Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PIAGGIO LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL 2011 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PIAGGIO Anleitungen
  4. Motorroller
  5. LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL 2011
  6. Bedienungsanleitung

PIAGGIO LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL 2011 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN
dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll
genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die
Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs. Weiterhin erhalten Sie
technische Details und Einzelheiten, die Sie von der Richtigkeit Ihrer Wahl überzeugen werden. Wir sind sicher, dass Sie sich bei Beachtung aller
Anweisungen schnell mit Ihrem neuen Fahrzeug vertraut machen, und es lange Zeit mit Zufriedenheit nutzen werden. Diese Veröffentlichung ist
grundlegender Bestandteil des Fahrzeugs und muss bei Verkauf dem neuen Eigentümer übergeben werden.
LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011)
Ed. 2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PIAGGIO LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL 2011

Inhaltszusammenfassung für PIAGGIO LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL 2011

  • Seite 1 PIAGGIO MÖCHTE IHNEN DANKEN dass Sie eines ihrer Produkte gewählt haben. Wir haben diese Bedienungsanleitung für Sie vorbereitet, so dass Sie die Qualität des Fahrzeug voll genießen können. Wir empfehlen Ihnen vor dem Antritt der ersten Fahrt, die Bedienungsanleitung vollständig und aufmerksam zu lesen. Die Bedienungsanleitung enthält nützliche Informationen, Ratschläge und Hinweise für den richtigen Gebrauch Ihres Fahrzeugs.
  • Seite 2 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung sind derart zusammengestellt worden, dass sie in erster Linie eine klare und einfache Gebrauchsanleitung liefern. Außerdem werden kleine Wartungsarbeiten und die regelmäßigen Kontrollen beschrieben, die bei Vertragshändlern oder autorisierten Vertragswerkstätten durchgeführt werden müssen. Dieses Heft enthält außerdem Anleitungen für einige einfache Reparaturarbeiten. Arbeiten, die nicht ausdrücklich in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind, erfordern besondere Werkzeuge bzw.
  • Seite 3 Sicherheit der personen Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit der Personen verursachen. Umweltschutz Gibt die richtigen Verhaltensweisen an, so dass der Einsatz des Fahrzeuges keine Schäden an der Umwelt verursacht. Unversehrtheit des fahrzeugs Die mangelnde oder nicht vollständige Beachtung dieser Vorschriften kann schwere Gefahren für die Sicherheit und Unversehrtheit des Fahrzeuges verursachen, oder auch...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Die schlüssel................. 19 Reinigung des Luftfilters............58 LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre..20 Kühlflüssigkeitsstand..............59 Arbeitsweise................20 Kontrolle bremsflüssigkeitsstand..........61 Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre....21 Auffüllen von bremsflüssigkeit..........61 Zugang zum benzintank............23 Batterie..................63 Sitzbanköffnung..............24 Inbetriebnahme einer neuen Batterie........63 Fahrgestell- und motornummer..........
  • Seite 6 Hinterrad-scheiben-bremse............76 Loch im reifen................78 Stilllegen des fahrzeugs............78 Fahrzeugreinigung..............79 TECHNISCHE DATEN..............85 Bordwerkzeug................89 ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR..........91 Hinweise................... 92 DAS WARTUNGSPROGRAMM..........95 Tabelle wartungsprogramm............96...

  • Seite 7: Fahrzeug

    LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011) Kap. 01 Fahrzeug...
  • Seite 8 01_01...

  • Seite 9: Das Cockpit

    Das cockpit (01_01) A = Zündschloss B = Taschenhaken C = Feststellbremse (wo vorgesehen) D = Schalter Warnblinkanlage E = Hupenschalter F = Blinkerschalter G = Bremshebel Hinterradbremse H = Licht-Wechselschalter I = Analoge Instrumenteneinheit L = Digitale Instrumenteneinheit M = Kontrolllampeneinheit N = Not-Aus Schalter RUN/OFF O = Bremshebel Vorderradbremse P = Gasgriff...
  • Seite 10 01_02...

  • Seite 11: Analoge Instrumente

    Analoge instrumente (01_02) A = LED Wegfahrsperre/Diebstahlsicherung B = Tachometer mit doppelter Skala (Km/h und mph) C = Benzinreservekontrolle D = Benzinstandanzeiger E = Blinkerkontrolle F = Fernlichtkontrolle G = Warnblinkerkontrolle H = Kontrolllampe Feststellbremse aktiviert (wo vorgesehen) I = Kontrolllampe Federungs-Verriegelungssystem vordere Federung (wo vorgese- hen) L = Kontrolllampe Motor-Stop M = Kontrolllampe Störung Federungs-Verriegelungssystem vordere Federung (wo...

  • Seite 12: Uhr

    Uhr (01_03, 01_04, 01_05, 01_06) Über die Taste "MODE" auf Modus "ODO" einstellen. Wird die Taste "MODE" länger als 3 Sekunden gedrückt gehalten, werden die Stunden angezeigt. Bei jedem weiteren Druck auf die Taste "MODE" wird die Stundenanzeige vorgestellt. Wird nach der Einstellung der Stundenanzeige die Taste "MODE" länger als 3 Se- kunden gedrückt gehalten, werden die Minuten angezeigt.

  • Seite 13: Digitales Display

    01_06 Digitales display (01_07) A = Uhr - Datum B = Ikone «SERVICE» C = Anzeige Kilometer - Meilen D = Ikone Batterie-Ladezustand E = Anzeige Kilometerzähler, Teilstrecken-Kilometerzähler I und II, Batterie-Ladezu- stand und Raumtemperatur zyklisch wählbar mit der Taste «MODE» 01_07 F = Anzeige Raumtemperatur in Grad Celsius oder Fahrenheit G = Anzeige «ODO», «ODO I»...

  • Seite 14: Wartungs-Ikonen

    Wartungs-ikonen (01_08) Beim Einschalten des Fahrzeugs, sofort mach dem Einschalt-Test, wenn weniger als 300 km bis zum nächsten Wartungscoupon fehlen, blinkt das entsprechende Symbol für 5 Sekunden. Ist der Kilometerstand für den Wartungscoupon erreicht worden, bleibt das Symbol ständig eingeschaltet, bis der Wartungscoupon ausgeführt worden ist.

