Pauli + Sohn 8131ZN Montageanleitung

Montageanleitung/assembly instruction
Pauli + Sohn GmbH
Industriestraße 20 • 51597 Morsbach
Telefon: +49(0)2294-98 03-0
Versionsnr.: A.1 - Stand: März 2020
Sauna-Pendeltürband FLAMEA +
sauna swing door hinge FLAMEA +
Modell: Glas-Glas 135°
model: glass-glass 135°
Glasdicke I glass thickness:
8 und 10 mm
Die Saunabeschläge dürfen nur mit warmen Wasser und einem weichen Tuch (z.B. Mikrofaser)
feucht abgewischt und nachgetrocknet werden. Scharfe, aggressive, alkalische oder chlorhal-
tige Reiniger, Scheuermittel (z.B. Stahlwolle) oder Lösungsmittel dürfen nicht verwendet werden.
Die Tür muss während der Reinigung mit einer Hand festgehalten werden, um ein Überdrücken
zu verhindern. | The hinges may only be cleansed with warm water and a soft, wet cloth (e.g.
microfibre). Sharp, aggressive, alcalic or chloric cleaners, scrubbing (e.g. steel wool) or solvent
cleaners may not be used. The door must be held during cleaning with one hand to prevent
an over pushing.
Eisenstraße 2 • 51545 Waldbröl
Telefon: +49(0)2291-9206-0
Technische Änderungen der Pauli+Sohn GmbH vorbehalten!
8131ZN-SN
beidseitig öffnend 90°
opening in- or outwards 90°
Tragfähigkeit (2 Bändern) I load capacity (2 hinges)
1TF I 1DP = 30 kg = 750 x 2000 x 8 mm
max. Temperatur in Beschlagshöhe oben 80°C.
(entsprach bei Wertfestlegung einer Saunatemperatur-
einstellung von 100°C) | maximum temperature
measured on upper hinge 80° (corresponding to the
value defined at a sauna temperature setting of 100°C)
technical changes are subject to Pauli+Sohn GmbH!
Stand: 03/2020
www.pauli.de
info@pauli.de