Seite 1 FS720 Brandmeldesystem Produktdaten Building Technologies A6V10210368_k_de_-- 2017-06-12 Control Products and Systems...
Seite 2 Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug Tel. +41 41 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Ausgabe: 2017-06-12 Dokument-ID: A6V10210368_k_de_-- © Siemens Schweiz AG, 2008 2 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety 2017-06-12...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument ................5 Sicherheit ..................11 Stromversorgung (70 W) FP2001-A1 ............ 15 Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 ............ 20 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 ......... 24 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 ......... 32 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 ..........42 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 ..........49 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 ..........
Seite 4 Stockwerkterminal FT2010 ..............242 Stockwerkanzeige FT2011 ..............246 Synoptik-Treiber FT2001-A1 .............. 250 Ereignisdrucker FTO2001-A1 ............. 259 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] ........261 EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 ............. 271 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] .......... 278 RT Interface FCI2005-N1 [NL] ............292 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] ......... 302 Glossar .....................
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1 Zu diesem Dokument Ziel und Zweck Dieses Dokument beschreibt die Hardware-Baugruppen des Brandmeldesystems. Es enthält detaillierte Informationen über den Aufbau und die Funktionen der einzelnen Hardware-Baugruppen. Insbesondere sind dies die folgenden Informationen: ● Anschlussbelegung ●...
Seite 6: Quellsprache Und Referenzdokument
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Quellsprache und Referenzdokument ● Die Quellsprache/Originalsprache des Dokuments ist Deutsch (de). ● Die Referenzversion dieses Dokuments ist die internationale Version in englischer Sprache. Die internationale Version ist nicht lokalisiert. Dokumentidentifikation Die Dokument-ID ist wie folgt zusammengesetzt: ID-Kodierung Beispiele ID_Änderungsindex_Sprache_LAND...
Seite 7 Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1.1 Mitgeltende Dokumente Dokument-ID Titel A6V10210355 FS720 Brandmeldesystem, Beschreibung 1.2 Download-Center Verschiedene Dokumentarten, wie beispielsweise Datenblätter, Montageanleitungen und Lizenztexte, können Sie über folgende Internet-Adresse herunterladen: http://siemens.com/bt/download Geben Sie die Dokument-ID ein, im Eingabefeld 'Find by keyword'.
Seite 8 Zu diesem Dokument Änderungshistorie 1.3 Änderungshistorie Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist. Die Erstausgabe einer Sprach- und/oder einer Ländervariante kann z. B. die Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version ist.
Seite 9 Zu diesem Dokument Änderungshistorie Version Ausgabedatum Kurzbeschreibung 2013-11-14 Ausgabe Introduction Package IP5 Datumsformat geändert gemäß ISO 8601 Neue Baugruppen: ● Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 ● LED-Modul FTO2008-A1 ● Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Änderungen und Ergänzungen: ● LWL-Vernetzungsmodul FN2006/FN2007 – Anschluss Lichtwellenleiter: Verdrahtung zu FN2001 korrigiert, - Steckbuchsen EF1/EF2 SAFEDLINK- Verdrahtung: Hinweis zur Verdrahtung eingefügt ●...
Seite 10: Fachbegriffe Und Abkürzungen
Zu diesem Dokument Fachbegriffe und Abkürzungen Version Ausgabedatum Kurzbeschreibung 10.2009 Erste Ausgabe MP3.0XS für VdS Integration von: ● Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 ● Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1 ● Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 ● I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 ● Gehäuse (Large extension) FH7204-Z3 ● Gehäuse (Large) FH7205-Z3 ●...
Seite 11: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: ● Symbol für Gefahr ● Signalwort ● Art und Quelle der Gefahr ● Folgen beim Eintreten der Gefahr ●...
Seite 12: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise
Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach relevanten europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in der...
Seite 13: Montage, Installation, Inbetriebsetzung Und Wartung
Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile ●...
Seite 14: Missachten Der Sicherheitsvorschriften
Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Halten Sie die landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften ein. Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise entstehen, lehnt...
Seite 15: Stromversorgung (70 W) Fp2001-A1
Stromversorgung (70 W) FP2001-A1 Beschreibung 3 Stromversorgung (70 W) FP2001-A1 3.1 Beschreibung Die Stromversorgung (70 W) FP2001 wandelt die Netzspannung in die Systemspannung um und lädt die Batterien. Die Stromversorgung hat folgende Merkmale: ● Ausgangsleistung 70 W ● Kurzschlussfest ● Strombegrenzt ●...
Seite 16 Stromversorgung (70 W) FP2001-A1 Ansichten 3.2 Ansichten H202 F102 H201 F101 H200 F103 Abb. 1: Leiterplatten-Ansicht Stromversorgung (70 W) FP2001 Element Bez. Funktion Anschlüsse Netzanschlussklemmen Anschluss für Speisungsausgänge und Überwachungssignale LEDs H202 LED 'MAINS': Überwachung der Netzspannung H201 LED 'BATT': Überwachung der Batterien H200 LED 'CONV': Überwachung der Stromversorgung Sicherungen...
Seite 17: X2 Speisungs- Und Signalleitungen Fp2001
Stromversorgung (70 W) FP2001-A1 Anschlussbelegungen 3.3 Anschlussbelegungen 3.3.1 X1 Netzanschluss Bezeichnung Beschreibung Erde (Schutzleiter PE) Neutralleiter Außenleiter (L1) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm² 3.3.2 X2 Speisungs- und Signalleitungen FP2001 Bezeichnung Beschreibung Battery Meldeleitung (#BATT): Batteriestörung Convert Meldeleitung (#CONV): Störung der Stromversorgung Mains Meldeleitung (#MAINS): Netzstörung Common GND...
Seite 18: Technische Daten
DC 21…28,6 V (abhängig von Ladezustand und Temperatur) Ladestrom Max. 1,6 A (bei Volllast wird der Ladestrom reduziert.) Anschließbare Batterien 2 x 12 V / 7…17 Ah (alle von Siemens empfohlenen Batterien gemäß Dokument A6V10210362) Lastwiderstand (R Max. 1 Ω (Batterien inkl. Leitung) imax Überwachung der Batterien auf...
Seite 19 Stromversorgung (70 W) FP2001-A1 Technische Daten Überwachungssignal Bezeichnung 'Mains' Netzstörung Aktiv bei Fehlender Netzspannung (Signalisierung innerhalb 10 s) Ausführung Open collector Überwachungssignal Bezeichnung 'Battery' Batteriestörung Aktiv bei ● Batteriestörung ● Batteriespannung < DC 21,0 V (zusammen mit 'Main') Ausführung Open collector Bezeichnung 'Convert' Aktiv bei...
Seite 20: Stromversorgung (70 W) Fp2015-A1
Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 Beschreibung 4 Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 4.1 Beschreibung ● Die Stromversorgung (70 W) wandelt Netzspannung in Systemspannung um und lädt die Batterien. ● Die Systemspannung DC 24 V ist galvanisch isoliert. ● Zur Versorgung von Verbrauchern gemäß EN 54-4 und VdS. ●...
Seite 21: X2 Speisungs- Und Signalleitungen Fp2015
Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 Anschlussbelegungen 4.2 Anschlussbelegungen 4.2.1 X1 Netzanschluss Bezeichnung Beschreibung Erde (Schutzleiter PE) Neutralleiter Außenleiter (L1) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm² 4.2.2 X2 Speisungs- und Signalleitungen FP2015 Bezeichnung Beschreibung Battery Meldeleitung (#BATT): Batteriestörung Nicht benutzt Mains Meldeleitung (#MAINS): Netzstörung Nicht benutz Usys + Systemspeisung (VSYS+)
Seite 22 Ladezustand und Temperatur Ladestrom Max. 1,6 A bei Volllast wird der Ladestrom reduziert Anschließbare Batterien 2x 12 V / 7…17 Ah Von Siemens empfohlene Batterien gemäß Dokument Projektierung Batterie-Innenwiderstand (R Max. 1 Ω Batterien inkl. Leitung imax Überwachung der Batterien auf ●...
Seite 23 Stromversorgung (70 W) FP2015-A1 Technische Daten Mechanische Daten Abmessungen (B x H x T) 95 x 170 x 54 mm Gewicht 576 g Zulassungen G213083 LPCB Beantragt HINWEIS Einige Spannungsbereiche von zertifizierten Hörnern sind auf 28 V begrenzt. Diese maximale Spannung kann nur garantiert werden, wenn die Zentralentemperatur immer >...
Seite 24: Stromversorgung (150 W) Sv 24V-150W-A4
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Beschreibung 5 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 5.1 Beschreibung Die Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 wandelt die Netzspannung in die Systemspannung um und lädt die Batterien. Sie hat folgende Merkmale: ● Ausgangsleistung 150 W ● Parallelschaltung von 2 Stromversorgungen möglich ●...
Seite 25 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Ansichten 5.2 Ansichten SV 24V-150W Stromversorgung SV 24V-150W power supply Sachnr. / order no. V24230-Z6-A4 ES02 VdS (BMT): G200126 VdS (IMT): G102007 DIBT zugelassen / approved Hersteller / manufactured by Fabrimex Stromversorgungstyp: type of power supply Sicherheitsgrad: safety standard Umweltklasse:...
Seite 26 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Anschlussbelegungen 5.3 Anschlussbelegungen 5.3.1 X1 Netzanschluss Bezeichnung Beschreibung Erde (Schutzleiter) Außenleiter (L1) Außenleiter (L1) Neutralleiter Neutralleiter Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm² 5.3.2 X8 Ausgangsspannungen Bezeichnung Beschreibung Anschluss für Batterie, strombegrenzt über interne Batteriesicherung F2 (ohne I-begr. Parallelschaltung) Anschluss für Batterie, nicht strombegrenzt (bei Parallelschaltung Sicherung im I-unbegr.
Seite 27 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Anschlussbelegungen 5.3.3 X11 Überwachungssignale Bezeichnung Beschreibung Nicht benutzt Nicht benutzt Steuerleitung zur gleichmäßigen Stromaufteilung (nur bei Parallelschaltung) Steuerleitung zur gleichmäßigen Stromaufteilung (nur bei Parallelschaltung) Anschluss für Temperaturfühler (nur Master) Anschluss für Temperaturfühler (nur Master) Signalisierung: Batteriestörung (↑ Normalbetrieb 1/3 geschlossen) Signalisierung: Netzstörung (Normalbetrieb 1/2 geschlossen) Signalisierung: gemeinsamer Störungskontakt Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm²...
Seite 28: Parallelschaltung Von Zwei Speisungen
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Anschlussbelegungen 5.3.4 Parallelschaltung von zwei Speisungen HINWEIS Beschädigung der Stromversorgung Unterschiedliche Versionen (A4/A5) der Stromversorgung (150 W) dürfen nicht parallel geschaltet werden. SV 24V-150W-A4 MASTER NTC 4.7 kΩ #BATT #MAINS COMMON VSYS+ VSYS- I-begr. T6.3A 12 A ...
Seite 29 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Anzeigen Kabelbaum zu Peripherieboard bzw. Brandmeldeterminal-Board Bestehender Kabelbaum (Anschluss für Master-Stromversorgung) Zusätzlicher Kabelbaum für die zweite Stromversorgung (Slave) Zusätzliche Sicherungsklemme (F2) auf der Hutschiene ● Die fett gezeichneten Anschlusslinien des zusätzlichen Kabelbaums (3) und des bestehenden Kabelbaums (2) müssen beim Einbau der zweiten Stromversorgung (Slave) neu verdrahtet werden.
Seite 30 Anschließbare Batterien 2 x 12 V (siehe Tabelle weiter unten) ● Einzelbetrieb: min. 17…max. 65 Ah ● Parallelbetrieb: min. 45…max. 100 Ah (nur von Siemens empfohlene Batterien verwenden, gemäß Dokument A6V10210362) Überwachung der Batterien auf ● Kurzschluss ● Unterbruch ●...
Seite 31: Erlaubte Strombelastungen Für Die Sv24V-150W-A4
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A4 Technische Daten Anschlüsse Netzeingang Federklemmen, max. 1,5 mm Batteriespeisung und Federklemmen / Block steckbar, Überwachungssignale: max. 2,5 mm Mechanische Daten Abmessungen (B x H x T) 130 x 150 x 70 mm Gewicht 1,2 kg Normen und Zulassungen Normen EN 54-4/A2...
Seite 32: Stromversorgung (150 W) Sv 24V-150W-A5
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Beschreibung 6 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 6.1 Beschreibung Die Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 wandelt die Netzspannung in die Systemspannung um und lädt die Batterien. Die Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 ersetzt den Typ SV 24V-150W-A4 und hat folgende Merkmale: ●...
Seite 33 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Ansichten 6.2 Ansichten SV 24V-150W Stromversorgung SV 24V-150W power supply Sachnr. V24230-Z6-A5 / order no. manufacturing sample VdS (BMT): VdS (IMT): DIBT zugelassen / approved Hersteller / manufactured by Fabrimex Stromversorgungstyp: type of power supply Sicherheitsgrad: safety standard Umweltklasse:...
Seite 34 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Anschlussbelegungen 6.3 Anschlussbelegungen 6.3.1 X1 Netzanschluss Bezeichnung Beschreibung Erde (Schutzleiter) Neutralleiter Neutralleiter Außenleiter (L1) Außenleiter (L1) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm² Beachten Sie beim Austausch einer Stromversorgung die unterschiedliche Anschlussbelegung gegenüber der Stromversorgung SV 24V-150W-A4. 6.3.2 X8 Ausgangsspannungen Bezeichnung Beschreibung Anschluss für Batterie, strombegrenzt über interne Batteriesicherung F2 (ohne...
Seite 35 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Anschlussbelegungen 6.3.3 X11 Überwachungssignale Bezeichnung Beschreibung Steuerleitung B zur gleichmäßigen Stromaufteilung (nur bei Parallelschaltung) Steuerleitung B zur gleichmäßigen Stromaufteilung (nur bei Parallelschaltung) Steuerleitung A zur gleichmäßigen Stromaufteilung (nur bei Parallelschaltung) Steuerleitung A zur gleichmäßigen Stromaufteilung (nur bei Parallelschaltung) Anschluss für Temperaturfühler (nur Master) Anschluss für Temperaturfühler (nur Master) Signalisierung: Batteriestörung (↑...
Seite 36: Parallelschalten Von Zwei Speisungen
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Anschlussbelegungen 6.3.4 Parallelschalten von zwei Speisungen SV 24V-150W-A5 MASTER NTC 4.7 kΩ #BATT #MAINS COMMON VSYS+ VSYS- I-begr. T6.3A 12 A ... 20 A I-unbegr. +24V +24V +24V Battery +24V +24V +24V SV 24V-150W-A5 SLAVE T6.3A I-begr.
Seite 37 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Anschlussbelegungen ● Die fett gezeichneten Anschlusslinien des zusätzlichen Kabelbaums (3) und des bestehenden Kabelbaums (2) müssen beim Einbau der zweiten Stromversorgung (Slave) neu verdrahtet werden. ● Um unterschiedliche Betriebstemperaturen zu vermeiden, müssen beide Stromversorgungen im selben Gehäuse nebeneinander montiert werden. ●...
Seite 38: Parallelschalten Von Drei Speisungen
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Anschlussbelegungen 6.3.5 Parallelschalten von drei Speisungen SV 24V-150W-A5 MASTER NTC 4.7 kΩ #BATT #MAINS COMMON +VSYS -VSYS I-begr. T6.3A 12 A ... 20 A I-unbegr. +24V +24V +24V Battery +24V +24V +24V SV 24V-150W-A5 SLAVE 2 SV 24V-150W-A5 SLAVE 1 T6.3A...
Seite 39 Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Anzeigen Kabelbaum zu Peripherieboard bzw. Brandmeldeterminal-Board Bestehender Kabelbaum (Anschluss für Master-Stromversorgung) Zusätzlicher Kabelbaum für die zweite Stromversorgung (Slave 1) Zusätzliche Sicherungsklemme (F2) auf der Hutschiene Zusätzlicher Kabelbaum für die dritte Stromversorgung (Slave 2) ● Die fett gezeichneten Anschlusslinien des zusätzlichen Kabelbaums (3 und 5) und des bestehenden Kabelbaums (2) müssen beim Einbau der zweiten Stromversorgung (Slave) neu verdrahtet werden.
Seite 40 Anschließbare Batterien 2 x 12 V (siehe Tabelle weiter unten) ● Einzelbetrieb: min. 17…max. 65 Ah ● Parallelbetrieb: min. 45…max. 100 Ah (nur von Siemens empfohlene Batterien verwenden, gemäß Dok. Nr. A6V10210362) Überwachung der Batterien auf ● Kurzschluss ● Unterbruch ●...
Seite 41: Erlaubte Strombelastungen Für Die Sv24V-150W-A5
Stromversorgung (150 W) SV 24V-150W-A5 Technische Daten Mechanische Daten Abmessungen (B x H x T) 130 x 150 x 70 mm Gewicht 1,2 kg Normen und Zulassungen Normen EN 54-4/A2 Zulassungen ● VdS pendent CE-Konformitätskennzeichnung * Batterieanschluss: ● Einzelbetrieb: Klemme X8/10 +BI-begr.
Seite 42: Brandmeldeterminal-Board Fti2001-A1
Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Beschreibung 7 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 7.1 Beschreibung Das Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 wird im Brandmeldeterminal FT724 eingesetzt. Es bildet die Schnittstelle zwischen der Stromversorgung (Netz oder Batterie) und der Bedieneinheit. Das Brandmeldeterminal-Board hat folgende Merkmale: ● Speisungseingänge für eine externe 24-V-Speisung ●...
Seite 43 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Ansichten 7.2 Ansichten F203 F204 F202 F201 H101 H205 H207 H206 X400 Abb. 9: Leiterplatten-Ansicht FTI2001 Brandmeldeterminal-Board Element Bez. Funktion Speisung und Meldesignale von der Stromversorgung Stecker und Anschlussklemmen Nicht benutzt Anschluss zum PMI & Mainboard Speisungsausgänge (2 x 24 V) Speisungseingang 2 (24 V) Speisungseingang 1 (24 V) X400...
Seite 44 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Anschlussbelegungen 7.3 Anschlussbelegungen 7.3.1 X1 Speisung Am Speisungseingang X1 wird die optional eingebaute Stromversorgung angeschlossen oder die externe 24-V-Speisung. FT724 Fire terminal board Abb. 10: FTI2001-A1, Speisungseingang für externe Speisung oder eingebaute Stromversorgung (optional) Bezeichnung Beschreibung VSYS– Speisungseingang von der Stromversorgung (–) VSYS–...
Seite 45 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Anschlussbelegungen VSYS - VSYS - VSYS + VSYS + 3SRC - 3SRC + COMMON #MAINS #CONV #BATT 7.3.2 X5 Speisungsausgang Bezeichnung Beschreibung GND 2 Masse VSYS 2 Systemspeisung (+) (1 A/T) GND 1 Masse VSYS 1 Systemspeisung (+) (1 A/T) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm²...
Seite 46 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Anschlussbelegungen 7.3.3 X6/X7 Speisungseingang 2/1 Wird das Brandmeldeterminal über eine Brandmeldezentrale gespeist, wird gemäß EN 54 eine redundante Speisung verlangt. Aufgrund der Ausfallsicherheit müssen die beiden Zuleitungen separat geführt werden. FT724 Fire terminal board Sys 1 Sys 2 Abb.