  • Seite 15: Zündschloss

    Zündschloss (01_11) 1. «LOCK» = Zündung ausgeschaltet, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss ein- gerastet. Feststellbremse (wo vorgesehen) nicht lösbar, wenn verriegelt, und nicht benutzbar, wenn entriegelt. 2. «OFF» Zündung gesperrt, Schlüssel abziehbar, Lenkerschloss nicht einge- rastet und Feststellbremse (wo vorgesehen) ein-/ ausschaltbar. 3.

  • Seite 16: Lenkradschloss Absperren

    ACHTUNG WÄHREND DER FAHRT DEN ZÜNDSCHLÜSSEL NIE IN STELLUNG «LOCK» ODER «OFF» DREHEN. Lenkradschloss absperren (01_13) Zum Abbiegen nach Links den Schalter «F» nach links stellen. Zum Abbiegen nach Rechts den Schalter «F» nach rechts stellen. Zum Ausschalten der Blinker in die Mitte auf den Schalter «F»...

  • Seite 17: Umschalter Fernlicht/ Abblendlicht

    Umschalter fernlicht/ abblendlicht (01_15) Steht der Licht-Wechselschalter «H» auf Position «0», ist das Abblendlicht einge- schaltet. Auf Position «1» wird das Fernlicht eingeschaltet. Mit Druck auf den Licht- Wechselschalter «H» auf Position «2» wird die Lichthupe betätigt. Der Schalter stellt sich automatisch auf Position «0»...

  • Seite 18: Startschalter

    Startschalter (01_17) Zuerst einen der beiden Bremshebel ziehen und dann zum Starten des Motors den Anlasserschalter «R» drücken. Das Fahrzeug verfügt über eine spezielle Verwaltung des Startvorgangs. Der Anlas- sermotor bleibt bis zur Zündung des Motors aktiviert, auch wenn die Taste «R» losgelassen wird.

  • Seite 19: Wechselschalter Lösen - Blockieren Vordere Federung

    Für einen besseren Schutz gegen Diebstahl ist das Fahrzeug mit einem elektron- ischen Motor-Blockierungssystem «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» ausgestattet, die sich beim Abziehen des Zündschlüssels automatisch einschaltet. Beim Starten wird von der «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» der Zündschlüssel abgefragt. Nur wenn er erkannt wird, wird das Starten des Fahrzeugs von der Wegfahrsperre frei- gegeben.

  • Seite 20: Led-Kontrollanzeige Für Eingeschaltete Wegfahrsperre

    ZUBEWAHREN (NICHT IM FAHRZEUG). LED-Kontrollanzeige für eingeschaltete Wegfahrsperre (01_21) Der Betrieb des Systems «PIAGGIO WEGFAHRSPERRE» wird durch das Blinken der entsprechenden Kontrolllampe «A» angezeigt. Um das Entladen der Batterie zu verringern schaltet sich die LED-Anzeige nach 48 Stunden Dauerbetrieb automatisch aus.

  • Seite 21: Die Programmierung Der Piaggio Wegfahrsperre

    TÜMER DER MASTER-SCHLÜSSEL SOWIE ALLE ANDEREN SCHLÜSSEL AUS- GEHÄNDIGT WERDEN. Die programmierung der Piaggio wegfahrsperre (01_22) Nachstehend finden Sie die Arbeitsschritte, die zur Programmierung der PIAGGIO WEGFAHRSPERRE bzw. zum Speichern weiterer Schlüssel benötigt werden. Bei der Programmierung muss der Schalter zum Abstellen des Motors auf «RUN» stehen.
  • Seite 22 ANFANG DER PROGRAMMIERUNG Den « MASTER» Schlüssel «A» in das Zündschloss stecken (bei Stellung «OFF») und auf «ON» drehen. Den Schlüssel für kurze Zeit (zwischen 1 und 3 Sek.) in dieser Stellung lassen, anschließend wieder auf «OFF» stellen und abziehen. ZWISCHENPHASE Nachdem Sie den «MASTER»...

  • Seite 23: Zugang Zum Benzintank

    WARNUNG SOLLTE DER MOTOR MIT DEM MASTER-SCHLÜSSEL (BEI AUSGESCHALTE- TEM TRANSPONDER) STARTEN, ODER IST EINER DER ARBEITSSCHRITTE ZUR PROGRAMMIERUNG FALSCH AUSGEFÜHRT WORDEN, MUSS DIE PRO- GRAMMIERUNG AB DEM ERSTEN PUNKT WIEDER NEU BEGONNEN WERDEN. Zugang zum benzintank (01_23, 01_24) Zum Öffnen der Benzintankklappe den Zündschlüssel auf «OFF» oder «ON» drehen, anschließend den Schlüssel drücken und in Uhrzeigersinn drehen.

  • Seite 24: Sitzbanköffnung

    Sitzbanköffnung (01_25) Um die Sitzbank bei Schlüssel in Stellung "OFF" oder "ON" zu öffnen, den Schlüssel drücken und gegen den Uhrzeigersinn drehen. 01_25 Fahrgestell- und motornummer (01_26, 01_27) Die Rahmen- und Motornummer bestehen aus einer Präfix und einer Ziffer, die jeweils auf dem Rahmen bzw.

  • Seite 25: Taschenhaken

    Rahmennummer Zum Ablesen der Rahmennummer muss die Tankklappe geöffnet und die Gummi- auffangwanne angehoben werden. 01_26 Motornummer Die Motornummer «B» ist in der Nähe der unteren Halterung des hinteren linken Stoßdämpfers eingestanzt. 01_27 Taschenhaken (01_28) Der Taschenhaken «B» ist versenkt an der Schild-Rückseite angebracht. Damit Sie den Taschenhaken benutzen können, muss dieser leicht nach hinten vorgezogen werden.

  • Seite 27: Benutzungshinweise

    LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011) Kap. 02 Benutzungshinw eise...

