Verwandte Anleitungen für Siemens Cerberus PACE
Inhaltszusammenfassung für Siemens Cerberus PACE
- Seite 1 Cerberus PACE Public Address and Controlled Evacuation Bedienung A6V10430571_de--_c Smart Infrastructure 2020-06-30...
- Seite 2 Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmustereintragung vorbehalten. Herausgegeben von: Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug Tel. +41 58 724-2424 www.siemens.com/buildingtechnologies Ausgabe: 2020-06-30 Dokument-ID: A6V10430571_de--_c © Siemens Schweiz AG, 2018 2 | 57 A6V10430571_de--_c...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Zu diesem Dokument ................5 Mitgeltende Dokumente ..................8 Fachbegriffe und Abkürzungen ................ 9 Änderungshistorie ....................9 Sicherheit ....................10 Sicherheitshinweise ..................10 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise ............11 Anlagenbetreiber ....................13 Funktionsprüfung / System-Abnahme / Wartung ........13 Eingehaltene Normen und Richtlinien ............14 2.5.1 Multimedia-Einrichtungen .............. - Seite 4 12.1 Bedienfunktionen PT2010-A1 ................ 41 12.2 Bedienung PT2010-A1 ..................42 12.3 Anzeige PT2010-A1 ..................43 Systemstatusanzeige (19") PT2004-A1 ..........44 13.1 Bedienfunktionen PT2004-A1 ................ 44 13.2 Bedienung PT2004-A1 ..................44 13.3 Anzeige PT2004-A1 ..................45 Systemstatus-Anzeige (Tür) PT2007-A1 ..........46 14.1 Bedienfunktionen PT2007-A1 ................
-
Seite 5: Zu Diesem Dokument
Geltungsbereich Die Informationen in diesem Dokument sind gültig für Cerberus PACE. WARNUNG Das System 'Cerberus PACE' ist eine Einrichtung der Klasse A und kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. A6V10430571_de--_c... -
Seite 6: Quellsprache Und Referenzdokument
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Zielgruppen Die Informationen in diesem Dokument sind für folgende Zielgruppen bestimmt: Zielgruppe Tätigkeit Qualifikation Anlagenbetreiber ● Gemäß EN 50110-1 'Person mit ● 'Diese Person kann der der Gesamtverantwortung für Eigentümer, Unternehmer, den sicheren Betrieb der Besitzer oder eine benannte elektrischen Anlage, die Regeln Person sein, die die... -
Seite 7: Darstellungskonventionen
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente Datumsformat Das Datumsformat im Dokument entspricht der Empfehlung des internationalen Standards ISO 8601 (Format JJJJ-MM-TT). Darstellungskonventionen Textauszeichnungen Besondere Textauszeichnungen sind in diesem Dokument wie folgt dargestellt: Voraussetzung für eine Handlungsanweisung Handlungsanweisung mit mindestens zwei Handlungsschritten ◈... -
Seite 8: Mitgeltende Dokumente
Zu diesem Dokument Mitgeltende Dokumente 1.1 Mitgeltende Dokumente Weitere Informationen zum Cerberus PACE-System und seinen Komponenten finden Sie in folgenden Dokumenten: Titel Dokument-ID IT-Sicherheitsrichtlinien Cerberus PACE – IT-Sicherheitsrichtlinien A6V11439692 Systemdokumentation Cerberus PACE – Projektierung A6V11244536 'PACE-Design' – Konfiguration A6V10429097 Cerberus PACE – Montage / Installation A6V10430579 Cerberus PACE –... -
Seite 9: Fachbegriffe Und Abkürzungen
Zu diesem Dokument Fachbegriffe und Abkürzungen 1.2 Fachbegriffe und Abkürzungen Fachbegriffe und Abkürzungen finden Sie im Kapitel 'Glossar'. 1.3 Änderungshistorie Die Version des Referenzdokuments gilt für alle Sprachen, in die das Referenzdokument übersetzt ist. Die Erstausgabe einer Sprach- und/oder einer Ländervariante kann z. B. die Version 'd' sein anstatt 'a', wenn das Referenzdokument bereits in dieser Version ist. -
Seite 10: Sicherheit
Sicherheit Sicherheitshinweise 2 Sicherheit 2.1 Sicherheitshinweise Zum Schutz von Personen und Sachgütern müssen Sie die Sicherheitshinweise beachten. Die Sicherheitshinweise in diesem Dokument enthalten folgende Elemente: ● Symbol für Gefahr ● Signalwort ● Art und Quelle der Gefahr ● Folgen beim Eintreten der Gefahr ●... -