Seite 47 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Anzeigen X7, Speisungseingang 1 Bezeichnung Beschreibung VSYS - 1 Masse VSYS - 1 Masse VSYS + 1 Systemspeisung (+) VSYS + 1 Systemspeisung (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm² VSYS -1 VSYS -1 VSYS +1 VSYS +1 7.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand...
Seite 48 Brandmeldeterminal-Board FTI2001-A1 Einstellelemente 7.5 Einstellelemente Schalter Funktion Stellung Bedeutung S1-1 Speisungseingang 1 'VSYS1' Eingang wird nicht benutzt (Default- Einstellung) Eingang wird benutzt (überwacht) S1-2 Speisungseingang 2 'VSYS2' Eingang wird nicht benutzt (Default- Einstellung) Eingang wird benutzt (überwacht) 7.6 Technische Daten Speisung Bezeichnung 'VSYS+';...
Seite 49: Peripherieboard (1-Loop) Fci2010-A1
Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Beschreibung 8 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 8.1 Beschreibung Das Peripherieboard (1-Loop) wird in der Brandmeldezentrale FC721 eingesetzt. Es weist folgende Merkmale auf: ● Integrierte Linienkarte für den Anschluss von einem C-NET-Loop oder zwei Stichen ● Max. 126 Geräteadressen ●...
Seite 50 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Ansichten 8.2 Ansichten H501 H401 H402 H102 H601 H113 H114 H115 H100 H101 H201 S100 X400 Abb. 12: Platinenansicht Peripherieboard (1-Loop) FCI2010 Element Bez. Funktion Stecker und Speisungsanschluss Anschlussklemmen Anschluss Peripheriebus zum PMI- & Mainboard Überwachte Ausgänge für Alarm, Störung und Horn Umschaltkontakte für FUE-Alarm und FUE-Störung Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1 …...
Seite 51 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Anschlussbelegungen Element Bez. Funktion Sicherungen F400 Hornausgang (1 A/T); Schurter OMT 125 F401 Speisungsausgang 1 (1 A/T); Schurter OMT 125 F402 Nicht benutzt F501 Überwachter Alarmausgang (1 A/T); Schurter OMT 125 F601 Überwachter Störungsausgang (1 A/T); Schurter OMT 125 Einstellelemente S100 Umschaltung der LED-Anzeigen für die Ein- und Ausgänge...
Seite 52: X6 Überwachte Ausgänge Horn, Alarm Und Störung
Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Anschlussbelegungen 8.3.2 X6 Überwachte Ausgänge Horn, Alarm und Störung Bezeichnung Beschreibung FAU_OUT Ausgang Störung VSYS_O Speisungsausgang für Verbraucherstörung AL_OUT- Alarmausgang (-) AL_OUT+ Alarmausgang (+) SOUND1- Hornausgang (-) SOUND1+ Hornausgang (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm² Fernübermittlung 52 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety...
Seite 53: X7 Umschaltkontakte Fue-Alarm Und Fue-Störung
Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Anschlussbelegungen 8.3.3 X7 Umschaltkontakte FUE-Alarm und FUE-Störung Bezeichnung Beschreibung FAU_NC ↑ FUE-Störung ↑ Ruhekontakt (normally closed) FAU_COM FUE-Störung Mittelabgriff (common) FAU_NO FUE-Störung ↑ Arbeitskontakt (normally open) AL_NC FUE-Alarm Ruhekontakt (normally closed) AL_COM FUE-Alarm Mittelabgriff (common) AL_NO FUE-Alarm Arbeitskontakt (normally open) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 54: X8 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1...4 Und Speisungsausgang
Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Anschlussbelegungen 8.3.4 X8 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1…4 und Speisungsausgang 1 Bezeichnung Beschreibung GND_01 Speisungsausgang 1 (–) VSYS_01 Speisungsausgang 1 (+) I/O4 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 4 I/O3 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 3 I/O2 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 2 I/O1 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 1 Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm² Alle Ein-/Ausgänge können wie folgt beschaltet werden: Konfiguriert als Ausgang Konfiguriert als Eingang...
Seite 55: Anzeigen Speisung Und System
Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Anzeigen 8.3.5 X11 Melderlinie Loop 1 Bezeichnung Beschreibung LOOP1_2– ↑ Loop 1 / ↑ Stich 2 (–) LOOP1_2+ Loop 1 / Stich 2 (+) LOOP1_1– Loop 1 / Stich 1 (–) LOOP1_1+ Loop 1 / Stich 1 (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 56 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Anzeigen Anzeigen der Ausgänge Farbe Funktion Zustand Bedeutung H102 Gelb FUE_FAU_1 Relais angezogen (default) Relais nicht angezogen H103 Gelb FUE_FAU_2 Aktiv (default) Langsam Unterbruch Schnell Kurzschluss Passiv H104 Gelb FUE_AL_1 Relais nicht angezogen (default) Relais angezogen H105 Gelb FUE_AL_2 Passiv (default)
Seite 57: Einstellelemente
Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Einstellelemente Anzeigen C-NET Farbe Funktion Zustand Bedeutung H201 Gelb C-NET Loop 1 Passiv (Normalbetrieb) (Modul 2) 1 x blinken Fail-safe aktiv (Kommunikation zu (alle 2 s) PMI unterbrochen) 2 x schnell blinken Fail-safe aktiv + lokaler Alarm (alle 2 s) 1 x blinken Fail-safe aktiv + Anzeige (lokaler...
Seite 58 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Technische Daten Kabeltypen Alle (verdrillt empfohlen); detaillierte Spezifikationen siehe Dokument A6V10210362 Überwachung auf ● Erdschluss ● Kurzschluss ● Unterbruch ● Linienkapazität Ausführung ● Kurzschlussfest ● Überspannungsschutz ● Unterbruch Umschaltkontakte Bezeichnung 'FAU_NO'; 'FAU_COM'; 'FAU_NC' FUE-Störung Ausführung ● Relaisausgang ●...
Seite 59 Peripherieboard (1-Loop) FCI2010-A1 Technische Daten ● Kurzschluss Überwachung auf (falls Ausgang inaktiv) ● Unterbruch Überwachungswiderstand nominal 2,3 … 5,5 kΩ mit Toleranz +/–Ω Überwachter Hornausgang Bezeichnung 'SOUND1+'; 'SOUND1-' Ausführung ● Relais-Umpolung ● Aktiviert im Notlauf-Betrieb Ausgangsspannung 21 ... 28,6 VDC Ausgangsstrom Max.
Seite 60: Peripherieboard (2-Loop) Fci2002-A1
Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Beschreibung 9 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 9.1 Beschreibung Das Peripherieboard (2-Loop) wird in der Brandmeldezentrale FC722 eingesetzt. Es hat folgende Merkmale: ● 1 integrierte ↑ Linienkarte für den Anschluss von 2 C-NET-Loops oder 4 ↑ Stichen (Mischvarianten sind möglich) ●...
Seite 61 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Ansichten 9.2 Ansichten H501 H401 H402 H601 H102 H115 H100 H101 H201 S100 X400 Abb. 13: Platinenansicht Peripherieboard (2-Loop) FCI2002 Element Bez. Funktion Speisungsanschluss Stecker und Anschlussklemmen Anschluss Peripheriebus zum PMI- & Mainboard Überwachte Ausgänge für Alarm, Störung und Horn Umschaltkontakte für FUE-Alarm und FUE-Störung Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1 …...
Seite 62 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Ansichten Element Bez. Funktion H601 Überwachung Störungsausgang (Sicherung F601) Anzeigen der programmierbaren Ein- und Ausgänge H100- H115 Sicherungen F400 Hornausgang (1 A/T); Schurter OMT 125 F401 Speisungsausgang 1 (1 A/T); Schurter OMT 125 F402 Speisungsausgang 2 (1 A/T); Schurter OMT 125 F501 Überwachter Alarmausgang (1 A/T);...
Seite 63 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anschlussbelegungen 9.3 Anschlussbelegungen Nicht benutzte Eingänge und Ausgänge müssen nicht abgeschlossen werden. Nicht benutzte C-NET-Melderlinien dürfen nicht abgeschlossen werden. 9.3.1 X1 Speisung Bezeichnung Beschreibung #BATT Meldeeingang von der Stromversorgung: Batteriestörung #CONV Meldeeingang von der Stromversorgung: Störung des Wandlers #MAINS Meldeeingang von der Stromversorgung: Netzausfall...
Seite 64 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anschlussbelegungen 9.3.2 X6 Überwachte Ausgänge Horn, Alarm und Störung Bezeichnung Beschreibung FAU_OUT Ausgang Störung VSYS_O Speisungsausgang für Verbraucherstörung AL_OUT- Alarmausgang (-) AL_OUT+ Alarmausgang (+) SOUND1- Hornausgang (-) SOUND1+ Hornausgang (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm² Fernübermittlung 64 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety...
Seite 65 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anschlussbelegungen 9.3.3 X7 Umschaltkontakte FUE-Alarm und FUE-Störung Bezeichnung Beschreibung FAU_NC ↑ FUE-Störung ↑ Ruhekontakt (normally closed) FAU_COM FUE-Störung Mittelabgriff (common) FAU_NO FUE-Störung ↑ Arbeitskontakt (normally open) AL_NC FUE-Alarm Ruhekontakt (normally closed) AL_COM FUE-Alarm Mittelabgriff (common) AL_NO FUE-Alarm Arbeitskontakt (normally open) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 66 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anschlussbelegungen 9.3.4 X8 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1…4 und Speisungsausgang 1 Bezeichnung Beschreibung GND_01 Speisungsausgang 1 (–) VSYS_01 Speisungsausgang 1 (+) I/O4 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 4 I/O3 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 3 I/O2 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 2 I/O1 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 1 Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm² Alle Ein-/Ausgänge können wie folgt beschaltet werden: Konfiguriert als Ausgang Konfiguriert als Eingang...
Seite 67: X9 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 5...8 Und Speisungsausgang
Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anschlussbelegungen 9.3.5 X9 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 5…8 und Speisungsausgang 2 Bezeichnung Beschreibung GND_02 Speisungsausgang 2 (–) VSYS_02 Speisungsausgang 2 (+) I/O8 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 8 I/O7 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 7 I/O6 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 6 I/O5 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 5 Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm² Alle Ein-/Ausgänge können wie folgt beschaltet werden: Konfiguriert als Ausgang Konfiguriert als Eingang...
Seite 68: Anzeigen Speisung Und System
Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anzeigen 9.3.7 X12 Melderlinie Loop 2 Bezeichnung Beschreibung LOOP2_2– ↑ Loop 2 / ↑ Stich 4 (–) LOOP2_2+ Loop 2 / Stich 4 (+) LOOP2_1– Loop 2 / Stich 3 (–) LOOP2_1+ Loop 2 / Stich 3 (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 69: Anzeigen Der Ausgänge
Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anzeigen Anzeigen der Ausgänge Farbe Funktion Zustand Bedeutung H102 Gelb FUE_FAU_1 Relais angezogen (default) Relais nicht angezogen H103 Gelb FUE_FAU_2 Aktiv (default) Langsam Unterbruch Schnell Kurzschluss Passiv H104 Gelb FUE_AL_1 Relais nicht angezogen (default) Relais angezogen H105 Gelb FUE_AL_2 Passiv (default)
Seite 70 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Anzeigen Anzeigen der programmierbaren Ein-/Ausgänge Farbe Funktion Zustand STATUS DIRECTION H108 Gelb IO_FAULT Normalbetrieb I/O Fehler (Übertemperatur, Überstrom etc.) H109 Gelb IO_DIR I/O STATUS (Druckknopf S100) I/O DIRECTION (Druckknopf S100) H110 Gelb IO_1 Eingang High (default) INPUT (default) Eingang Low OUTPUT H111...
Seite 71: Einstellelemente
Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Einstellelemente 9.5 Einstellelemente Schalter Funktion Stellung Bedeutung S100 Umschaltung der Anzeige für die Umschalter Anzeige STATUS I/O-LEDs (siehe auch H109) Anzeige DIRECTION 9.6 Technische Daten Speisungseingang Bezeichnung 'VSYS+'; 'VSYS-' Betriebsspannung DC 20…30 V Betriebsstrom Max. 5 A Eingang Bezeichnung '3SRC+';...
Seite 72 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Technische Daten Umschaltkontakte Bezeichnung 'FAU_NO'; 'FAU_COM'; 'FAU_NC' FUE-Störung Ausführung ● Relaisausgang ● Ruhe- oder Arbeitskontakt ● Fail-safe ● Aktiviert im Notlauf-Betrieb Schaltspannung Max. DC 60 V Schaltstrom Max. 400 mA Überwachter Ausgang Bezeichnung 'VSYS_O'; 'FAU_OUT' Störung Ausführung ●...
Seite 73 Peripherieboard (2-Loop) FCI2002-A1 Technische Daten Überwachter Hornausgang Bezeichnung 'SOUND1+'; 'SOUND1-' Ausführung ● Relais-Umpolung ● Aktiviert im Notlauf-Betrieb Ausgangsspannung DC 20…30 V Ausgangsstrom Max. 1 A (abgesichert mit 1 AT) Garantierter Ausgangsstrom 20 mA mit U = 16 V out min (überwacht auf Kurzschluss und Unterbruch) Überwachung auf (falls Ausgang inaktiv)
Seite 74: Peripherieboard (4-Loop) Fci2004-A1
Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Beschreibung 10 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 10.1 Beschreibung Das Peripherieboard (4-Loop) wird in der Brandmeldezentrale FC724 eingesetzt. Es hat folgende Merkmale: ● 2 integrierte ↑ Linienkarten für den Anschluss von 4 C-NET-Loops oder 8 ↑ Stichen (Mischvarianten sind möglich) ●...
Seite 75 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Ansichten 10.2 Ansichten H601 H402 H401 H501 H102 H850 H115 H100 H250 H101 H117 H120 S100 Abb. 14: Platinenansicht FCI2004 Element Bez. Funktion Stecker und Speisungsanschluss Anschlussklemmen Anschluss Peripheriebus zum PMI- & Mainboard Überwachte Hornausgänge Überwachte Ausgänge für Alarm und Störung Umschaltkontakte für FUE-Alarm und FUE-Störung Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1 …...
Seite 76 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Ansichten Element Bez. Funktion C-NET-Melderlinie Loop 1 (Modul 3) C-NET-Melderlinie Loop 2 (Modul 3) X400 Anschluss Peripheriebus für weitere Peripherie X401 Anschluss Peripheriebus für weitere Peripherie Steckplätze für Module Nicht benutzt Loop-Erweiterung (C-NET) FCI2003 für die integrierte Linienkarte 1 Nicht benutzt Loop-Erweiterung (C-NET) FCI2003 für die integrierte Linienkarte 2 Nicht benutzt...
Seite 77 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anschlussbelegungen 10.3 Anschlussbelegungen Nicht benutzte Eingänge und Ausgänge müssen nicht abgeschlossen werden. Nicht benutzte C-NET-Melderlinien dürfen nicht abgeschlossen werden. 10.3.1 X1 Speisung Bezeichnung Beschreibung #BATT Meldeeingang von der Stromversorgung: Batteriestörung #CONV Meldeeingang von der Stromversorgung: Störung des Wandlers #MAINS Meldeeingang von der Stromversorgung: Netzausfall...
Seite 78: X6 Überwachte Ausgänge Alarm Und Störung
Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anschlussbelegungen 10.3.2 X5 Überwachte Hornausgänge 1 und 2 Bezeichnung Beschreibung SOUND2- Hornausgang 2 (-) SOUND2+ Hornausgang 2 (+) SOUND1- Hornausgang 1 (-) SOUND1+ Hornausgang 1 (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2… 1,5 mm² SOUND2- 2.3 ... 5.5 kΩ SOUND2+ F403 SOUND1- 2.3 ...
Seite 79 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anschlussbelegungen 10.3.4 X7 Umschaltkontakte FUE-Alarm und FUE-Störung Bezeichnung Beschreibung FAU_NC ↑ FUE-Störung ↑ Ruhekontakt (normally closed) FAU_COM FUE-Störung Mittelabgriff (common) FAU_NO FUE-Störung ↑ Arbeitskontakt (normally open) AL_NC FUE-Alarm Ruhekontakt (normally closed) AL_COM FUE-Alarm Mittelabgriff (common) AL_NO FUE-Alarm Arbeitskontakt (normally open) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 80: X8 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1...12 Und Speisungsausgänge 1
Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anschlussbelegungen 10.3.5 X8 Konfigurierbare Ein-/Ausgänge 1…12 und Speisungsausgänge 1…2 Bezeichnung Beschreibung GND_01 Speisungsausgang 1 (-) VSYS_01 Speisungsausgang 1 (+) I/O6 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 6 I/O5 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 5 I/O4 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 4 I/O3 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 3 I/O2 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 2 I/O1 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 1 GND_02...
Seite 81 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anschlussbelegungen Konfiguriert als Ausgang Konfiguriert als Eingang 10.3.6 X11 / X21 Melderlinie Loop 1 (Modul 2/3) Bezeichnung Beschreibung LOOP1_2– ↑ Loop 1 / ↑ Stich 2 (–) Anschluss – 1. Loop Anschluss – 3. Loop LOOP1_2+ Loop 1 / Stich 2 (+) Anschluss + 1.
Seite 82 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anzeigen 10.4 Anzeigen Anzeigen Speisung und System Farbe Funktion Zustand Bedeutung Power Down Ready ↑ Normalbetrieb Zentrale darf vom Netz getrennt werden H401 Gelb Sicherung in Ordnung Speisungsausgang 1 (F401) Sicherung defekt H402 Gelb Speisungsausgang 2 Sicherung in Ordnung (F402) Sicherung defekt H501...
Seite 83 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Anzeigen Anzeigen der programmierbaren Ein-/Ausgänge Farbe Funktion Zustand STATUS DIRECTION H108 Gelb IO_FAULT Normalbetrieb I/O Fehler (Übertemperatur, Überstrom etc.) H109 Gelb IO_DIR I/O STATUS (Druckknopf S100) I/O DIRECTION (Druckknopf S100) H110 Gelb IO_1 Eingang High INPUT (default) (default) Eingang Low OUTPUT...
Seite 84: Einstellelemente
Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Einstellelemente Anzeigen C-NET Farbe Funktion Zustand Bedeutung H250 Gelb C-NET 1 und 2 (Modul Passiv (Normalbetrieb) 1 x blinken Fail-safe aktiv (Kommunikation zu PMI unterbrochen) (alle 2 s) 2 x schnell Fail-safe aktiv + lokaler Alarm blinken (alle 2 s) 1 x blinken Fail-safe aktiv + Anzeige (lokaler Alarm)
Seite 85: Technische Daten
Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Technische Daten 10.6 Technische Daten Speisungseingang Bezeichnung 'VSYS+'; 'VSYS-' Betriebsspannung DC 20…30 V Betriebsstrom Max. 5 A Eingang Bezeichnung '3SRC+'; '3SRC-' 3. Speisungsquelle Spannung DC 7…30 V Strom Max. 40 mA Speisungsausgänge 1 und Bezeichnung 'VSYS_01', 'VSYS_02'; 'GND' Spannung DC 20…30 V Strom...