  • Seite 28: Kontrollen

    Kontrollen Vor Inbetriebnahme des Fahrzeugs folgendes überprüfen: 1. Den Benzinstand prüfen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand der Vorderradbremse und der Hinterradbremse prü- fen. 3. Den Reifendruck prüfen. 4. Die Funktion des Standlichts, des Scheinwerfers, der Blinker, des Bremslichts und der Nummernschildbeleuchtung prüfen. 5.
  • Seite 29 DIE KRAFTSTOFFDÄMPFE NICHT EINATMEN. KEIN BENZIN AUF DEN HEISSEN MOTOR UND PLASTIKTEILE TROPFEN LAS- SEN. ACHTUNG BENZIN BESCHÄDIGT DIE KAROSSERIE-PLASTIKTEILE. 02_02 WARNUNG NIE MIT FAST LEEREM TANK FAHREN, BEI EINEM AUSFALL DER BENZIN- VERSORGUNG KANN DER KATALYSATOR BESCHÄDIGT WERDEN. ACHTUNG DIE VERWENDUNG NICHT EMPFOHLENER BENZINSORTEN VERRINGERT DIE LEISTUNG DES AUSPUFF- UND DES BENZINVERSORGUNGSSYSTEMS.

  • Seite 30: Technische Angaben

    WARNUNG ES WIRD STARK DAVON ABGERATEN DEN TANK ANDERS ALS AN NORMA- LEN TANKSTELLEN ZU BETANKEN. NICHT ABSOLUT REINES BENZIN KANN DIE BENZINFILTER DER BENZINVERSORGUNGSANLAGE BESCHÄDIGEN. ACHTUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. Technische angaben Benzintank (Reserve) 11,0 (2l)
  • Seite 31 ACHTUNG DER REIFENLUFTDRUCK MUSS BEI KALTEN REIFEN KONTROLLIERT WER- DEN. EIN FALSCHER REIFENDRUCK VERURSACHT EINEN VORZEITIGEN VER- SCHLEISS DER REIFEN UND MACHT DAS FAHREN GEFÄHRLICH. DER REIFEN MUSS GEWECHSELT WERDEN, WENN DIE PROFILSTÄRKE DIE GESETZLICH VORGESEHENE MINDEST-PROFILTIEFE ERREICHT HAT. REIFENDRUCK Druck Vorderreifen 1,7 bar Druck Hinterreifen...

  • Seite 32: Einstellen Der Stoßdämpfer

    Einstellen der Stoßdämpfer (02_04) Die Federn können mit dem mitgelieferten Schlüssel auf 4 Positionen eingestellt wer- den. Dazu muss der Gewindering unten am Stoßdämpfer verstellt werden. Position 1 geringste Vorspannung: Nur Fahrer. Position 2 mittlere Vorspannung: Nur Fahrer. Position 3 mittlere Vorspannung: Fahrer mit Beifahrer Position 4 größte Vorspannung: Fahrer, Beifahrer und Gepäck.

  • Seite 33: Einfahren

    Einfahren (02_05) WÄHREND DER ERSTEN 1000 KM NIE SCHNELLER ALS 80% DER HÖCHST- GESCHWINDIGKEIT FAHREN, VOLLGAS VERMEIDEN. VOLLGAS VERMEIDEN. NIE ÜBER LANGE STRECKEN MIT KONSTANTER GESCHWINDIGKEIT FAH- REN. NACH DEN ERSTEN 1000 KM DIE GESCHWINDIGKEIT LANGSAM BIS ZUR MAXIMALEN STEIGERN. ACHTUNG 02_05 UM SCHÄDEN AM FAHRZEUG ZU VERMEIDEN, MÜSSEN DIE OBEN ANGEGE-...
  • Seite 34 3. Den Zündschlüssel in das Zündschloss «A» stecken und auf «ON» drehen. 4. Sicherstellen, dass der Schalter «N» auf «ON» steht. 5. Den Bremshebel «O» der Vorderradbremse oder den Bremshebel «G» der Hinter- radbremse ziehen, und dann den Anlasserschalter «R» betätigen. WARNUNG DAS HINTERRAD WIRD AUCH BEI NUR GERINGER DREHUNG DES GAS- 02_07...

  • Seite 35: Vorkehrungen

    ACHTUNG DEN MOTOR NIE WÄHREND DER FAHRT ABSTELLEN. ANDERNFALLS KANN BENZIN IN DEN KATALYSATOR GELANGEN, DORT VERBRENNEN UND DURCH ÜBERHITZUNG DEN KATALYSATOR BESCHÄDIGEN.. ACHTUNG BEI LEEREM TANK NICHT DEN ANLASSERSCHALTER BETÄTIGEN ODER DEN ZÜNDSCHLÜSSEL AUF «ON» STELLEN, WEIL SONST DAS ANLASSERSYS- TEM BESCHÄDIGT WERDEN KÖNNTE.

  • Seite 36: Abstellen Des Motors

    TOR ZU SCHÜTZEN SCHALTET SICH BEI LÄNGEREM HOCHTOURIGEM LAU- FEN DES MOTORS EIN DREHZAHLBEGRENZER EIN, SOBALD DIE VORGEGE- BENE MOTORDREHZAHL ÜBERSCHRITTEN WIRD. WARNUNG NACH LÄNGERER FAHRT MIT HÖCHSTGESCHWINDIGKEIT NIEMALS SOFORT DEN MOTOR ABSTELLEN, SONDERN IHN ERST EINIGE SEKUNDEN IM LEER- LAUF LAUFEN LASSEN.

  • Seite 37: Ständer

    Ständer (02_10) Mit dem Fuß auf den Überstand am Hauptständer «F» treten und gleichzeitig das Fahrzeug am seitlichen Handgriff nach hinten anheben. 02_10 Automatische kraftübertragung Um die größte Leichtigkeit und Bequemlichkeit beim Fahren zu gewährleisten, ist das Fahrzeug mit einem Automatik-Getriebe mit Regler und Fliehkraftkupplung ausge- stattet.

  • Seite 38: Sicheres Fahren

    Sicheres fahren Im Folgenden sind hier einige einfache Ratschläge wiedergegeben, die es Ihnen er- möglichen werden ihr Fahrzeug im täglichen Gebrauch sicher und entspannt zu fahren. Ihre Fähigkeit und Ihre mechanischen Kenntnisse sind die Grundlage für ein sicheres Fahren. Wir empfehlen solange Probefahrten mit dem Fahrzeug auf Neben- straßen mit wenig Verkehr zu machen, bis Sie Ihr Fahrzeug gut kennen.
  • Seite 39 OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GEFAH- REN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.