Seite 11: Sicherheitsvorschriften Zur Arbeitsweise
● Maßnahmen/Verbote zur Vermeidung der Gefahr 2.2 Sicherheitsvorschriften zur Arbeitsweise Landesspezifische Normen, Vorschriften und Gesetze Siemens Produkte werden nach relevanten europäischen und internationalen Sicherheitsnormen entwickelt und produziert. Gelten am Betriebsort zusätzliche landesspezifische oder örtliche Sicherheitsnormen oder Gesetze für die Projektierung, die Montage, die Installation, den Betrieb oder die Entsorgung des Produkts, so müssen Sie diese zusätzlich zu den Sicherheitsvorschriften in... -
Seite 12: Montage, Installation, Inbetriebsetzung Und Wartung
Änderungen an der Systemauslegung und an den Produkten Änderungen an der Anlage und an einzelnen Produkten können zu Störungen, einer fehlerhaften Funktion und zu Sicherheitsrisiken führen. Für Änderungen oder Ergänzungen müssen Sie von Siemens und den entsprechenden Sicherheitsbehörden eine schriftliche Zustimmung einholen. Komponenten und Ersatzteile ●... -
Seite 13: Missachten Der Sicherheitsvorschriften
● Batterien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Halten Sie die landesspezifischen Richtlinien und Vorschriften ein. Missachten der Sicherheitsvorschriften Siemens Produkte sind für den sachgemäßen Einsatz konzipiert und vor der Auslieferung auf eine einwandfreie Funktion geprüft worden. Für Personenschäden oder Sachschäden, die durch Missbrauch oder Missachtung der in der Dokumentation aufgeführten Instruktionen oder Warnhinweise... -
Seite 14: Eingehaltene Normen Und Richtlinien
Umständen keinen angemessenen Schutz für Rundfunkdienste in Wohnumgebungen. ---- Ende EN 55032, Kapitel 4 ---- WARNUNG Das System 'Cerberus PACE' ist eine Einrichtung der Klasse A und kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Maßnahmen durchzuführen. WARNUNG Nichtbeachtung der zulässigen EMV-Klassen durch Fremdgeräte... -
Seite 15: Haftungsausschluss Cyber-Sicherheit
Sie unsere Webseite https://www.siemens.com/global/de/home/unternehmen/themenfelder/zukun ft-der-industrie/industrial-security.html. Zur Verbesserung der Sicherheit wird das Portfolio von Siemens kontinuierlich weiterentwickelt. Siemens empfiehlt dringend, Updates zu verwenden, sobald diese zur Verfügung stehen, und stets die neusten Versionen zu verwenden. Werden Versionen verwendet, die nicht mehr unterstützt werden, oder werden neueste Updates nicht verwendet, kann sich Ihr Risiko bezüglich Online-... -
Seite 16: Betriebszustände
Betriebszustände Anzeige der Betriebszustände 3 Betriebszustände Eine ↑ Sprachalarmzentrale (SAZ) oder Sprachalarmanlage hat folgende Betriebszustände: ● Betriebsbereitschaftszustand ● Sprachalarmzustand ● Störungsmeldezustand 3.1 Anzeige der Betriebszustände Farben der Anzeigeelemente Die lichtemittierenden Anzeigeelemente zeigen Betriebszustände wie folgt dargestellt: Farbe ↑ Betriebszustand ↑ Sprachalarmzustand Gelb ↑... -
Seite 17: Bedienelemente Im System
Bedienelemente im System Sprechstellen 4 Bedienelemente im System Die Bedienelemente in einer Cerberus PACE-Sprachalarmanlage sind die Sprechstellen und die Bedienstellen mit denen Sie Live-Durchsagen ausführen können sowie Notfalltöne und aufgezeichnete Sprachdurchsagen zielgerichtet abspielen können. Zusätzlich können Sie mit diesen Bedienelementen zentrale Systemfunktionen ausführen, den Systemstatus ablesen und auch Musik abspielen. - Seite 18 Sprechstellen PT2001-A1 'Tischsprechstelle (19 Tasten)' ● Sprechstelle mit Elektret-Kondensatormikrofon und Schwanenhals ● Vollwertiger Netzwerkteilnehmer in einem Cerberus PACE-System ● 2-zeiliges Textdisplay ● Tasten und Anzeigen zur Steuerung und Überwachung des Cerberus PACE-Systems durch den Anwender. Die Tasten sind grundsätzlich frei bedienbar ●...
