Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Cerberus PACE Compact Montage
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Alarmanlagen
  5. Cerberus PACE Compact
  6. Montage

Siemens Cerberus PACE Compact Montage

Beschallungs- und sprachalarmlösung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Cerberus PACE Compact:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Cerberus PACE Compact
Public Address and Controlled Evacuation
Installation
Montage
A6V11899867_de--_a
Smart Infrastructure
2020-12-30

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Cerberus PACE Compact

Inhaltszusammenfassung für Siemens Cerberus PACE Compact

  • Seite 1 Cerberus PACE Compact Public Address and Controlled Evacuation Installation Montage A6V11899867_de--_a Smart Infrastructure 2020-12-30...
  • Seite 2 Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Ausgabe: 2020-12-30 Dokument-ID: A6V11899867_de--_a © Siemens Schweiz AG, 2020 2 | 124 A6V11899867_de--_a...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument .................. 13 Mitgeltende Dokumente ................16 Download-Center ..................16 Änderungshistorie ..................17 Sicherheit ..................... 18 Sicherheitshinweise ..................18 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise ............19 Verantwortung des Betreibers ............... 21 Eingehaltene Normen und Richtlinien ............22 Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit ............23 Vorbereitende Arbeiten ................
  • Seite 4 4.21.1 Analoge Steuereingänge verwenden ..........58 4.22 Relaisausgänge installieren ................58 4.23 Systemstörung-Relaisausgang installieren ........... 59 4.24 Lüfter installieren ................... 60 Stromversorgung und Batterien ..............61 Stromversorgung in PC1001 ................. 61 5.1.1 Installation ..................61 5.1.2 Netz anschließen ................62 5.1.3 Ausgang DC 24 V anschließen ............
  • Seite 5 6.5.3 Konfiguration mit dem ID-Switch ........... 85 6.5.4 DC 24 V Stromversorgung anschließen ........86 6.5.5 'PACE-Bus' (RS485) anschließen ..........86 6.5.6 Logische Steuereingänge .............. 86 6.5.7 Analoge Steuereingänge ............... 87 6.5.8 Relaisausgänge ................88 Ausgangsmodul (Relais, 8) PCO2002-A1 ............ 89 6.6.1 Montage ..................
  • Seite 6 7.4.8 Logische Ausgänge ..............109 7.4.9 Analoge Steuereingänge ............. 110 7.4.10 Serielle PACE-Bus RS232-Schnittstelle ........110 7.4.11 SD-Karte montieren ..............110 Sprechstelle PT2009-A1 ................111 7.5.1 Montage ..................111 7.5.2 Installation ..................111 7.5.3 An einen Schrank anschließen ............ 112 7.5.4 Einzelne PT2009-A1 installieren ..........
  • Seite 7 Abbildungsverzeichnis Abb. 1: PC1001-A3 – Position der Schrauben ............26 Abb. 2: PC1001-A3 – Installationsübersicht ............29 Abb. 3: PC1002-A3 – Installationsübersicht ............30 Abb. 4: PC1001-A3 – Netzstecker mit vorkonfektionierter Verdrahtung ....32 Abb. 5: PC1002-A3 – Netzanschluss 'X100' mit vorkonfektionierter Verdrahtung.. 33 Abb.
  • Seite 8 Abb. 34: PC1001-A3 – Stromversorgungsanschlüsse ........... 61 Abb. 35: Verdrahtungsansicht für 1x Batteriesatz ..........64 Abb. 36: Ansicht Verdrahtung der Batterien bei der PP2004-A1 ......66 Abb. 37: PT1001-A1 – Blindplatte der Fronttür demontieren ......... 68 Abb. 38: PT1001-A1 – Anschlussübersicht ............69 Abb.
  • Seite 9 Tabellenverzeichnis Tab. 1: PC1001-A3 – Netzanschluss – 'X100' ............32 Tab. 2: PC1002-A3 – Netzanschluss – 'X100' ............33 Tab. 3: PC1002-A3 – Netzanschluss – 'X102' ............34 Tab. 4: PC100x-A3 – Stromversorgungsanschluss – 'PS-24V' ......35 Tab. 5: PC100x-A3 – Stromversorgungsanschluss – 'PS-Fault' ......35 Tab.
  • Seite 10 Tab. 33: PC1001-A3 – Relaisanschluss für allgemeine Störung der Stromversorgung – 'GF' ..................63 Tab. 34: PT1001-A1 – RS485-Adresse mit ID-Switches festlegen ......69 Tab. 35: PT1001-A1 – DC 24 V Stromversorgungsanschluss – 'X1' ..... 70 Tab. 36: PT1001-A1 – 'PACE-Bus' (RS485) Anschluss – 'X2' ....... 70 Tab.
  • Seite 11 Tab. 69: PCO2003-A1 – Relaisausgangs-Anschlüsse Pol 2 – 'X9.2' bis 'X16.2' ..91 Tab. 70: PT2001-A1 – DC 24 V Stromanschluss – 'CN2' ........93 Tab. 71: PT2001-A1 – Anschluss für analogen Audioeingang 1 und 2 – 'CN1'..95 Tab. 72: PT2001-A1 – Anschluss für analogen Audioausgang 1 und 2 – 'CN5'..95 Tab.

  • Seite 13: Zu Diesem Dokument

    Anschluss der vorinstallierten Geräte an die Gebäude-Infrastruktur. ● Anschluss von Batterien und Stromversorgung Geltungsbereich Die Informationen in diesem Dokument sind gültig für Cerberus PACE Compact. Zielgruppen Die Informationen in diesem Dokument sind für folgende Zielgruppen bestimmt: A6V11899867_de--_a 13 | 124...
  • Seite 14 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Zielgruppe Tätigkeit Qualifikation Anlagenbetreiber ● Gemäß EN 50110-1 'Person mit der ● 'Diese Person kann der Eigentümer, Gesamtverantwortung für den Unternehmer, Besitzer oder eine sicheren Betrieb der elektrischen benannte Person sein, die die Anlage, die Regeln und Unternehmerpflichten wahrnimmt.' Randbedingungen der Organisation ●...

  • Seite 15: Darstellungskonventionen

    Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente ID-Kodierung Beispiele ID_SpracheLAND_ Änderungsindex A6V10215123_deDE_a -- = mehrsprachig oder international A6V10215123_en--_a A6V10315123_----_a Datumsformat Das Datumsformat im Dokument entspricht der Empfehlung des internationalen Standards ISO 8601 (Format JJJJ-MM-TT). Darstellungskonventionen Textauszeichnungen Besondere Textauszeichnungen sind in diesem Dokument wie folgt dargestellt: Voraussetzung für eine Handlungsanweisung ⊳...

  • Seite 16: Mitgeltende Dokumente

    Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1.1 Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zum Cerberus PACE Compact-System und seinen Komponenten finden Sie in folgenden Dokumenten: Titel Dokument-ID IT-Sicherheitsrichtlinien Cerberus PACE Compact – IT-Sicherheitsrichtlinien A6V11439692 Systemdokumentation Cerberus PACE Compact – Projektierung A6V11899877 'PACE-Design' – Konfiguration A6V10429097 Cerberus PACE Compact –...

  • Seite 17: Änderungshistorie

    Zu diesem Dokument Änderungshistorie 1.3 Änderungshistorie Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist. Die Erstausgabe einer Sprach- und/oder einer Ländervariante kann z. B. die Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version ist.

  • Seite 18: Sicherheit

    Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: ● Symbol für Gefahr ● Signalwort ● Art und Quelle der Gefahr ● Folgen beim Eintreten der Gefahr ●...

  • Seite 19: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise

    Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach relevanten europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der...
  • Seite 20 Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile ●...

  • Seite 21: Missachten Der Sicherheitsvorschriften

    Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Halten Sie die landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften ein. Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt...

  • Seite 22: Eingehaltene Normen Und Richtlinien

    Sicherheit Eingehaltene Normen und Richtlinien 2.4 Eingehaltene Normen und Richtlinien Eine aktuelle Liste der eingehaltenen Normen und Richtlinien erhalten Sie bei Ihrem Siemens Ansprechpartner. 22 | 124 A6V11899867_de--_a...

