.com 63 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 64: Order Example_General Information

    Order example_Diaphragm size and diaphragm material Ordering option Code Description 1 Seat 1 diaphragm size Diaphragm size 25 2 Diaphragm material PTFE/EPDM two-piece 3 Seat 2 diaphragm size Diaphragm size 8 4 Diaphragm material PTFE/EPDM one-piece GEMÜ P600M Edelstahl 64 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 65: Technical Data

    The following valve arrangement for interfaces between steam pipes and process pipes has proven itself over time: A globe valve for shutting off steam pipes and a diaphragm valve as an interface to the process pipes. Steam input Process pipe Steam distribution Sterile process www.gemu-group.com 65 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 66: Pressure

    Sealing at the valve seat and atmospheric sealing is ensured for the given values. Information on operating pressures applied on both sides and for high purity media on request. GEMÜ P600M Edelstahl 66 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 67 Sealing at the valve seat and atmospheric sealing is ensured for the given values. Information on operating pressures applied on both sides and for high purity media on request. www.gemu-group.com 67 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 68 Sealing at the valve seat and atmospheric sealing is ensured for the given values. Information on operating pressures applied on both sides and for high purity media on request. GEMÜ P600M Edelstahl 68 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 69 Sealing at the valve seat and atmospheric sealing is ensured for the given values. Information on operating pressures applied on both sides and for high purity media on request. www.gemu-group.com 69 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 70 GEMÜ 625: Control pressure – operating pressure – diagram – control function 2 and 3 Operating pressure [bar] The control pressure depending on the prevailing operating pressure, as shown in the diagram, is intended as a guide for operating the system with low wear on the diaphragm. GEMÜ P600M Edelstahl 70 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 71 4.0–7.0 2 + 3 5T1, 5R1 Max. 4.0 6T1, 6R1 3.5–7.0 6TA, 6RA 5.0–7.0 2 + 3 6T1, 6R1 Max. 4.0 8TA, 8RA 7.0–8.0 MG = diaphragm size All pressures are gauge pressures. www.gemu-group.com 71 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 72 GEMÜ 658 design control pressure Control Actuator Control pressure function version 10 - 20 4.5–6.0 15 - 25 5.5–7.0 32 - 40 3.5–7.0 50 - 65 5.5–7.0 MG = diaphragm size All pressures are gauge pressures. GEMÜ P600M Edelstahl 72 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 73 Operating pressure [bar] Operating pressure [bar] The control pressure depending on the prevailing operating pressure, as shown in the diagram, is intended as a guide for operating the system with low wear on the diaphragm. www.gemu-group.com 73 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 74 Max. 3.0 4/N, 4RN Max. 4.5 Max. 3.0 5/N, 5RN 5.5–7.0 4.5–7.0 5/N, 5RN Max. 5.0 Max. 3.5 5/N, 5RN Max. 4.5 Max. 3.5 MG = diaphragm size All pressures are gauge pressures. GEMÜ P600M Edelstahl 74 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 75 Operating pressure [bar] Operating pressure [bar] The control pressure depending on the prevailing operating pressure, as shown in the diagram, is intended as a guide for operating the system with low wear on the diaphragm. www.gemu-group.com 75 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 76: Product Conformity

    The product conformities of the actuators (designs) and their respective declarations of conformity can be found in the operat- ing instructions of the respective actuator types. 6.5 Mechanical data The mechanical data can be found in the product types' datasheets in conjunction with the technical drawing of the valve block. GEMÜ P600M Edelstahl 76 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 77: Dimensions

    Code 60: Spigot ISO 1127/DIN EN 10357 series C (2014 edition)/DIN 11866 series B 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material www.gemu-group.com 77 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 78 Code 64: Spigot ANSI/ASME B36.19M schedule 10s Code 65: Spigot ANSI/ASME B36.19M schedule 40s 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material GEMÜ P600M Edelstahl 78 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 79 Code 36: Spigot JIS-G 3459 schedule 10s Code 37: Spigot SMS 3008 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material www.gemu-group.com 79 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 80: Connection Type