  • Seite 40: Blockierungssystem Für Vordere Radaufhängung/ Federung

    Blockierungssystem für vordere Radaufhängung/ Federung (02_11, 02_12, 02_13, 02_14, 02_15, 02_16, 02_17) Das Roll-Lock-System ermöglicht bei Druck auf den Wechselschalter «T» eine Blo- ckierung der Fahrzeug-Schräglage. Ist diese Vorrichtung vorhanden, kann angehal- ten werden, ohne dass die Füße auf den Boden gestellt werden müssen. Wird das Zündschlüssel auf «ON»...
  • Seite 41 (Roll-Lock-System) automatisch abgeschaltet und die Kontrolllampe «E» schaltet sich aus. Für eine größere Sicherheit ist das Fahrzeug mit einem Sensor zur Erfassung des Fahrers ausgestattet. Dieser Sensor befindet sich in der Sitzbank und ermöglicht dem System das Anfahren des Fahrzeugs und ein Entriegeln der Federung (falls diese verriegelt wurde) zu sperren, falls der Fahrer nicht richtig in Fahrposition auf dem Fahrzeug sitzt: In diesem Fall schaltet sich die WARN-Kontrolllampe «Q»...
  • Seite 42 WARNUNG DAS FEDERUNGS-VERRIEGELUNGSSYSTEM (ROLL-LOCK-SYSTEM) NICHT WÄHREND DER FAHRT AUF UNBEFESTIGTEN STRASSEN ODER BEI HINDER- NISSEN (SPEEDBREAKER ZUR VERKEHRSBERUHIGUNG, KANTSTEINE, USW.) VERWENDEN. BEI EINEM AUSFALL DES MOTORS (ENTLADENE BATTERIE) DEN SCOOTER NICHT MIT EINGESCHALTETEM VERRIEGELUNGSSYSTEM ABSCHLEPPEN. BEI EINGESCHALTETEM FEDERUNGS-VERRIEGELUNGSSYSTEM (ROLL- LOCK-SYSTEM) UND AUSGESCHALTETEM MOTOR DAS FAHRZEUG NICHT MIT EINER GESCHWINDIGKEIT VON MEHR ALS 5 km/h UMSTELLEN.
  • Seite 43 Bei angehaltenem Fahrzeug und eingeschaltetem Federungs-Verriegelungssystem (Roll-Lock-System) kann vom Fahrzeug abgestiegen werden, ohne das der Ständer benutzt werden muss. Zur Sicherheit sollte die Feststellbremse angezogen werden. Dazu muss der in der Abbildung gezeigte Hebel von Position «A» auf Position «B» gestellt werden.

  • Seite 44: Handbremse

    Schaltet sich die WARN-Kontrolllampe «Q» ein (blinkend), bedeutet dies, dass eine Störung am Federungs-Verriegelungssystem (Roll-Lock-System) der vorderen Fede- rung aufgetreten ist. Bitte wenden Sie sich in diesem Fall an eine autorisierte Vertragswerkstatt.Ist die vordere Federung verriegelt, kann das System jedoch durch zweimaliges schnelles Umschalten des Wechselschalters «T»...
  • Seite 45 ACHTUNG Wird der Seitenständer ausgeklappt, wird die Zündung gesperrt oder der lau- fende Motor ausgeschaltet.

  • Seite 47: Wartung

    LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011) Kap. 03 Wartung...

  • Seite 48: Motorölstand

    Motorölstand Bei 4-Taktmotoren wird das Motoröl zur Schmierung der Ventilsteuerung, der Kurbel- wellenlager und der thermische Einheit benutzt. Zu wenig Öl führt zu unzureichen- der Schmierung und kann schwere Motorschäden verursachen. Bei allen 4- Taktmotoren ist es normal, dass das Öl nach und nach seine Schmierleistung verliert und eine gewisse Menge Öl verbraucht wird.

  • Seite 49: Nachfüllen Von Motoröl

    03_02 Nachfüllen von Motoröl Vorm Nachfüllen von Motoröl muss zunächst der Ölstand geprüft werden. Beim Nach- füllen von Motoröl darf die Markierung MAX nicht überschritten werden. Zum Auffüllen von Öl zwischen den Markierungen MIN und MAX werden ungefähr ~ 400 cm³...

  • Seite 50: Motorölwechsel

    Motorölwechsel (03_04, 03_05, 03_06) Ein Ölwechsel und Wechsel der Filterpatrone «C» muss entsprechend der Angaben aus dem Wartungsprogramm in einer autorisierten Vertragswerkstatt ausgeführt werden. Das Öl muss vollständig durch die Öl-Ablassschraube «B» des Netzfilters auf der Lichtmaschinenseite abgelassen werden. Um das Ausfließen des Öls zu er- leichtern, den Einfülldeckel mit Messstab öffnen.

  • Seite 51: Empfohlene Produkte

    ACHTUNG DER EINSATZ VON ANDEREN ALS DEN EMPFOHLENEN ÖLEN KANN DIE LE- BENSDAUER DES MOTORS BEEINTRÄCHTIGEN. Empfohlene produkte AGIP CITY HI TEC 4T Motoröl Synthetisches Öl SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA Hinterradgetriebeölstand (03_07, 03_08) Den Ölstand im Hinterradgetriebe prüfen. (enthaltene Ölmenge ~ 250 cm³). Zur Öls- tandkontrolle im Hinterradgetriebe wie folgt vorgehen: 1) Das Fahrzeug auf ebenem Untergrund auf den Hauptständer stellen.
  • Seite 52 ACHTUNG DER BETRIEB DES HINTERRADGETRIEBES MIT ZU WENIG, MIT VER- SCHMUTZTEM ODER FALSCHEM ÖL FÜHRT ZU EINER FRÜHZEITIGEN AB- NUTZUNG DER BEWEGTEN TEILE UND KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN FÜHREN. ACHTUNG ALTÖL ENTHÄLT UMWELTSCHÄDLICHE STOFFE. DIE SAMMLUNG UND ENT- SORGUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BE- STIMMUNGEN ERFOLGEN.