Seite 86 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Technische Daten Überwachter Ausgang Bezeichnung 'VSYS_O'; 'FAU_OUT' Störung Ausführung ● Open drain ● Fail-safe ● Aktiviert im Notlauf-Betrieb Ausgangsspannung DC 20…30 V Ausgangsstrom Max. 0,3 A (abgesichert mit 1 AT) Garantierter Ausgangsstrom 15 mA mit U = 16 V out min (überwacht auf Kurzschluss und Unterbruch)
Seite 87 Peripherieboard (4-Loop) FCI2004-A1 Technische Daten Überwachung auf (falls Ausgang inaktiv) ● Kurzschluss ● Unterbruch Überwachungswiderstand nominal 2,3…5,5 kΩ min. Toleranz +/–Ω Bezeichnung 'I/O1'…'I/O12' Konfigurierbare Ein- /Ausgänge 1…12 Einzeln konfigurierbar als ● Eingang ● Ausgang Konfiguriert als Eingang ● Ausführung ● Digital ●...
Seite 88: Loop-Erweiterung Fci2003-A1
Loop-Erweiterung FCI2003-A1 Beschreibung 11 Loop-Erweiterung FCI2003-A1 11.1 Beschreibung Die ↑ Loop-Erweiterung (C-NET) wird in den Brandmeldezentralen auf das Peripherieboard aufgesteckt und erlaubt eine Verdoppelung der Anzahl Loops pro integrierte ↑ Linienkarte. Die Anzahl Adressen pro integrierte Linienkarte bleibt bei 252. 11.2 Ansichten Abb.
Seite 89: X13 Anschluss Loop
Loop-Erweiterung FCI2003-A1 Anschlussbelegungen 11.3 Anschlussbelegungen 11.3.1 X13 Anschluss Loop 3 Bezeichnung Beschreibung 3_2- ↑ Loop-Erweiterung für Loop 3 oder ↑ Stich 6 (–) 3_2+ Loop-Erweiterung für Loop 3 oder Stich 6 (+) 3_1- Loop-Erweiterung für Loop 3 oder Stich 5 (–) 3_1+ Loop-Erweiterung für Loop 3 oder Stich 5 (+) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 90 Loop-Erweiterung FCI2003-A1 Technische Daten 11.4 Technische Daten Melderlinie Bezeichnung '3_1+'…'4_2–' Loop 1 und Loop 2 Ausgangsspannung Max. DC 33 V Anschließbare Linien 2 Loops oder 4 Stiche Protokoll C-NET Überwachung auf ● Erdschluss ● Kurzschluss ● Unterbruch ● Linienkapazität Ausführung ●...
Seite 91: Bedieneinheit Mit Pmi & Mainboard Fcm2004
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 Beschreibung 12 Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 12.1 Beschreibung Die Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 enthält das CPU-Modul und das Bedienfeld. Die Bedieneinheit ist je nach Stationstyp unterschiedlich ausgerüstet. Folgende Bedieneinheiten sind mit dem PMI & Mainboard FCM2004 ausgerüstet: ●...
Seite 92: Ansicht Pmi- & Mainboard
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 Ansicht PMI- & Mainboard Das Bedienfeld weist folgende Merkmale auf: ● Graphikfähiges Display ● Summer ● Konfigurierbare LED-Anzeigen ● Einschiebbare Beschriftungsstreifen ● Bedienungsfreigabe via Passwort oder Schlüsselschalter (optional) Bemerkungen: ● Bedienung und Bezeichnung der Tasten und Anzeigen sind im Dokument A6V10211076 beschrieben.
Seite 93 Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 Anzeigen Steckplatz für Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1; Hauptmodul * Steckplatz für RS232-Modul FCA2001-A1 (z. B. für Ereignisdrucker) * Steckplatz für RS232- oder RS485-Modul für FAT [DE] X400 Anschluss für Peripheriebus Reset-Taster Schalter für die Erdschlussüberwachung des Ethernet-Anschlusses Schalter für Boot- und Betriebssystem-Optionen * Die seriellen Module können beliebig bestückt werden.
Seite 94: S38: Schalter Für Boot- Und Betriebssystem-Optionen
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 Einstellelemente 12.4 Einstellelemente S32: Reset-Taster Betätigung Funktion < 2 s drücken ↑ Station wird kontrolliert heruntergefahren und neu gestartet. Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten. > 2 s drücken Station wird sofort heruntergefahren und neu gestartet. Dabei können Daten verloren gehen.
Seite 95 Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2004 Technische Daten 12.5 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 20…30 V Ruhestrom (Display-Beleuchtung aus) 120 mA 200 mA Maximalstrom (Display-Beleuchtung ein und Lampentest ein) Display Grösse (L x B) 115 x 50 mm Auflösung 256 x 112 Pixel Schnittstellen Steckplätze für serielle Optionen ●...
Seite 96: Bedieneinheit Mit Pmi & Mainboard Fcm2027
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 Beschreibung 13 Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 13.1 Beschreibung Die Bedieneinheit mit PMI- & Mainboard FCM2027 enthält das CPU-Modul (MPC8248) und das Bedienfeld. Die Bedieneinheit ist je nach Stationstyp unterschiedlich ausgerüstet. Das PMI & Mainboard FCM2027 wird ab IP4 in allen Bedieneinheiten verwendet.
Seite 97 Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 Ansicht PMI & Mainboard ● Steckplätze für serielle Optionen: – RS232-Modul für den Anschluss eines Ereignisdruckers – RS485-Modul für den Anschluss weiterer Geräte, wie z. B. ESPA-4.4.4.- Schnittstelle, FAT [DE], FDF [DE], oder abgesetzte EVAC-NL Bedienung –...
Seite 98 Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 Ansicht PMI & Mainboard Element Bez. Funktion Position Abschirmblech Schlüsselschalter (optional) Steckanschlüsse Anschluss für Peripheriebord oder Brandmeldeterminal-Board (Speisung und Datensignale) Ethernet-Anschluss Steckplatz für Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1 Steckplatz für ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1; Notlaufmodul Steckplatz für Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1; Hauptmodul SER_OPT1, Steckplatz für Serielles Modul (RS232-Modul FCA2001-A1 oder RS485-Modul FCA2002-A1)
Seite 99: Anzeigen Auf Der Rückseite Des Pmi & Mainboard Fcm2027
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 Anzeigen PMI & Mainboard 13.3 Anzeigen PMI & Mainboard Anzeigen auf der Rückseite des PMI & Mainboard FCM2027 Farbe Funktion Zustand Bedeutung Gelb Diagnose 1 ↑ Normalbetrieb Erdschluss vorhanden Gelb Diagnose 2 Nicht benutzt Gelb Diagnose 3 Nicht benutzt...
Seite 100: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 Einstellelemente 13.4 Einstellelemente S32: Reset-Taster Die Taste S32 hat mehrere Funktionen in Abhängigkeit von der Dauer der Betätigung und der Kombination mit weiteren Tasten. Betätigung Funktion < 2 s drücken ↑ Station wird kontrolliert heruntergefahren und neu gestartet. Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten.
Seite 101: S38: Schalter Für Die Erdschluss-Überwachung Der Systemspeisung
Bedieneinheit mit PMI & Mainboard FCM2027 Technische Daten S38: Schalter für die Erdschluss-Überwachung der Systemspeisung ● S38 deaktiviert die stationsinterne Erdschluss-Überwachung inklusiv der Ethernet-Schnittstelle, die auch mit S33 deaktiviert werden kann. ● Galvanisch getrennte Baugruppen, wie z. B. ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK), RS485-Modul oder optionale Linienkarten, haben eine eigene Überwachung und sind von der Deaktivierung der Erdschluss-Überwachung ausgenommen.
Seite 102: Bedieneinheit (Au) Fcm7222-X3
Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Beschreibung 14 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 14.1 Beschreibung Die Bedieneinheit FCM7222-X3 hat folgende Komponenten: ● PMI- & Mainboard FCM2027 mit CPU-Modul FCC2006-A1 ● Bedienfeld für Australien ● LED-Modul FTO2008 Das PMI- & Mainboard FCM2027 ist nicht kompatibel mit Firmware < IP3.0. Merkmale: ●...
Seite 103: Weitere Dokumente
Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Beschreibung ● Steckplätze für serielle Optionen: – RS232-Modul für Anschluss Ereignisdrucker – RS485-Modul für Anschluss weiterer Geräte, z. B. ESPA-4.4.4.- Schnittstelle, FAT [DE], FDF [DE], oder abgesetzte EVAC-NL Bedienung – Verbindungsmodul (Kartenhalter) ● Anschluss für Peripheriebus zum Anschluss von: –...
Seite 104 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 14.2 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 Abb. 18: FCM7222-X3 Platinenübersicht Platine PMI & Mainboard FCM2027 Klammern für Abschirmblech CPU-Modul (MPC8248) FCC2006-A1 Platine LED-Modul FTO2008-A1 104 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety 2017-06-12...
Seite 105 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 14.2.1 Ansicht PMI & Mainboard FCM2027-A1 X400 H842 H61 X14 H841 Abb. 19: Platinenansicht PMI & Mainboard FCM2027 Element Bez. Funktion Position CPU-Modul (MPC8248) FCC2006-A1 Loch für Schlüsselschalter-Montage Klammern für Abschirmblech Steckanschlüsse Anschluss für Peripheriebord oder Brandmeldeterminal-Board (Speisung und Datensignale) Ethernet-Anschluss Steckplatz für Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1...
Seite 106 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 Element Bez. Funktion Anzeigen H37…H61 LED-Anzeigen H842 H841 Summer Schalter, Tasten Reset-Taster Schalter für die Erdschluss-Überwachung des Ethernet-Anschlusses Halterung für ↑ Lizenzschlüssel Schalter für die Erdschluss-Überwachung Systemspeisung Die seriellen Module können beliebig bestückt werden. Pro PMI & Mainboard können auch zwei gleiche Module bestückt werden.
Seite 107: Ansicht Led-Modul Fto2008
Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 14.2.2 Ansicht LED-Modul FTO2008 H337 H338 H301 H302 H339 H303 H304 H305 H340 H341 H342 H306 H343 H344 H307 H308 H345 H309 H310 H311 H346 H347 H312 H348 H349 H350 H313 H314 H351 H315 H316 H317 H352...
Seite 108 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 Element Bez. Funktion Anzeigen H301…H371 LEDs für Anzeige auf Frontseite (Bezeichnung auf Leiterplatte) Schalter Schalter für Geräteadresse Anschlüsse X400 Anschluss Peripheriebus (Eingang) X402 Anschluss Peripheriebus (Ausgang) X407 Nicht benutzt X409 Nicht benutzt Detailierte Informationen über das LED-Modul FTO2008-A1 finden Sie im Dokument A6V10210368 .
Seite 109 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Ansicht Bedieneinheit FCM7222-X3 LED/Button Zuordnung/Funktion HWLED_2 Allgemeiner Feueralarm 'ALARM' HWLED_3 Anzeige (rot) für aktivierte Feuerschutzeinrichtung 'Fire Protection Activated' HWLED_4 Anzeige (rot) frei konfigurierbar HWLED_5 Anzeige (rot) für aktivierte Brandmelder 'Smoke Control Activated' HWLED_6 Anzeige (rot) frei konfigurierbar HWLED_7 Anzeige (rot) für aktivierte Alarmübermittlung 'Warning System Activated'...
Seite 110 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Anzeigen PMI & Mainboard 14.3 Anzeigen PMI & Mainboard Anzeigen auf der Rückseite des PMI & Mainboard FCM2027 Farbe Funktion Zustand Bedeutung Gelb Diagnose 1 ↑ Normalbetrieb Erdschluss vorhanden Gelb Diagnose 2 Nicht benutzt Gelb Diagnose 3 Nicht benutzt Gelb 'MSP-Fail' (Prozessor...
Seite 111 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Einstellelemente 14.4 Einstellelemente PMI & Mainboard FCM2027 S32: Reset-Taster Die Taste S32 hat mehrere Funktionen in Abhängigkeit von der Dauer der Betätigung und der Kombination mit weiteren Tasten. Betätigung Funktion < 2 s drücken ↑ Station wird kontrolliert heruntergefahren und neu gestartet. Dieser Vorgang dauert bis zu 5 Minuten.
Seite 112: Adresseinstellung Mit Dip-Switch S15
Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Einstellelemente S38: Schalter für die Erdschluss-Überwachung der Systemspeisung ● S38 deaktiviert die stationsinterne Erdschluss-Überwachung inklusiv der Ethernet-Schnittstelle, die auch mit S33 deaktiviert werden kann. ● Galvanisch getrennte Baugruppen, wie z. B. ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK), RS485-Modul oder optionale Linienkarten, haben eine eigene Überwachung und sind von der Deaktivierung der Erdschluss-Überwachung ausgenommen.
Seite 113: Detail Einstellungen Für Led-Test
Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Technische Daten Jede Adresse kann nur einmal pro Station vergeben werden. Die Werkseinstellung ist immer für den entsprechenden Stationstyp eingestellt. Detail Einstellungen für LED-Test S15-5 S15-6 LED-Test Gelb Grün 14.5 Technische Daten PMI & Mainboard FCM2027 Speisungseingang Spannung DC 20…30 V Ruhestrom (Display-Beleuchtung aus)
Seite 114 Bedieneinheit (AU) FCM7222-X3 Technische Daten LED-Modul FTO2008 Speisungseingang Spannung DC 20…30 V Betriebsstrom Max. 5 mA + 1 mA pro LED Speisungsausgang Spannung DC 20…30 V Strom Durchgeschleift, max. 1 A LEDs Anzahl 24 Zonen: ● 24 LEDs zweifarbig (rot/grün) ●...
Seite 115: Led-Anzeige (Intern) Fto2002-A1
LED-Anzeige (intern) FTO2002-A1 Beschreibung 15 LED-Anzeige (intern) FTO2002-A1 15.1 Beschreibung Die LED-Anzeige (intern) ist in der ↑ Station eingebaut und erlaubt eine einfache Anzeige von Ereignissen, z. B. von Alarmen und Störungen. Insgesamt stehen 48 LEDs zur Verfügung (je 24 rote und gelbe LEDs). Die LED-Anzeige (intern) ist in der Bedieneinheit oder im Bedienzusatz eingebaut.
Seite 116 LED-Anzeige (intern) FTO2002-A1 Ansichten 15.2 Ansichten H200 H208 H201 H209 H202 H210 H203 H211 H204 H212 H205 H213 H206 H214 H207 H215 H224 H216 H225 H217 H226 H218 H227 H219 H228 H220 H229 H221 H230 H222 H231 H223 H232 H240 H233 H241 H234...
Seite 117 LED-Anzeige (intern) FTO2002-A1 Einstellelemente 15.3 Einstellelemente Mit den Schaltern 1…4 (S15) wird der LED-Anzeige eine Adresse zugewiesen. Mit den Schaltern 5 und 6 (S15) kann jeweils ein LED-Test durchgeführt werden. Schalter S15 Element-Adresse LED-Test rot LED-Test gelb Leere Felder = Schalter in Stellung 'OFF' Element-Adresse, die im Cerberus-Engineering-Tool zu der jeweiligen Schalterstellung eingestellt werden muss.
Seite 118 LED-Anzeige (intern) FTO2002-A1 Technische Daten 15.4 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 20…32 V Strom Max. 65 mA (20 V) Speisungsausgang Spannung DC 20…32 V Strom Durchgeschleift, max. 1 A LEDs Anzahl 24 Bezeichnungsfelder mit je einer roten und einer gelben LED Funktion Konfigurierbar mit Cerberus- Engineering-Tool...
Seite 119: Led-Modul Fto2008-A1
LED-Modul FTO2008-A1 Beschreibung 16 LED-Modul FTO2008-A1 16.1 Beschreibung Das LED-Modul ist eine Zonen-Anzeige, mit der Ereignisse, z. B. Alarme und Störungen aus 24 Zonen, angezeigt werden können. Jede Zone hat eine zweifarbige LED (rot/grün) und eine gelbe LED. Das LED-Modul ist in der Bedieneinheit oder im Bedienzusatz eingebaut und ist in folgenden Baugruppen enthalten: ●...
Seite 120 LED-Modul FTO2008-A1 Ansichten 16.2 Ansichten H337 H338 H301 H302 H339 H303 H340 H341 H304 H305 H342 H306 H343 H344 H307 H308 H345 H309 H310 H311 H346 H347 H348 H312 H349 H350 H313 H314 H351 H315 H316 H317 H352 H353 H318 H354 H319 H320...
Seite 121 LED-Modul FTO2008-A1 Einstellelemente Element Bez. Funktion Anzeigen H301…H371 LEDs für Anzeige auf Frontseite (Bezeichnung auf Leiterplatte) Schalter Schalter für Geräteadresse Anschlüsse X400 Anschluss Peripheriebus (Eingang) X402 Anschluss Peripheriebus (Ausgang) X407 Nicht benutzt X409 Nicht benutzt 16.3 Einstellelemente Adresseinstellung mit DIP-Switch S15 Mit den Schaltern 1…4 (S15) wird der LED-Anzeige eine Adresse zugewiesen.
Seite 122 LED-Modul FTO2008-A1 Technische Daten Detail Einstellungen für LED-Test S15-5 S15-6 LED-Test Gelb Grün 16.4 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 20…30 V Betriebsstrom Max. 5 mA + 1 mA pro LED Speisungsausgang Spannung DC 20…30 V Strom Durchgeschleift, max. 1 A LEDs Anzahl 24 Zonen:...
Seite 123: Rs232-Modul (Isoliert) Fca2001-A1
RS232-Modul (isoliert) FCA2001-A1 Beschreibung 17 RS232-Modul (isoliert) FCA2001-A1 17.1 Beschreibung Das RS232-Modul (isoliert) FCA2001 wird auf das PMI & Mainboard gesteckt und ist für den Betrieb eines Ereignisdruckers erforderlich. Die RS232-Schnittstelle ist galvanisch von der Station getrennt. 17.2 Ansichten Abb. 24: Leiterplatten-Ansicht RS232-Modul (isoliert) FCA2001-A1 X1 Steckverbindung zur Bedieneinheit (Rückseite) X2 Anschlussklemmen für RS232-Schnittstelle 123 | 320...
Seite 124: X3 Dte-Host Auf Rs282-Modul
RS232-Modul (isoliert) FCA2001-A1 Anschlussbelegungen 17.3 Anschlussbelegungen 17.3.1 X3 DTE-HOST auf RS282-Modul Bezeichnung Beschreibung ← DCD Data Carrier Detected ← DSR Data Set Ready ← CTS Clear To Send Ground ← RXD Received Data DTR → Data Terminal Ready TXD → Transmitted Data RTS →...
Seite 125 RS232-Modul (isoliert) FCA2001-A1 Technische Daten 17.4 Technische Daten Speisung Spannung DC 3,3 V vom PMI & Mainboard Betriebsstrom bei: Leerlauf Ca. 65 mA Senden und Empfangen bei 19,2 kBit/s Ca. 75 mA RS232-Schnittstelle Verbindung Punkt zu Punkt Kommunikationsmodus Full Duplex Max.
Seite 126: Rs485-Modul (Isoliert) Fca2002-A1
RS485-Modul (isoliert) FCA2002-A1 Beschreibung 18 RS485-Modul (isoliert) FCA2002-A1 18.1 Beschreibung Das RS485-Modul (isoliert) FCA2002 wird auf das PMI & Mainboard gesteckt und ist für den Betrieb von Peripheriegeräten, wie z. B. die abgesetzte EVAC-NL Bedienung [NL], FAT [DE], ESPA-4.4.4-Schnittstelle und seriellem FBF [DE] erforderlich.