    Code 8P: Clamp DIN 32676 series C Code 8T: Clamp DIN 32676 series C 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material GEMÜ P600M Edelstahl 80 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 81 Code 87: Clamp ISO 2852 for pipe ISO 2037, clamps SMS 3017 for pipe SMS 3008 Code 8A: Clamp DIN 32676 series A 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material www.gemu-group.com 81 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 82 Code E8: Aseptic clamp DIN 11864-BKS, for pipe DIN 11866 series C/ASME BPE 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material GEMÜ P600M Edelstahl 82 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 83 Code A8: Aseptic flange DIN 11864-BF, for pipe DIN 11866 series C and ASME BPE 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material www.gemu-group.com 83 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 84 Code C8: Aseptic union DIN 11864-BS for pipe DIN 11866 series C and ASME BPE 2) Valve body material Code 41: 1.4435 (316L), block material Code 43: 1.4435 (BN2), block material, Δ Fe < 0.5% Code 44: 1.4539, block material GEMÜ P600M Edelstahl 84 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 85: Manufacturer's Information

    CAUTION Hot plant components! ▶ Risk of burns Only work on plant that has cooled ● down. CAUTION Note the weight of the product! ▶ If necessary, use suitable lifting equip- ment. www.gemu-group.com 85 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 86: Installation With Butt Weld Spigots

    15. The installation position varies depending on version. Ob- serve the technical drawing. 16. The plant operator is responsible for ensuring that the weight of the product and the actuators is suitably suppor- ted depending on the installation position. GEMÜ P600M Edelstahl 86 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 87: Installation With Flanged Connection

    ▶ The respective connections of the actuators can be found ● Observe the enclosed operator instructions for the actu- in the operating instructions of the various actuators. ator in question. www.gemu-group.com 87 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 88: Troubleshooting

    Tighten threaded connections / unions Sealing material faulty Replace sealing material Valve body leaking Valve body faulty or corroded Check valve body for potential damage, replace valve body if necessary * see chapter "Spare parts" GEMÜ P600M Edelstahl 88 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 89: Inspection And Maintenance

    The valve also has to be disassembled in corres- ponding intervals and checked for wear (see “Fitting/remov- ing spare parts”). www.gemu-group.com 89 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...

  • Seite 90: Spare Parts

    Item Name Order designation Actuator 9601 9602 9605 9612 9625 9629 9639 9649 9650 9650TL 9651 9653... 9654... 9658 9660 9673 9675-7H 9687 Valve body K600 Diaphragm 600...M3A 600...M13 600...M17 600...M19 600...M54 600...M5M 600...M5Q P600M Edelstahl 90 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 91 601 S30 602 S30 605 S30 612 S30 625 S30 629 S30 639 S30 649 S30 650 S30 650TL S30 651 S30 653...S30... 654...S30... 658 S30 660 S30 673 S30 675-7H S30 687 S30 www.gemu-group.com 91 / 108 P600M Edelstahl...

  • Seite 92: Fitting/Removing Spare Parts

    The function of the valve is no longer ensured. Place the compressor loosely on the actuator spindle, fit the recesses D into the guides C and A into B. It must be possible to move the compressor freely between the guides. P600M Edelstahl 92 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 93: Mounting A Concave Diaphragm

    7. Check if the compressor is fitted in the guides. 8. Manually screw the new diaphragm into the compressor tightly. 9. Check if the diaphragm boss is in the recess of the com- pressor. www.gemu-group.com 93 / 108 P600M Edelstahl...

  • Seite 94: Mounting A Convex Diaphragm

    8. If it is difficult to screw it in, check the thread and replace damaged parts. 9. When clear resistance is felt, turn back the diaphragm an- ticlockwise until its bolt holes are in correct alignment with the bolt holes of the actuator. P600M Edelstahl 94 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 95: Returns

    ▶ Legal regulations for the protection of the environment and personnel require that the completed and signed re- turn delivery note is enclosed with the dispatch docu- ments. Returned goods can only be processed if this note is completed. www.gemu-group.com 95 / 108 P600M Edelstahl...