  • Seite 53: Reifen

    ACHTUNG WENDEN SIE SICH ZUM ÖLWECHSEL AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGS- WERKSTATT, DIE WIE GESETZLICH VORGESEHEN MIT ANLAGEN ZUR UM- WELTFREUNDLICHEN BESEITIGUNG VON ALTÖL AUSGERÜSTET IST. Technische angaben Hinterradgetriebeöl 250 cm³ Reifen (03_09) Den Reifendruck und die Reifenabnutzung regelmäßig (ungefähr alle 500 km) prüfen. Die Reifen sind mit Abnutzungsanzeigern versehen.
  • Seite 54 WARNUNG DIE RÄDER, KOMPLETT MIT REIFEN, MÜSSEN IMMER AUSGEWUCHTET SEIN. DAS FAHREN DES FAHRZEUGS MIT ZU NIEDRIGEM REIFENDRUCK ODER MIT FALSCH AUSGEWUCHTETEM REIFEN KANN ZU GEFÄHRLICHEN VIBRATIO- NEN AM LENKER FÜHREN. REIFENDRUCK Druck Vorderreifen 1,7 bar Druck Hinterreifen 2,2 bar (2,6 bar mit Beifahrer) REIFEN Vorderreifen Schlauchlos (Tubeless)

  • Seite 55: Ausbau Der Zündkerze

    Ausbau der zündkerze (03_10, 03_11, 03_12, 03_13, 03_14, 03_15) • Die Schraube "A" entfernen. 03_10 • Die unter Druckstifte herausziehen und den Trittbrettbelag abnehmen. 03_11 • Die 2 Schrauben "B" entfernen. 03_12...
  • Seite 56 • Die Klappe "C" abnehmen. 03_13 • Den Zündkerzenstecker abnehmen und den Rohrschlüssel mit entsprech- enden Hebel zum Ausbau aufsetzen. 03_14 • Die Zündkerze ausbauen. • Beim Wiedereinbau die Zündkerze mit der richtigen Neigung bis zum An- schlag von Hand festziehen. Den Kerzenschlüssel nur zum Festziehen ver- wenden.

  • Seite 57: Ausbau Luftfilter

    WARNUNG DIE ZÜNDKERZE MUSS BEI KALTEM MOTOR AUSGEBAUT WERDEN. DIE ZÜNDKERZE MUSS ENTSPRECHEND DER ANGABEN AUS DER TABELLE FÜR DAS WARTUNGSPROGRAMM GEWECHSELT WERDEN. DER EINSATZ NICHT KONFORMER STEUER- ODER ZÜNDELEKTRONIK BZW. ANDERER ALS DER VORGESCHRIEBENEN ZÜNDKERZEN KANN ZU SCHWEREN SCHÄDEN AM MOTOR FÜHREN..

  • Seite 58: Reinigung Des Luftfilters

    03_17 Reinigung des Luftfilters 1. Das Filterelement mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel waschen. 2. Mit einem sauberen, trockenen Tuch und kleinen Druckluftstößen trocknen. 3. Mit einem 50%-Benzin-Ölgemisch (mit spezifischem Öl) tränken. 4. Das Filterelement abtropfen lassen, anschließend von Hand ausdrücken ohne zu wringen und wieder einbauen.

  • Seite 59: Kühlflüssigkeitsstand

    Kühlflüssigkeitsstand (03_18, 03_19, 03_20, 03_21, 03_22) Die Kühlung des Motors erfolgt durch einen Druckwasserkreislauf. Der Kühlkreislauf enthält eine Flüssigkeit, die aus einem Gemisch von 50% entkalktem Wasser und Frostschutzmittel auf Äthylenglykolbasis und Rostschutzmitteln besteht. Die empfoh- lene Kühlflüssigkeit wird in Behältern als gebrauchsfertiges Flüssigkeitsgemisch ge- liefert.
  • Seite 60 DER KÜHLFLÜSSIGKEITSSTAND IN ORDNUNG, WENDEN SIE SICH BITTE AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT. WARNUNG UM VERBRÜHUNGEN ZU VERMEIDEN, NIEMALS DEN DECKEL AM AUSDEH- NUNGSGEFÄSS ÖFFNEN, SOLANGE DER MOTOR NOCH HEISS IST. WARNUNG 03_21 UM EIN GEFÄHRLICHES AUSTRETEN DER FLÜSSIGKEIT WÄHREND DER FAHRT ZU VERMEIDEN, MUSS UNBEDINGT SICHERGESTELLT WERDEN, DASS DER MAXIMALSTAND NIE ÜBERSCHRITTEN WIRD.

  • Seite 61: Kontrolle Bremsflüssigkeitsstand

    Kontrolle bremsflüssigkeitsstand (03_23) Die Bremsflüssigkeitsbehälter für die Vorder- und Hinterradbremse befinden sich am Lenker. Wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug mit in Fahrtrichtung ausgerichtetem Lenker auf den Hauptständer stellen. 2. Den Bremsflüssigkeitsstand durch das entsprechende Schauglas «C» überprüfen. Ein geringes Absinken des Bremsflüssigkeitsstands kann durch die Abnutzung der Bremsbeläge verursacht sein.
  • Seite 62 WARNUNG AUSSCHLIESSLICH BREMSFLÜSSIGKEIT DER KLASSE DOT 4 VERWENDEN. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST STARK ÄTZEND: KONTAKT MIT LACKIERTEN FAHRZEUGTEILEN VERMEIDEN ACHTUNG VERMEIDEN, DASS BREMSFLÜSSIGKEIT MIT AUGEN, HAUT ODER KLEIDUNG IN KONTAKT KOMMT. BEI UNGEWOLLTEM KONTAKT SOFORT MIT REICHLICH FLIESSENDEM WASSER ABSPÜLEN. DIE BREMSFLÜSSIGKEIT IST HYGRO- SKOPISCH, D.H.

  • Seite 63: Batterie

    Batterie (03_25, 03_26) Um an die Batterie zu gelangen, wie folgt vorgehen: 1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer stellen. 2. Die Sitzbank wie oben beschrieben öffnen. 3. Den Deckel vom Werkzeugfach abnehmen. 4. Die drei Befestigungsschrauben «A» und den Deckel «B» entfernen. WARNUNG 03_25 UM SCHÄDEN AN DER ELEKTRISCHEN ANLAGE ZU VERMEIDEN, NIEMALS...