  • Seite 23: Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit

    Stand der Technik entsprechendes Sicherheitskonzept zu implementieren und stets auf dem aktuellen Stand zu halten. Das Portfolio von Siemens bildet nur einen Bestandteil eines solchen Konzeptes. Sie sind dafür verantwortlich, unbefugten Zugang zu Ihren Anlagen, Systemen, Maschinen und Netzwerken zu verhindern.

  • Seite 24: Vorbereitende Arbeiten

    Vorbereitende Arbeiten Aufstellort 3 Vorbereitende Arbeiten Dieses Kapitel enthält alle Angaben, die kundenseitig vor der Montage und Installation durchgeführt oder sichergestellt werden müssen. 3.1 Aufstellort Allgemeine Richtlinien ● Die verwendeten Gehäuse müssen den in der Dokumentation gelisteten Typen entsprechen und mindestens die Schutzart IP 30 gemäß EN 60529:1991 bzw. EN 60529:1991/A2:2000 erfüllen.

  • Seite 25: Elektrische Zuleitungen

    Vorbereitende Arbeiten Elektrische Zuleitungen 3.3 Elektrische Zuleitungen Allgemeine Richtlinien 1. Lesen Sie die Sicherheitshinweise zu elektrischen Installationen in Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise. 2. Batterien dürfen nur von einer autorisierten Fachkraft in das Gehäuse eingebaut und angeschlossen werden. ● Die Anschlüsse für die Übertragungswege und Sicherungen müssen eindeutig gekennzeichnet sein.

  • Seite 26: Montage/Installation

    Montage/Installation Schrank montieren 4 Montage/Installation 4.1 Schrank montieren Die Schränke 'Sprachalarmzentrale Compact 400' PC1001-A3 und 'Sprachalarmzentrale Compact 1000' PC1002-A3 werden mit 4 Schrauben an der Wand befestigt. Es sollte eine Position für den Schrank festgelegt werden. Alle peripheren Kabeleinführungen befinden sich auf der Oberseite des Schranks. Es sollte eine Wand gewählt werden, die schwere Lasten tragen kann.

  • Seite 27: Anschlag Der Schranktür Wechseln

    Montage/Installation Anschlag der Schranktür wechseln 4.2 Anschlag der Schranktür wechseln Der Türanschlag der Schränke 'Sprachalarmzentrale Compact 400' PC1001-A3 und 'Sprachalarmzentrale Compact 1000' PC1002-A3 kann durch folgende Schritte gewechselt werden: 1. Schrauben Sie die beiden Türschlösser ab und entfernen Sie die beiden Schrauben daraus.
  • Seite 28 Montage/Installation Anschlag der Schranktür wechseln 7. Entfernen Sie die obere und untere Türhalterung. – A: Nehmen Sie die Unterlegscheibe ab. – B: Schrauben Sie den Scharnierbolzen ab. 8. Nehmen Sie die Feder aus dem Scharnier. 9. Montieren Sie die Türhalterungen auf der anderen Seite der Tür: –...

  • Seite 29: Installationsübersicht Pc1001

    Montage/Installation Installationsübersicht PC1001 4.3 Installationsübersicht PC1001 Die folgende Abbildung enthält eine Installationsübersicht des Schranks 'Sprachalarmzentrale Compact 400' PC1001-A3. Sie zeigt die Montageoptionen und die Installationsbereiche im Schrank. Die Stromversorgung, die Lüfteranschlüsse und die Lautsprecherlinien-Anschlüsse sind vorkonfektioniert. Die Positionen des Optionsbereichs, der Ein-/Ausgänge und der Jumper- Konfiguration sind ebenfalls in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 30: Installationsübersicht Pc1002

    Montage/Installation Installationsübersicht PC1002 4.4 Installationsübersicht PC1002 Die folgende Abbildung enthält eine Installationsübersicht des Schranks 'Sprachalarmzentrale Compact 1000' PC1002-A3. Sie zeigt die Montageoptionen und die Installationsbereiche im Schrank. Die Stromversorgung, der Netzfilter, die Lüfteranschlüsse und die Lautsprecherlinien-Anschlüsse sind vorkonfektioniert. Die Positionen des Optionsbereichs, der Ein-/Ausgänge und der Jumper- Konfiguration sind ebenfalls in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 31: Netzzuleitung Verdrahten

    Montage/Installation Netzzuleitung verdrahten 4.5 Netzzuleitung verdrahten WARNUNG Elektrische Spannung Stromschlag ● Arbeiten an elektrischen Anlagen dürfen nur von einer geschulten Elektrofachkraft oder von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht einer Elektrofachkraft den elektrotechnischen Regeln entsprechend vorgenommen werden. VORSICHT Nichtbeachtung folgender Sicherheitsvorschriften Gefahr von Personen- und Sachschäden ●...

  • Seite 32: Netzanschluss Pc1001

    Montage/Installation Netzzuleitung verdrahten 4.5.1 Netzanschluss PC1001 Der 230 V Netzanschluss des 'Sprachalarmzentrale Compact 400' PC1001-A3 befindet sich oben rechts im Schrank. Die Stromversorgung und der Schutzleiter im Schrank sind bereits vorkonfektioniert. Abb. 4: PC1001-A3 – Netzstecker mit vorkonfektionierter Verdrahtung Anschluss an die Stromversorgung; vorkonfektioniert Schutzleiterverbindung zum Schrank;...

  • Seite 33: Netzanschluss Pc1002

    Montage/Installation Netzzuleitung verdrahten 4.5.2 Netzanschluss PC1002 Der 230 V Netzanschluss des 'Sprachalarmzentrale Compact 1000' PC1002-A3 ist in 2 Anschlüsse aufgeteilt: den Netzanschluss 'X100' und den Netzanschluss 'X102'. Der 'X100' dient zum Anschließen des Netzkabels und des Netzfilters. Er befindet sich oben links im Schrank. Der 'X102' wird an den Ausgang des Netzfilters angeschlossen und dient der Versorgung der internen Komponenten mit 230 V.

  • Seite 34: Abb. 6: Pc1002-A3 - Netzanschluss 'X102' Mit Vorkonfektionierter Verdrahtung

    Montage/Installation Netzzuleitung verdrahten 4.5.2.2 Netzanschluss 'X102' an PC1002 Abb. 6: PC1002-A3 – Netzanschluss 'X102' mit vorkonfektionierter Verdrahtung Anschluss an die Stromversorgung; vorkonfektioniert X102 Klemmenblock für den internen Netzanschluss Netzanschluss – 'X102' Kennung Anschluss Farbe Beschreibung Außenleiter Braun Vorkonfektioniert; Netzfilter Außenleiter Braun Vorkonfektioniert;...

  • Seite 35: Anschluss An Die Stromversorgung

    Montage/Installation 24 V Anschluss an die Stromversorgung 4.6 24 V Anschluss an die Stromversorgung Die digitale Audiomatrix-Platine wird von der DC 24 V Stromversorgung versorgt. Sie werden über den Anschluss 'PS-24V' an die Stromversorgung angeschlossen. Für eine ordnungsgemäße Funktion der digitale Audiomatrix-Platine ist ein Masseverbindung zum Schrank erforderlich.

  • Seite 36: Zusätzliche Leistungsverstärker Montieren Und Installieren

    Montage/Installation Zusätzliche Leistungsverstärker montieren und installieren 4.7 Zusätzliche Leistungsverstärker montieren und installieren 4.7.1 Zusätzliche Leistungsverstärker am PC1001 montieren und installieren Nur der 'Leistungsverstärker (1x200W)' PV1001-A1 kann im Schrank 'Sprachalarmzentrale Compact 400' PC1001-A3 montiert werden. Andere Verstärkertypen sind nicht zulässig. Die Leistungsverstärker PV1001-A1 werden im Verstärkermontagebereich montiert.