- Seite 19 Bedienelemente im System Sprechstellen PT2009-A1 'Tischsprechstelle (RS485, 8+1)' ● Sprechstelle mit 8 konfigurierbaren, beleuchteten Zonentasten plus Sprechtaste ● Die Tasten sind frei bedienbar ● Elektret-Kondensatormikrofon mit Schwanenhals ● Überwachtes Mikrofon ● Audioübertragung symmetrisch, analog ● Datenübertragung RS485 ('PACE-Bus') ● Audio-Output 0 dB (Linepegel) ●...
-
Seite 20: Bedienstellen
Bedienelemente im System Bedienstellen 4.2 Bedienstellen PT2010-A1 'System-Bedieneinheit (19")' ● Anzeigepanel gemäß EN 54-16 für visuelle und akustische Statusmeldungen und Steuerung von Sprachalarmen ● Anzeige des Systemstatus ● Steuerung von Sprachalarmen ● Störmeldung mit akustischem Warnsignal ● Farbig kodierte optische Anzeigen: Betrieb, Störung und Alarm –... - Seite 21 Bedienelemente im System Bedienstellen PT2007-A1 'Systemstatus-Anzeige (Tür)' ● Anzeigepanel gemäß EN 54-16 für visuelle und akustische Statusmeldungen ● Farbig kodierte optische Anzeigen: Betrieb, Störung und Alarm – Betrieb: grün – Störung: gelb – Sprachalarm: rot ● Störmeldung mit akustischem Warnsignal ●...
-
Seite 22: Zugangsebenen
Zugangsebenen 5 Zugangsebenen Die Zugangsebene beschreibt jeweils einen von mehreren Zuständen einer Sprachalarmzentrale (SAZ), in denen ein entsprechend autorisierter Benutzer folgende Berechtigungen für oder Sicht auf die Anlage haben kann: ● Bedienelemente betätigen ● Bedienungen ausführen ● Anzeigen und/oder Informationen betrachten Die Zugangsberechtigung wird länderspezifisch umgesetzt und kann beispielsweise über folgenden Schutz freigegeben werden: ●... -
Seite 23: Feuerwehr-Sprechstelle (At) Pt2002-A1
Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 Bedienstellen 6 Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 Mikrofon mit Sprechtaste Rückstelltaste Lautsprecher LED 'Betrieb' Konfigurierbare Durchsagetasten 7 LED 'Störung' Entwarnungstaste LED 'Besetzt' A6V10430571_de--_c 23 | 57... -
Seite 24: Bedienfunktionen Pt2002-A1
Feuerwehr-Sprechstelle (AT) PT2002-A1 Bedienfunktionen PT2002-A1 6.1 Bedienfunktionen PT2002-A1 Funktion Ausführung Manuelle Durchsage 1. Mikrofon abheben ausführen / Evakuierung auslösen 2. Sprechtaste drücken und halten 3. In Mikrofon sprechen Sprachnachricht ist in allen Zonen zu hören ◈ Vorab aufgezeichnete Entsprechend beschriftete Taste drücken Sprachnachricht Vorab aufgezeichnete Sprachnachricht wird in allen Zonen abgespielt abspielen... -
Seite 25: Bedienung Pt2002-A1
Die Störung im System wurde bereits behoben. a Die Störungsmeldung ist rückgestellt. Wiederkehrende Störungsmeldung w LED 'STÖRUNG' leuchtet erneut auf. w Störung im System wurde nicht behoben. ◈ Benachrichtigen Sie den Siemens-Kundendienst a Fordern Sie die Wartung durch Fachpersonal an. A6V10430571_de--_c 25 | 57... -
Seite 26: Feuerwehr-Sprechstelle (485, At) Pt2003-A1
Feuerwehr-Sprechstelle (485, AT) PT2003-A1 Bedienung PT2002-A1 7 Feuerwehr-Sprechstelle (485, AT) PT2003-A1 Mikrofon mit Sprechtaste Rückstelltaste Lautsprecher LED 'Betrieb' Konfigurierbare Durchsagetasten 7 LED 'Störung' Entwarnungstaste LED 'Besetzt' 26 | 57 A6V10430571_de--_c... -
Seite 27: Bedienfunktionen Pt2003-A1