  • Seite 64: Längerer Stillstand

    WARNUNG ALTBATTERIEN SIND UMWELTSCHÄDLICH. DIE SAMMLUNG UND ENTSOR- GUNG MUSS ENTSPRECHEND DER GELTENDEN GESETZLICHEN BESTIM- MUNGEN ERFOLGEN. 03_28 AUF DEN RICHTIGEN EINBAU DER BATTERIEKABEL ACHTEN. BEI EINEM VERTAUSCHEN DER BATTERIEPOLE BRENNEN NICHT NUR DIE 20A, 30A UND 10A-SICHERUNGEN DURCH, SONDERN ES KANN AUCH DIE EINSPRITZ-STEU- ERELEKTRONIK BESCHÄDIGT WERDEN.

  • Seite 65: Sicherungen

    Sicherungen (03_29, 03_30, 03_31) Die elektrische Anlage ist mit elf, auf zwei Sicherungskästen «A» und «B» verteilten, Sicherungen zur Absicherung der einzelnen Stromkreise der Anlage ausgestattet. Die Sicherungskästen befinden sich im Batteriefach. In der Tabelle sind die Positionen und die technischen Angaben der im Fahrzeug befindlichen Sicherungen aufgeführt. ACHTUNG 03_29 VOR DEM AUSTAUSCHEN EINER DURCHGEBRANNTEN SICHERUNG MUSS...
  • Seite 66 ICHERUNGEN Sicherung Nr. 1 Auslöse-Grenzwert: 30A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Batterieladung und Sicherungen 8,9,10,11 Sicherung Nr. 2 Auslöse-Grenzwert: 7.5A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Direkte Stromversorgung von Batterie zum Kühlgebläse Sicherung Nr. 3 Auslöse-Grenzwert: 20 A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Direkte Stromversorgung von Batterie zur Steuerelektronik des Roll-Lock- Systems...
  • Seite 67 Geschützte Stromkreise: Direkte Stromversorgung von Batterie zur Einspritz-Steuerelektronik Einspritz-Ladung. Sicherung Nr. 6 Auslöse-Grenzwert: 7,5A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Direkte Stromversorgung von Batterie zur Instrumenteneinheit Sicherung Nr. 8 Auslöse-Grenzwert: 7,5A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Stromversorgung über Zündschloss zur Steuerelektronik Roll-Lock-Systems, Scheinwerfer-Fernrelais, Drucksensor Roll-Lock- Systems, Hupen-Fernrelais...
  • Seite 68 Zündschloss für Bremslicht und Anlasser-Fernrelais. Sicherung Nr. 11 Auslöse-Grenzwert: 7,5A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Stromversorgung über Zündschloss für Einspritz- Steuerelektronik, Fernrelais Einspritz-Ladung, Antenne Wegfahrsperre. Sicherung Nr. 12 Auslöse-Grenzwert: 5A Anbringung: Batteriefach Geschützte Stromkreise: Stromversorgung über Zündschloss für Blinkgeber, Standlicht, Instrumenteneinheit, Vorbereitung Diebstahlsicherung, Kontrolllampeneinheit.
  • Seite 69 Leistung: - Menge: - Vordere Blinkerlampe Typ: Glühbirne (BAU 15s) Leistung: 12V - 10W Menge: 1 rechts - 1 links Lampe Helmfachbeleuchtung Typ: Glühbirne (SV 8,5) Leistung: 12V - 5W Menge: 1 Bremslichtlampe/Rücklichtlampe Typ: Mit LED Leistung: - Menge: - Hintere Blinkerlampe Typ: Glühbirne (BAU 15s) Leistung: 12V - 10W...

  • Seite 70: Auswechseln Der Scheinwerferlampen

    Auswechseln der scheinwerferlampen (03_32, 03_33, 03_34, 03_35, 03_36, 03_37, 03_38, 03_39) - Die Sportscheibe entfernen, indem man die 4 gezeigten Schrauben (2 auf jeder Seite) abschraubt. - Die Gummiabdeckungen entfernen. - Die Halterungen der Sportscheibe entfernen, indem man die gezeigten Schrauben abschraubt.
  • Seite 71 03_35 - Die 2 Schrauben "A" rechts und links auf der Rückseite der Lenkerverkleidung ent- fernen. 03_36 - Den Scheinwerferrahmen "B" entfernen. ACHTUNG: der Rahmen ist dort, wo es auf der Abbildung angegeben ist, mit Rasten befestigt. Beim Entfernen darauf achten, diese nicht zu beschädigen oder gar abzu- brechen.

  • Seite 72: Einstellung Des Scheinwerfers

    - Die 4 Befestigungsschrauben "C" der Scheinwerfereinheit entfernen. 03_38 - Die Scheinwerfereinheit entfernen. Die Kabelstecker der Lampen "D" trennen, die Gummiabdeckung "E" entfernen und an die Lampen gelangen. WARNUNG DIE LAMPEN FÜR FERNLICHT UND ABBLENDLICHT SIND HALOGENLAMPEN: UM DIE LAMPE NICHT ZU BESCHÄDIGEN, NIEMALS DIREKT MIT DEN FINGERN ANFASSEN.

  • Seite 73: Vordere Blinker

    ANMERKUNG DAS ANGEGEBENE VERFAHREN WIRD VON DER "EUROPÄISCHEN NORM" ZUR MAXIMALEN UND MINIMALEN HÖHE DES SCHEINWERFERSTRAHLS VORGEGEBEN. TROTZDEM MÜSSEN DIE JEWEILIGEN VORSCHRIFTEN IN DEN EINZELNEN EINSATZLÄNDERN DES FAHRZEUGS KONTROLLIERT WER- DEN. 03_41 Vordere Blinker (03_42, 03_43) - Die Sportscheibe und den Scheinwerferrahmen entfernen. Für die Vorgangsweise siehe den Absatz zur Scheinwerfereinheit.

  • Seite 74: Hintere Blinker

    - Die Lampenfassung "D" entfernen und an die Lampe gelangen. 03_43 Hintere blinker (03_44, 03_45) Um an die hintere Blinkerlampe gelangen zu können, wie folgt vorgehen: - Die Sitzbank anheben, um an das Helmfach zu gelangen. - Die Gummiabdeckung "A" entfernen. 03_44 - Die Lampenfassung "B"...