  • Seite 37: Zusätzliche Leistungsverstärker Am Pc1002 Montieren Und Installieren

    Montage/Installation Zusätzliche Leistungsverstärker montieren und installieren 4.7.2 Zusätzliche Leistungsverstärker am PC1002 montieren und installieren Nur der 'Leistungsverstärker (1x500W)' PV1002-A1 kann im Schrank 'Sprachalarmzentrale Compact 1000' PC1002-A3 montiert werden. Andere Verstärkertypen sind nicht zulässig. Die Leistungsverstärker PV1002-A1 werden im Verstärkermontagebereich montiert. Sie werden an die Audiomatrix-Platine im Verstärkeranschlussbereich angeschlossen.

  • Seite 38: Abb. 10: Pc1002-A3 - Leistungsverstärker-Montagepositionen

    Montage/Installation Zusätzliche Leistungsverstärker montieren und installieren Abb. 10: PC1002-A3 – Leistungsverstärker-Montagepositionen Der Verstärker an Position 'Amp 5' dient als Pilotton-Verstärker. Der Verstärker an Position 'Amp 6' dient als Backup-Verstärker. Diese beiden Verstärker können nicht als normale Verstärker mit angeschlossenen Lautsprecherlinien verwendet werden.

  • Seite 39: Abb. 12: Pc1002-A3 - Leistungsverstärker-Anschlüsse

    Montage/Installation Zusätzliche Leistungsverstärker montieren und installieren 24 V Anschluss Beschreibung Anmerkung DC 24 V - Schwarz DC 24 V + Tab. 8: PV1002-A1 – 24 V Anschluss 230 V Anschluss Beschreibung Anmerkung AC 230 V N Blau Keine Verbindung AC 230 V L1 Braun Tab.

  • Seite 40: Abb. 13: Pv1002-A1 - Verstärker-Matrix-Adapter

    Montage/Installation Zusätzliche Leistungsverstärker montieren und installieren  Entfernen Sie die Schutzfolie auf der Rückseite des Verstärkers, bevor Sie ihn montieren. 1. Schrauben Sie die 2 unteren Schrauben des Verstärkers in die gewählte Position des Verstärkermontagebereichs. 2. Verwenden Sie diese 2 Schrauben als Stütze für den Verstärker und setzen Sie den Verstärker an die richtige Stelle.

  • Seite 41: Lautsprecherlinien Konfigurieren

    Die LEDs 'Fault' und ‘Clip' sind aktiv, wenn sich der Verstärker im OFF-Modus befindet. 4.8 Lautsprecherlinien konfigurieren Die Konfiguration der Cerberus PACE Compact Lautsprecherlinien erfolgt über die Jumper-Konfigurationsmatrix der Lautsprecherlinien. Die Lautsprecherlinien können nicht über das Konfigurationstool 'PACE-Design' konfiguriert werden, doch die Jumpereinstellungen der Lautsprecherlinien können im 'PACE-Design' überprüft werden.

  • Seite 42: Abb. 16: Beispiel Für Eine Pc100X-A3 Lautsprecherlinien-Konfigurationsmatrix

    Montage/Installation Lautsprecherlinien konfigurieren Abb. 16: Beispiel für eine PC100x-A3 Lautsprecherlinien-Konfigurationsmatrix Das Beispiel zeigt Folgendes: ● Verstärker 1 ist so konfiguriert, dass er die Lautsprecherlinien-Zonen 1-6 versorgt ● Verstärker 2 ist so konfiguriert, dass er die Lautsprecherlinien-Zonen 7-10 versorgt ● Verstärker 3 ist so konfiguriert, dass er die Lautsprecherlinien-Zonen 11-14 versorgt ●...

  • Seite 43: Lautsprecherlinien Installieren

    Montage/Installation Lautsprecherlinien installieren 4.9 Lautsprecherlinien installieren Die Lautsprecherlinien werden an die Lautsprecherlinien-Ausgangsanschlüsse X101-1 und X101-2 angeschlossen. Die Lautsprecherlinien können als Stichleitung oder als Loop konfiguriert werden. In der Stich-Konfiguration können die Lautsprecherlinien mit PCA2004-A1 EOL3 (aktiv) oder mit Impedanzüberwachung überwacht werden. In der Loop-Konfiguration werden die Lautsprecherlinien mit Loop-Isolator PCA2005-A1 (100V) überwacht.

  • Seite 44: Tab. 12: Lautsprecherlinienanschluss - 'X101-1

    Montage/Installation Lautsprecherlinien installieren Beschreibung Stich-Konfiguration Loop-Konfiguration Linie 7+ Loop 4 Start + Linie 7- Loop 4 Start - Linie 8+ Loop 4 Ende + Linie 8- Loop 4 Ende - Tab. 12: Lautsprecherlinienanschluss – 'X101-1' Lautsprecherlinienanschluss – 'X101-2' Beschreibung Stich-Konfiguration Loop-Konfiguration Linie 9+ Loop 5 Start +...

  • Seite 45: Pace-Net Ethernet

    Auf der Cerberus PACE Compact Audiomatrix-Platine befinden sich im Optionsbereich 2 'PACE-Net' Kupfer-Ethernet-Kabel (CAT5) RJ45-Steckverbindern (A und B). Über diese Anschlüsse können weitere Cerberus PACE Compact oder Cerberus PACE Modular Systeme, 'PACE-Net' Sprechstellen oder ein PC mit installiertem Konfigurationstool 'PACE-Design' angeschlossen werden. Schließen...

  • Seite 46: Pn1001-A1 Montieren Und Installieren

    PN1001-A1 montieren und installieren 4.11 PN1001-A1 montieren und installieren Auf der Cerberus PACE Compact Audiomatrix-Platine können im Optionsbereich zwei 'Ethernet-Switch (1x4)' PN1001-A1 montiert werden ('Switch A' und 'Switch B'). Sie werden an den ausgewählten Positionen aufgesteckt. Jeder wird mit 2 Schrauben befestigt.

  • Seite 47: Pace-Bus Rs485

    Montage/Installation PACE-Bus RS485 4.13 PACE-Bus RS485 Sowohl PC1001-A3 als auch PC1002-A3 Cerberus PACE Compact Audiomatrix- Platinen bieten 4 'PACE-Bus' (RS485) Anschlüsse ('1-RS485' bis '4-RS485') im Optionsbereich. Über diese Anschlüsse können die Bedienstellen 'PACE-Bus' (RS485) und die Sprechstellen 'PACE-Bus' (RS485) angeschlossen werden.

  • Seite 48: Pn1002-A1 Montieren Und Installieren

    (RS485) Anschluss, einen isolierten 24 V Anschluss mit integrierter Erdschlusserkennung sowie Anschlüsse für isolierte analoge Audioeingänge und - ausgänge. Ein PN1002-A1 kann auf der Cerberus PACE Compact Audiomatrix-Platine im Optionsbereich montiert werden. Montieren Sie das PN1002-A1 an der Position 'UI1' auf der digitale Audiomatrix- Platine.

  • Seite 49: Tab. 17: Pn1002-A1 - Einzeldraht-Anschluss - 'Cn1

    Montage/Installation PN1002-A1 montieren und installieren Einzeldraht-Anschluss 'CN1' Beschreibung Anmerkung Signal Out + Analoger Audioausgang + Signal Out - Analoger Audioausgang - 24 V Isolierte 24 V Isolierte RS485-Daten - Isolierte RS485-Daten + Erdung der isolierten 24 V Signal In + Analoger Audioeingang + Signal In - Analoger Audioeingang -...

  • Seite 50: Pace-Bus Rs232 Installieren

    PACE-Bus RS232 installieren Tab. 18: PN1002-A1 – RJ45-Anschluss – 'J4' 4.15 PACE-Bus RS232 installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 verfügen beide über einen 'PACE-Bus' (RS232) Anschluss (RS232) im Optionsbereich. Dieser Anschluss kann zum Anschließen der 'PACE- Bus' (RS232) Optionsmodule und zur Diagnose verwendet werden.

  • Seite 51: Installieren

    Montage/Installation 24 V installieren 4.16 24 V installieren Die digitalen Cerberus PACE Compact Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 verfügen beide über 4x 24 V Anschlüsse ('1-24V' bis '4-24V') im Optionsbereich. Diese Anschlüsse können zum Anschließen der 24 V an Optionsmodule verwendet werden.