Feuerwehr-Sprechstelle (485, AT) PT2003-A1 Bedienfunktionen PT2003-A1 7.1 Bedienfunktionen PT2003-A1 Funktion Ausführung Manuelle Durchsage 1. Mikrofon abheben ausführen / Evakuierung auslösen 2. Sprechtaste drücken und halten 3. In Mikrofon sprechen Sprachnachricht ist in allen Zonen zu hören ◈ Vorab aufgezeichnete Entsprechend beschriftete Taste drücken Sprachnachricht Vorab aufgezeichnete Sprachnachricht wird in allen Zonen abgespielt abspielen... -
Seite 28: Bedienung Pt2003-A1
Die Störung im System wurde bereits behoben. a Die Störungsmeldung ist rückgestellt. Wiederkehrende Störungsmeldung w LED 'STÖRUNG' leuchtet erneut auf. w Störung im System wurde nicht behoben. ◈ Benachrichtigen Sie den Siemens-Kundendienst a Fordern Sie die Wartung durch Fachpersonal an. 28 | 57 A6V10430571_de--_c... -
Seite 29: Tischsprechstelle (19 Tasten) Pt2001-A1
Tischsprechstelle (19 Tasten) PT2001-A1 Bedienfunktionen PT2001-A1 8 Tischsprechstelle (19 Tasten) PT2001-A1 Mikrofon LED 'ONLINE' / Störung Display LED 'ON' / Betrieb Lautsprecher (unter LED 'ON', in Konfigurierbare Tasten der Grafik nicht zu sehen) Die Tastenbeschriftung können Sie in 'PACE-Design' erstellen und ausdrucken. -
Seite 30: Bedienung Pt2001-A1
Tischsprechstelle (19 Tasten) PT2001-A1 Bedienung PT2001-A1 8.2 Bedienung PT2001-A1 Manuelle Durchsage absetzen / Evakuierung mit manueller Durchsage auslösen ● Wenn die Sprechtaste als Schalter konfiguriert ist 1. Wählen Sie eine Zone oder mehrere Zonen durch Drücken der entsprechend beschrifteten Tasten. a Tasten der ausgewählten Zonen leuchten. -
Seite 31: Durchsage Aufzeichnen
Die Störung im System wurde bereits behoben. a Die Störungsmeldung ist rückgestellt. Wiederkehrende Störungsmeldung w LED 'STÖRUNG' leuchtet erneut auf. w Störung im System wurde nicht behoben. ◈ Benachrichtigen Sie den Siemens-Kundendienst a Fordern Sie die Wartung durch Fachpersonal an. A6V10430571_de--_c 31 | 57... -
Seite 32: Anzeige Pt2001-A1
Tischsprechstelle (19 Tasten) PT2001-A1 Anzeige PT2001-A1 8.3 Anzeige PT2001-A1 Farbe Status Default Beschreibung LED 'ON' (5) Grün System ist in der normalen Betriebsart Sprechstelle ist im Alarmbetrieb mit aktivierter Alarmtaste oder Sprechstellenpriorität ist auf 8 oder höher konfiguriert Sprechstelle funktioniert nicht (kein Strom) LED 'Online' (4) Richtige Funktion muss mit 'PACE-Design' konfiguriert werden: Fehlerprotokollierung 'Fault-Relay-Setting'... -
Seite 33: Display-Anzeige Pt2001-A1
Tischsprechstelle (19 Tasten) PT2001-A1 Display-Anzeige PT2001-A1 Farbe Status Default Beschreibung Ton abspielen Taste (3) ist als 'Ton abspielen' konfiguriert Grün Ton ist aktiv Ton ist nicht aktiviert Ton stoppen Taste (3) ist als 'Ton stoppen' konfiguriert Immer Puffer aufzeichnen Taste (3) ist als 'Puffer aufzeichnen' konfiguriert Grün Aufzeichnung ist aktiv Aufzeichnung ist nicht aktiviert... -
Seite 34: Schlüsselschalter Für Tischsprechstelle Pto2002/3-A1
Schlüsselschalter für Tischsprechstelle PTO2002/3-A1 Bedienfunktionen Schlüsselschalter 9 Schlüsselschalter für Tischsprechstelle PTO2002/3-A1 Mikrofon LED 'ONLINE' / Störung Display LED 'ON' / Betrieb Konfigurierbare Tasten Schlüsselschalter Die Tastenbeschriftung können Sie in 'PACE-Design' erstellen und ausdrucken. 9.1 Bedienfunktionen Schlüsselschalter Sprechstelle entsperren/sperren Funktion Ausführung ◈... -