Seite 127: X2 Auf Rs485-Modul
RS485-Modul (isoliert) FCA2002-A1 Anschlussbelegungen 18.3 Anschlussbelegungen 18.3.1 X2 auf RS485-Modul Bezeichnung Beschreibung RS485_A Leitung A RS485_B Leitung B Nicht verbunden Nicht verbunden Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm² RS485_A RS485_B T1 Erster Teilnehmer Tn Letzter Teilnehmer *) Stichleitungen dürfen max. 20 m lang sein! ●...
Seite 128 RS485-Modul (isoliert) FCA2002-A1 Technische Daten Anschlüsse RS485-Schnittstelle: Ausführung Schraubklemme 4-polig Querschnitt 0,14…1,5 mm Zur Bedieneinheit Steckverbindung Mechanische Daten Abmessungen (B x H x T) 50 x 15 x 70 mm Gewicht 20 g 128 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety 2017-06-12...
Seite 129: Vernetzungsmodul (Safedlink) Fn2001-A1
Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1 Beschreibung 19 Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1 19.1 Beschreibung Das ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001 wird für die Vernetzung von mehreren ↑ Stationen über den ↑ Systembus C-WEB eingesetzt. Das Vernetzungsmodul wird auf das PMI & Mainboard gesteckt und hat folgende Merkmale: ●...
Seite 130 Abb. 26: ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1, Ansicht Vor- und Rückseite Stecker zum PMI & Mainboard (Stecker auf der Rückseite) Stecker zu den C-WEB-Linien (Stecker auf der Rückseite); nicht verwendet bei FS720 Stecker zu den C-WEB–Linien LED grün, Statusanzeige des Vernetzungsmoduls...
Seite 131 Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1 Anschlussbelegungen 19.3 Anschlussbelegungen 19.3.1 Stecker X3 Bezeichnung Beschreibung Linie 1 (+) Linie 1 (–) Linie 2 (+) Linie 2 (–) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…2,5 mm² Abb. 27: Verdrahtung von 1 Vernetzungsmodul C-WEB C-WEB FCM720x FN2001 FN2001 Abb. 28: Verdrahtung von 2 Vernetzungsmodulen Das Hauptmodul muss immer auf dem Steckplatz X13 der Bedieneinheit FCM72xx eingesteckt werden.
Seite 132 Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1 Anzeigen 19.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung RUN (H1) Grün Zustand des Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) ist ↑ Vernetzungsmoduls defekt (SAFEDLINK) Normalzustand (H2 und H3 sind aus) Blinkt Normalzustand für Notlaufmodul (H2 und H3 sind aus) 2 (H2) Gelb Zustand der Leitung 2 Normalzustand (A2, B2)
Seite 133 Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FN2001-A1 Technische Daten Überwachung auf: ● Kurzschluss ● Unterbruch ● Erdschluss ● Kommunikationsfehler Anschlüsse Systembus: Ausführung Schraubklemmen 0,2…2,5 mm (0,8 mm empfohlen) Zulässiger Kabelquerschnitt 0,8 mm Bedieneinheit Steckverbindung Mechanische Daten Abmessungen (B x H x T) 50 x 20 x 70 mm Gewicht 20 g 133 | 320...
Seite 134: Lwl-Vernetzungsmodul Fn2006 / Fn2007
20 LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 20.1 Beschreibung Mit dem LWL-Vernetzungsmodul Multi Mode (MM) und dem LWL- Vernetzungsmodul Single Mode (SM) können FS720-Stationen über große Distanzen durch Glasfaser-Lichtwellenleiter (LWL) mit dem ↑ Systembus C- WEB/SAFEDLINK vernetzt werden. Durch die redundante Speisung ist auch bei abgesetztem Vernetzungsmodul eine EN 54-konforme Vernetzung möglich.
Seite 135 LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Ansicht 20.2 Ansicht Abb. 29: Ansicht LWL-Vernetzungsmodul (SM/MM) LWL SC-Anschluss Linie 1 LWL SC-Anschluss Linie 2 LED-Anzeigen für Datenübertragung, Fehler und Stromversorgung für beide Kanäle Power B Steckanschluss, Stromversorgung und Fehlerkontakt Befestigungslasche Power A Steckanschluss, Stromversorgung und Fehlerkontakt Steckanschluss A2/B2, C-WEB Linie 2 Steckanschluss A1/B1, C-WEB Linie 1 135 | 320...
Seite 136: Steckbuchsen Power A Und B, Fehlerkontakt
LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Anschlussbelegungen 20.3 Anschlussbelegungen 20.3.1 Steckbuchsen Power A und B, Fehlerkontakt Die 5-poligen Anschlussstecker für die Stromversorgung werden mit dem LWL- Vernetzungsmodul mitgeliefert. Bezeichnung Beschreibung 9..30 VDC+ Speisungseingang + 9..30 VDC- Speisungseingang - Fehlerrelais: gemeinsamer Kontakt (- DC 24 V) Fehlerrelais: Normally Open Fehlerrelais: Normally Closed Relaiskontakt im Normalbetrieb...
Seite 137: Steckbuchsen Ef1/Ef2 Safedlink-Verdrahtung
LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Anschlussbelegungen 1 2 3 4 5 C NO NC Abb. 30: Anschlussstecker für Steckbuchsen Power A und Power B Anschlussstecker mit Gehäuse Steckbuchse am LWL-Vernetzungsmodul Anschlussstecker ohne Gehäuse Abdeckkappe (geöffnet) 360° Abschirmung 20.3.2 Steckbuchsen EF1/EF2 SAFEDLINK-Verdrahtung Die 3-poligen Anschlussstecker für den C-WEB/SAFEDLINK-Anschluss werden mit dem LWL-Vernetzungsmodul mitgeliefert.
Seite 138 LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Anschlussbelegungen 1 2 3 Abb. 31: Anschlussstecker für Steckbuchse EF1/EF2, für SAFEDLINK-Vernetzung Anschlussstecker mit Gehäuse Steckbuchse am LWL-Vernetzungsmodul Anschlussstecker ohne Gehäuse Abdeckkappe (geöffnet) 360°Abschirmung Die Zuleitung des elektrischen C-WEB erfolgt geschirmt oder ungeschirmt. Bei geschirmter Zuleitung müssen für das ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) Kabelverschraubungen verwendet werden.
Seite 139: Anschluss Der Lichtwellenleiter
LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Anschlussbelegungen Die gesamte Kabellänge der elektrischen C-WEB-Anschlüsse (Kupferkabel) im optischen Netzwerk darf nicht länger sein als 1000 m. HINWEIS Überkreuz-Verdrahtung im elektrischen C-WEB Bei der Verdrahtung über Kreuz vom FN2001 zum FN2006/FN2007 erfolgt keine Erdschlussüberwachung. Die Verdrahtung muss gemäß Darstellung oben 1:1 erfolgen (A1-A1, B1-B1, A2-A2 und B2-B2).
Seite 140: Verdrahtung Lichtwellenleiter
LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Anschlussbelegungen Bezeichnung Beschreibung ↑ Station mit einem ↑ Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) und LWL- Vernetzungsmodul extern Station mit einem Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) und LWL-Vernetzungsmodul intern Station mit zwei Vernetzungsmodulen (SAFEDLINK) und LWL-Vernetzungsmodul extern Vernetzungsmodul (SAFEDLINK), Hauptmodul Vernetzungsmodul (SAFEDLINK), Notlaufmodul 'Power A', Speisungseingang A zu LWL-Vernetzungsmodul 'Power B', redundanter Speisungseingang B zu LWL-Vernetzungsmodul A1/B1...
Seite 141 LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Anzeigen 20.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung Grün Datenempfang der Leuchtet Daten werden von Linie '1' empfangen LWL-Linie '1' Fail1 Gelb Störung der Leuchtet Schwacher Datenempfang von Linie '1' LWL-Linie '1' Fail2 Gelb Leuchtet Schwacher Datenempfang von Linie '2' Störung der LWL-Linie '2' Grün...
Seite 142 LWL-Vernetzungsmodul FN2006 / FN2007 Technische Daten Überwachungskontakt Ohm'sche Last: Schaltspannung maximal DC 30 V Schaltstrom maximal DC 1 A Lichtwellenleiter Anschlussart SC-Steckverbinder Kabelendverschluss Standard 'PC' oder 8° Polish 'APC' Wellenlänge 1310 nm Multimode Reichweite: Fasertyp 62,5/125 µm 4000 m Fasertyp 50/125 µm 2000 m Optisches Budget: Fasertyp 62,5/125 µm...
Seite 143: Repeater (Safedlink) Fn2002-A1
Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Beschreibung 21 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 21.1 Beschreibung Der Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 wird zur Vergrößerung der Reichweite beim ↑ Systembus C-WEB eingesetzt. Der Repeater ist auf der Basis des Vernetzungsmoduls (SAFEDLINK) aufgebaut und erlaubt eine Verlängerung der C-WEB-Leitung zwischen zwei ↑ Stationen um 1000 m. Der Repeater hat folgende Merkmale: ●...
Seite 144 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Ansicht 21.2 Ansicht Abb. 34: Ansicht Repeater, Gehäuse offen 4x EMV-Kabelverschraubung Aluminium-Gehäuse Masseanschluss Repeater Repeater-Modul Steckbrücke für Übertragungsrate LED-Anzeigen Stecker für Programmierung mit Firmware, im Betrieb nicht benutzt Stecker für externe Stromversorgung und zu deren Weiterleitung an zusätzliche Repeater Stecker für Vernetzungs-Anschluss und Erdungsanschluss 144 | 320...
Seite 145 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Anschlussbelegungen 21.3 Anschlussbelegungen 21.3.1 Stecker X2 Bezeichnung Beschreibung +Usys Speisungseingang DC +24 V -Usys Speisungseingang 0 V +Usys Speisungsausgang DC +24 V -Usys Speisungsausgang 0 V Speisungseingang und Speisungsausgang sind auf der Leiterplatte parallel geschaltet und vertauschbar. 21.3.2 Stecker X3 Bezeichnung Beschreibung...
Seite 146 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Anzeigen Anschlussbeispiel C-WEB/SAFEDLINK FN2002 SAFEDLINK SAFEDLINK FN2001 FN2001 +Usys Station Station -Usys Abb. 35: Repeater FN2002, Verdrahtung SAFEDLINK 'Line 1' muss an 'Line 2' (A1 mit A2, B1 mit B2) und 'Line 2' an 'Line 1' (A2 mit A1, B2 mit B1) verdrahtet werden, siehe 'Verdrahtung'.
Seite 147 Repeater (SAFEDLINK) FN2002-A1 Technische Daten 21.5 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 9…30 V Betriebsstrom ● 60 mA @ DC 12 V ● 40 mA @ DC 24 V ● Max. 45 mA @ DC 24 V Datenleitung Spannung DC 5 V Strom Max.
Seite 148: Ethernet-Switch (Modular) Fn2012-A1
Ethernet-Netzwerks in einem Brandmeldesystem verwendet. Der FN2012 hat zwei Steckplätze für Ethernet-Module. Die Speisung erfolgt mit einen 24 V-Eingang über das Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031. Bestimmungsgemäße Verwendung ● Integrierter Switch für Ethernet-Backbone in FS20/FS720- Brandmeldesystemen ● Abgesetzter Switch für Fremdprodukte, beispielsweise zum Anschluss einer Management-Station Merkmale ●...
Seite 149: Bedien- Und Anzeigenelemente
Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Ansichten 22.2 Ansichten Abb. 36: Bedien- und Anzeigenelemente FN2012 Bedien- und Anzeigenelemente Element Bez. Funktion Stecker POWER Steckanschluss X301 für externe Speisung in gleichem Gehäuse oder Raum FAULT Steckerleiste X302 für Fehlersignale: ● F1/F2, potentialfreier Relais-Kontakt für Fehlerausgang ●...
Seite 150: Ethernet-Anschlüsse
Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Ansichten Abb. 37: Ethernet-Anschlüsse FN2012 Ethernet-Anschlüsse Element Bez. Funktion Stecker Interner Ethernet-Anschluss 1 (LOCAL), eingeschränkt auf selbes Gehäuse Interner Ethernet-Anschluss 2 (LOCAL), eingeschränkt auf selbes Gehäuse Externer Ethernet-Anschluss 1 (FIELD), eingeschränkt auf selbes Gehäuse oder selben Raum bis max. 20 ft/6 m Länge Externer Ethernet-Anschluss 2 (FIELD), eingeschränkt auf selbes Gehäuse oder selben Raum bis max.
Seite 151 Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Anschlussbelegungen 22.3 Anschlussbelegungen 22.3.1 Steckerleiste 'POWER' Der Anschlussstecker 'POWER' wird nur gebraucht, wenn keine Speisung über den MoNetBus oder PoE möglich ist. In der Regel ist das nur der Fall, wenn der Ethernet-Switch (Modular) abgesetzt in ein anderes Gerät eingebaut wird. Die Speisung muss eine für Brandmeldung gelistete DC 24 V Stromversorgung mit geregeltem und leistungsbegrenzten Ausgang sein.
Seite 152 Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Anschlussbelegungen 22.3.2 Steckerleiste 'FAULT' Der Fehlerausgang ist ein potenzialfreier Relais-Kontakt, mit dem Fehlerzustände abhängig von der Konfiguration durch Kontaktunterbrechung gemeldet werden können. Wenn der FN2012 ausgeschaltet ist, wird der Relaiskontakt deaktiviert (geöffnet). Folgende Fehlermeldungen können über das Webinterface konfiguriert werden: ●...
Seite 153: Funktionsanzeigen Der Fault-Led
● Neustart FW-Update über Cerberus-Engineering-Tool ausführen. Fatal FAULT ● Reset ausführen. Falls erfolglos, liegt ein Hardware-Fehler vor. ● Ethernet-Switch austauschen. Prüfen, ob im FS720 System noch weitere Fehlermeldungen angezeigt werden. Tab. 3: Fehlerbehebung 153 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies Fire Safety...
Seite 154: Funktionsanzeigen Der Rm-Led (Redundancy Manager)
Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Anzeigen Funktionsanzeigen der RM-LED (Redundancy Manager) In einem MRP -Ring muss es einen Master Ethernet-Switch geben. Alle andern Ethernet-Switches müssen Clients sein. Funktionsanzeige Bedeutung Blinkmuster RM-LED (alle 2 sek.) Search Manager Ethernet-Switch wird initialisiert [ms] 875 1000 1125 1250 1375 1500 1625 1750 1875...
Seite 155: Einstellelemente
Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Einstellelemente 22.5 Einstellelemente Reset-Taste Die Reset-Taste hat mehrere Funktionen in Abhängigkeit von der Dauer der Betätigung. RESET-Taste FAULT-LED Funktion < 5 s drücken Leuchtet nicht Hardware-Reset: Switch wird neu gestartet. > 5 s < 10 s drücken Leuchtet Factory-Reset: Switch wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Seite 156 Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Technische Daten Schalter-Position IP-Adresse/Betriebsart Subnet-Maske/Betriebsart 192.168.99.252 255.255.248.0 Reserviert (0.0.0.0) Reserviert (255.255.255.255) Repeater-Betrieb Repeater-Betrieb 192.168.200.4 255.255.255.0 22.6 Technische Daten Speisung Betriebsspannung DC 24 V Stromverbrauch Standby 95 mA @24 V Stromverbrauch eingebaut, Speisung über Max.190 mA @24 V MoNetBus oder AUX-Power Ethernet Schnittstellen Buchsen...
Seite 157 Ethernet-Switch (modular) FN2012-A1 Technische Daten Mechanische Daten 165 x 121 x 43 mm Abmessungen (B x H x T), mit Deckel, ohne optionale Module Gewicht 560 g Umgebungsbedingungen Nur für Innenanwendung in trockenen Räumen Betriebstemperatur -10°C…+55°C Lagertemperatur -20°C…+75°C Rel. Feuchte im Betrieb 93% bei einer Temperatur von 40°C Schutzart IP30...
Seite 158: Verbindungsmodul (Monet) Fca2031-A1
Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031-A1 Beschreibung 23 Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031-A1 23.1 Beschreibung Das Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031-A1 überträgt die System- und Vernetzungssignale zum Ethernet-Switch (modular). Das Verbindungsmodul (MoNet) wird auf den Steckplatz X13 des Haupt-Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) auf dem PMI & Mainboard gesteckt und verbindet den Ethernet-Switch (modular) mit dem System.
Seite 159 Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031-A1 Ansichten 23.2 Ansichten X400 X401 X402 Abb. 39: Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031, Printansicht Vorder- und Rückseite Legende Element Bez. Funktion Stecker Stecker zu X13 für Haupt-Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) auf PMI & Mainboard Steckbuchse für Haupt-Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) X400 Steckbuchse für Peripheribus-Ausgang X401 Stecker zu Peripheribus-Anschluss auf PMI &...
Seite 160 Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031-A1 Anschlussbelegungen FCnet/SAFEDLINK Main network module FN2001 Connection module (MoNet) FCA2031 Cascading Periphery Bus Periphery Bus from Periphery board MoNet Bus X201 Degrade network module Ethernet module (modular) PMI & Mainboard Abb. 40: Prinzipschaltbild FCA2031-A1 Verbindungsmodul (MoNet) Stecker Beschreibung Anschlussstecker für SAFEDLINK-Bus Steckverbinder auf Plattenunterseite für X13...
Seite 161 Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031-A1 Einstellelemente 23.4 Einstellelemente HINWEIS Erdschlussüberwachung Bei Verwendung des Verbindungsmodul (MoNet) FCA2031 muss der Schalter S33 'Earth-Fault Phy' auf dem PMI & Mainboard auf OFF bleiben. Die Erdschluss-Erkennung findet bereits über den MoNet-Bus statt. 23.5 Technische Daten Speisung Spannung Systemspeisung DC 24 V Strom...
Seite 162: Schnittstellenmodul Dl485/13-Xx-St-Sbt
Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT Beschreibung 24 Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT 24.1 Beschreibung Die Schnittstellenmodule DL485/13-xx-ST-SBT dienen der aktiven Kopplung des C-WEB mit Lichtwellenleitern. Der Zweck ist eine Verlängerung der Leitung und deren galvanische Isolation (EMV-fest). Üblicherweise werden für Multimode (geringere Reichweite) die günstigeren Kunststofffasern eingesetzt, für Singlemode hingegen die teureren Glasfasern (größere Reichweite, geringere Dämpfung).
Seite 163 Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT Ansichten 24.2 Ansichten Abb. 41: Schnittstellenmodul, Ansicht der Anschluss- und Bedienelemente Legende Element Position Funktion Stecker und Klemmen Klemmenblock Datenleitung Nicht beschaltet Klemmenblock Speisung RX Anschluss LWL-Port TX Anschluss LWL-Port LEDs Status LEDs Speisung und Fehler Status LEDs LWL-Port Einstellelemente DIP-Schalter für Abschlusswiderstand 163 | 320...
Seite 164: Klemmenleiste Speisung
Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT Anschlussbelegungen 24.3 Anschlussbelegungen 24.3.1 Klemmenleiste Speisung Bezeichnung Beschreibung Speisungseingang (0 V) EARTH Anschluss Erdleiter (PE) VDC2 Speisungseingang +Vsys (+24 V redundanter Speisungseingang) VDC1 Speisungseingang +Vsys (+24 V) EARTH VDC2 VDC1 24.3.2 Klemmenleiste Datenleitung Bezeichnung Beschreibung + Anschluss Datenleitung (A1, A2) - Anschluss Datenleitung (B1, B2) EARTH EARTH...