  • Seite 52: Analoge Audioeingänge Installieren

    Montage/Installation Analoge Audioeingänge installieren 4.17 Analoge Audioeingänge installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 bieten beide 4 Anschlüsse ('1-AI' bis '4-AI') mit 4 symmetrischen analogen Audioeingängen im Audiobereich. Die analogen Audioeingänge werden verwendet, um analoge Audiogeräte wie Mikrofone oder Audiomedien-Player an die digitale Audiomatrix-Platine anzuschließen.

  • Seite 53: Analoge Audioausgänge Installieren

    Montage/Installation Analoge Audioausgänge installieren 4.18 Analoge Audioausgänge installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 bieten beide 4 Anschlüsse ('1-AO' bis '4-AO') mit 4 analogen Audioausgängen im Audiobereich. Die analogen Audioausgänge werden verwendet, um analoge Audiogeräte wie Lautsprecher oder Audioverstärker an die digitale Audiomatrix-Platine...

  • Seite 54: Mikrofonschalter Installieren

    Montage/Installation Mikrofonschalter installieren 4.19 Mikrofonschalter installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 bieten jeweils 1 Anschluss ('Mic-S') mit 2 Schalteingängen im Audiobereich. Der Mikrofonschalter-Anschluss dient zum Anschließen des Schalters der Taste <Sprechtaste> (PB) am Handmikrofon 'System-Bedieneinheit und Sprechstelle' PT1002-A1 sowie des Schalters, der aktiviert wenn das Mikrofon richtig eingehängt...

  • Seite 55: Logische Steuereingänge Installieren

    Montage/Installation Logische Steuereingänge installieren 4.20 Logische Steuereingänge installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 verfügen beide über 1 Anschluss ('DI') mit 8 logischen Steuereingängen im Ein-/Ausgangsbereich. Die logischen Steuereingänge werden verwendet, um Informationen und Steuerungen von den angeschlossenen Geräten zu erhalten.

  • Seite 56: Logische Steuereingänge Verwenden

    Montage/Installation Logische Steuereingänge installieren 4.20.1 Logische Steuereingänge verwenden Abb. 28: Verwendung von logischen Steuereingängen Für diese Funktion ist ein galvanisch getrennter Schalter erforderlich. Der Schalter wird zwischen den 10 V und einem logischen Steuereingang angeschlossen. 56 | 124 A6V11899867_de--_a...

  • Seite 57: Analoge Steuereingänge Installieren

    Montage/Installation Analoge Steuereingänge installieren 4.21 Analoge Steuereingänge installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 bieten jeweils 1 Anschluss ('AI') mit 8 analogen Steuereingängen im Ein-/Ausgangsbereich. Die analogen Steuereingänge werden als lokale Verstärkungsregelung oder als Regelung für die Audioausgangslautstärke verwendet.

  • Seite 58: Analoge Steuereingänge Verwenden

    Der Widerstand wird zwischen GND und 10 V angeschlossen. Der Schleifer ist mit einem analogen Steuereingang verbunden. 4.22 Relaisausgänge installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 bieten jeweils 8 Anschlüsse ('1-DO' bis '8-DO') mit 8 Relaisausgängen im Logik-Ausgangs-Bereich.

  • Seite 59: Systemstörung-Relaisausgang Installieren

    Montage/Installation Systemstörung-Relaisausgang installieren 4.23 Systemstörung-Relaisausgang installieren Die Cerberus PACE Compact digitalen Audiomatrix-Platinen des PC1001-A3 und des PC1002-A3 verfügen beide über einen eigenen potentialfreien Systemstörung- Relaisanschluss. Dieser Anschluss liegt im Bereich der Ein-/Ausgänge links unten auf der Platine. Das Relais ist im Normalbetrieb aktiviert. Das Relais fällt im Falle einer Störung ab.

  • Seite 60: Lüfter Installieren

    Montage/Installation Lüfter installieren 4.24 Lüfter installieren 2 Lüfter sind in den Cerberus PACE Compact Schränken an der rechten und linken oberen Seite vorinstalliert. Die Lüfter sind im Normalbetrieb nicht aktiv. Die Lüfter werden aktiviert, wenn: ● es im Schrank heiß wird, ●...

  • Seite 61: Stromversorgung Und Batterien

    Stromversorgung und Batterien Stromversorgung in PC1001 5 Stromversorgung und Batterien Im Wandschrank PC1001-A3 oder PC1002-A3 kann nur ein Batterieblock installiert werden. Er wird über die Stromversorgung gepuffert. Allgemeine Richtlinien Batterien dürfen nicht nach dem Einbau angeschlossen werden, sondern erst unmittelbar vor Inbetriebnahme. ●...

  • Seite 62: Netz Anschließen

    Stromversorgung und Batterien Stromversorgung in PC1001 5.1.2 Netz anschließen Die Stromversorgung des PC1001-A3 verfügt über eine AC 230 V Schraubklemme ('Mains'). Netzanschluss AC 230 V – 'Mains' Kennung Anschluss Farbe PE, Erde Schutzleiter Gelb/grün Neutralleiter Blau Außenleiter Braun Tab. 29: PC1001-A3 – Netzanschluss AC 230 V – 'Mains' 5.1.3 Ausgang DC 24 V anschließen Die PC1001-A3-Stromversorgung bietet einen DC 24 V Ausgangsanschluss ('24V') zur Versorgung der digitale Audiomatrix-Platine.

  • Seite 63: Störungsrelais Anschließen

    Stromversorgung und Batterien Stromversorgung in PC1001 5.1.5 Störungsrelais anschließen Die Stromversorgung des PC1001-A3 bietet zwei Anschlüsse ('MF' und 'GF') für die Störungsrelais der Stromversorgung. Anschluss für Netzstörungsrelais – 'MF' Kennung Anschluss Farbe MF-NO Mit C verbunden, wenn Blau eine Störung auftritt (normalerweise geöffnet) MF-C...

  • Seite 64: Stromversorgung In Pc1002

    Stromversorgung und Batterien Stromversorgung in PC1002 5.2 Stromversorgung in PC1002 Die Stromversorgung der 'Sprachalarmzentrale Compact 1000' PC1002-A3 ist im Schrank montiert und vorkonfektioniert und verfügt über die folgenden Anschlüsse: ● 230 V IEC-Steckeranschluss ● Eingang Temperatursensor ● 6x Ausgang DC 24 V für die Speisung der Verstärker über Anschlusskabel mit Ferritringkern-Entkopplung ●...
  • Seite 65 Stromversorgung und Batterien Stromversorgung in PC1002 Klemme Netzteil Anschluss Leiterfarbe Bat 24V 1/+ Batterie + 24V Bat 24V 1/- Batterie – 0V Blau Bat 1/M Anschluss für Ausgleichsladung Schwarz für Batterieblock 1 Bat 2/M Anschluss für Ausgleichsladung Schwarz für Batterieblock 2 ●...

  • Seite 66: Externe Stromversorgung Pp2004

    Stromversorgung und Batterien Externe Stromversorgung PP2004 5.3 Externe Stromversorgung PP2004 Die externe Stromversorgung 'Merawex ZSP135 DR-7A-3 40 Ah' PP2004-A1 ist eine Wandschrank-Stromversorgung mit Batterien und folgenden Anschlüssen: ● 230 V Netzanschluss über Netzklemmen ● 1x DC 24 V Batterieanschluss ● 2x DC 24 V Speisungsausgang ●...
  • Seite 67 Stromversorgung und Batterien Externe Stromversorgung PP2004 ● Der Temperatursensor muss unmittelbar bei den Batterien positioniert werden. ● Der Batterietrenner muss so nah wie möglich am Pluspol der Batterie montiert werden. A6V11899867_de--_a 67 | 124...

  • Seite 68: Interne Komponenten Installieren

    Interne Komponenten installieren Systembedieneinheit PT1001-A1 6 Interne Komponenten installieren Die internen Komponenten werden im Cerberus PACE Compact Schrank oder an der Fronttür montiert und installiert. 6.1 Systembedieneinheit PT1001-A1 Die 'System-Bedieneinheit' PT1001-A1 ist für die Montage an einer Fronttür eines Cerberus PACE Compact Schranks vorgesehen.