Seite 35: Tischsprechstelle (Rs485, 8+1) Pt2009-A1 Und Sprechstellenerweiterung (Rs485, 8) Pto2006-A1
Tischsprechstelle (RS485, 8+1) PT2009-A1 und Sprechstellenerweiterung (RS485, 8) PTO2006-A1 Bedienfunktionen PT2009-A1 10 Tischsprechstelle (RS485, 8+1) PT2009- A1 und Sprechstellenerweiterung (RS485, 8) PTO2006-A1 ZONE9 ZONE1 ZONE10 ZONE2 ZONE11 ZONE3 ZONE12 ZONE4 ZONE13 ZONE5 ZONE14 ZONE6 ZONE15 ZONE7 ZONE16 ZONE8 PTO2006 PT2009 Mikrofon Sprechtaste Konfigurierbare Tasten... -
Seite 36: Bedienung Pt2009-A1
Tischsprechstelle (RS485, 8+1) PT2009-A1 und Sprechstellenerweiterung (RS485, 8) PTO2006-A1 Bedienung PT2009-A1 10.2 Bedienung PT2009-A1 Manuelle Durchsage absetzen / Evakuierung mit manueller Durchsage auslösen ● Wenn die Sprechtaste als Schalter konfiguriert ist 1. Wählen Sie eine Zone oder mehrere Zonen durch Drücken der entsprechend beschrifteten Tasten. -
Seite 37: Anzeige Pt2009-A1
Tischsprechstelle (RS485, 8+1) PT2009-A1 und Sprechstellenerweiterung (RS485, 8) PTO2006-A1 Anzeige PT2009-A1 10.3 Anzeige PT2009-A1 Farbe Status Default Beschreibung Zone Taste (3) ist als 'Zone' konfiguriert Grün Zone ist ausgewählt Zone ist über Taste 'Sprechen' aktiviert und Grün Sprechstellenpriorität ist auf 1-7 eingestellt Zone ist über Taste 'Sprechen' aktiviert und Sprechstellenpriorität ist auf 8 oder höher eingestellt Zone ist über 'Ton abspielen' aktiviert... -
Seite 38: Tischsprechstelle (Analog, 3+1) Pt2008-A1
Tischsprechstelle (analog, 3+1) PT2008-A1 Bedienfunktionen PT2008-A1 11 Tischsprechstelle (analog, 3+1) PT2008- ZONE1 ZONE2 ZONE3 PT2008 Mikrofon Sprechtaste Konfigurierbare Tasten Die Tastenbeschriftung können Sie in 'PACE-Design' erstellen und ausdrucken. 11.1 Bedienfunktionen PT2008-A1 Funktion Ausführung ◈ Zone auswählen Entsprechend beschriftete Taste drücken Manuelle Durchsage 1. -
Seite 39: Bedienung Pt2008-A1
Tischsprechstelle (analog, 3+1) PT2008-A1 Bedienung PT2008-A1 11.2 Bedienung PT2008-A1 Manuelle Durchsage absetzen ● Wenn die Sprechtaste als Schalter konfiguriert ist 1. Wählen Sie eine Zone oder mehrere Zonen durch Drücken der entsprechend beschrifteten Tasten. a Tasten der ausgewählten Zonen leuchten. 2. -
Seite 40: Anzeige Pt2008-A1
Tischsprechstelle (analog, 3+1) PT2008-A1 Anzeige PT2008-A1 11.3 Anzeige PT2008-A1 Farbe Status Default Beschreibung Zone Taste (3) ist als 'Zone' konfiguriert Grün – Zone ist ausgewählt Zone ist über Taste 'Sprechen' aktiviert und Grün – Sprechstellenpriorität ist auf 1-7 eingestellt Blinkt –... -
Seite 41: Systembedieneinheit (19") Pt2010-A1
Systembedieneinheit (19") PT2010-A1 Bedienfunktionen PT2010-A1 12 Systembedieneinheit (19") PT2010-A1 Fault Power Supply Fault FUSE Fault EARTH System ON Fault Voice Alarm Fault NETWORK Fault BUS Fault AMP Fault MIC Silence Buzzer/LED Test Fault Speaker Circuit Start Voice Reset Voice Silence Voice Reset Fault Alarm Alarm... -
Seite 42: Bedienung Pt2010-A1
Systembedieneinheit (19") PT2010-A1 Bedienung PT2010-A1 12.2 Bedienung PT2010-A1 Aktiven Buzzer ruhigstellen w LED 'STÖRUNG' leuchtet. ◈ Drücken Sie <Summer aus / LED Test>. a LED 'STÖRUNG' erlischt. a Buzzer ist ruhiggestellt. Test ausführen w Buzzer ist nicht aktiv. ◈ Drücken Sie <Summer aus / LED Test>, um die Funktion des Buzzers und aller LEDs zu testen. -