Seite 165: Verdrahtung
Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT Anschlussbelegungen 24.3.3 Anschluss der Lichtwellenleiter Bezeichnung Beschreibung LWL-Anschluss (ST), optischer Empfänger LWL-Anschluss (ST), optischer Sender DL485/13- DL485/13- C-WEB C-WEB VDC1 VDC1 FCM200x FCM200x FN2001 FN2001 -Usys -Usys +Usys +Usys FC72x +Usys +Usys FC72x Abb. 42: Verdrahtung des Schnittstellenmoduls DL485/13-MM-ST-SBT Verdrahtung WARNUNG Stark gebündeltes Licht...
Seite 166 Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT Anzeigen 24.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung Grün Speisung Keine Betriebsspannung vorhanden +24 V Spannung an VDC1 oder VDC2 vorhanden FAIL Fehler Normalzustand Datenfehler Gelb Datenleitung Kein Datentransfer Daten werden empfangen Status Normalzustand Optisches Empfangssignal fehlerhaft 24.5 Einstellelemente Mit dem DIP-Schalter wird der für den Bus notwendige Abschlusswiderstand gewählt.
Seite 167 Schnittstellenmodul DL485/13-xx-ST-SBT Technische Daten 24.6 Technische Daten Speisungseingang Speisespannung DC 18…30 V Ruhestrom 62 mA bei 24 V Betriebsstrom 75 mA Lichtwellenleiter Anschlussart ST-Steckverbinder Wellenlänge 1300 nm Übertragungsart Halbduplex Multimode Fasertypen 50/125 µm und 62,5/125 µm Optisches Budget 8 dB Reichweite Max.
Seite 168: Ethernet-Switch (Mm) Fn2008-A1
25.1 Beschreibung Der Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 ist ein Switch für den Einsatz in industriellen Netzwerken. Beim Einsatz im FS720-Brandmeldesystem erlaubt der FN2008-A1 das Expandieren auf weitere Teilnetzwerke im redundanten Betrieb. Der Betrieb heterogener Netze mit mehreren Subnetzen wird dadurch möglich.
Seite 169 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Ansichten 25.2 Ansichten Fault Element Position Funktion Stecker und Klemmen Ethernet Port 1 (RJ45-Stecker) Ethernet Port 2 (RJ45-Stecker) Ethernet Port 3 (RJ45-Stecker) Ethernet Port 4 (RJ45-Stecker) Optischer Port 1 (ST-Anchluss) Optischer Port 2 (ST-Anchluss) Fault Steckerleiste Meldekontakt Steckerleiste Speisung L1+, L2+ Speisungsanschlüsse Vsys +...
Seite 170: Steckerleiste Speisung
Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Anschlussbelegungen Element Position Funktion Tasten Taster für Konfiguration Rückseite Verriegelungsklammer für Hutschiene Schraubdeckel für C-Plug (Option) 25.3 Anschlussbelegungen 25.3.1 Steckerleiste Speisung Bezeichnung Beschreibung Speisungseingang 1 (+DC 24 V) Speisungseingang 1 (DC 0 V) Redundanter Speisungseingang 2 (DC 0 V), optional Redundanter Speisungseingang 2 (+DC 24 V), optional Die Anschlüsse L1+/M1 und L2+/M2 sind für redundante Speisung ausgelegt und nicht durchkontaktiert.
Seite 171 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Anschlussbelegungen Abb. 43: Anschluss Lichtwellenleiter für optisches Ethernet mit FN2008-A1 Ethernet-Anschluss zu PMI & Mainboard Optisches Ethernet (Ringnetzwerk) P1…P4 Elektrische Ethernet-Ports P5, P6 Optische Ethernet-Ports Optischer Empfangskanal Optischer Sendekanal 171 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies Fire Safety 2017-06-12...
Seite 172 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Anschlussbelegungen Verdrahtung WARNUNG Stark gebündeltes Licht Augenschäden ● Schauen Sie nicht in das Rotlicht des Senders (TX). ● Verdrahtung der Lichtwellenleiter erfolgt über Kreuz: Der optische Sender (TX) des einen Ports muss jeweils am anderen Switch mit dem optischen Empfänger (RX) des anderen Ports verbunden werden.
Seite 173 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Anzeigen 25.4 Anzeigen Standard LED-Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung Fault Leuchtet ● Verbindungsstörung an einem überwachten Port ● Wegfall einer der beiden redundanten Speisungen ● C-Plug-Fehler ● Hochlauf des Gerätes, die LED leuchtet für ca. 20 s Blinkt ●...
Seite 174 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Einstellelemente Anzeigen beim Hochlauf des Gerätes Beim Hochlauf des Gerätes leuchten die folgenden LEDs in der aufgeführten zeitlichen Abfolge: 1. Power-LEDs (L) leuchten unmittelbar nach Anlegen der Spannungen. 2. Port-LEDs (P1…P6) leuchten für ca. 6 s gelb. 3.
Seite 175 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Einstellelemente 25.5.2 C-Plug (Option) Der C-Plug ist ein optionales Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurationsdaten des FN2008-A1. Bei einem Austausch des Gerätes können durch Wechseln des C-Plugs die Konfigurationsdaten einfach übernommen werden. Der C-Plug ist optional und muss separat bestellt werden. Die Bestellangaben finden Sie im Dokument A6V10210362.
Seite 176 Ethernet-Switch (MM) FN2008-A1 Technische Daten 25.6 Technische Daten Speisungseingang Spannungseingänge Je DC 18…32 V, entkoppelt Betriebsstrom Max. 215 mA Ethernet Schnittstelle Buchsen 4 x RJ45, 10/100 Mbit/s Leitungslänge Max. 100 m über FC TP Standard Kabel Optische Schnittstellen Buchsen 4 x ST-Steckverbinder Übertragungsgeschwindigkeit 100 Mbit/s Übertragungsart...
Seite 177: Sicherheitsmodul (Firewall) Fn2009-A1
Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 Beschreibung 26 Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 26.1 Beschreibung Das Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 ist ein Firewall-Router zum sicheren Entkoppeln des Ethernet-Netzwerks mit einem externen Netzwerk. Der Firewall- Schutz kann sich über den Betrieb einzelner ↑ Stationen, mehrerer Stationen oder über ganze Netzsegmente erstrecken.
Seite 178 Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 Ansichten ● Robustes Gehäuse mit IP30-Schutzart ● Zwei Speisungseingänge für optionale, redundante Speisung (für EN 54- konforme Anlagen ist die Verwendung nur eines Speisungseinganges ausreichend) Detaillierte Informationen über den FN2009-A1 finden Sie auf dem Datenblatt und der mitgelieferten Beschreibung des Herstellers. Den Ablauf der Konfiguration finden Sie im Dokument A6V10210416.
Seite 179 Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 Anschlussbelegungen Element Position Funktion Rückseite Verriegelungsklammer für Hutschiene Schraubdeckel für C-Plug (Option) und Reset-Taste 26.3 Anschlussbelegungen 26.3.1 Steckerleiste Speisung Bezeichnung Beschreibung Speisungseingang 1 (+DC 24 V) Speisungseingang 1 (DC 0 V) Redundanter Speisungseingang 2 (DC 0 V), optional Redundanter Speisungseingang 2 (+DC 24 V), optional Die Anschlüsse L1+/M1 und L2+/M2 sind für redundante Speisung ausgelegt und nicht durchkontaktiert.
Seite 180: Led-Anzeigen
Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 Anzeigen 26.4 Anzeigen LED-Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung Mehrfarbig Fault Leuchtet rot Modul erkennt einen Fehler (Meldekontakt ist offen) Folgende Fehler werden erkannt: ● Interner Fehler (z. B. Anlauf fehlgeschlagen) ● Ungültiger C-Plug (ungültige Formatierung) Leuchtet grün Modul ist im Produktivbetrieb (Meldekontakt geschlossen) Leuchtet nicht Modul ist ausgefallen, keine Speisung (Meldekontakt ist offen)
Seite 181 Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 Einstellelemente 26.5 Einstellelemente Abb. 46: Rückansicht mit geöffnetem Deckel des C-Plugs Gehäuse-Rückseite C-Plug (Option) Reset-Taste Reset-Taste Die Reset-Taste befindet sich über dem C-Plug und hat zwei Funktionen: ● Neustart Das Modul wird neu gestartet. Die geladene Konfiguration bleibt erhalten. –...
Seite 182 Sicherheitsmodul (Firewall) FN2009-A1 Technische Daten C-Plug (Option) Der C-Plug ist ein optionales Wechselmedium zur Sicherung der Konfigurationsdaten des FN2009-A1. Bei einem Austausch des Geräts können durch Wechseln des C-Plugs die Konfigurationsdaten einfach übernommen werden. Der C-Plug muss separat bestellt werden, Angaben hierzu finden Sie im Dokument A6V10210362.
Seite 183: Kartenhalter (2 Steckplätze) Fca2007-A1
Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 Beschreibung 27 Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 27.1 Beschreibung Der Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 ist standardmäßig in der Brandmeldezentrale FC723 eingebaut. Der Kartenhalter (2 Steckplätze) ermöglicht, die Brandmeldezentrale FC723 mit Modulbuskarten zu erweitern. Der Kartenhalter hat folgende Merkmale: ●...
Seite 184: Ansichten Kartenhalter (2 Steckplätze)
Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 Ansichten Kartenhalter (2 Steckplätze) 27.2 Ansichten Kartenhalter (2 Steckplätze) X22 X21 X501 Abb. 47: Printansicht Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 Element Bez. Funktion Steckplätze Steckerleiste für Modulbuskarte 1 Steckerleiste für Modulbuskarte 2 Anschlussklemmen Anschluss Systemspeisung Anschlussklemmen der Modulbuskarte 1 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 1 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 2 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 2...
Seite 185: X11...X22 Anschlussklemmen Der Modulbuskarten
Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 Anschlussbelegungen Element Bez. Funktion Anschlussstecker Anschlussstecker für Notlaufanzeige [AT] der Modulbuskarte 1 Notlauf Anschlussstecker für Notlaufanzeige [AT] der Modulbuskarte 2 Interner Bus X501 Anschlussstecker Modulbus-Eingang 27.3 Anschlussbelegungen 27.3.1 X9 Speisung Bezeichnung Beschreibung VSYS+ Systemspeisung (+) VSYS+ Systemspeisung (+) VSYS+ Systemspeisung (+)
Seite 186 Kartenhalter (2 Steckplätze) FCA2007-A1 Technische Daten 27.4 Technische Daten Einschübe Steckplätze Max. 2 Modernisierungskarten Speisung Betriebsspannung DC 20…30 V Betriebsstrom Max. 8 A Zulässiger Kabelquerschnitt (Stecker X9) 0,5…2,5 mm² Schraubklemmen Anschlüsse Gesamtstrom aller Modulbuskarten Max. 8 A Max. 2 A 0,14…1,5 mm²...
Seite 187: Kartenhalter (5 Steckplätze) Fca2008-A1
Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 Beschreibung 28 Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 28.1 Beschreibung Der Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 ist in der Brandmeldezentrale FC726 eingebaut. Mit dem Kartenhalter wird ermöglicht, die Brandmeldezentrale mit zusätzlichen Modulbuskarten zu erweitern. Der Kartenhalter weist folgende Merkmale auf: ●...
Seite 188: Ansichten Kartenhalter (5 Steckplätze)
Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 Ansichten Kartenhalter (5 Steckplätze) 28.2 Ansichten Kartenhalter (5 Steckplätze) X51 X42 X41 X32 X31 X22 X21 X501 X500 Abb. 48: Printansicht Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 Element Bez. Funktion Steckplätze Steckerleiste für Modulbuskarte 1 Steckerleiste für Modulbuskarte 2 Steckerleiste für Modulbuskarte 3 Steckerleiste für Modulbuskarte 4 Steckerleiste für Modulbuskarte 5...
Seite 189 Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 Anschlussbelegungen Element Bez. Funktion Anschlussklemmen der Modulbuskarte 2 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 2 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 3 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 3 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 4 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 4 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 5 Anschlussklemmen der Modulbuskarte 5 Anschlussstecker Anschlussstecker für Notlaufanzeige [AT] der Modulbuskarte 1 Notlauf...
Seite 190: X11...X52 Anschlussklemmen Der Modulbuskarte
Kartenhalter (5 Steckplätze) FCA2008-A1 Technische Daten 28.3.2 X11…X52 Anschlussklemmen der Modulbuskarte Die Modulbuskarte bestimmt die PIN-Belegung der vier Anschlussstecker. Die Anschlussbelegung finden Sie bei der Beschreibung der entsprechenden Modulbuskarte. Die Zuordnung der Anschlussstecker ist: ● Anschlüsse der Modulbuskarte 1 sind auf Stecker X11 und X12 ●...
Seite 191: Verbindungsmodul (Kartenhalter) Fca2006-A1
Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1 Beschreibung 29 Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1 29.1 Beschreibung Das Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1 dient als Schnittstelle für den internen Modulbus zum Kartenhalter. Das Verbindungsmodul ist in der Brandmeldezentrale FC723 und FC726 standardmässig auf dem PMI- & Mainboard eingebaut und weist folgende Merkmale auf: ●...
Seite 192 Verbindungsmodul (Kartenhalter) FCA2006-A1 Technische Daten 29.3 Technische Daten Speisungseingang Spannung 3,3 V vom PMI & Mainboard Betriebsstrom Max. 50 mA Modulbus (X500) Anschlüsse zum Kartenhalter 24-poliges Flachbandkabel Notsignale ● Degrade Mode Signale ● ＃NA_MAIN ● ＃HORN_MAIN ● ＃HS_MAIN ● ＃NB_MAIN ●...
Seite 193: Linienkarte (Fdnet/C-Net) Fcl2001-A1
30.1 Beschreibung Die ↑ Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 ist eine zusätzliche Linienkarte zu den integrierten Linienkarten der FS720-Brandmeldezentralen. Sie wird in Brandmeldezentralen mit Kartenhalter eingesetzt. Die Linienkarte (FDnet/C-NET) verfügt über einen integrierten ↑ Linientreiber, mit dem bis zu vier ↑ Loops und 252 C-NET-Geräte angeschlossen werden können.
Seite 194 Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 Ansichten 30.2 Ansichten H501 S401 S301 H301 Abb. 50: Printansicht Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 Element Bez. Funktion Anschlussstecker Anschluss zum Kartenhalter Anzeigeelement H301 Status des Modulbustreibers Anzeigeelement H501 Status des Linientreibers Taster S301 Reset für Modulbustreiber Taster S401 Reset für ↑...
Seite 195: Anschlussklemmen Linienkarte (Fdnet/C-Net) Im Kartenhalter
Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 Anschlussbelegungen 30.3 Anschlussbelegungen 30.3.1 Anschlussklemmen Linienkarte (FDnet/C-NET) im Kartenhalter Die ↑ Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 bestimmt die PIN-Belegung der vier Anschlussklemmen im Kartenhalter. Externe Anschlüsse auf dem Kartenhalter am Beispiel der Modulbuskarte 1 mit den zugehörigen Anschlussklemmen X11 und X12: ●...
Seite 196: Einstellelemente
Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 Anzeigen 30.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung H301 Gelb Status des Modulbus- Normalzustand treibers Blinkt langsam Notlauf 1 x blinken Update beginnt (alle 2 s) 2 x blinken Update läuft (alle 2 s) 3 x blinken Update fehlgeschlagen (alle 2 s) Blinkt schnell Prüfsummenfehler im Flash-Speicher...
Seite 197 Linienkarte (FDnet/C-NET) FCL2001-A1 Technische Daten 30.6 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 20…30 V Strom Max. 0,8 A Melderlinie Ausgangsspannung Max. DC 33 V Ausgangsstrom (total) Max. 0,5 A Steckverbindung für Kartenhalter Adressierbare Geräte Max. 252 Anschließbare Linien 4 Loops oder 8 Stiche (Mischvarianten sind möglich) Protokoll C-NET...
Seite 198: Linienkarte (Synoloop) Fcl7201-Z3
Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Beschreibung 31 Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 31.1 Beschreibung Linenkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 ist eine Modulbuskarte für den Einbau in Brandmeldezentralen mit Kartenhalter. An der Linenkarte (SynoLOOP) sind vier Loops oder vier Stiche und anschließbar. Pro Loop können 128 Geräte angeschlossen werden Merkmale ●...
Seite 199 Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Ansichten 31.2 Ansichten H301 S301 H502 S401 Abb. 51: Printansicht der Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Element Bez. Funktion Anschlussstecker Anschluss zum Kartenhalter Anzeigeelement H301 Status des Modulbustreibers H502 Status des Linientreibers Taster S301 Reset für Modulbustreiber S401 Reset für Linientreiber 199 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies...
Seite 200: Anschlussklemmen Linienkarte (Synoloop) Im Kartenhalter
Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Anschlussbelegungen 31.3 Anschlussbelegungen 31.3.1 Anschlussklemmen Linienkarte (SynoLOOP) im Kartenhalter Die Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 bestimmt die PIN-Belegung der vier Anschlussklemmen im Kartenhalter. Externe Anschlüsse auf dem Kartenhalter am Beispiel der Modulbuskarte 1 mit den zugehörigen Anschlussklemmen X11 und X12: ●...
Seite 201 Linienkarte (SynoLOOP) FCL7201-Z3 Technische Daten 31.4 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 20…30 V Strom Max. 0,8 A Melderlinie Ausgangsspannung Max. DC 28 V Ausgangsstrom (pro Loop) Max. 0,11 A Steckverbindung für Kartenhalter Anzahl adressierbare Geräte pro Loop Max. 128 Anzahl adressierbare Geräte gesamt Max.
Seite 202: O-Karte (Programmierbar) Fci2008-A1
I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Beschreibung 32 I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 32.1 Beschreibung Die I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 hat programmierbare Ein- / Ausgänge zur Erweiterung der auf dem Peripherieboard integrierten Ein- / Ausgänge bei der FC723 und FC726. Die I/O-Karte (programmierbar) hat folgende Merkmale: ●...
Seite 203 I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Ansichten 32.2 Ansichten H518 S501 S401 H117 H101 H602 H601 S301 H301 Abb. 52: Leiterplatten-Ansicht I/O-Karte FCI2008-A1 Element Bez. Funktion Anschlussstecker Anschluss zum Kartenhalter Anzeigeelemente H101…H112 Anzeige I/O 1…12 Anzeigeelemente H113…H116 Statusanzeige Anzeigeelement H117 Notlaufanzeige Anzeigeelement H301 Status des Modulbustreibers Anzeigeelement H518...
Seite 204: Anschlussklemmen I/O-Karte (Programmierbar) Im Kartenhalter
I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Anschlussbelegungen 32.3 Anschlussbelegungen 32.3.1 Anschlussklemmen I/O-Karte (programmierbar) im Kartenhalter Die I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 bestimmt die PIN-Belegung der vier Anschlussklemmen im Kartenhalter. Externe Anschlüsse auf dem Kartenhalter am Beispiel der Modulbuskarte 1 mit den zugehörigen Anschlussklemmen X11 und X12: ●...
Seite 205 I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Anschlussbelegungen Stecker Bezeichnung Beschreibung IO_1 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 1 IO_2 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 2 IO_3 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 3 IO_4 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 4 IO_5 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 5 IO_6 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 6 VSYS_01 Speisungsausgang 1 (+) GND_01 Speisungsausgang 1 (–) IO_7 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 7 IO_8 Konfigurierbarer Ein-/Ausgang 8...
