Ansicht Aus Verschiedenen; Wahl Der Audiosprache; Untertitelsprache - Rotel Rdv-995 Bedienungsanleitung

RDV-995 DVD Player
Sonstige Informationen zur
A-B-Wiederholungswiedergabe
• Wird während der Wiedergabe ENTER
gedrückt und zeigt auf [A-B REPEAT] (A-
B-WIEDERH.), so wird die A-B-Wiederholung
beendet und die normale Wiedergabe
fortgesetzt.
• Sie können den A-B-Wiederholungsmodus
auch durch Drücken von
verlassen.
22
• Um das Play Mode-Menü abzuschalten, drücken
Sie die Taste PLAY MODE - CANCEL
• Erscheint während der DVD-Wiedergabe
bei Drücken der ENTER-Taste, können Sie den
gewählten Abschnitt wegen des Disc-Inhalts
nicht wiederholen.
• Die A-B-Wiederholungsfunktion kann
während der Programmwiedergabe nicht
genutzt werden.

Ansicht aus verschiedenen

Blickwinkeln
Einige DVDs enthalten Abschnitte, in denen eine
Szene von mehreren Kameras aus verschiedenen
Blickwinkeln aufgenommen worden ist. Sie können
einen dieser Blickwinkel vom normalen Bildschirm
oder von der Bildschirmanzeige aus wählen.
Am Anfang von Szenen mit mehreren Blickwinkeln
erscheint auf dem Fernsehschirm.
Wahl eines Blickwinkels vom
normalen Bildschirm
Drücken Sie die Taste ANGLE - ZOOM
während der Wiedergabe. Auf dem Bildschirm
erscheint ein Display, über das Sie den
gewünschten Blickwinkel einstellen können.
1 / 3
Drücken Sie nun noch einmal die Taste ANGLE -
ZOOM oder die CURSOR-Tasten /
17
Mit jedem Drücken einer dieser Tasten ändert sich
der Blickwinkel.
Das Blickwinkel-Display erlischt automatisch, wenn
Sie den Blickwinkel für mehr als 10 Sekunden nicht
geändert haben.
Um die Blickwinkel-Anzeige manuell abzuschalten,
drücken Sie die ENTER-Taste
24
Erscheint auf dem Fernsehschirm, ist die gerade
gezeigte Szene nicht mit verschiedenen
Blickwinkeln aufgenommen worden.
Wahl eines Blickwinkels aus
einer Anzahl von mehreren
24
Blickwinkeln
Drücken Sie während der Wiedergabe mindestens
1 Sekunde lang die Taste ANGLE - ZOOM
Bis zu neun der auf der Disc aufgezeichneten
Blickwinkel erscheinen auf dem Fernsehschirm.
oder
9
.
8
Der gewählte Blickwinkel
Nutzen Sie die CURSOR-Tasten
um den gewünschten Blickwinkel zu wählen.
Drücken Sie ENTER
Blickwinkel erscheint.
Bei der Wahl eines Blickwinkels ist kein Ton zu
hören.
Erscheint
einen Blickwinkel auswählen möchten, so ist die
gegenwärtige Szene nicht mit mehreren
Blickwinkeln aufgenommen worden.

Untertitelsprache

Sie können bei DVDs die Untertitelsprache sowie
die auf der Disc aufgenommene Audiosprache/
den auf der Disc aufgenommenen Ton auswählen.
Bei Video-CDs können Sie den Audiokanal (die
Audiokanäle) wählen.
17
Wahl der Untertitelsprache
Drücken Sie die SUBTITLE-Taste
Wiedergabe. Auf dem Fernsehschirm erscheint
das Untertitel-Display.
.
12
Drücken Sie die SUBTITLE-Taste noch einmal, wenn
Sie den Untertitel abschalten möchten.
Verwenden Sie die CURSOR-Tasten
um den gewünschten Untertitel auszuwählen.
.
18
17
/ / /
12
. Der gewünschte
24
auf dem Fernsehschirm, wenn Sie
während der
3
ON 1 / 3 ENGLISH
/
12
1/3 ENGLISCH
Beispiel:
2/3 FRANZÖSISCH
.
3/3 SPANISCH
–/3 (AUS)
Um das Untertitel-Display manuell abzuschalten,
drücken Sie ENTER
24
nachdem der Untertitel ausgewählt worden ist,
schaltet sich das Auswahldisplay ab.
Erscheint auf dem Fernsehschirm, können Sie
keinen Untertitel auswählen.
,
Bei DVD-VIDEO-Discs kann die ausgewählte
Sprache auf dem Fernsehschirm abgekürzt sein.
Siehe Anhang A: Tabelle der Sprachen und ihrer
Abkürzungen am
Bedienungsanleitung.

Wahl der Audiosprache

Sie können die Audiosprache einer mehrsprachig
aufgenommenen Video-Disc auswählen. Bei
einigen Karaoke-Video-CDs können Sie zwischen
Karaoke mit und ohne Gesang wählen.
Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste
AUDIO - STROBE . Das Audio-Auswahldisplay
4
erscheint auf dem Fernsehschirm.
(DVD-Video)
1 / 3 ENGLISH
(Video-CD)
STEREO
Drücken Sie noch einmal die Taste AUDIO -
STROBE oder verwenden Sie die CURSOR-Tasten
/ , um die gewünschte Audiosprache bzw.
12
den gewünschten Ton auszuwählen.
,
. Ca. 10 Sekunden
Ende dieser