Seite 43: Anzeige Pt2010-A1
Systembedieneinheit (19") PT2010-A1 Anzeige PT2010-A1 12.3 Anzeige PT2010-A1 Farbe Status Default Beschreibung Betrieb Grün System ist in der normalen Betriebsart System funktioniert nicht Störung Gelb System verzeichnet mindestens eine Störung Keine Störung im System Sprachalarm Ein Sprachalarm ist im System aktiv System ist im Ruhezustand und es ist kein Sprachalarm aktiv Sprachalarm auslösen Der Sprachalarm wurde manuell ausgelöst... -
Seite 44: Systemstatusanzeige (19") Pt2004-A1
Drücken Sie <Summer aus / LED Test>, um die Funktion des Buzzers und aller LEDs zu testen. Wiederkehrende Störungsmeldung w LED 'STÖRUNG' leuchtet erneut auf. w Störung im System wurde nicht behoben. ◈ Benachrichtigen Sie den Siemens-Kundendienst a Fordern Sie die Wartung durch Fachpersonal an. 44 | 57 A6V10430571_de--_c... -
Seite 45: Anzeige Pt2004-A1
Systemstatusanzeige (19") PT2004-A1 Anzeige PT2004-A1 13.3 Anzeige PT2004-A1 Farbe Status Default Beschreibung Betrieb Grün System ist in der normalen Betriebsart System funktioniert nicht Störung Gelb System verzeichnet mindestens eine Störung Keine Störung im System Sprachalarmierung Ein Sprachalarm ist im System aktiv System ist im Ruhezustand und es ist kein Sprachalarm aktiv A6V10430571_de--_c 45 | 57... -
Seite 46: Systemstatus-Anzeige (Tür) Pt2007-A1
Drücken Sie <Summer aus / LED Test>, um die Funktion des Buzzers und aller LEDs zu testen. Wiederkehrende Störungsmeldung w LED 'STÖRUNG' leuchtet erneut auf. w Störung im System wurde nicht behoben. ◈ Benachrichtigen Sie den Siemens-Kundendienst a Fordern Sie die Wartung durch Fachpersonal an. 46 | 57 A6V10430571_de--_c... -
Seite 47: Anzeige Pt2007-A1
Systemstatus-Anzeige (Tür) PT2007-A1 Anzeige PT2007-A1 14.3 Anzeige PT2007-A1 Farbe Status Default Beschreibung Betrieb Grün System ist in der normalen Betriebsart System funktioniert nicht Störung Gelb System verzeichnet mindestens eine Störung Keine Störung im System Sprachalarmierung Ein Sprachalarm ist im System aktiv System ist im Ruhezustand und es ist kein Sprachalarm aktiv A6V10430571_de--_c 47 | 57... -
Seite 48: Alarm-Bedienfeld (19") Pt2005-A1
Alarm-Bedienfeld (19") PT2005-A1 Bedienfunktionen PT2005-A1 15 Alarm-Bedienfeld (19") PT2005-A1 Anzeige-Taste <Initiate / Taste <Fault Indication Reset / Auslösen> Quittieren Störung> Vorbereiteter Ausschnitt für Taste <Reset / Rückstellen> optionale Service-Buchse Anzeige-Taste <Silence / Stumm> 15.1 Bedienfunktionen PT2005-A1 Funktion Ausführung ◈ Alarm auslösen Rote Anzeige-Taste <Initiate / Auslösen>... -
Seite 49: Bedienung Pt2005-A1
LED 'STÖRUNG' erlischt. a Die Störungsmeldung ist rückgestellt. Wiederkehrende Störungsmeldung w LED 'STÖRUNG' leuchtet erneut auf. w Störung im System wurde nicht behoben. ◈ Benachrichtigen Sie den Siemens-Kundendienst a Fordern Sie die Wartung durch Fachpersonal an. 15.3 Anzeige PT2005-A1 Farbe Status Default Beschreibung Sprachalarm auslösen... -
Seite 50: Abgesetztes Bedienfeld Pt2006-A1