Seite 206 I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Anzeigen 32.4 Anzeigen Ein-/Ausgänge Farbe Funktion Zustand Beschreibung Direction H101 Grün IO_1 Eingang High (default) INPUT (default) Eingang Low OUTPUT H102 Grün IO_2 Eingang High (default) INPUT (default) Eingang Low OUTPUT H103 Grün IO_3 Eingang High (default) INPUT (default) Eingang Low OUTPUT...
Seite 207: Status- Und Fehleranzeigen
I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Einstellelemente Status- und Fehleranzeigen Farbe Funktion Zustand Beschreibung H113 Grün IO_FAULT_1 n.o. (normal operation) I/O Fault, I/O 1 … 4 (over temp. over current) H114 Grün IO_FAULT_2 n.o. (normal operation) I/O Fault, I/O 5 … 8 (over temp. over current) H115 Grün...
Seite 208 I/O-Karte (programmierbar) FCI2008-A1 Technische Daten 32.6 Technische Daten Allgemein Anzahl der frei programmierbaren I/Os Erdschlusserkennung Via PMI- & Mainboard Speisung Betriebsspannung DC 20…30 V Betriebsstrom Max. 2 A Speisungsausgänge 1 und Bezeichnung 'VSYS_01', 'VSYS_02'; 'GND' Spannung DC 20…30 V Strom Max.
Seite 209: O-Karte (Horn/Überwacht) Fci2009-A1
I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Beschreibung 33 I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 33.1 Beschreibung Die I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 stellt für die Brandmeldezentrale 8 überwachte Ausgänge für Alarmierungs- und Störungsübertragung zur Verfügung. Die I/O-Karte (Horn/überwacht) ist eine Modulbuskarte für den Einbau in den Kartenhalter der FC723 und FC726. Die I/O-Karte (Horn/überwacht) hat folgende Merkmale: ●...
Seite 210 I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Ansichten 33.2 Ansichten OUT8 OUT7 S501 OUT6 OUT5 OUT4 OUT3 OUT2 OUT1 H301 Element Bezeichnung Funktion Anschlussstecker Anschlussstecker für Kartenhalter Taster S501 Kalibrierung OUT8 Anzeige überwachter Ausgang 8 (FireOutput8) OUT7 Anzeige überwachter Ausgang 7 (FireOutput7) OUT6 Anzeige überwachter Ausgang 6 (FireOutput6) OUT5 Anzeige überwachter Ausgang 5 (FireOutput5) OUT4...
Seite 211: Anschlussklemmen I/O-Karte (Horn/Überwacht) Im Kartenhalter
I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Anschlussbelegungen 33.3 Anschlussbelegungen 33.3.1 Anschlussklemmen I/O-Karte (Horn/überwacht) im Kartenhalter Die I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 bestimmt die PIN-Belegung der Anschlussklemmen für die Modulbuskarten im Kartenhalter. Externe Anschlüsse auf dem Kartenhalter am Beispiel der Modulbuskarte 1 mit den zugehörigen Anschlussklemmen X11 und X12: ●...
Seite 212: Schaltungsvarianten Für Überwachte Alarm- Und Hornausgänge Mit Entkoppelter Last (En 54)
I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Anschlussbelegungen Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,14…1,5 mm Out 4 Out 3 Out 2 Out 1 Out 8 Out 7 Out 6 Out 5 n = Steckplatz Nr. Schaltungsvarianten für überwachte Alarm- und Hornausgänge mit entkoppelter Last (EN 54) Example horn output FireOutput2- Rload Reol...
Seite 213 I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Anzeigen 33.4 Anzeigen Standard LED- Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung H301 Gelb Signal des Normalzustand Modulbustreibers Blinkt langsam Notlauf 1 x blinken Update beginnt (alle 2 s) 2 x blinken Update läuft (alle 2 s) 3 x blinken Update fehlgeschlagen (alle 2 s) Blinkt schnell...
Seite 214 I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Technische Daten 33.6 Technische Daten Allgemein Erdschlusserkennung via PMI & Mainboard FCM2027 Speisung Betriebsspannung DC 20…30 V Ruhe Betriebsstrom 55 mA bei Vsys 24 V Max. Betriebsstrom (bei max. Last) 5,6 A bei Vsys 20 V 4,7 A bei Vsys 24 V Maximale Last an den Gesamtstrom der überwachten Max.
Seite 215 I/O-Karte (Horn/überwacht) FCI2009-A1 Technische Daten Mechanische Daten Abmessungen (L x B x H) 160 x 120 x 15 mm Gewicht 119 g Umweltbedingungen Betriebstemperatur Min. -5 °C max. +50 °C Lagertemperatur Min. -20 °C max. +60 °C Luftfeuchtigkeit Max. 93 % rel. Luftfeuchtigkeit (EN 60068-2) Normen und Zulassungen VdS QS-Normen...
Seite 216: O-Karte (Fue) Fci2007-A1
I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Beschreibung 34 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 34.1 Beschreibung Die I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 stellt Fernübermittlungsanschlüsse und Hornausgänge zur Verfügung. Die I/O-Karte (FUE) wird in den Kartenhalter der Brandmeldezentrale FC723 und FC726 eingesetzt. Die I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 hat folgende Merkmale: ●...
Seite 217 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Ansichten 34.2 Ansichten IO_2 S501 IO_1 OUT1 OUT2 OUT3 FA_R AL_R H301 Abb. 55: Leiterplatten-Ansicht I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Element Bezeichnung Funktion Anschlussstecker Anschlussstecker für Kartenhalter Taster S501 Kalibrierung LEDs IO_2 Anzeige des programmierbaren I/O 2 IO_1 Anzeige des programmierbaren I/O 1 OUT1 Anzeige überwachter Ausgang 1 (FireOutput1) OUT2...
Seite 218: Anschlussklemmen I/O-Karte (Fue) Im Kartenhalter
I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Anschlussbelegungen 34.3 Anschlussbelegungen 34.3.1 Anschlussklemmen I/O-Karte (FUE) im Kartenhalter Die I/O-Karte (↑ FUE) FCI2007-A1 bestimmt die PIN-Belegung der vier Anschlussklemmen im Kartenhalter. Externe Anschlüsse auf dem Kartenhalter am Beispiel der Modulbuskarte 1 mit den zugehörigen Anschlussklemmen X11 und X12: ●...
Seite 219: Schaltung Für Überwachte Fernübermittlung
I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Anschlussbelegungen Schaltung für UE-Rückmeldung nach ↑ VdS 27V2 FireOutput1+ UE _Rückmeldung Abb. 56: Schaltung für UE-Rückmeldung nach VdS Störungskontakt des Übertragungsgerätes Schaltung für überwachte Fernübermittlung Rcable UE_Fault+ Rload UE_Fault- Abb. 57: Schaltung für überwachte Fernübermittlung Rload Lastwiderstand Rcable Leitungswiderstand Fernübermittlung Schaltungsvarianten für überwachte Alarm- und Hornausgänge mit...
Seite 220: Schaltung Für Konfigurierbare Ein-/Ausgänge
I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Anschlussbelegungen Schaltungsvarianten für überwachte Alarm- und Hornausgänge mit Lastwiderstandsüberwachung (VdS) Example horn output FireOutput2- Rload Rcable FireOutput2+ Example alarm output FireOutput1- Rload Rcable FireOutput1+ Abb. 59: Schaltungsbeispiele für überwachte Alarm- und Hornausgänge mit Lastwiderstandsüberwachung (VdS) Rload Lastwiderstand Zusätzlicher Lastwiderstand Rcable Leitungswiderstand Falls erforderlich...
Seite 221 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Anschlussbelegungen Schaltung für Relais ↑ FUE-Alarm und FUE-Störung FAU_NC FAU_COM FAU_NO AL_NC AL_COM AL_NO Abb. 61: Schaltung für Relais FUE-Alarm und FUE-Störung Fernübermittlung FAU_… Konfiguriert als FUE-Störung Relais Ausgang - ↑ Normalbetrieb (keine Störung) = Kontakt 2/3 geschlossen Konfiguriert als universeller Relais Ausgang - Normalbetrieb (keine Störung) = Kontakt 3/4 geschlossen AL_…...
Seite 222 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Anzeigen 34.4 Anzeigen Standard LED-Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung H301 Gelb Status Normalzustand Modulbustreiber Blinkt langsam Notlauf 1 x blinken Update beginnt (alle 2 s) 2 x blinken Update läuft (alle 2 s) 3 x blinken Update fehlgeschlagen (alle 2 s) Blinkt schnell Fehlerhafter Test...
Seite 223 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Einstellelemente Farbe Funktion Zustand Bedeutung Gelb Status Normalbetrieb ↑ Linientreiber Langsam Linientreiber in ↑ Notlaufmodus (Priorität 2) Schnell Allgemeiner Fehler oder Fehler auf Speisungsausgang 27V2 (Priorität 1) Pulsierend 34.5 Einstellelemente Taster Bedeutung Funktion CALIB, S501 Kalibrierung Startet die Kalibrierung der überwachten Ausgänge 34.6 Technische Daten Allgemein Erdschlusserkennung...
Seite 224 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Technische Daten Umschaltkontakte Bezeichnung 'FAU_NO'; 'FAU_COM'; 'FAU_NC' FUE-Störung Ausführung ● Relaisausgang ● Ruhe- oder Arbeitskontakt ● Aktiviert im Notlauf-Betrieb Schaltspannung Max. DC 36 V Schaltstrom Max. 400 mA Überwachter Ausgang Bezeichnung 'UE_Fault+'; 'UE_Fault-' Störung Ausführung ● Last-Überwachung mit Kalibrierung ●...
Seite 225 I/O-Karte (FUE) FCI2007-A1 Technische Daten 45…5200 Ω ● Bereich Lastwiderstand (Rload) bei Lastwiderstandsüberwachung (VdS) Leitungswiderstand (beide Kabel) Max. 200 Ω Überwachungstoleranz ● Lastwiderstandsüberwachung (VdS): ± 10 % ● Last mit Diode entkoppelt (EN 54): ± 7,1 % transient ± 2,5 % Messzyklus Statusüberwachung Dauer der Überwachungsaussetzung,...
Seite 226: Hornlinien-Modul Fca2005-A1
35 Hornlinien-Modul FCA2005-A1 35.1 Beschreibung Das Hornlinien-Modul FCA2005 ermöglicht, einen überwachten Hornausgang eines FS720-Peripherieboards auf vier Hornausgänge aufzuteilen. Jede dieser vier Linien hat dieselben Merkmale wie der Hornlinien-Ausgang des Peripheriebords und kann ↑ Alarmgeräte ansteuern und überwachen. Die Speisung erfolgt über den Speisungsausgang des Peripherieboards.
Seite 227 Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Ansichten 35.2 Ansichten Abb. 62: Leiterplatten-Ansicht Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Element Bez. Funktion Stecker und Speisungseingang und Eingang Hornlinie vom Peripherieboard Klemmstellen Ausgänge Hornlinie 1 und 2 'S1 out', 'S2 out' Ausgänge Hornlinie 3 und 4 'S3 out', 'S4 out' LEDs H1 'Power' Speisungskontrolle...
Seite 228: X1 Speisungseingang Und Eingang Hornlinie Von Peripherieboard
Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Anschlussbelegungen 35.3 Anschlussbelegungen 35.3.1 X1 Speisungseingang und Eingang Hornlinie von Peripherieboard X1 Hornlinien-Modul Peripherieboard Peripherieboard 2-Loop 4-Loop Bezeichnung Beschreibung Bezeichnung Bezeichnung +Vsys X8-5 VSYS_01 (+) X8-7 VSYS_01 (+) Speisungseingang von Peripherieboard (+) Ground Speisungseingang von X8-6 GND_01 (-) X8-8 GND_01 (-) Peripherieboard (-)
Seite 229 Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Anschlussbelegungen 35.3.3 X3 Ausgänge Hornlinie 3 und 4 Bezeichnung Beschreibung S4 out+ Ausgang Hornlinie 4 (+) S4 out- Ausgang Hornlinie 4 (-) S3 out+ Ausgang Hornlinie 3 (+) S3 out- Ausgang Hornlinie 3 (-) Zulässiger Leiterquerschnitt: 0,2…1,5 mm² S4 out+ kΩ...
Seite 230: Anschließen Von Zwei Hornlinien-Modulen
Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Anschlussbelegungen 35.3.4 Anschließen von zwei Hornlinien-Modulen Es dürfen maximal zwei Hornlinien-Module angeschlossen werden. X6 / X5 Sound In- S2 out+ SOUND1- kΩ Sound In+ SOUND1+ S2 out- Ground S1 out+ kΩ Vsys S1 out- GND_01 VSYS_01 S4 out+ kΩ...
Seite 231: Technische Daten
Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Anzeigen 35.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung Power (H1) Grün Speisung Keine Speisung (ev. Sicherung defekt) Normalzustand Fault_S1 (H3) Gelb Fehler Hornlinie 1 Normalzustand (default) Störung Hornlinie 1 (Unterbruch, Kurzschluss) Fault_S2 (H2) Gelb Fehler Hornlinie 2 Normalzustand (default) Störung Hornlinie 2 (Unterbruch, Kurzschluss) Fault_S3 (H4)
Seite 232 Hornlinien-Modul FCA2005-A1 Technische Daten Überwachung auf (falls Ausgang inaktiv) ● Kurzschluss ● Unterbruch Überwachungswiderstand 3 kΩ Mit Toleranz ±500 Ω Max. Anschlussdistanz 1000 m Klemmstellen Alle Stecker: Ausführung Schraubklemmen Zulässiger Leiterquerschnitt 0,2…1,5 mm Mechanische Daten Abmessungen (L x B x H) 132 x 90 x 24 mm Gewicht 0,12 kg...
Seite 233: Gehäuse Für Wandmontage
Gehäuse für Wandmontage Beschreibung 36 Gehäuse für Wandmontage 36.1 Beschreibung Die Gehäuse für die Wandmontage werden für die folgenden ↑ Stationen verwendet: ● Alle Kompakt-Zentralen ● Brandmeldeterminal FT724 Die Leergehäuse werden für Erweiterungen, Zusatzausbauten oder für den Einbau von Optionen eingesetzt. Leergehäuse haben folgende Merkmale: ●...
Seite 234: Abmessungen Gehäuse (Eco) Fh7201-Z3
Gehäuse für Wandmontage Ansichten 36.2.1 Gehäuse (Eco) Abmessungen Gehäuse (Eco) FH7201-Z3 20.5 (10x) Befestigungslöcher (3 Stk.) Hutschiene, Länge 70 mm Ausbruchsöffnungen für Kabeldurchführungen von hinten (2 Stk.) Abdeckhaube Lasche mit Schraube für Befestigung der Abdeckhaube Ausbruchsöffnung für Kabeldurchführungen von oben Ausbrüche Ø...
Seite 235: Abmessungen Gehäuse (Standard) Fh7202-Z3
Gehäuse für Wandmontage Ansichten 36.2.2 Gehäuse (Standard) Abmessungen Gehäuse (Standard) FH7202-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 16.5 20.5 (31x) Befestigungslöcher (3 Stk.) Hutschiene, Länge 150 mm Ausbruchsöffnungen für Kabeldurchführungen von hinten (2 Stk.) Abdeckhaube Lasche mit Schraube für Befestigung der Abdeckhaube Ausbruchsöffnung für Kabeldurchführungen von oben Ausbrüche Ø...
Seite 236: Abmessungen Gehäuse (Comfort) Fh7203-Z3
Gehäuse für Wandmontage Ansichten 36.2.3 Gehäuse (Comfort) Abmessungen Gehäuse (Comfort) FH7203-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 16.5 20.5 (31x) Befestigungslöcher (5 Stk.) Hutschiene für Netztrennklemmen und Steckdose, Länge 175 mm Hutschiene für Relais und weiteres Zubehör, Länge 175 mm Ausbruchsöffnungen für Kabeldurchführungen von hinten (2 Stk.) Abdeckhauben Lasche mit Schraube für Befestigung der oberen Abdeckhaube Ausbruchsöffnung für Kabeldurchführungen von oben (2 Stk.)
Seite 237: Abmessungen Gehäuse (Large Extension) Fh7204-Z3
Gehäuse für Wandmontage Ansichten 36.2.4 Gehäuse (Large extension) Abmessungen Gehäuse (Large extension) FH7204-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 16.5 20.5 (31x) Befestigungslöcher (3 Stk.) Hutschiene für Netztrennklemmen, Länge 70 mm Ausbruchsöffnungen für Kabeldurchführungen von hinten (2 Stk.) Abdeckhaube Lasche mit Schraube für Befestigung der Abdeckhaube Ausbruchsöffnung für Kabeldurchführungen von oben (2 Stk.) Ausbrüche Ø...
Seite 238: Abmessungen Gehäuse (Large) Fh7205-Z3
Gehäuse für Wandmontage Ansichten 36.2.5 Gehäuse (Large) Abmessungen Gehäuse (Large) FH7205-Z3 60.2 165.5 303.8 16.5 16.5 20.5 (31x) Befestigungslöcher (4 Stk.) Hutschiene für Netztrennklemmen und Steckdose, Länge 175 mm Hutschiene für Relais und weiteres Zubehör, Länge 175 mm Ausbruchsöffnungen für Kabeldurchführungen von hinten (2 Stk.) 238 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_--...
Seite 239: Träger Bedieneinheit
Gehäuse für Wandmontage Ansichten Abdeckhauben (2 Stk.) Lasche mit Schraube für Befestigung der oberen Abdeckhaube Ausbruchsöffnung für Kabeldurchführungen von oben (2 Stk.) Ausbrüche Ø 20 mm für Kabelverschraubungen (31 Stk.) 36.2.6 Träger Bedieneinheit Abb. 64: Trägerblech Ansicht Innenseite 2 Scharniere für Befestigung am Gehäuse 4 Löcher für Befestigung des Trägerblechs am Gehäuse Ausbruchsöffnung rechts für Ereignisdrucker Ausbruchsöffnung links für Ereignisdrucker...
Seite 240 Gehäuse für Wandmontage Ansichten 36.2.7 Abdeckhaube Abdeckhaube Cerberus PRO FHA7201-A3 Abb. 66: Ansicht Abdeckhaube von hinten Haltenocken (4 Stk.) Befestigungsschraube Abb. 67: Abmessungen der Abdeckhaube 240 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety 2017-06-12...
Seite 241 Gehäuse für Wandmontage Technische Daten 36.3 Technische Daten Gehäuse Gehäusematerial Stahlblech, elektrolytisch verzinkt Oberflächenbehandlung Pulverbeschichtet Farbe RAL 7035 (lichtgrau) Schutzart IP30 Abdeckhaube Material Farbe RAL 9010 (reinweiß) Gewicht FH7201-Z3 Gehäuse (Eco) 3,8 kg FH7202-Z3 Gehäuse (Standard) 5,4 kg FH7203-Z3 Gehäuse (Comfort) 9 kg FH7204-Z3 Gehäuse (Large extension) 9,5 kg...
Seite 242: Stockwerkterminal Ft2010
Stockwerkterminal FT2010 Beschreibung 37 Stockwerkterminal FT2010 37.1 Beschreibung Das ↑ Stockwerkterminal FT2010 wird für Benutzer verwendet, deren Anforderungen an Anzeige und Bedienung sich auf Hauptfunktionen beschränken. Anwendungsfälle sind z. B. Schwesternstationen in Krankenhäusern. Das Stockwerkterminal FT2010 wird direkt an der C-NET-Melderlinie angeschlossen. Das Stockwerkterminal gibt es in zwei Ausführungen: ●...