  • Seite 75: Nummernschildbeleuchtung

    Beim Wiedereinbau die Gummiabdeckung «A»wieder einsetzen und dabei auf die korrekte Positionierung achten, um ein Eindringen von Wasser oder Schmutz in das Helmfach zu vermeiden. Nummernschildbeleuchtung (03_46, 03_47) - Die in der Abbildung gezeigte Schraube "A" entfernen. - Die Nummerschildbeleuchtung entfernen und die Lampe ausbauen. 03_46 03_47...

  • Seite 76: Helmfachbeleuchtung

    Helmfachbeleuchtung (03_48) Das Sitzbank öffnen und mit einem kleinen Schlitzkopfschraubenzieher, der in die seitliche Aussparung eingesetzt werden muss, das unter Druck eingesetzte Lampen- glas "A" herausziehen und die Lampe wechseln. 03_48 Rückspiegel (03_49) Die Rückspiegel werden von Hand an der Kappe auf die gewünschte Position einge- stellt.
  • Seite 77 PRÜFT. WIRD BEIM BREMSEN EINE UNGEWÖHNLICHE GERÄUSCHENTWICK- LUNG AN DER VORDERRAD- ODER HINTERRADBREMSE FESTGESTELLT, SOLLTEN SIE SICH UMGEHEND AN EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERK- STATT ODER EINEN PIAGGIO-VERTRAGSHÄNDLER WENDEN. BEVOR SIE DAS FAHRZEUG WIEDER BENUTZEN, MÜSSEN SIE BEI NEU MONTIERTEN BREMSBELÄGEN ZUNÄCHST EINIGE MALE DEN BREMSHEBEL IM STILL- STAND ZIEHEN, DAMIT SICH DIE BREMSKOLBEN SOWIE DER BREMSHEBEL- HUB IN DER RICHTIGEN POSITION SETZEN KÖNNEN.

  • Seite 78: Loch Im Reifen

    Loch im reifen Das Fahrzeug ist mit schlauchlosen Reifen (Tubeless) ausgestattet. Anders als bei einem Reifen mit Schlauch entweicht die Luft bei einem Loch im Reifen aus dem schlauchlosen Reifen wesentlich langsamer. Das bedeutet eine größere Fahrsicher- heit. Bei einem Loch im Reifen kann eine Notfall-Reparatur mit einem Reifen-Repa- raturspray vorgenommen werden.

  • Seite 79: Fahrzeugreinigung

    2. Darauf achten, dass das Fahrzeug auf dem Hauptständer abgestellt und die Ver- riegelung der vorderen Federung ausgeschaltet ist. 3. Bei abgeschaltetem Motor und Kolben am unteren Totpunkt, die Zündkerze aus- bauen und in die Kerzenöffnung 1 ÷ 2 cm³ Öl einfüllen (größere Mengen können den Motor beschädigen).
  • Seite 80 ZUR WASCHWASSERRÜCKFÜHRUNG UND AUFBEREITUNG AUSGESTATTET SIND. ACHTUNG BEI DER REINIGUNG VON MOTOR UND FAHRZEUG WIRD VON EINEM EINSATZ EINES HOCHDRUCK-WASSERREINIGER ABGERATEN. KANN DIE REINIGUNG NICHT ANDERS VORGENOMMEN WERDEN: • NUR DEN FÄCHERFÖRMIGEN WASSER-STRAHL BENUTZEN. • DAS STRAHLROHR IN EINEM ABSTAND VON MINDESTENS 2 FT (60 CM) HALTEN.
  • Seite 81 SICH ZU DIESEM THEMA BEI EINER AUTORISIERTEN VERTRAGSWERK- STATT. STARTSCHWIERIGKEITEN Der Not-Aus-Schalter steht auf Auf «ON» stellen. «OFF» Sicherung beschädigt Die beschädigte Sicherung wechseln und das Fahrzeug bei einer autorisierten Vertragswerkstatt überprüfen lassen. NREGELMÄSSIGE ÜNDUNG Zündkerze defekt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt.
  • Seite 82 GERINGE VERDICHTUNG Zündkerze locker Die Zündkerze festziehen Zylinderkopf locker, Kolbenringe Wenden Sie sich an eine verschlissen autorisierte Vertragswerkstatt. Ventile verklemmt Wenden Sie sich an eine autorisierte Vertragswerkstatt. HOHER VERBRAUCH UND GERINGE LEISTUNG Luftfilter verschmutzt oder Mit Wasser und Shampoo reinigen verstopft und mit einem Gemisch aus Benzin und spezifischem Öl...
  • Seite 83 UNZUREICHENDE RADAUFHÄNGUNG / FEDERUNG Stoßdämpfer defekt, Ölleck, Wenden Sie sich an eine abgenutzte Anschlagpuffer. autorisierte Vertragswerkstatt. Federvorspannung an den Stoßdämpfern falsch eingestellt. UNREGELMÄ IGKEIT IM AUTOMATIK-GETRIEBE Variatorrollen bzw. Antriebsriemen Wenden Sie sich an eine verschlissen. autorisierte Vertragswerkstatt. STÄNDER STELLT SICH NICHT ZURÜCK Verschmutzt Reinigen und fetten...

  • Seite 85: Technische Daten

    LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011) Kap. 04 Technische daten...