  • Seite 69: Konfiguration Mit Dem Id-Switch

    Interne Komponenten installieren Systembedieneinheit PT1001-A1 6.1.2 Konfiguration mit dem ID-Switch Der ID-Switch muss auf die richtigen Werte eingestellt werden, um die Komponenten auf dem 'PACE-Bus' (RS485) zu identifizieren. Die ID muss auf einem 'PACE-Bus' (RS485) einmalig sein. Beschreibung Nicht zulässig Nicht zulässig Tab.

  • Seite 70: Dc 24 V Stromversorgung Anschließen

    Interne Komponenten installieren Systembedieneinheit PT1001-A1 Ende des Kabels an den RS485-Anschluss '1-RS485' der digitalen Audiomatrix- Platine an. Siehe PACE-Bus RS485 [➙ 47]. 6.1.4 DC 24 V Stromversorgung anschließen Die PT1001-A1 bietet einen DC 24 V Stromversorgungsanschluss ('X1'). DC 24 V Stromversorgungsanschluss – 'X1' Beschreibung Anmerkung DC 24 V...

  • Seite 71: Logische Steuereingänge

    Interne Komponenten installieren Systembedieneinheit PT1001-A1 6.1.7 Logische Steuereingänge Die PT1001-A1 bietet 4 logische Steuereingänge am Anschluss 'X4'. Die logischen Steuereingänge werden verwendet, um Informationen und Steuerungen von den angeschlossenen Komponenten zu erhalten. ● Logischer Wert 0 bei Eingangsspannung < 3 V ●...

  • Seite 72: Bedieneinheit Und Sprechstellen Pt1002-A1

    PTO2008-A1, um die PT1002-A1 anzuschließen. 6.2.1 Montage Die 'System-Bedieneinheit und Sprechstelle' PT1002-A1 ist für die Montage an einer Fronttür eines Cerberus PACE Compact Schranks anstelle der montierten Blindplatte vorgesehen. Abb. 39: PT1002-A1 – Blindplatte der Fronttür demontieren 1. Entfernen Sie den Erdungsanschluss an der Blindplatte der Fronttür des Cerberus PACE Compact Schranks.

  • Seite 73: Konfiguration Mit Dem Id-Switch

    Interne Komponenten installieren Bedieneinheit und Sprechstellen PT1002-A1 6.2.2 Konfiguration mit dem ID-Switch Der ID-Switch muss auf die richtigen Werte eingestellt werden, um die Komponenten auf dem 'PACE-Bus' (RS485) zu identifizieren. Die ID muss auf einem 'PACE-Bus' (RS485) einmalig sein. Beschreibung Nicht zulässig Nicht zulässig Tab.

  • Seite 74: Installation

    Interne Komponenten installieren Bedieneinheit und Sprechstellen PT1002-A1 6.2.3 Installation Die PT1002-A1 ist mit einer Adapterplatine vorkonfektioniert. Verbinden Sie das Kupfer-Ethernet-Kabel (CAT5) von der PTO2008-A1 (siehe 6.3 [➙ 75]) mit der Adapterplatine PT1002-A1. Stellen Sie sicher, dass das Kabel an der Fronttür und im Schrank mit Zugentlastungen befestigt ist. Das Kabel sollte lang genug sein, um ein vollständiges Öffnen der Schranktür zu ermöglichen.

  • Seite 75: Sprechstellen-Schnittstelle (Rs485) Pto2008-A1

    Interne Komponenten installieren Sprechstellen-Schnittstelle (RS485) PTO2008-A1 6.3 Sprechstellen-Schnittstelle (RS485) PTO2008-A1 Das 'PACE-Bus'-Modul 'Sprechstellen-Interface (RS485)' PTO2008-A1 ermöglicht eine komfortable Anbindung an die Sprechstellen PT1002-A1, PT2003-A1 und PT2009-A1. Es leitet alle Signale auf ein Kupfer-Ethernet-Kabel (CAT5) zum Anschluss der Sprechstellen und weiterer PTO2008-A1. Es bietet eine Sicherung, um die 24 V im Schrank bei einem Kurzschluss außerhalb des Schranks abzusichern.

  • Seite 76: Pace-Bus' (Rs485) Anschließen

    Interne Komponenten installieren Sprechstellen-Schnittstelle (RS485) PTO2008-A1 6.3.4 'PACE-Bus' (RS485) anschließen Die PTO2008-A1 bietet einen 'PACE-Bus' (RS485) Anschluss ('X2'). 'PACE-Bus' (RS485) Anschluss – 'X2' Beschreibung Anmerkung RS485 Daten - RS485 Daten + GND-Bezugsspannung Nicht verwendet Tab. 41: PTO2008-A1 – 'PACE-Bus' (RS485) Anschluss – 'X2' 6.3.5 Analoge Audioeingä...

  • Seite 77: Mit Sprechstelle Verbinden

    Interne Komponenten installieren Sprechstellen-Schnittstelle (RS485) PTO2008-A1 6.3.7 Mit Sprechstelle verbinden Die PTO2008-A1 bietet zwei Anschlüsse ('X5' und 'RJ1') zum Anschließen der Sprechstellen. 'RJ1' verwendet ein Kupfer-Ethernet-Kabel (CAT5) für den Anschluss. Sprechstellenanschlüsse – 'X5' und 'RJ1' Beschreibung Anmerkung Audio-Out + Audio-Out - RS485-Daten + RS485-Daten - DC 24 V...

  • Seite 78: Eingangs-/Ausgangserweiterung (Digital 16) Pcio2001-A1

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4 Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 Das 'PACE-Bus'-Modul 'Eingabe/Ausgabe-Erweiterung (digital 16)' PCIO2001-A1 bietet: ● 16 logische Open Collector Steuerausgänge ● 16 logische Steuereingänge ● 8 analoge Steuereingänge 6.4.1 Montage Das 'PACE-Bus'-Modul 'Eingabe/Ausgabe-Erweiterung (digital 16)' PCIO2001-A1 ist zur Montage auf einer Hutschiene im Schrank vorgesehen.

  • Seite 79: Konfiguration Mit Dem Id-Switch

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4.3 Konfiguration mit dem ID-Switch Der ID-Switch muss auf die richtigen Werte eingestellt werden, um die Komponenten auf dem 'PACE-Bus' (RS485) zu identifizieren. Die ID muss auf einem 'PACE-Bus' (RS485) einmalig sein. Die ID-Switches 7 und 8 dienen zum Festlegen der RS485-Adresse. Tab.

  • Seite 80: Pace-Bus' (Rs485) Anschließen

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4.5 'PACE-Bus' (RS485) anschließen Die PCIO2001-A1 bietet einen 'PACE-Bus' (RS485, RS232) Anschluss ('X5'). 'PACE-Bus' (RS485) Anschluss – 'X5' Beschreibung Anmerkung 10 V 10 V Bezugsspannung GND-Bezugsspannung RS232 TX - (zum Anschluss von PCO2001- RS232 RX + (zum Anschluss von PCO2001- RS485-Daten + RS485-Daten -...

  • Seite 81: Logische Steuereingänge

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4.6 Logische Steuereingänge Die PCIO2001-A1 bietet 16 logische Steuereingänge an den beiden Anschlüssen 'X7' und 'X8'. Die logischen Steuereingänge werden verwendet, um Informationen und Steuerungen von den angeschlossenen Komponenten zu erhalten. ● Logischer Wert 0 bei Eingangsspannung < 3 V ●...

  • Seite 82: Analoge Steuereingänge

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4.7 Analoge Steuereingänge Die PCIO2001-A1 bietet einen Anschluss ('X9') mit 8 analogen Steuereingängen. Die analogen Steuereingänge werden als lokale Verstärkungsregelung oder als Regelung für die Audioausgangslautstärke verwendet. Die analogen Steuereingänge können als überwachte Eingänge konfiguriert oder zur Überwachung von Ausgängen verwendet werden.