Abgesetztes Bedienfeld PT2006-A1 Bedienfunktionen PT2006-A1 16 Abgesetztes Bedienfeld PT2006-A1 Player C VOL- MUTE VOL+ <Nächster Kanal absteigend> <Lautstärke erhöhen> <Ausgang umschalten> <Stumm schalten> <Nächster Kanal aufsteigend> <Lautstärke verringern> 16.1 Bedienfunktionen PT2006-A1 Funktion Taste Ausgang umschalten Obere mittlere Taste drücken Stumm schalten/ Untere mittlere Taste drücken / erneut drücken Stummschaltung aufheben... -
Seite 51: Bedienung Pt2006-A1
Abgesetztes Bedienfeld PT2006-A1 Bedienung PT2006-A1 16.2 Bedienung PT2006-A1 Ausgang umschalten ◈ Obere mittlere Taste drücken. a Ausgang wird umgeschaltet. Kanal umschalten ◈ Obere rechte Taste drücken. a Nächster Kanal aufsteigend ist ausgewählt. ◈ Obere linke Taste drücken. a Nächster Kanal absteigend ist ausgewählt. Lautstärke erhöhen ◈... -
Seite 52: System-Abnahme Vor Ort
System-Abnahme vor Ort 17 System-Abnahme vor Ort Die Prüfung zur System-Abnahme vor Ort beinhaltet sämtliche Funktionsprüfungen der Wartungstabelle in Kapitel 'Inbetriebnahme und Wartung [➙ 53]'. 52 | 57 A6V10430571_de--_c... -
Seite 53: Inbetriebnahme Und Wartung
Inbetriebnahme und Wartung 18 Inbetriebnahme und Wartung Das System muss in Betrieb genommen und regelmäßig gewartet werden, damit es zuverlässig funktioniert. Dies gilt insbesondere für Systeme mit Evakuierungsfunktion. Beauftragen Sie Wartungspersonal mit der Durchführung der Wartungsarbeiten. Folgende Liste zeigt exemplarisch Fehlerursachen, die durch eine Funktionsprüfung im Rahmen der Wartungsarbeiten festgestellt werden können: ●... -
Seite 54: Funktionsprüfung
Inbetriebnahme und Wartung Beschreibung Intervall Display und LED: Funktionsprüfung nach jeder Änderung des Systems Anzeige von Abschaltungen Funktionsprüfung aller optischen und akustischen Anzeigeelemente Mindestens 2x/Jahr Anzeigeelemente gemäß den vor Ort geltenden Anforderungen und Normen Mikrofon Funktionsprüfung für Systeme mit 4x/Jahr Evakuierungsfunktionen SD-Karten Durch neue SD-Karte ersetzen... -
Seite 55: Glossar
Glossar Glossar Betriebsbereitschaftszustand Die Sprachalarmanlage ist mit Energie versorgt und zeigt keinen der folgenden Zustände: Sprachalarmzustand, Störungsmeldezustand. Betriebszustand Zustand der Sprachalarmzentrale, der durch seine Anzeige an der Sprachalarmzentrale gekennzeichnet ist. PACE 'Public Address and Controlled Evacuation' 'Required Station List'. In der Konfigurations-Software erstellte Liste mit der Definition von Ursachen für einen Störungsmeldezustand. -
Seite 56: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Quellsprache ............6 Anzeigeelemente Prüfungsintervall ..........54 Required Station List ........16 Bedienfeld Tastenbeschriftung ......29, 34, 35, 38 SD-Karten Wartungsintervall ..........53 Customer Support Center Service Service ..............5 Customer Support Center ........5 System-Abnahme Funktionsprüfung Funktionsprüfungen.......... 52 Anzeigeelemente ......... - Seite 57 Herausgegeben von Siemens Schweiz AG Smart Infrastructure Global Headquarters Theilerstrasse 1a CH-6300 Zug +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies © Siemens Schweiz AG, 2018 Liefermöglichkeiten und technische Änderungen vorbehalten. A6V10430571_de--_c...