Ego Power+ LM1700E Übersetzung Der Originalanleitung Seite 429

‫ترجمة التعليمات األصلية‬
!‫اقرأ جميع التعليمات‬ !‫اقرأ جميع التعليمات‬
‫لضمان السالمة واالعتمادية، يجب تنفيذ جميع أعمال‬
.‫اإلصالح واستبدال األجزاء من قبل فني خدمة مؤهل‬
:‫الغرض المحدد لالستخدام وسوء االستخدام المتوقع‬
‫المنتج معد‬
‫لجز ّ الحشائش في الحدائق المنزلية فقط. ويجب أال يتم استخدامه في‬
‫جز ّ الحشائش العالية أو الجافة أو الرطبة بشكل غير طبيعي، على‬
‫سبيل المثال عشب رعي الماشية، أو أوراق الشجر الممزقة. يجب‬
‫استخدام المنتج للغرض المحدد له فقط. أي استخدام آخر يعد حالة من‬
.‫الغرض من رموز السالمة هو جذب انتباهك إلى المخاطر المحتملة‬
‫رموز السالمة والشروح المصاحبة لها تستحق اهتمامك وفهمك‬
.‫الدقيق. تحذيرات كل رمز، بنفسها، ال تمنع وقوع أي خطر‬
‫التعليمات والتحذيرات التي تمنحك إياها ال تعد بدي ال ً عن تطبيق‬
.‫اإلجراءات المالئمة لمنع وقوع الحوادث‬
‫احرص على قراءة وفهم جميع تعليمات السالمة في‬
‫دليل التشغيل هذا، بما في ذلك جميع رموز تنبيهات السالمة، مثل‬
"‫"تنبيه‬
‫قبل استخدام هذه اآللة. عدم اتباع‬
‫جميع التعليمات الواردة أدناه قد يؤدي إلى حدوث صدمة كهربائية أو‬
.‫نشوب حريق أو التعرض لإلصابة الشخصية، أحدها أو جميعها‬
‫يشير إلى خطر أو تحذير, أو تنبيه، وقد يتم‬
.‫استخدامه بشكل متزامن مع الرموز أو الصور الكتابية األخرى‬
‫قد يؤدي تشغيل أي آلة عاملة بالطاقة إلى دخول أي‬
‫أشياء غريبة في عينيك، وهو ما قد يؤدي إلى إلحاق أضرار خطيرة‬
‫بالعين. قبل بدء تشغيل اآللة العاملة بالطاقة، احرص دائ م ًا على‬
،‫ارتداء واقيات العينين أو نظارات حماية العينين ذات دروع جانبية‬
‫ودرع واق ٍ لكامل الوجه عند اللزوم. نوصي بارتداء قناع السالمة‬
‫واسع الرؤية الستخدامه فوق نظارات العين أو نظارات السالمة‬
‫تعليمات السالمة‬ ‫تعليمات السالمة‬
‫هذه الصفحة تصف وتشرح رموز السالمة التي قد تظهر على هذا‬
‫المنتج. اقرأ جميع التعليمات المذكورة على اآللة وافهمها واتبعها قبل‬
‫تنبيه سالمة‬
‫للحد من خطر اإلصابة، يجب على‬
‫اقرأ دليل التشغيل‬ ‫المستخدم قراءة وفهم دليل التشغيل‬
‫الجز ّ ازة الالسلكية العاملة ببطارية ليثيوم-أيون 65 فولت‬
‫ — تلوف 65 نويأ-مويثيل ةيراطبب ةلماعلا ةيكلساللا ةز ا ّزجلا‬LM1700E/LM1700E-SP
‫اقرأ دليل التشغيل‬
:‫تحذير‬
.‫حاالت سوء االستخدام‬
‫رموز السالمة‬ ‫رموز السالمة‬
:‫تحذير‬
"‫"تحذير‬ "‫"خطر‬
‫و‬ ‫، و‬
XX
‫معنى الرمز‬ ‫معنى الرمز‬
IPX4
:‫رمز تنبيه السالمة‬
:‫تحذير‬
mm
cm
.‫العادية ذات الدروع الجانبية‬
.‫محاولة تجميع اآللة وتشغيلها‬
.‫احتياطات تتعلق بسالمتك‬
.‫قبل استخدام هذا المنتج‬
‫احرص على بقاء األشخاص‬
‫أبق ِ المرافقين بعي د ً ا‬
‫اآلخرين والحيوانات األليفة على‬
‫عن نطاق عمل‬
‫مسافة ال تقل عن 03 متر بعي د ً ا‬
‫اآللة‬
.‫عن الجز ّ ازة أثناء استخدامها‬
‫أبق ِ القدمين‬
‫أبق ِ القدمين واليدين بعي د ً ا عن نطاق‬
‫واليدين بعي د ً ا عن‬
‫نطاق عمل اآللة‬
‫تستمر الشفرات في الدوران عقب‬
‫إيقاف المحرك - اخلع جهاز‬
‫حاذر من الشفرات‬ ‫التعطيل قبل الصيانة. أطفئ اآللة‬
‫الحادة‬ ‫واخلع مجموعة البطارية القابلة‬
‫للخلع (أو جهاز التعطيل) قبل‬
.‫إجراء عمليات التعديل أو التنظيف‬
‫هذا المنتج متوافق مع توجيهات‬
‫شهادة الجودة‬
)CE( ‫شهادة الجودة األوروبية‬
CE ‫األوروبية‬
‫نفايات المعدات‬ ‫ال يجب التخلص من األجهزة‬
‫الكهربائية‬ ‫الكهربائية المستهلكة في النفايات‬
‫واإللكترونية‬ ‫المنزلية. توجه بالجهاز إلى مركز‬
)WEEE(
.‫مستوى قوة الصوت المضمون‬
‫انبعاثات الضوضاء في البيئة وف ق ً ا‬
‫الضوضاء‬
‫رمز حماية‬ ‫الحماية ضد دخول الماء، من‬
IP ‫المداخل‬
V ‫فولت‬
‫مليمتر‬
‫سنتيمتر‬
‫تيار مستمر‬
‫كيلوجرام‬
kg
—LM1700E/LM1700E-SP
‫عمل اآللة‬
.‫المعمول بها‬
.‫إعادة تدوير معتمد‬
.‫لتوجيه االتحاد األوروبي‬
4 ‫الدرجة‬
‫الجهد الكهربي‬
‫الطول أو الحجم‬
‫الطول أو الحجم‬
‫النوع أو خصائص التيار‬
‫الوزن‬
429
AR