  • Seite 86: Motordaten

    04_01 MOTORDATEN Einzylinder 4-Taktmotor Hubraum 278 cm³ Bohrung X Hub 75 x 63 mm Verdichtungsverhältnis 11 ± 0,5: 1 Leerlaufdrehzahl 1.700 ± 100 U/Min Ventilsteuerung Vier Ventile, einzelne, kettengesteuerte obenliegende Nockenwelle. Ventilspiel Einlass: 0,10 mm Auslass: 0,15 mm...
  • Seite 87 Maximale Leistung 16,6 kW bei 7.500 U/Min Maximales Drehmoment 24 Nm bei 6000 U/Min Antrieb Stufenloses Automatikgetriebe mit Ausdehnungsscheiben mit Drehkraftunterstützung, Keilriemen, automatische Kupplung. Hinterradgetriebe Ölbad-Zahnradgetriebe Schmierung Motorschmierung durch Trochoidpumpe (im Gehäuse), Ölfilter und Druckregler-Bypass. Kühlung Durch Druckwasserkreislauf. Starten Elektrisch Zündung Mit der Einspritzung integrierte induktive elektronische...
  • Seite 88 Abgasnorm EURO 3 FAHRZEUGDATEN Rahmen Aus Stahlrohren und Stahl- Pressblech. Vordere Radaufhängung/ Roll System mit Parallelogramm- Federung Federung, mit zwei Aluminium- Pressgussarmen, zwei seitlichen Rohren und Stoßdämpfern mit hydraulischem Verriegelungssystem. Hintere Radaufhängung/Federung Zwei doppelt wirksame Stoßdämpfer und 4-stufig einstellbare Vorspannung Vorderradbremse Doppelte hydraulische Scheibenbremse Ø...

  • Seite 89: Bordwerkzeug

    Druck Hinterreifen 2,2 bar (2,6 bar mit Beifahrer) Leergewicht 212 kg (200 kg für die Version NRL ohne Federungs- Verriegelungssystem der vorderen Federung und Feststellbremse) Maximal zulässiges Gewicht 405 Kg Batterie 12V-12Ah WARTUNGSFREI FASSUNGSVERMÖGEN Motoröl Inhalt: 1,3 Liter (trocken); 1,2 Liter (bei Ölfilterwechsel) Getriebeöl 250 cm³...
  • Seite 90 04_03...

  • Seite 91: Ersatzteile Und Zubehör

    LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011) Kap. 05 Ersatzteile und zubehör...

  • Seite 92: Hinweise

    SATZ NICHT ORIGINALER ERSATZTEILE ALLE ANSPRÜCHE AUF GARANTIE- LEISTUNGEN VERFALLEN. WARNUNG DIE FA. PIAGGIO VERTREIBT EINE EIGENE ZUBEHÖRREIHE, NUR DIE TEILE AUS DIESER REIHE SIND DAHER DAS EINZIG ANERKANNTE UND GARAN- TIERTE ZUBEHÖR. FÜR DIE AUSWAHL DES ZUBEHÖRS UND DIE RICHTIGEN MONTAGE WENDEN SIE SICH DAHER UNBEDINGT AN EINEN VERTRAGS- HÄNDLER ODER EINE AUTORISIERTE VERTRAGSWERKSTATT.
  • Seite 93 OHNE DIE O. G. ZUBEHÖRTEILE KANN DER SCOOTER SCHNELLER, ABER IMMER INNERHALB DER GESETZLICH VORGESEHENEN GRENZEN, GEFAH- REN WERDEN. SIND AM ROLLER NICHT ORIGINALE PIAGGIO-ZUBEHÖRTEILE ANGE- BRACHT WORDEN, IST DAS FAHRZEUG STARK BELADEN, IST DER ALLGE- MEINE FAHRZEUGZUSTAND NICHT BESONDERS GUT ODER WENN ES DIE WETTERBEDINGUNGEN ERFORDERN, MUSS DIE GESCHWINDIGKEIT NOCH WEITER VERRINGERT WERDEN.

  • Seite 95: Das Wartungsprogramm

    LUM MP3 300 YOURBAN RL-NRL (2011) Kap. 06 wartungsprogra...

  • Seite 96: Tabelle Wartungsprogramm

    Tabelle wartungsprogramm (06_01) Die richtige Wartung ist ein entscheidender Faktor für eine lange Lebensdauer des Fahrzeuges bei besten Funktions- und Leistungseigenschaften. Aus diesem Grund sind eine Reihe von Kontrollen und Wartungsarbeiten zu günstigen Preisen vorgesehen, die in der zusammenfassenden Übersicht auf der nächsten Seite wiedergegeben werden.
  • Seite 97 Km x 1.000 Kühlflüssigkeit * Bremsflüssigkeit* Motoröl Hinterradgetriebeöl Bremsbeläge Laufschuhe / Variatorrollen Reifendruck und Abnutzung Fahrzeugs- und Bremsprüfung Radaufhängung / Federung Lenkung Seilzug Steuerung Bremssattel Roll Lock I: KONTROLLIEREN UND REINIGEN, EINSTELLEN, SCHMIEREN ODER GEGEBENENFALLS AUSWECHSELN. C: REINIGEN, R:AUSWECHSELN, A:EINSTELLEN, L:SCHMIEREN * Alle 2 Jahre wechseln.
  • Seite 98 Produkt Beschreibung Angaben AGIP CITY HI TEC 4T Motoröl Synthetisches Öl SAE 5W-40, API SL, ACEA A3, JASO MA AGIP BRAKE 4 Bremsflüssigkeit Synthetische Bremsflüssigkeit FMVSS DOT 4 AGIP PERMANENT SPEZIAL Kühlflüssigkeit Frostschutzmittel auf Basis von Monoäthylenglykol, CUNA NC 956-16 AUTOSOL METAL POLISH Auspuff-Reinigungspaste Spezialprodukt für die Reinigung und zum...
  • Seite 99 INHALTSVERZEICHNIS Fahrzeug: 7 Batterie: 63 Sicherungen: 65 Blinker: 73, 74 Starten: 33 Bordwerkzeug: 89 Ständer: 37 Kontrollen: 28 Bremsflüssigkeit: 61 Uhr: 12 Loch im Reifen: 78 Cockpit: 9 Luftfilter: 57 Wartung: 47 Display: 13 Wechselschalter: 19 Motoröl: 49 Einfahren: 33 Zündkerze: 55 Reifen: 53, 78 Zündschloss: 15...
  • Seite 100 Teilen, Ersatzteilen und Zubehör zur Funktionsverbesserung oder aus Konstruktions- oder Handelsgründen vorzunehmen, ohne sich dabei zu verpflichten umgehend diese Veröffentlichung auf den neuesten Stand zu bringen. Nicht alle der in der vorliegenden Veröffentlichung aufgeführten Versionen sind in allen Ländern erhältlich. Die Verfügbarkeit der einzelnen Modelle muss beim offiziellen Piaggio-Verkaufsnetz überprüft werden.

Inhaltsverzeichnis