  • Seite 96: M600 Selection Table

    Flow diagram 3D view Sectional view M600 03-01.A S1/H S2/H S3/H M600 03-01.ER M600 03-01.FR S1/ H S2/ H S3/ V M600 03-01.GR S3/ H S1/ H S2/ H M600 03-01.T3 M600 03-02.A GEMÜ P600M Edelstahl 96 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 97 17 M600 Selection table M600 Selection table Name Flow diagram 3D view Sectional view M600 03-02.B M600 03-02.C M600 03-02.E1 S1/ V S3/ H S2/ V S3/V S1/V S2/H M600 03-02.SR www.gemu-group.com 97 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 98 17 M600 Selection table M600 Selection table Name Flow diagram 3D view Sectional view M600 03-02.TO M600 03-02.TU M600 03-02.WL S3/H S1/H S2/H S1/V S3/H S2/V M600 03-02.WR S3/H S2/H S1/H S1/V S3/H S2/V GEMÜ P600M Edelstahl 98 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 99 17 M600 Selection table M600 Selection table Name Flow diagram 3D view Sectional view M600 03-03.N1 M600 03-03.N2 M600 03-03.N3 M600 03-03.N4 M600 04-01.A S1/H S2/H S4/H S3/V M600 04-01.B S4/H S1/H S2/H S3/V www.gemu-group.com 99 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 100 Flow diagram 3D view Sectional view M600 04-02.OC S4/V S1/H S3/V S2/H S3/V S2/H S1/H S4/V S3/H S2/V S4/H S1/V M600 04-02.P3 M600 04-02.T M600 04-02.U5 S1/H S2/H S3/V S4/V S1/V S3/H S4/H S2/V GEMÜ P600M Edelstahl 100 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 101 Sectional view M600 04-03.C S1/V S2/V S4/V S3/V M600 04-03.E S3/V S4/V S1/H S2/H M600 04-03.F S1/H S2/H S3/V S4/V S2/V S4/H S3/H S1/V M600 04-03.JR S1/H S2/H S3/V S4/V S2/V S4/H S3/H S1/V www.gemu-group.com 101 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 102 17 M600 Selection table M600 Selection table Name Flow diagram 3D view Sectional view M600 04-03.K6 M600 04-03.KR M600 04-03.M1 M600 04-03.M2 M600 04-03.M3 GEMÜ P600M Edelstahl 102 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 103 M600 04-03.M4 M600 04-04.N1 S3/V S1/H S2/H S4/V S2/V S3/H S4/H S1/V M600 04-04.N2 S3/V V3 V2 S1/H S2/H S4/V S2/V S4/H S3/H S1/V M600 04-05.R S4/H S1/H S3/H S2/H S1/V S2/H S4/H S3/V www.gemu-group.com 103 / 108 GEMÜ P600M Edelstahl...
  • Seite 104 17 M600 Selection table M600 Selection table Name Flow diagram 3D view Sectional view M600 05-03.PA M600 05-04.C M600 06-04.T GEMÜ P600M Edelstahl 104 / 108 www.gemu-group.com...

  • Seite 105: Eu Declaration Of Incorporation

    Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives.​ Produkt: GEMÜ P600M Edelstahl Product: GEMÜ P600M Produktname: M-Block Membranventil aus Edelstahl Product name: M-block stainless steel diaphragm valve Die unvollständige Maschine darf erst dann in Betrieb genommen...

  • Seite 106: Eu Declaration Of Conformity

    Produkte den Vorschriften der genannten mentioned products complies with the regulations of the men- Richtlinien entspricht. tioned Directives.​ Produkt: GEMÜ P600M Edelstahl Product: GEMÜ P600M Produktname: M-Block Membranventil aus Edelstahl Product name:...
  • Seite 107 GEMÜ P600M Edelstahl 107 / 108 www.gemu-group.com...
  • Seite 108 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8, 74653 Ingelfingen-Criesbach, Germany Änderungen vorbehalten Phone +49 (0) 7940 1230 · info@gemue.de Subject to alteration www.gemu-group.com 07.2025 | 88923403...

Inhaltsverzeichnis