  • Seite 83: Logische Steuerausgänge

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4.8 Logische Steuerausgänge Die PCIO2001-A1 bietet 16 logische Steuerausgänge an den 2 Anschlüssen 'X3' und 'X4'. Die logischen Steuerausgänge werden zum Aktivieren von LEDs oder zum Melden einer Statusänderung des Systems verwendet. Die logischen Ausgänge sind Open-Collector-Ausgänge, welche auf GND schalten.

  • Seite 84: Logischen Steuerausgang Verwenden

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangserweiterung (digital 16) PCIO2001-A1 6.4.8.1 Logischen Steuerausgang verwenden Die angeschlossenen Geräte können mit den internen 10 V versorgt werden, wobei das angeschlossene Gerät an einen logischen Ausgang angeschlossen ist. Abb. 44: Anschlussplan für logische Open-Collector-Steuerausgänge mit 10 V Wenn die angeschlossenen Geräte eine andere Spannung benötigen, können sie mit einer externen Stromquelle versorgt werden.

  • Seite 85: Eingangs-/Ausgangsmodul (Digital, 16) Pcio2002-A1

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangsmodul (digital, 16) PCIO2002-A1 6.5 Eingangs-/Ausgangsmodul (digital, 16) PCIO2002-A1 Das 'PACE-Bus'-Modul 'Eingabe-/Ausgabebaustein (digital 16)' PCIO2002-A1 bietet: ● 8 galvanisch getrennte 2-polige Relaisausgänge mit Wechselschaltern ● 16 logische Steuereingänge ● 8 analoge Steuereingänge Es kann mit einem Slave-Modul 'Ausgabebaustein-Erweiterung (Relais, 8)' PCO2003-A1 mit 8 zusätzlichen 2-poligen Relaisausgängen erweitert werden.

  • Seite 86: Dc 24 V Stromversorgung Anschließen

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangsmodul (digital, 16) PCIO2002-A1 ● 0 = AUS ● 1 = EIN 6.5.4 DC 24 V Stromversorgung anschließen Die PCIO2002-A1 bietet einen DC 24 V Stromversorgungsanschluss ('X1'). DC 24 V Stromversorgungsanschluss – 'X1' Beschreibung Anmerkung DC 24 V Stromversorgungseingang DC 0 V Stromversorgungseingang...

  • Seite 87: Analoge Steuereingänge

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangsmodul (digital, 16) PCIO2002-A1 Beschreibung Anmerkung GND-Bezugsspannung 10 V 10 V Bezugsspannung Tab. 58: PCIO2002-A1 – Anschluss für logische Steuereingänge – 'X3' Anschluss für logische Steuereingänge – 'X4' Beschreibung Anmerkung GND-Bezugsspannung 10 V 10 V Bezugsspannung Tab. 59: PCIO2002-A1 – Anschluss für logische Steuereingänge – 'X4' Zur Verwendung von logischen Steuereingängen siehe Logische Steuereingänge verwenden [➙...

  • Seite 88: Relaisausgänge

    Interne Komponenten installieren Eingangs-/Ausgangsmodul (digital, 16) PCIO2002-A1 Zur Verwendung von analogen Steuereingängen siehe Analoge Steuereingänge verwenden [➙ 58]. 6.5.7.1 Analoge Steuereingänge verwenden Zur regulären Verwendung von analogen Steuereingängen siehe Analoge Steuereingänge verwenden [➙ 58]. Analoge Steuereingänge, die als überwachte Eingänge verwendet werden Die analogen Steuereingänge können durch Setzen von Jumper 1 des ID-Switch als überwachter Eingang konfiguriert werden.

  • Seite 89: Ausgangsmodul (Relais, 8) Pco2002-A1

    Interne Komponenten installieren Ausgangsmodul (Relais, 8) PCO2002-A1 6.6 Ausgangsmodul (Relais, 8) PCO2002-A1 Das 'PACE-Bus' Modul 'Ausgabebaustein (Relais, 8)' PCO2002-A1 bietet 8 galvanisch getrennte 2-polige Relaisausgänge mit Wechselschaltern. Es kann mit einem Slave-Modul 'Ausgabebaustein-Erweiterung (Relais, 8)' PCO2003-A1 mit 8 zusätzlichen 2-poligen Relaisausgängen erweitert werden. 6.6.1 Montage Das 'PACE-Bus'-Modul 'Ausgabebaustein (Relais, 8)' PCO2002-A1 ist zur Montage auf einer Hutschiene im Schrank vorgesehen.

  • Seite 90: Dc 24 V Stromversorgung Anschließen

    Interne Komponenten installieren Ausgangsmodul (Relais, 8) PCO2002-A1 6.6.4 DC 24 V Stromversorgung anschließen Die PCO2002-A1 bietet einen DC 24 V Stromversorgungsanschluss ('X1'). DC 24 V Stromversorgungsanschluss – 'X1' Beschreibung Anmerkung DC 24 V Stromversorgungseingang DC 0 V Stromversorgungseingang Tab. 64: PCO2002-A1 – DC 24 V Stromversorgungsanschluss – 'X1' 6.6.5 'PACE-Bus' (RS485) anschließen Die PCO2002-A1 bietet einen 'PACE-Bus' (RS485) Anschluss ('X6').

  • Seite 91: Ausgangserweiterung (Relais, 8) Pco2003-A1

    Interne Komponenten installieren Ausgangserweiterung (Relais, 8) PCO2003-A1 6.7 Ausgangserweiterung (Relais, 8) PCO2003-A1 Das Slave-Modul 'Ausgabebaustein-Erweiterung (Relais, 8)' PCO2003-A1 bietet 8 galvanisch getrennte 2-polige Relaisausgänge mit Wechselschaltern. Es erweitert die Master-Module 'Eingabe-/Ausgabebaustein (digital 16)' PCIO2002-A1 oder die 'Ausgabebaustein (Relais, 8)' PCO2002-A1 um ein Slave-Modul 'Ausgabebaustein- Erweiterung (Relais, 8)' PCO2003-A1 mit 8 zusätzlichen 2-poligen Relaisausgängen.

  • Seite 92: Externe Komponenten Anschließen

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstelle PT2001-A1 7 Externe Komponenten anschließen 7.1 Tischsprechstelle PT2001-A1 7.1.1 Montage Die 'PACE-Net' 'Tischsprechstelle (19 Tasten)' PT2001-A1 ist zur Platzierung auf einem Tisch vorgesehen. Sie kann mit bis zu 4 'Tischsprechstellen-Erweiterung (24 Tasten)' PTO2001-A1 mit jeweils 24 Tasten auf maximal 115 Tasten erweitert werden. Die Tasten können mit einsteckbaren Beschriftungen versehen werden.

  • Seite 93: Dc 24 V Stromversorgung Anschließen

    'Merawex ZSP135 DR-7A-3 40 Ah' PP2004-A1 mit einem separaten Kabel bereitgestellt werden. 7.1.3.1 Stromversorgung aus einem Schrank Abb. 51: PT2001-A1 – Stromversorgung aus einem Schrank Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Tischsprechstelle (19 Tasten)' PT2001-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1...

  • Seite 94: Pace-Net Ethernet Anschließen

    PCA2011 PCA2018 PTO2009 PT2001 Abb. 52: PT2001-A1 – Redundante Stromversorgung aus einem Schrank Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Tischsprechstelle (19 Tasten)' PT2001-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1 Sicherung 1 A 'Sprechstellen-Interface (redundant)' PTO2009-A1.

  • Seite 95: Analoge Audioeingänge

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstelle PT2001-A1 7.1.5 Analoge Audioeingä nge Die PT2001-A1 bietet 2 analoge Audioeingänge: ● Der analoge Audioeingang 1 wird für das eingebaute Mikrofon über den montierten XLR-Anschluss verwendet. ● Der analoge Audioeingang 2 kann für weitere Audioquellen verwendet werden. Anschluss für analogen Audioeingang 1 und 2 –...