Seite 243: Dip-Schalter
Stockwerkterminal FT2010 Ansichten 37.2 Ansichten X100 F100 X101 X204 Abb. 68: Leiterplatten-Ansicht ↑ Stockwerkterminal FT2010 X100 Anschluss zum Prüfpflücker (MC-LINK) X101 Anschluss zur ↑ Melderlinie und zur externen Speisung X204 Anschluss 9-V-Batterie [FR] DIP-Schalter F100 Sicherung externe Speisung, 1 A/T (nicht auswechselbar) 243 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies...
Seite 244: X101 Melderlinie Und Externe Speisung
Stockwerkterminal FT2010 Anschlussbelegungen 37.3 Anschlussbelegungen 37.3.1 X101 Melderlinie und externe Speisung Bezeichnung Beschreibung LINE+ ↑ Melderlinie (+) LINE– Melderlinie (-) LINE+ Melderlinie (+) LINE– Melderlinie (-) Externe Speisung DC+/AC Externe Speisung DC-/AC Nicht beschaltet Nicht beschaltet Externe Speisungen müssen vom System und andern Liniengeräten galvanisch getrennt sein.
Seite 245 Stockwerkterminal FT2010 Technische Daten 37.5 Technische Daten Speisung Wahlweise ● Über externe Speisung ● Über C-NET-Melderlinie Externe Speisung Bezeichnung 'AC+', 'AC–' Spannung ● AC 15…18 V, galvanisch getrennt ● DC 20…30 V, galvanisch getrennt Stromverbrauch 10…50 mA Melderlinie Bezeichnung 'LINE+', 'LINE–' Spannung DC 12…32 V Stromverbrauch...
Seite 246: Stockwerkanzeige Ft2011
Stockwerkanzeige FT2011 Beschreibung 38 Stockwerkanzeige FT2011 38.1 Beschreibung Die ↑ Stockwerkanzeige FT2011 wird für Benutzer verwendet, deren Anforderungen an die Anzeige sich auf Hauptfunktionen beschränken. Anwendungsfälle sind z. B. Schwesternstationen in Krankenhäusern. Die Stockwerkanzeige FT2011 wird direkt an der C-NET-Melderlinie angeschlossen. Die Stockwerkanzeige hat folgende Merkmale: ●...
Seite 247 Stockwerkanzeige FT2011 Ansichten 38.2 Ansichten X100 F100 X101 X204 Abb. 69: Leiterplatten-Ansicht ↑ Stockwerkanzeige FT2011 X100 Anschluss zum Prüfpflücker (MC-LINK) X101 Anschluss ↑ Melderlinie und externe Speisung X204 Anschluss 9-V-Batterie [FR] DIP-Schalter F100 Sicherung externe Speisung, 1 A/T (nicht auswechselbar) 247 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies...
Seite 248 Stockwerkanzeige FT2011 Anschlussbelegungen 38.3 Anschlussbelegungen 38.3.1 X101 Melderlinie und externe Speisung Bezeichnung Beschreibung LINE+ ↑ Melderlinie (+) LINE– Melderlinie (-) LINE+ Melderlinie (+) LINE– Melderlinie (-) Externe Speisung DC+/AC Externe Speisung DC-/AC Nicht beschaltet Nicht beschaltet Externe Speisungen müssen vom System und andern Liniengeräten galvanisch getrennt sein.
Seite 249 Stockwerkanzeige FT2011 Technische Daten 38.5 Technische Daten Speisung Wahlweise ● Externe Speisung ● Melderlinie Externe Speisung Bezeichnung 'AC+', 'AC–' Spannung ● AC 15…18 V, galvanisch getrennt ● DC 20…30 V, galvanisch getrennt Stromverbrauch 10…50 mA Melderlinie Bezeichnung 'LINE+', 'LINE–' Spannung DC 12…32 V Stromverbrauch ●...
Seite 250: Synoptik-Treiber Ft2001-A1
Synoptik-Treiber FT2001-A1 Beschreibung 39 Synoptik-Treiber FT2001-A1 39.1 Beschreibung Der Synoptik-Treiber FT2001-A1 wird an der C-NET-Melderlinie betrieben und erlaubt eine einfache Anzeige von Ereignissen, z. B. von Alarmen und Störungen. Es stehen 48 Treiberausgänge zur Verfügung, an die z. B. das LED-Flachkabel F50F410 angeschlossen werden kann.
Seite 251 Synoptik-Treiber FT2001-A1 Ansichten 39.2 Ansichten 39.2.1 Printplatte S200 H201 Abb. 70: Leiterplatten-Ansicht FT2001-A1 Element Bezeichnung Funktion Anschlussklemme Linie (C-NET) und externe Speisung Stecker und Anschlussklemmen Klinkenbuchse MC-Link-Kabel für Software-Update Anschlussklemme für erweiterte Peripherie Anschlussklemme für Speisungsüberwachung und Betriebs- Anschlussstecker Treiberausgang 1…24 Anschlussstecker Treiberausgang 25…48 Nicht benutzt LEDs...
Seite 252: X1 Melderlinie Und Externe Speisung
Synoptik-Treiber FT2001-A1 Anschlussbelegungen 39.2.2 Träger M3x10 Abb. 71: Bemaßung der Trägerplatte zu FT2001 39.3 Anschlussbelegungen 39.3.1 X1 Melderlinie und externe Speisung Bezeichnung Beschreibung LINE+ ↑ Melderlinie + LINE- Melderlinie - LINE+ Melderlinie + LINE- Melderlinie - EXT_PWR+ Eingang externe Speisung DC+ / AC EXT_PWR- Eingang externe Speisung DC- / AC Nicht benutzt...
Seite 253 Synoptik-Treiber FT2001-A1 Anschlussbelegungen LINE+ LINE- LINE+ LINE- EXT_PWR+ DC+/AC EXT_PWR- DC-/AC Integrierter ↑ Linientrenner 39.3.2 X5 Erweiterte Peripherie Bezeichnung Beschreibung SILENT Anschluss +, Taste 'Lokaler Summer AUS' Anschluss -, Taste 'Lokaler Summer AUS' Anschluss +, Taste 'Lampentest' Anschluss -, Taste 'Lampentest' BUZZER Anschluss + (12 V) für Summer Anschluss - (12 V) für Summer...
Seite 254: X8 Überwachung Externe Speisung Und Betriebs-Led
Synoptik-Treiber FT2001-A1 Anschlussbelegungen 39.3.3 X8 Überwachung externe Speisung und Betriebs-LED Bezeichnung Beschreibung #BATT Meldeeingang von der externen Stromversorgung: Batteriestörung (nicht benutzt) #CONVERT Meldeeingang von der externen Stromversorgung: Störung des Wandlers (nicht benutzt) #MAINS Meldeeingang von der externen Stromversorgung: Netzausfall (nicht benutzt) #LED_1 Signal für Betriebs-LED 'LED_1' LED_PWR...
Seite 255 Synoptik-Treiber FT2001-A1 Anschlussbelegungen 39.3.4 X11 Treiberausgänge 1…24 Bezeichnung Beschreibung 1(-), 2(+) LED 1 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 3(-), 4(+) LED 2 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 5(-), 6(+) LED 3 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 7(-), 8(+) LED 4 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 9(-), 10(+) LED 5...
Seite 256 Synoptik-Treiber FT2001-A1 Anschlussbelegungen 39.3.5 X12 Treiberausgänge 25…48 Bezeichnung Beschreibung 1(-), 2(+) LED 25 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 3(-), 4(+) LED 26 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 5(-), 6(+) LED 27 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 7(-), 8(+) LED 28 Externe LED Stromquelle oder Logikausgang 9(-), 10(+) LED 29...
Seite 257 Synoptik-Treiber FT2001-A1 Anzeigen 39.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung LED_1 (Grün) Betriebs-LED Leuchtet Normalzustand (X8) Schnelles Blinken Kommunikationsfehler C-NET oder Notlauf der Zentrale (0,5 s) Langsames Blinken Spannungsfehler der externen Speisung oder noch nicht konfiguriert (1 s) H201 Gelb Update-Modus Normalzustand (Update-Modus inaktiv) Blinkt Update-Modus aktiv...
Seite 258 Synoptik-Treiber FT2001-A1 Technische Daten Ausgänge Betriebs-LED (X8) 'LED_1' Max. Ausgangsstrom 2,5 mA konstant bei Usys (12…32 V) Treiberausgänge (X11/X12) Bei LED-Betrieb Max. 2,5 mA und DC 2,5 V Summer (X5) Max. 5 mA und DC 12 V Anschlüsse Peripheriebus (Ein- und Ausgang) Steckverbindung mit Flachbandkabel Anschlussklemmen 0,08…1,5 mm...
Seite 259: Ereignisdrucker Fto2001-A1
Ereignisdrucker FTO2001-A1 Anschlussbelegungen 40 Ereignisdrucker FTO2001-A1 40.1 Anschlussbelegungen 40.1.1 Anschluss Druckerseite Erzeugnisstand (ES) 01 Abb. 72: Ansicht Rückseite ES01 Erzeugnisstand (ES) 02 ES02: Einstellungen serielle Schnittstelle + – RS232 RS232 Ansicht Rückseite ES02 Ansicht oben Befestigungsklammern Speisungsanschluss Anschluss Datenleitung 259 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies Fire Safety...
Seite 260: Anschluss Stationsseite
Ereignisdrucker FTO2001-A1 Anschlussbelegungen 40.1.2 Anschluss Stationsseite Der Ereignisdrucker muss direkt an der Stromversorgung angeschlossen werden. Anschluss des Ereignisdruckers an der Stromversorgung (70 W) Stecker Vom Drucker Nach Stromversorgung Klemme X2 Speisung Plus (rot) => X2, PIN 4 (Usys +) Speisung Minus (blau) =>...
Seite 261: Feuerwehrperipherie-Modul Fci2001-D1 [De]
Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Beschreibung 41 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] 41.1 Beschreibung Das Feuerwehrperipherie-Modul ermöglicht die ↑ VdS-konforme Anschaltung von folgenden Peripheriegeräten: ● Feuerwehrbedienfeld (FBF) ● Übertragungseinrichtung (ÜE) oder Übertragungsgerät (ÜG) ● Freischaltelement (FSE) ● Feuerwehrschlüsseldepot (FSD) ● Kennleuchte (KL) ● Örtlicher Alarm (ÖA) ●...
Seite 262 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Ansichten 41.2 Ansichten H201 H301 H302 H303 H401 H402 S101 X401 X402 Abb. 73: Leiterplatten-Ansicht Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 Element Bez. Funktion Feuerwehrbedienfeld: Ausgänge Stecker und Anschlussklemmen Feuerwehrbedienfeld: Eingänge Übertragungseinrichtung oder Übertragungsgerät und Freischaltelement Feuerwehrschlüsseldepot Kennleuchte, Örtlicher Alarm und Einbruchmeldeanlage X401 Peripheriebus und Speisung X402...
Seite 263: X2 Feuerwehrbedienfeld / X3 Feuerwehrbedienfeld
Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Anschlussbelegungen 41.3 Anschlussbelegungen Nicht benutzte Eingänge und Ausgänge müssen nicht abgeschlossen werden. 41.3.1 X2 Feuerwehrbedienfeld / X3 Feuerwehrbedienfeld X2 Feuerwehrbedienfeld Bezeichnung Beschreibung +24V Betriebsspannung (+24 V) Betriebsspannung (-) ↑ UE ausgel ↑ Übertragungseinrichtung ausgelöst LA ausgel Löschanlage ausgelöst Bf St ab Brandfallsteuerungen ab Ak Sign ab...
Seite 264 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Anschlussbelegungen +24V UE ausgel LA ausgel Bf St ab Ak Sign ab BMZ rueckst UE ab Bf St ab Ak Sign ab BMZ rueckst UE ab UE pruefen Reserve Reserve Anschlussangaben entsprechen FBF Typ Wiesmeier FBF0770 Nur Schalter möglich 264 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_--...
Seite 265 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Anschlussbelegungen 41.3.2 X4 Übertragungseinrichtung / Freischaltelement Bezeichnung Beschreibung +24V Betriebsspannung (+24 V) ↑ UE Alarm+ ↑ Übertragungseinrichtung/-gerät Alarm (+) UE Alarm- Übertragungseinrichtung/-gerät Alarm (-) UE Rueckm Übertragungseinrichtung/-gerät Rückmeldung FSE+ Freischaltelement mit überwachtem Fernschaltausgang oder separatem überwachtem Schlüsselschalter FSE- Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 266 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Anschlussbelegungen 41.3.3 X5 Feuerwehrschlüsseldepot Bezeichnung Beschreibung Sabotage + Sabotageüberwachung (+) Sabotage - Sabotageüberwachung (-) Entriegel + Entriegelung (+) Entriegel - Entriegelung (-) Riegelkont + Riegelkontakt (+) Riegelkont - Riegelkontakt (-) Heizung + Heizung (+) Heizung - Heizung (-) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 267 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Anschlussbelegungen 41.3.4 X6 Einbruchmeldeanlage / Örtlicher Alarm / Kennleuchte Bezeichnung Beschreibung Ke Leuchte + Kennleuchte (+) Ke Leuchte - Kennleuchte (-) Oertl Alarm + Örtlicher Alarm (+) Oertl Alarm - Örtlicher Alarm (-) Nicht belegt FSD Sabotage, Schließer (normally open) FSD Sabotage, Common FSD Sabotage, Öffner (normally closed) Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,2…1,5 mm²...
Seite 268 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Anzeigen 41.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung H201 Gelb Feuerwehrbedienfeld ↑ Normalbetrieb Störung: Überlastschutz aktiv (Kurzschluss) H301 Gelb Übertragungseinrichtung Normalbetrieb und Übertragungsgerät Störung: Überlastschutz aktiv (Kurzschluss) H302 Gelb Normalbetrieb Feuerwehrschlüsseldepot: Entriegelung Störung: Überlastschutz aktiv (Kurzschluss) H303 Gelb Feuerwehrschlüsseldepot: Normalbetrieb Heizung...
Seite 269 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Technische Daten Ausführung ● Active Low ● Kurzschlussfest Leitungswiderstand pro Ader Max. 10 Ω Freischaltelement (FSE) Eingang FSE: Ausführung Kurzschlussfest Abschlusswiderstand für Ruhe 3,3 kΩ Abschlusswiderstand für Alarm 3,3 kΩ parallel 680 Ω Überwacht auf ● Kurzschluss ●...
Seite 270 Feuerwehrperipherie-Modul FCI2001-D1 [DE] Technische Daten Kennleuchte (KL) Spannung/Strom (wenn aktiv) DC 20…30 V ; typ. 300 mA (max. 1 A) Ausführung des Ausgangs ● Active High ● Kurzschlussfest ● Strombegrenzt Leitungswiderstand pro Ader Max. 5 Ω Örtlicher Alarm (ÖA) Spannung/Strom (wenn aktiv) DC 25…29 V;...
Seite 271: Evac-Nl Bedienung Fto2007-N1
EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Beschreibung 42 EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 42.1 Beschreibung Die EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 ist eine Evakuierungssteuerung für den niederländischen Markt. Sie ist in die Bedieneinheit oder den Bedienzusatz eingebaut und erlaubt die Bedienung von maximal zehn Evakuierungszonen. Zusätzlich verfügt die EVAC-NL Bedienung über Anzeige- und Bedienelemente. Als Bedienzusatz FCM7221-H3 wird die EVAC-NL Bedienung mit weiteren zehn Zonen angeboten, in Summe also 20 Zonenanzeigen.
Seite 272 EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Ansichten 42.2 Ansichten X402 X400 H433 H432 H434 H431 H430 H401 H201 H429 H428 H402 H427 H403 H426 H425 H205 H404 H424 H423 H405 H422 H421 H406 H420 H419 H407 H418 H417 H408 H416 H415 H414 H409 H435 H436 H413...
Seite 273 EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Anschlussbelegungen X400 Anschluss Peripheriebus, Eingang X402 Anschluss Peripheriebus, Ausgang für weiteres EVAC H401…H434 LEDs für Betriebsanzeige (Bezeichnung auf Leiterplatte) H205 Watchdog H201 Summer S20 (1…6) DIP-Switch für Konfiguration Anschluss für EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 (nur bei abgesetztem EVAC) 42.3 Anschlussbelegungen Abb.
Seite 274 EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Anschlussbelegungen Vext. FTI2002 FTI2002 FCM7221-H3 X402 X400 FTO2007 FTO2007 Vsys RS485 FC72x FCM72xx RS485 FCA2002 Peripheryboard PMI & Mainboard Abb. 77: Verdrahtung der abgesetzten EVAC 20-Zonen-Anzeige über die RS485-Schnittstelle Beliebiges Gehäuse (z. B. ECO-Gehäuse) Bedienzusatz FCM7221-H3 mit 2 x EVAC-NL FTO2007-N1 (Option) Die beiden EVAC-NL Bedienungen FTO2007-NL müssen zur Synchronisation über den Peripheriebus miteinander verbunden werden (X400 –...
Seite 275: Anzeige- Und Bedienelemente Auf Frontpanel
EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Anzeigen 42.4 Anzeigen Anzeige- und Bedienelemente auf Frontpanel H433 H434 H432 Totaal H431 Alarm H401 H430 H430 H401 Zoemer H429 H429 H402 H428 H402 H428 Start H427 H427 H403 H403 H426 H426 Stop H425 H425 H404 H404 H424 H424 H423...
Seite 276: Einstellelemente
EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Einstellelemente 42.5 Einstellelemente Mit dem Schalter S20 wird die EVAC-NL Anzeige konfiguriert. Einstellung bei einem oder beim ersten EVAC-NL Schalter S20 Bedeutung Master Syn (Leer) Geräteadresse 1 Geräteadresse 2 Geräteadresse 3 Geräteadresse 4 Geräteadresse 5 Synoptik-Ausgänge werden angesteuert und abgefragt (LED, Tasten und Schlüsselschalter) Leere Felder = Schalter in Stellung 'OFF'...
Seite 277 EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Technische Daten 42.6 Technische Daten Speisungseingang Spannung DC 20…32 V Strom Max. 34 mA (21 V) Speisungsausgang Spannung DC 20…32 V Strom Durchgeschleift, max. 1 A LEDs Anzahl 34 für Betriebsanzeige 1 für Störung (Watchdog) Funktion Konfigurierbar mit Cerberus- Engineering-Tool Anschlüsse Peripheriebus (Ein- und Ausgang)
Seite 278: Evac-Nl Anschlussprint Fti2002-N1 [Nl]
Schnittstelle in einem abgesetzten Bedienzusatz FCM7221-H3. ● Schnittstelle im Synoptik-Treiber (EVAC) FT2003-N1 (ohne Bedienteil) zur EVAC-NL Bedienung und den externen Bedien- und Anzeigeelementen. Merkmale ● Kommunikationsschnittstelle über RS485 zur FS720 Brandmeldezentrale. ● Speisungseingänge für eine externe 24-V-Speisung. ● Überwachungssignale für externe Speisung. ●...
