Ego Power+ LM1700E Übersetzung Der Originalanleitung Seite 162

◾
Не допускайте случайного запуска инструмента.
Перед подключением электроинструмента
к сети питания (или аккумулятору) и перед
его переноской убедитесь, что выключатель
находится в выключенном положении. Не
держите палец на выключателе при переноске
электроинструментов и не включайте вилку в
розетку, если электроинструмент включен. Это
может привести к несчастному случаю.
◾
Перед включением электроинструмента
снимите с него регулировочные инструменты и
гаечные ключи. Регулировочный инструмент или
гаечный ключ, оставленный на вращающейся части
электроинструмента, может стать причиной травмы.
◾
Не тянитесь. Всегда сохраняйте устойчивое
положение и равновесие. Это позволит
лучше контролировать электроинструмент в
непредвиденных ситуациях.
◾
Одевайтесь надлежащим образом. Не
надевайте свободную одежду и украшения.
RU
Держите волосы, одежду и перчатки подальше
от движущихся частей. Свободная одежда,
украшения и длинные волосы могут попасть в
движущиеся части.
◾
При наличии устройств для отвода и сбора пыли
убедитесь, что они подключены и правильно
работают. Использование пылеулавливающих
устройств снижает вред, причиняемый пылью.
◾
Не допускайте небрежности, которая может
возникнуть из-за частого использования
инструмента и повлечь за собой
самоуверенность и игнорирование правил
безопасности. Неосторожное действие может
причинить серьезную травму за доли секунды.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
◾
Не прикладывайте к электроинструменту
чрезмерных усилий. Используйте подходящий
для ваших задач электроинструмент. Правильно
выбранный электроинструмент более эффективен и
безопасен при номинальной нагрузке.
◾
Не используйте электроинструмент, если его
выключатель неисправен. Электроинструменты
с неисправным выключателем опасны и подлежат
ремонту.
◾
Перед регулировкой, сменой аксессуаров или
хранением отключите электроинструмент от
сети питания и (или) аккумулятора. Такие меры
предосторожности уменьшают риск случайного
запуска электроинструмента.
◾
Храните неиспользуемые электроинструменты в
162
БЕСПРОВОДНАЯ КОСИЛКАС ЛИТИЙ-ИОННЫМ АККУМУЛЯТОРОМ 56 В — LM1700E/ LM1700E-SP
местах, недоступных для детей, и не доверяйте
электроинструмент лицам, не знакомым с ним
и с этими инструкциями. Электроинструменты
опасны в руках неподготовленных пользователей.
◾
Выполняйте техническое обслуживание
электроинструментов и принадлежностей.
Проверьте выравнивание и сцепление
подвижных деталей, наличие поломок и прочие
условия, которые могут повлиять на работу
электроинструмента. Если электроинструмент
поврежден, перед использованием его
необходимо отремонтировать. Недостаточный
уход за электроинструментом является причиной
многих несчастных случаев.
◾
Храните режущие инструменты в чистоте и
заточенном состоянии. Правильно обслуживаемые
и хорошо заточенные режущие инструменты
меньше заклинивают и лучше контролируются.
◾
Используйте электроинструмент, аксессуары,
насадки и т. п. в соответствии с этими
инструкциями, учитывая условия и специфику
выполняемой работы. Использование
электроинструмента для выполнения
непредусмотренных операций может привести к
опасным ситуациям.
◾
Следите за тем, чтобы рукоятки и поверхности
захвата были сухими и чистыми и на них
не было масла или смазочного материала.
Скользкие рукоятки и поверхности захвата могут
привести к небезопасному обращению и (или)
потере контроля над инструментом.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
ИНСТРУМЕНТА С ПИТАНИЕМ ОТ
АККУМУЛЯТОРА
◾
Заряжайте аккумулятор только с помощью
зарядного устройства, указанного
изготовителем. Зарядное устройство,
предназначенное для одного типа аккумуляторных
батарей, может стать причиной пожара при
использовании с другим типом батарей.
◾
Используйте электроинструмент только со
специально предназначенными для него
аккумуляторами. Использование любого другого
вида аккумуляторных батарей может стать причиной
несчастных случаев или пожара.
◾
Когда аккумулятор не используется, храните
его отдельно от металлических предметов —
канцелярских скрепок, монет, ключей, гвоздей,
винтов и др. — они могут соединить контакты.
Короткое замыкание контактов аккумуляторной
батареи может стать причиной ожогов или пожара.