  • Seite 96: Logische Ausgänge

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstelle PT2001-A1 Weitere Informationen finden Sie unter Logische Steuereingänge verwenden [➙ 56]. 7.1.8 Logische Ausgä nge Die PT2001-A1 bietet 4 logische Ausgänge. Dies sind Open-Collector- Transistoren, die auf GND schalten. Die 4 logischen Ausgänge können zum Schalten von Leuchten, Relais oder anderen Geräten mit einer Stromaufnahme von max.

  • Seite 97: Analoge Steuereingänge

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstelle PT2001-A1 7.1.9 Analoge Steuereingänge Die PT2001-A1 bietet 6 analoge Steuereingänge. Diese analogen Steuereingänge messen die Spannung zwischen GND und den DC 10 V. Die Werte können als lokale Verstärkungsregelung oder als Regelwerte für die Audioausgangslautstärke verwendet werden. Anschluss für analoge Steuereingänge –...

  • Seite 98: Tischsprechstellen-Erweiterung Pto2001-A1

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstellen-Erweiterung PTO2001-A1 7.2 Tischsprechstellen-Erweiterung PTO2001-A1 7.2.1 Montage Eine PT2001-A1 kann mit bis zu 4 'Tischsprechstellen-Erweiterung (24 Tasten)' PTO2001-A1 mit jeweils 24 Tasten auf maximal 115 Tasten erweitert werden. Die Tasten können mit einsteckbaren Beschriftungen versehen werden. 7.2.2 Installation Schrauben Sie die Unterseite der PTO2001-A1 für die weitere Installation ab.

  • Seite 99: Rs232 Anschließen

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstellen-Erweiterung PTO2001-A1 7.2.4 RS232 anschließen Die PTO2001-A1 hat zwei RS232 Anschlüsse. Einer ('CN4') wird zum Anschließen der PT2001-A1 verwendet, der andere ('CN3') zur Kommunikation mit der nächsten PTO2001-A1. RS232 Anschluss 1 – 'CN4' Beschreibung Anmerkung Tab. 79: PTO2001-A1 – RS232 Anschluss 1 – 'CN4' RS232 Beschreibung Anmerkung...

  • Seite 100: Konfiguration

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstellen-Erweiterung PTO2001-A1 7.2.5 Konfiguration Die RS232-Kommunikation erfordert korrekte ID-Einstellungen aller PTO2001-A1. In der Regel werden die PT2001-A1 mit korrekten vorkonfigurierten ID- Einstellungen der angeschlossenen PTO2001-A1 ausgeliefert. Abb. 55: PTO2001-A1 – Tastaturnummerierung 7.2.6 ID-Einstellungen überprüfen Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die ID-Einstellungen zu überprüfen: 1.

  • Seite 101: Id-Einstellungen Ändern

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstellen-Erweiterung PTO2001-A1 7.2.7 ID-Einstellungen ä ndern Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die ID-Einstellungen zu ändern: 1. Trennen Sie die 24 V Stromversorgung von der PTO2001-A1. 2. Halten Sie die Tasten 00 und 11 an der PTO2001-A1 gedrückt. 3.

  • Seite 102: Tischsprechstellen-Erweiterung (Kaba) Pto2002-A1 Und (Nordic) Pto2003-A1

    Externe Komponenten anschließen Tischsprechstellen-Erweiterung (Kaba) PTO2002-A1 und (Nordic) PTO2003-A1 7.3 Tischsprechstellen-Erweiterung (Kaba) PTO2002-A1 und (Nordic) PTO2003-A1 Mit den optionalen Schlüsselschalter-Modulen 'Tischsprechstellen-Erweiterung (Kaba)' PTO2002-A1 und 'Tischsprechstellen-Erweiterung (Nordic)' PTO2003-A1 kann die Freigabe oder Sperrung aller oder einzelner Sprechstellentasten an der PT2001-A1 und ihren Erweiterungen PTO2001-A1 individuell festgelegt werden. Montage Die PTO2002-A1 oder PTO2003-A1 kann direkt an einer 'Tischsprechstelle (19 Tasten)' PT2001-A1 oder als zusätzliche Erweiterung an einer 'Tischsprechstellen-...

  • Seite 103: Feuerwehr-Sprechstelle (At) Pt2002-A1

    Externe Komponenten anschließen Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4 Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4.1 Montage Die 'PACE-Net' 'Feuerwehr-Sprechstelle (AT)' PT2002-A1 ist zur Wandmontage mit 4 Schrauben vorgesehen. Die Tasten können mit einsteckbaren Beschriftungen versehen werden. Eine Micro-SD-Karte 'ATP AF2GUD-2*** SD 2 GB Karte' PCA2002-A1 kann in den Micro-SD-Kartensteckplatz eingesetzt werden, um Nachrichten zu speichern und wiederzugeben.

  • Seite 104: Dc 24 V Stromversorgung Anschließen

    Externe Komponenten anschließen Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4.3 DC 24 V Stromversorgung anschließen Der Anschluss für die DC 24 V Stromversorgung dient zur Versorgung der PT2002-A1 mit Strom. Schließen Sie die 24 V an 'AB-CN1' auf der Adapterplatine DC 24 V Stromanschluss – 'AB-CN1' Beschreibung Anmerkung DC 24 V...

  • Seite 105: Abb. 57: Pt2002-A1 - Stromversorgung Aus Einem Schrank

    Sicherung 24VDC Sicherung PT2001 (PT2002) Abb. 57: PT2002-A1 – Stromversorgung aus einem Schrank Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Feuerwehr-Sprechstelle (AT)' PT2002-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1 Sicherung 1 A DC 24 V Verdrahtung zu 'Feuerwehr-Sprechstelle (AT)' PT2002-A1 oder anderen Geräten...

  • Seite 106: Abb. 58: Pt2002-A1 - Redundante Stromversorgung Aus Einem Schrank

    PCA2001 PCA2011 PCA2018 PTO2009 PT2002 Abb. 58: PT2002-A1 – Redundante Stromversorgung aus einem Schrank Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Feuerwehr-Sprechstelle (AT)' PT2002-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1 Sicherung 1 A 'Sprechstellen-Interface (redundant)' PTO2009-A1.

  • Seite 107: Pace-Net Ethernet Anschließen

    Externe Komponenten anschließen Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4.4 PACE-Net Ethernet anschließen Die PT2002-A1 bietet 2 Ethernet-Buchsen auf der PT2001-A1 Hauptplatine. Verbinden Sie Port A (ETH A) immer mit einem Ethernet-Switch. Eine redundante Ethernet-Verbindung kann auch durch die Verbindung von der Buchse Port B (ETH B) mit einem Ethernet-Switch hergestellt werden. Dies kann derselbe Switch sein oder, für höhere Redundanz, ein anderer Ethernet-Switch im System.

  • Seite 108: Logische Steuereingänge

    Externe Komponenten anschließen Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4.7 Logische Steuereingänge Die PT2002-A1 bietet 4 logische Steuereingänge. Die 4 logischen Steuereingänge können zur Überwachung von Kontakten verwendet werden. Anschluss für logische Steuereingänge – 'CN7' Beschreibung Anmerkung Logischer Steuereingang 1 Logischer Steuereingang 2 Logischer Steuereingang 3 Logischer...

  • Seite 109: Logische Ausgänge

    Externe Komponenten anschließen Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4.8 Logische Ausgä nge Die PT2002-A1 bietet 4 logische Ausgänge. Dies sind Open-Collector- Transistoren, die auf GND schalten. Die 4 logischen Ausgänge können zum Schalten von Leuchten, Relais oder anderen Geräten mit einer Stromaufnahme von max. 200mA verwendet werden. Der Ausgang kann mit den an Pin 12 des Anschlusses bereitgestellten DC 10 V oder mit einer Spannung von max.

  • Seite 110: Analoge Steuereingänge

    Externe Komponenten anschließen Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 7.4.9 Analoge Steuereingänge Die PT2002-A1 bietet 6 analoge Steuereingänge. Diese analogen Steuereingänge messen die Spannung zwischen GND und den DC 10 V. Die Werte können als lokale Verstärkungsregelung oder als Regelwerte für die Audioausgangslautstärke verwendet werden. Die analogen Steuereingänge 1 und 2 sind von der PT2002-A1 belegt.

  • Seite 111: Sprechstelle Pt2009-A1

    Die PT2009-A1 ist intern vorinstalliert. Die PT2009-A1 hat auf der Rückseite des Gehäuses RJ45-Anschlüsse (J1, J2), um sie über ein Kupfer-Ethernet-Kabel (CAT5) mit dem Cerberus PACE Compact Schrank zu verbinden. Dieses Kabel dient zur Verdrahtung der 24 V, des 'PACE- Bus' (RS485), des analogen Audioeingangs und des analogen Audioausgangs.

  • Seite 112: An Einen Schrank Anschließen

    PNA2009 PT2009 PT2009 Abb. 59: Daisy-Chain-Verkabelung mehrerer PT2009-A1 im Standardanwendungsfall Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Tischsprechstelle (RS485, 8+1)' PT2009-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1 'ICPDAS I-7510 (RS485, isoliert)' PNA2009-A1...

  • Seite 113: Abb. 60: Sternförmige Verdrahtung Von Mehreren Pt2009-A1 Im Redundanten 24 V Anwendungsfall

    PT2009 CAT5 RS485 Interf Abb. 60: Sternförmige Verdrahtung von mehreren PT2009-A1 im redundanten 24 V Anwendungsfall Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Tischsprechstelle (RS485, 8+1)' PT2009-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1...

  • Seite 114: Abb. 61: Sternverdrahtung Mehrerer Pt2009-A1 Im Redundanten Anwendungsfall

    RS485 intern Interf PNA2009 Abb. 61: Sternverdrahtung mehrerer PT2009-A1 im redundanten Anwendungsfall Cerberus PACE Compact Schrank Externe 'Tischsprechstelle (RS485, 8+1)' PT2009-A1 mit Zubehör DC/DC-Wandler 'MeanWell SD-50B-24 DC/DC' PCA2011-A1 oder 'MeanWell SD-100B-24 DC/DC' PCA2018-A1 'Erdschlussüberwachung (24V)' PCA2001-A1 'ICPDAS I-7510 (RS485, isoliert)' PNA2009-A1...

  • Seite 115: Einzelne Pt2009-A1 Installieren

    Externe Komponenten anschließen Sprechstelle PT2009-A1 7.5.4 Einzelne PT2009-A1 installieren Schrauben Sie die Unterseite der PT2009-A1 für die weitere Installation ab. Mikrofon Beschriftung Deckel Audio In Erweiterung Laut- Schalter sprecher Audio Out 1 Abb. 62: PT2009-A1 – Rückansicht der Anschlü sse 7.5.5 Analoge Audioeingä...

  • Seite 116: Analoge Audioausgänge

    Externe Komponenten anschließen Sprechstelle PT2009-A1 7.5.6 Analoge Audioausgä nge Die PT2009-A1 bietet 1 analogen Audio Lautsprecherausgang. Dieser analoge Audio Lautsprecherausgang 1 wird für den montierten Lautsprecher verwendet. Anschluss für analogen Audio Lautsprecherausgang 1 – 'X2' Beschreibung Anmerkung Signal + Signal - Tab.

  • Seite 117: Konfiguration Mit Dem Id-Switch

    Externe Komponenten anschließen Sprechstelle PT2009-A1 7.5.8 Konfiguration mit dem ID-Switch Der ID-Switch muss auf die richtigen Werte eingestellt werden, um die Komponenten auf dem 'PACE-Bus' (RS485) zu identifizieren. Die ID muss auf einem 'PACE-Bus' (RS485) einmalig sein. Beschreibung Nicht zulässig Nicht zulässig Master-Komponente Master-Komponente...

  • Seite 118: Sprechstellenerweiterung Pto2006-A1

    Externe Komponenten anschließen Sprechstellenerweiterung PTO2006-A1 7.6 Sprechstellenerweiterung PTO2006-A1 Montage 'Tischsprechstellen-Erweiterung (RS485, 8)' PTO2006-A1 ist eine Tastaturerweiterung für 'Tischsprechstelle (RS485, 8+1)' PT2009-A1. Die Tasten können mit einsteckbaren Beschriftungen versehen werden. Der Zugang zur Beschriftung erfolgt durch Öffnen der Beschriftungsabdeckung. Alle Tasten sind frei zugänglich und können nicht gesperrt werden. Installation Die PTO2006-A1 wird über den Erweiterungsanschluss mit einer PT2009-A1 verbunden.

  • Seite 119: Tab. 93: Pto2006-A1 - Erweiterungsanschlüsse - 'X1' Und 'X5

    Externe Komponenten anschließen Sprechstellenerweiterung PTO2006-A1 Beschreibung Anmerkung 24 V Diesen Pin nicht verwenden 3,3 V 3,3 V sind zum Anschließen des Erweiterungsmoduls nicht erforderlich Tab. 93: PTO2006-A1 – Erweiterungsanschlüsse – 'X1' und 'X5' Konfiguration mit dem ID-Switch Der ID-Switch muss auf die richtigen Werte eingestellt werden, um die Komponenten auf dem 'PACE-Bus' (RS485) zu identifizieren.

  • Seite 120: Sprechstellen-Schnittstelle (Redundant) Pto2009

    Externe Komponenten anschließen Sprechstellen-Schnittstelle (redundant) PTO2009 7.7 Sprechstellen-Schnittstelle (redundant) PTO2009 Die 'Sprechstellen-Interface (redundant)' PTO2009-A1 stellt eine redundante 'PACE-Net' und eine 24 V Verbindung vom Cerberus PACE-System zu den Sprechstellen PT2001-A1 und PT2002-A1 zur Verfügung. Die PTO2009-A1 hat zwei DC 24 V Eingänge ('Power In A', 'CN2' und 'Power In B', 'CN3'), die zu einem DC 24 V Ausgang ('Power Out', 'CN5') geleitet werden.

  • Seite 121: Tab. 95: Pto2009-A1 - Ethernet-Eingangsanschlüsse - 'Cn1' Und 'Cn3

    Externe Komponenten anschließen Sprechstellen-Schnittstelle (redundant) PTO2009 Ethernet-Eingangsanschlüsse – 'CN1' und 'CN3' Beschreibung Anmerkung: bei Verwendung in einem 2x4-Draht-Kabel CAT5-Pin CAT5 gemäß T568B Brandmeldekabel mit Farbcodierung nach VDE0815 Weiß/orange Grau Orange Gelb Weiß/grün Braun Grün Grün Nicht anschließen Nicht anschließen Schirmung Schirmung Schirmung Tab.

  • Seite 122: Rj45-Schnittstelle Pna2008-A1

    RJ45-Schnittstelle PNA2008-A1 7.8 RJ45-Schnittstelle PNA2008-A1 Montage Die 'Camdenboss RJ45 Interface' PNA2008-A1 kann mit ihrer Hutschienenhalterung direkt im Cerberus PACE Compact Schrank oder in einem PT2002-A1 oder PT2003-A1 Gehäuse montiert werden. Installation Die PNA2008-A1 verfügt über 2 Schraubklemmenanschlüsse (Ethernet- Einzeldraht 'CN1' und 'CN2') zum Anschließen von Ethernet-Kabeln mit Einzeldrähten (z.

  • Seite 123: Tab. 100: Ethernet-Rj45-Anschluss - 'J1

    Externe Komponenten anschließen RJ45-Schnittstelle PNA2008-A1 Beschreibung Anmerkung: bei Verwendung in einem 2x4-Draht-Kabel CAT5 gemäß T568B Brandmeldekabel mit Farbcodierung nach VDE0815 D1+/TX+ Weiß/orange Grau D1-/TX- Orange Gelb D2+/RX+ Weiß/grün Braun Blau Weiß/blau Blau D2-/RX- Grün Grün Weiß/braun Weiß Braun Schwarz Tab. 100: Ethernet-RJ45-Anschluss – 'J1' A6V11899867_de--_a 123 | 124...
  • Seite 124 Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2020 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. A6V11899867_de--_a...

Inhaltsverzeichnis