Seite 279 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Ansichten 43.2 Ansichten Abb. 79: Leiterplatten-Ansicht EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 Element Bez. Funktion Stecker und Speisung, Überwachungssignale der Stromversorgung und RS485- Anschlussklemmen Anschluss Anschlüsse LED-Synoptikanzeige 1…17 Anschlüsse LED-Synoptikanzeige 18…34 Verbindung zu EVAC-NL Bedienung Anschlüsse Synoptik Bedienungselemente (16 Stk.) 279 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies...
Seite 280 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 43.3 Anschlussbelegungen Der EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 dient als Schnittstelle von der EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 zur RS485-Karte in der Zentrale. Vext. FTI2002 FTI2002 FCM7221-H3 X402 X400 FTO2007 FTO2007 Vsys RS485 FC72x FCM72xx RS485 FCA2002 Peripheryboard PMI & Mainboard Abb.
Seite 281 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen Abb. 81: Verdrahtung der EVAC-NL Synoptik-Anzeige FT2003-N1 Beliebiges Gehäuse IP30 (z. B. ECO-Gehäuse) Beliebige Synoptik-Anzeige und -Bedienung FT2003 EVAC-NL Synoptik-Anzeige FTO2007 EVAC-NL Bedienung FTI2002 EVAC-NL Anschlussprint 281 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies Fire Safety 2017-06-12...
Seite 282: Kabellänge Und Kabelwiderstand
EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 43.3.1 Kabellänge und Kabelwiderstand Bei der abgesetzten EVAC-NL Anzeige und beim EVAC Synoptik-Treiber ist die Länge des Stromversorgungs-Kabels limitiert, wenn die Baugruppe intern über das Peripherieboard gespeist wird. Anhand des folgenden Diagramms kann die maximale Kabellänge für beide Fälle ermittelt werden.
Seite 283: Beispiel Für Die Verwendung Des Diagramms
EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen Beispiel für die Verwendung des Diagramms Zwei abgesetzte EVAC-NL Anzeigen mit 20 Zonen und mit 30 Zonen werden gespeist vom Peripherieboard der gleichen ↑ Station. Remote (mimic) EVAC, 20 zones Remote (mimic) EVAC, 30 zones mimic display driver FT2003-N1 20 pin...
Seite 284 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 43.3.2 X1 Speisung Bezeichnung Beschreibung VSYS– Speisungseingang von der Stromversorgung (–) VSYS– Speisungseingang von der Stromversorgung (–) VSYS+ Speisungseingang von der Stromversorgung (+) VSYS+ Speisungseingang von der Stromversorgung (+) RS485_B Eingang Anschluss B RS485_A Eingang Anschluss A COMMON Masse #MAINS...
Seite 285 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 43.3.3 X2 LED-Synoptikanzeige Anschluss für LED Beschreibung Master Beschreibung Slave 1, 2 H405 (grün) Selection zone 5 Selection zone 5 3, 4 H409 (grün) Selection zone 9 Selection zone 9 5, 6 H406 (grün) Selection zone 6 Selection zone 6 7, 8 H410 (grün)
Seite 286 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen H405 'Selection zone 5' 'Selection zone 9' H409 'Selection zone 6' H406 'Selection zone 10' H410 H407 'Selection zone 7' H417 'Fault/Isolation zone 7' H416 'Alarm zone 8' H415 'Fault/Isolation zone 8' H414 'Alarm zone 9' 'Fault/Isolation zone 9' H413 H412...
Seite 287 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 43.3.4 X3 LED-Synoptikanzeige Anschluss LED Beschreibung Master Beschreibung Slave 1, 2 H422 (rot) Alarm zone 5 Alarm zone 5 3, 4 H426 (rot) Alarm zone 3 Alarm zone 3 5, 6 H423 (gelb) Fault/Isolation zone 4 Fault/Isolation zone 4 7, 8 H427 (gelb)
Seite 288 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen H422 'Alarm zone 5' 'Alarm zone 3' H426 'Fault/Isolation zone 4' H423 'Fault/Isolation zone 2' H427 H424 'Alarm zone 4' H434 'Totaal Alarm' H433 'Bedrijf' H432 'Uitgeschakeld' H431 'Storing' 'Alarm zone 1' H430 H429 'Fault/Isolation zone 1' H425 Fault/Isolation zone 3 H428...
Seite 289: X5 Synoptik Bedienung
EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 43.3.5 X5 Synoptik Bedienung Anschluss LED Beschreibung Master Beschreibung Slave 1, 2 Selection zone 1 Selection zone 1 3, 4 Selection zone 7 Selection zone 7 5, 6 Totaal Alarm 7, 8 IN/UIT 9, 10 Selection zone 2 Selection zone 2 11, 12...
Seite 290 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Anschlussbelegungen 'Selection zone 1' Selection zone 7 Totaal Alarm 'IN/UIT' 'Selection zone 2' Selection zone 8 'Zoemer uit' 'LED TEST' 'Selection zone 3' Selection zone 9 'Start' Selection zone 5 Selection zone 4 Selection zone 10 'Stop' Selection zone 6 'External key switch'...
Seite 291: Technische Daten
EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 [NL] Technische Daten 43.4 Technische Daten Speisung Betriebsspannung DC 20…32 V Betriebsstrom Max. 1 A (21 V) Je nach Konfiguration LED-Betriebsströme Master - Anzeige 34 x 13 mA / 3,3 V / 1,5 W Slave-Anzeige 30 x 13 mA / 3,3 V / 1,3 W Anschlussklemmen Speisung, Überwachung und RS485-Anschluss...
Seite 292: Rt Interface Fci2005-N1 [Nl]
RT Interface FCI2005-N1 [NL] Beschreibung 44 RT Interface FCI2005-N1 [NL] 44.1 Beschreibung Das RT Interface FCI2005-N1 ermöglicht die galvanisch getrennte Steuerung verschiedenster Funktionen. Angesteuert und gespeist wird das RT Interface über die konfigurierbaren Ein- und Ausgänge des Peripherieboards. Das RT Interface ist auf den niederländischen Markt zugeschnitten.
Seite 293 RT Interface FCI2005-N1 [NL] Ansichten 44.2 Ansichten Abb. 84: Leiterplatten-Ansicht RT Interface FCI2005 Element Bez. Funktion Stecker Schaltkontakte Relais 1…5 Schaltkontakte Relais 6…10 Schaltkontakte Relais 11 + 12 Relaisspeisung Vsys+ und Relaisspulen 1…5 Relaisspeisung Vsys+ und Relaisspulen 6…10 Relaisspulen 11…14 Schaltkontakte Relais 13 Schaltkontakte Relais 14 LEDs...
Seite 294 RT Interface FCI2005-N1 [NL] Anschlussbelegungen Element Bez. Funktion Anzeige Relais 11 Anzeige Relais 12 Anzeige Relais 13 Anzeige Relais 14 44.3 Anschlussbelegungen 44.3.1 X1 Schaltkontakte Relais 1…5 Bezeichnung Beschreibung REL1_OUT+ Schaltkontakt Relais 1 (konfigurierbar als NO oder NC) REL1_OUT- Schaltkontakt Relais 1 REL2_OUT+ Schaltkontakt Relais 2 (konfigurierbar als NO oder NC) REL2_OUT-...
Seite 295 RT Interface FCI2005-N1 [NL] Anschlussbelegungen 44.3.2 X2 Schaltkontakte Relais 6…10 Bezeichnung Beschreibung REL6_OUT+ Schaltkontakt Relais 6 (konfigurierbar als NO oder NC) REL6_OUT- Schaltkontakt Relais 6 REL7_OUT+ Schaltkontakt Relais 7 (konfigurierbar als NO oder NC) REL7_OUT- Schaltkontakt Relais 7 REL8_OUT+ Schaltkontakt Relais 8 (konfigurierbar als NO oder NC) REL8_OUT- Schaltkontakt Relais 8 REL9_OUT+...
Seite 296: X4 Relaisspeisung Vsys+ Und Relaisspulen 1
RT Interface FCI2005-N1 [NL] Anschlussbelegungen 44.3.3 X3 Schaltkontakte Relais 11 + 12 Bezeichnung Beschreibung REL12_OUT+ Schaltkontakt Relais 12 (konfigurierbar als NO oder NC) REL12_OUT- Schaltkontakt Relais 12 REL11_OUT+ Schaltkontakt Relais 11 (konfigurierbar als NO oder NC) REL11_OUT- Schaltkontakt Relais 11 NO = Normally open NC = Normally closed Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,14…1,5 mm²...
Seite 297 RT Interface FCI2005-N1 [NL] Anschlussbelegungen 44.3.6 X6 Relaisspulen 11…14 Bezeichnung Beschreibung REL11_IN- Relaisspule 11, Active Low REL12_IN- Relaisspule 12, Active Low REL13_IN- Relaisspule 13, Active Low REL14_IN- Relaisspule 14, Active Low Zulässiger Kabelquerschnitt: 0,14…1,5 mm² 44.3.7 X7 Schaltkontakte Relais 13 Bezeichnung Beschreibung REL13_OUT_NO...
Seite 298: Anschluss Kabelbaum Zum Peripherieboard
RT Interface FCI2005-N1 [NL] Anschlussbelegungen 44.3.9 Anschluss Kabelbaum zum Peripherieboard RT Interface Kabelbaum Peripherieboard Peripherieboard 4-Loop 2-Loop Bezeichnung Kabelfarbe Signal Bezeichnung Bezeichnung X4-6 20V- Weißgrün Supply (+) X8-7 VSYS_01 X8-5 VSYS_01 30V/VSYS+ X4-5 REL1_IN- Blaurot Manual X7-1 AL_NO X7-1 AL_NO X4-4 REL2_IN- Graurosa...
Seite 299 RT Interface FCI2005-N1 [NL] Anzeigen 44.4 Anzeigen Farbe Funktion Zustand Bedeutung Grün Relais 1 Ruhezustand, je nach Konfiguration NO oder NC Relais geschaltet Grün Relais 2 Ruhezustand, je nach Konfiguration NO oder NC Relais geschaltet Grün Relais 3 Ruhezustand, je nach Konfiguration NO oder NC Relais geschaltet Grün Relais 4...
Seite 300: Einstellung
RT Interface FCI2005-N1 [NL] Einstellelemente 44.5 Einstellelemente Die Schaltkontakte der Relais K1…K12 müssen als 'normally open' (NO) oder 'normally closed' (NC) konfiguriert werden. Die anwendungsbedingte Einstellung erfolgt durch Einsetzen einer Drahtbrücke oder einem Widerstand zwischen den entsprechenden Lötstiften. Das folgende Bild zeigt als Beispiel die Einstellung anhand des Relais K5. REL5_OUT- REL5_OUT+ Abb.
Seite 301 RT Interface FCI2005-N1 [NL] Technische Daten 44.6 Technische Daten Speisungseingang Bezeichnung '20V-30V VSYS+' Spannung DC 17… 30 V Ruhestrom Typisch 0 mA Betriebsstrom (alle Relais geschaltet) Max. 240 mA Relais 1…12 Bezeichnung 'REL1' … 'REL12' Ausführung Relais-Umpolung Betriebsstrom/Relais Max. 12 mA DC-Schaltspannung Max.
Seite 302: Evac-Nl Synoptik-Treiber Ft2003-N1 [Nl]
(kundenseitig) muss mindestens über Schutzklasse IP30 verfügen. Gespeist wird der EVAC-NL Synoptik-Treiber über eine separate Stromversorgung oder über die Systemspeisung von der zugehörigen ↑ Station. Merkmale ● Kommunikationsschnittstelle über RS485 zur FS720 Brandmeldezentrale ● Speisungseingänge für eine 24-V-Speisung ● Überwachungssignale für externe Speisung ●...
Seite 303 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Ansichten 45.2 Ansichten 45.2.1 Ansicht FTO2007-N1 X402 X400 H433 H432 H434 H431 H430 H401 H201 H429 H428 H402 H427 H403 H426 H425 H205 H404 H424 H423 H422 H405 H421 H406 H420 H419 H407 H418 H417 H408 H416 H415 H414...
Seite 304 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Ansichten X400 Anschluss Peripheriebus, Eingang X402 Anschluss Peripheriebus, Ausgang für weiteres EVAC H401…H434 LEDs für Betriebsanzeige (Bezeichnung auf Leiterplatte) H205 Watchdog H201 Summer S20 (1…6) DIP-Switch für Konfiguration Anschluss für EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 (nur bei abgesetztem EVAC) 45.2.2 Ansicht FTI2002-N1 Abb.
Seite 305 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen 45.3 Anschlussbelegungen 45.3.1 Kabellänge und Kabelwiderstand Bei der abgesetzten EVAC-NL Anzeige und beim EVAC Synoptik-Treiber ist die Länge des Stromversorgungs-Kabels limitiert, wenn die Baugruppe intern über das Peripherieboard gespeist wird. Anhand des folgenden Diagramms kann die maximale Kabellänge für beide Fälle ermittelt werden.
Seite 306 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen Beispiel für die Verwendung des Diagramms Zwei abgesetzte EVAC-NL Anzeigen mit 20 Zonen und mit 30 Zonen werden gespeist vom Peripherieboard der gleichen ↑ Station. Remote (mimic) EVAC, 20 zones Remote (mimic) EVAC, 30 zones mimic display driver FT2003-N1 20 pin...
Seite 307 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen 45.3.2 EVAC-NL Anschlussprint FTI2002-N1 45.3.2.1 X1 Speisung Bezeichnung Beschreibung VSYS– Speisungseingang von der Stromversorgung (–) VSYS– Speisungseingang von der Stromversorgung (–) VSYS+ Speisungseingang von der Stromversorgung (+) VSYS+ Speisungseingang von der Stromversorgung (+) RS485_B Eingang Anschluss B RS485_A Eingang Anschluss A COMMON...
Seite 308 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen 45.3.2.2 X2 LED-Synoptikanzeige Anschluss für LED Beschreibung Master Beschreibung Slave 1, 2 H405 (grün) Selection zone 5 Selection zone 5 3, 4 H409 (grün) Selection zone 9 Selection zone 9 5, 6 H406 (grün) Selection zone 6 Selection zone 6 7, 8 H410 (grün)
Seite 309 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen H405 'Selection zone 5' 'Selection zone 9' H409 'Selection zone 6' H406 'Selection zone 10' H410 H407 'Selection zone 7' H417 'Fault/Isolation zone 7' H416 'Alarm zone 8' H415 'Fault/Isolation zone 8' H414 'Alarm zone 9' 'Fault/Isolation zone 9' H413 H412...
Seite 310 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen 45.3.2.3 X3 LED-Synoptikanzeige Anschluss LED Beschreibung Master Beschreibung Slave 1, 2 H422 (rot) Alarm zone 5 Alarm zone 5 3, 4 H426 (rot) Alarm zone 3 Alarm zone 3 5, 6 H423 (gelb) Fault/Isolation zone 4 Fault/Isolation zone 4 7, 8 H427 (gelb)
Seite 311 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen H422 'Alarm zone 5' 'Alarm zone 3' H426 'Fault/Isolation zone 4' H423 'Fault/Isolation zone 2' H427 H424 'Alarm zone 4' H434 'Totaal Alarm' H433 'Bedrijf' H432 'Uitgeschakeld' H431 'Storing' 'Alarm zone 1' H430 H429 'Fault/Isolation zone 1' H425 Fault/Isolation zone 3 H428...
Seite 312 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen 45.3.2.4 X5 Synoptik Bedienung Anschluss LED Beschreibung Master Beschreibung Slave 1, 2 Selection zone 1 Selection zone 1 3, 4 Selection zone 7 Selection zone 7 5, 6 Totaal Alarm 7, 8 IN/UIT 9, 10 Selection zone 2 Selection zone 2 11, 12...
Seite 313 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anschlussbelegungen 'Selection zone 1' Selection zone 7 Totaal Alarm 'IN/UIT' 'Selection zone 2' Selection zone 8 'Zoemer uit' 'LED TEST' 'Selection zone 3' Selection zone 9 'Start' Selection zone 5 Selection zone 4 Selection zone 10 'Stop' Selection zone 6 'External key switch'...
Seite 314: Anzeige- Und Bedienelemente Der Evac-Nl Bedienung
EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Anzeigen 45.4 Anzeigen Anzeige- und Bedienelemente der EVAC-NL Bedienung FTO2007-N1 Beim EVAC Synoptik–Treiber werden alle Anzeige- und Bedienelemente über drei 34-Pin-Flachkabel auf das Synoptik-Panel verdrahtet. Anzeige- und Bedienelemente auf Frontpanel H433 H434 H432 Totaal H431 Alarm H401 H430 H430...
Seite 315: Einstellelemente
EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Einstellelemente 45.5 Einstellelemente Mit dem Schalter S20 wird die EVAC-NL Anzeige konfiguriert. Einstellung bei einem oder beim ersten EVAC-NL Schalter S20 Bedeutung Master Syn (Leer) Geräteadresse 1 Geräteadresse 2 Geräteadresse 3 Geräteadresse 4 Geräteadresse 5 Synoptik-Ausgänge werden angesteuert und abgefragt (LED, Tasten und Schlüsselschalter) Leere Felder = Schalter in Stellung 'OFF'...
Seite 316 EVAC-NL Synoptik-Treiber FT2003-N1 [NL] Technische Daten 45.6 Technische Daten FT2003-N1 EVAC-NL Synoptik-Treiber Mechanische Daten Abmessungen (L x B x H) 206 x 121 x 50 mm Gewicht 200 g FTI2002-N1 EVAC-NL Anschlussprint Speisung Betriebsspannung DC 20…32 V Betriebsstrom Max. 1 A (21 V) Je nach Konfiguration LED-Betriebsströme Master - Anzeige...
Seite 317: Glossar
Schließt einen Stromkreis bei Aktivierung. Öffnet einen Stromkreis bei Aktivierung. SAFEDLINK Abkürzung für 'Central Processing Unit'. Die Rechnereinheit der Brandmeldezentrale. Physikalisches Netzwerk eines FS20/FS720- Brandmeldesystems mit dem Vernetzungsmodul Effekt (SAFEDLINK) und dem Netzwerkkabel. Durch eine Steuerung ausgelöste Wirkung z. B.
Seite 318: Übertragungseinrichtung
Übertragungseinrichtung Fernübermittlung. ÜE Abkürzung für 'Übertragungseinrichtung' Abkürzung für 'Vertrauen durch Sicherheit', ein Unternehmen des Gesamtverbands der Deutschen Versicherungswirtschaft e. V. (GDV). Prüf- und Zertifizierungsstelle für Brandmeldesysteme in Deutschland. Vernetzungsmodul (SAFEDLINK) FS20/FS720-Netzwerkkarte. 318 | 320 Building Technologies A6V10210368_k_de_-- Fire Safety 2017-06-12...
Seite 319 Glossar 319 | 320 A6V10210368_k_de_-- Building Technologies Fire Safety 2017-06-12...
Seite 320 Herausgegeben von © Siemens Schweiz AG, 2008 Siemens Schweiz AG Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. Building Technologies Division International Headquarters Gubelstrasse 22 CH-6301 Zug +41 41-724 24 24 www.siemens.com/buildingtechnologies Dokument-ID: A6V10210368_k_de_-- Handbuch FS720 Ausgabe: 2017-06-12...

Diese Anleitung auch für:

Fti2001-a1 Fci2010-a1 Fci2002-a1 Sv 24v-150w-a5 Fci2004-a1 Fci2003-a1 ... Alle anzeigen

Siemens FS720 Produktdaten

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens FS720

Inhaltszusammenfassung für Siemens FS720

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis